Informes de la Construcción, Vol 65, No 529 (2013)

La restauración del templo parroquial de San Dionisio (Jerez de la Frontera, España). La inyección como método de reparación de estructuras de fábrica


https://doi.org/10.3989/ic.11.130

E. Rodríguez-Mayorga
Escuela Técnica Superior de Arquitectura-Universidad de Sevilla, España

E. Yanes
Escuela Técnica Superior de Arquitectura-Universidad de Sevilla, España

V. Compán
Escuela Técnica Superior de Arquitectura-Universidad de Sevilla, España

A. Sáez-Pérez
Escuela Técnica Superior de Arquitectura-Universidad de Sevilla, España

Resumen


La Iglesia de San Dionisio es una de las más importantes desde el punto de vista histórico y patrimonial de Jerez de la Frontera (Cádiz). Al inicio del siglo XXI, varios pilares de la estructura comenzaron a presentar síntomas de agotamiento a compresión, hecho que condujo al cierre del templo. En 2005 se inició la investigación para identificar las causas del deterioro estructural y establecer una estrategia de reparación adecuada.

El método aplicado para la reparación de la estructura fue la inyección con tubo-manguito. Frente a otros métodos de inyección previamente documentados en fábrica, la inyección con tubo-manguito permite aplicar presiones de inyección significativamente superiores, consiguiendo así una mayor homogeneización y mejora de las propiedades resistentes del material inyectado.

Este artículo aborda la investigación llevada a cabo para caracterizar el origen de los daños, la descripción del procedimiento de reparación de la estructura y la evaluación de su efectividad.

Palabras clave


Restauración; fábrica histórica; técnicas no destructivas; inyección

Texto completo:


PDF

Referencias


(1) García Peña, C. (1990). Arquitectura gótica religiosa en la provincia de Cádiz: diócesis de Jerez (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid. PMid:2127725

(2) Ríos Martínez, E., Aroca Vicenti, F. (1999) . Historia de Jerez de la Frontera (vol. 3): El arte en Jerez. Diputación de Cádiz, Servicio de Publicaciones.

(3) Álvarez Luna, A., Guerrero Vega, J., Romero Bejarano, M. (2003) . La intervención en el patrimonio. El caso de las iglesias Jerezanas (1850-2000). Colección Premios Manuel Esteve. Servicio de Publicaciones, Ayuntamiento de Jerez.

(4) ICOMOS. Principios para el análisis, conservación y restauración de las estructuras del Patrimonio Arquitectónico, 2001. http://www.icomos.org/

(5) Geofísica Aplicada S. L. - Vorsevi, S. A. (2005). Estudio Geofísico para los trabajos de restauración de las iglesias de Santiago y San Dionisio en Jerez de la Frontera (Cádiz). Madrid.

(6) Maierhofer, C., Leipold, S. (2001). Radar investigation of masonry structures. NDT&E International, 34(2): 139-147. doi:10.1016/S0963-8695(00)00038-4 . http://dx.doi.org/10.1016/S0963-8695(00)00038-4

(7) Christaras, B. (1996). Non destructive methods for investigation of some mechanical properties of natural stones in the protection of monuments. Bulletin of the International Association of Engineering Geology and the Envirinment, 54(1): 59-63. doi: 10.1007/BF02600697. http://dx.doi.org/10.1007/BF02600697

(8) Geofísica Consultores S. L. - Vorsevi, S. A. (2010) Estudio Geofísico, mediante registros acelerométricos, para el proyecto de corrección de patologías de la Iglesia de San Dionisio en Jerez de la Frontera (Cádiz). Madrid.

(9) Rodríguez Mayorga, E. (2011). Rehabilitación del Templo Parroquial de Santiago Apóstol en Jerez de la Frontera: anamnesis, diagnosis, terapia y control (Tesis Doctoral) Universidad de Sevilla.

(10) Vicedo, Manzanares, F. (2004) Reconocimiento de la patología de una edificación. Iglesia de San Dionisio. Plaza de la Asunción. Jerez de la Frontera (Cádiz). Sevilla.

(11) Croci, G. (2000). General Methodology for the structural restoration of historic buildings: the cases of the Tower of Pisa and the Basilica of Assisi. Journal of Cultural Heritage, 1(1): 7-18. doi: 10.1016/S1296-2074(99)00119-3. http://dx.doi.org/10.1016/S1296-2074(99)00119-3

(12) Jiménez Martín, A. (2009). El proyecto de sustitución de los pilares 4C y 5C de la Catedral de Sevilla. Revista Patrimonio Cultural de España, 2: 302-323.

(13) Mora Alonso-Muñoyerro, S. (2008). Consolidaciones históricas. Las fábricas tradicionales y su consolidación mediante sistemas y técnicas constructivas "modernas". Atti del 2º Convegno Nazionales Storia dell' