Informes de la Construcción, Vol 63, No 523 (2011)

El patrimonio arquitectónico construido con tierra. Las aportaciones historiográficas y el reconocimiento de sus valores en el contexto de la arquitectura popular española


https://doi.org/10.3989/ic.10.062

L. Maldonado
Universidad Politécnica de Madrid, España

F. Vela-Cossío
Universidad Politécnica de Madrid, España

Resumen


El patrimonio arquitectónico construido con tierra y, de manera general, los conjuntos edificados que forman parte de eso que llamamos hoy la arquitectura vernácula, tradicional y popular, han venido concitando el interés de arqueólogos, arquitectos, etnógrafos, historiadores o geógrafos desde hace más de un siglo. A lo largo de los últimos treinta años han ido avanzando de forma significativa los procedimientos para el estudio, el inventario, la protección y la tutela de estos bienes de interés cultural representativos de los distintos modos de habitar y construir del hombre en las distintas regiones del mundo. Sin embargo, son muy escasas las restauraciones científicas de la arquitectura tradicional, más si cabe de la arquitectura construida con tierra, uno de los grupos del patrimonio popular más frágiles y amenazados. Profundizar en las características y rasgos esenciales de esta clase de arquitectura, identificar los valores que contiene en su condición de elemento conformador del paisaje cultural y destacar las contribuciones más importantes de la historiografía son los objetivos principales de este artículo.

Palabras clave


construcción con tierra; patrimonio etnográfico; paisaje cultural; protección del patrimonio; restauración arquitectónica

Texto completo:


PDF

Referencias


(1) Rudofsky, B.: Architecture without architects. Doubleday, New York, 1964.

(2) Fraser, D.: Village planning in the primitive world. Georges Braziller, New York, 1968.

(3) Rapoport, A.: House form and Culture. Prentice Hall, New Jersey, 1969.

(4) Guidoni, E.: Architettura Primitiva. Electa, Milano, 1975.

(5) Schoenauer, N.: 6.000 years of housing. Garland Publisher, New York, 1981.

(6) Taylor, J.: Commonsense architecture. W.W. Norton & Company, New York, 1983.

(7) Oliver, P. (ed.): Shelter and Society. Barrie and Jenkins, London, 1969.

(8) Oliver, P. (ed.): Shelter in Africa. Barrie and Jenkins, London, 1971.

(9) Oliver, P. (ed.): Shelter, Sign and Symbol. Barrie and Jenkins, London, 1975.

(10) Oliver, P. (ed.): Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World. Cambridge Universty Press, Cambridge, 1997, 3 vol.

(11) Oliver, P.: Dwellings. The Vernacular House World Wide. Phaidon, New York, 2003.

(12) May, J.: Handmade houses & other buildings. The world of vernacular architecture. Thames & Hudson, London, 2010.

(13) Steen, B.: Built by hand. Vernacular building around the world. Gibb Smith Publisher, Layton (Utah), 2003.

(14) Baechslin, A: Las casas de campo españolas. Editorial Casona, Barcelona, 1930.

(15) García Mercadal, F.: La casa popular en España. Espasa-Calpe, Madrid, 1930.

(16) Torres Balbás, L.: “La vivienda popular en España”. Folklore y costumbres de España, tomo III, pp. 137-502. Editorial Alberto Martín, Barcelona, 1933.

(17) Cossío, M.B.: Elogio del arte popular. Bordados populares y encajes. Prólogo al catálogo de la exposición. Madrid, 1913.

(18) Fernández Balbuena, G.: “La arquitectura humilde de un pueblo del páramo leonés: Ardoncino”. Arquitectura (1922), núm. 38.

(19) De Hoz, J.; García Álvarez, S.; Maldonado Ramos, L.; Rivera Gámez, D.; Vela Cossío, F.: “La construcción con tierra en la arquitectura contemporánea española: la experiencia de la Dirección General de Regiones Devastadas”. Actas del IV Seminário Ibero-Americano de Construçao com Terra. Argumentum. Lisboa, 2005.

(20) Cárdenas, G. de: La casa popular española. Editorial Conferencias y Ensayos. Vol. XXII, Bilbao, 1944.

(21) Giese, W.: “Los tipos de casa en la Península Ibérica”. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, VII (1951), pp. 563-601. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.

(22) Hoyos Sancho, N. de: La casa tradicional en España. Publicaciones Españolas, Madrid, 1952.

(23) Fisac, M.: La arquitectura popular española y su valor ante la arquitectura del futuro. Ateneo, Madrid, 1952.

(24) Inza, F.: “Arquitectura del barro”. Arquitectura, núm. 46 (1962).

(25) Inza, F.: “Ideas para una mejor composición del arte popular”. Arquitectura, núm. 50 (1963).

(26) Inza, F.: “Nuestros pueblos. Arquitectura y formalismo”. Arquitectura, núm. 61 (1964).

(27) Fernández del Amo, J.L.: “España. Arquitectura Popular”. El Inmueble, núm. 2 (1966).

(28) Flores, C.: Arquitectura popular española. Aguilar, Madrid, 1973-1977. 5 vol.

(29) Flores, C.: La España popular. Raíces de una arquitectura vernácula. Aguilar, Madrid, 1979.

(30) Martínez Feduchi, L.: Itinerarios de arquitectura popular española. Blume, Barcelona, 1974-1984. 5 vol.

(31) Caro Baroja, J.: Los pueblos de España. Itsmo, Madrid, 1981. 2 vol.

(32) Caro Baroja, J.: La casa en Navarra. Caja de Ahorros de Navarra, Pamplona, 1982. 4 vol.

(33) Dethier, J.: (ed.). Des Architectures de terre. Ou l’avenir d’une tradition millenaire. Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou, París, 1982.

(34) Fathy, H.: Architecture for the poor: an experiment in rural Egypt. University of Chicago Press, Chicago, 1973.

(35) Guillaud, H.; Houben, H.: Traité de construction en terre. Parentheses, Marsella, 1989.

(36) Houben, H.; Guillaud, H.: Earth construction: a comprehensive guide. Intermediate Technology Pubs., 1993.

(37) Minke, G.: Manual de construcción en tierra. Nordan Comunidad, Montevideo, 2000.

(38) Sanna, A. (ed.): Archittetura in terra. Tipología. Tecnología. Progetto. Cuec Editrice, Cagliari, 1993.

(39) ICOMOS. Earth architecture / architecture en terre / arquitectura en tierra. Bibliography / bibliographie / bibliografia. Icomos Documentation Centre, París, 2004.

(40) Vela Cossío, F.: “Arquitectura y construcción con tierra en las fortificaciones musulmanas de la Meseta Norte española”. Terra: forma de construir, pp. 138-144. Argumentum, Lisboa, 2006.

(41) Guarner González, I.: “La restauración del recinto amurallado de Niebla / Huelva / España”. Informes de la Construcción, núm. 344-345 (1982), pp. 45-58.

(42) Guarner González, I.: “Las murallas de Niebla (Huelva)”. Jornadas sobre Restauración y Conservación de Monumentos, pp. 143-148. Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales del Ministerio de Cultura, Madrid, 1991.

(43) Algorri, E.; Vázquez Espí, M.: “Rehabilitación del Castillo de Toral de los Guzmanes, León”. Restauración y Conservación de Monumentos, pp. 149-163. Ministerio de Cultura, Madrid, 1991.

(44) Algorri, E.: “Tres soluciones en la restauración del Palacio de Toral de los Guzmanes, León, España”. Informes de la Construcción, núm. 434 (1994), pp. 27-38.

(45) Jurado, F.: “Rehabilitación de la casa-castillo de Bétera, Valencia”. Jornadas sobre Restauración y Conservación de Monumentos, pp. 165-176. Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales del Ministerio de Cultura, Madrid, 1991.

(46) Salas, J.: “El patrimonio construido con tierra: necesidad de su preservación”. Jornadas sobre Restauración y Conservación de Monumentos, pp. 129-134. Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales del Ministerio de Cultura, Madrid, 1991.

(47) CRATerre-ENSAG; International Centre for Earthern Construction. Terra incognita. Discovering and Preserving. European Earthern Architecture. Argumentum / Culture Lab. Èditions, Lisboa / Bruselas, 2008. 2 vol.;

(48) Maldonado Ramos, L.; Vela Cossío, F.: “La conservación y la restauración del patrimonio construido con tierra. Aportaciones teóricas y experimentales en problemas de conservación”. Actas del II Seminario sobre Restauración de Bienes Culturales, pp. 11-31. Fundación Santa María la Real, Aguilar de Campoo, 2007.

(49) Maldonado Ramos, L.; Rivera Gámez, D.; Vela Cossío, F.: “La protección del patrimonio edificado con tierra. Instrumentos de gestión, difusión e investigación. El Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional”. Anais I Seminario Ibero-americano de Construçao com Terra, pp. 177-198. CEPED, Salvador de Bahía, 2002.

(50) Rivera Gámez, D.: “La arquitectura construida con tierra: del legado histórico vernáculo a la cultura alternativa actual”. I Jornadas Técnicas de Arquitectura Vernácula. Fundación Diego de Sagredo, Madrid, 2005.

(51) Dipasquale, L.; Mileto, C.; Vegas, F.: “The architectural morphology of corbelled dome houses”. Earthern Domes and Habitats. Villages of Northern Syria. An architectural tradition shared by East and West, pp. 267-285. Edizioni ETS, Pisa, 2009.

(52) Soriano Alfaro, V.: Arquitectura de tierra en el Sur de Marruecos. El oasis de Skoura. Fundación Caja de Arquitectos, Barcelona, 2006.

(53) Alonso Ponga, J. L.: La arquitectura del barro. Junta de Castila y León, Valladolid, 1994.

(54) Bardou, P.; Arzoumanian, V.: Arquitecturas de adobe. Gustavo Gili, Barcelona, 1979.

(55) De Hoz, J.; Maldonado Ramos, L.; Vela Cossío, F.: Diccionario de Construcción Tradicional. Tierra. Nerea, San Sebastián, 2003.

(56) Olcese Segarra, M.: Arquitecturas de tierra: tapial y adobe. Colegio Oficial de Arquitectos de Valladolid, Valladolid, 1993.

(57) VV.AA.: La tierra, material de construcción. Monografías del Instituto Eduardo Torroja. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1987.

(58) Neves, C. / Santiago, C. (eds.): Anais del I Seminario Ibero-americano de Construçao com terra (I SIACOT). CEPED, Salvador de Bahía, 2002.

(59) Maldonado Ramos, L.; Rivera Gámez, D. / Vela Cossío, F. (eds.): Actas del II Seminario Iberoamericano de Construcción con Tierra (II SIACOT). Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, 2003.

(60) Mellace, R. (ed.): III Seminario Iberoamericano de Construcción con Tierra. Memoria. La tierra cruda en la construcción del hábitat. San Miguel de Tucumán: CRIATiC / Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán, 2004.

(61) Maldonado Ramos, L.; Rivera Gámez, D. / Vela Cossío, F. (eds.): Arquitectura y Construcción con Tierra. Tradición e Innovación. Mairea Libros / Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Madrid, 2002.

(62) Regueras Grande, F. (coord.): Más es menos. Construir en barro. Una arquitectura de futuro. Actas de las IV Jornadas de Estudios del Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”, Benavente, 2009.

(63) Vázquez Astorga, M.: “La arquitectura vernácula como laboratorio de experimentación y vía de modernización para la arquitectura moderna”. Actas del Congreso Internacional sobre Arquitectura Vernácula. Arquitectura Vernácula en el Mundo Ibérico, pp. 86-92. Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, 2007.

(64) VV.AA.: Arquitectura de Tierra. Encuentros Internacionales Centro de Investigación Navapalos. Ministerio de Fomento, Secretaría General Técnica, Madrid, 1998.

(65) Achenza, M.; Correia, M. / Cadinu, M. / Serra, A. (eds.): Houses and cities built by earth. Conservation, significance and urban quality. Argumentum, Lisboa, 2006.

(66) Alçada, M. (coord.): 7ª Conferencia Internacional sobre o estudo e consevaçao da arquitectura de terra. Lisboa: Direcçao Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais, Lisboa, 1993.

(67) Correia, M.; Oliveira Jorge, V. (eds.): Terra: forma de construir. 10ª Mesa-Redonda de Primavera. Arquitectura. Antropología. Arqueología. Argumentum, Lisboa, 2006.

(68) Correia, M.; Fernandes, M. / Jorge, F. (eds.): Terra em Seminario. IV Seminario Iberoamericano de Construçao com terra / III Seminario de Arquitectura de Terra em Portugal. Argumentum, Lisboa, 2005.

(69) Fernandes, M.; Correia, M. (eds.): Arquitectura de terra em Portugal. Argumentum, Lisboa, 2005.




Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista informes@ietcc.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es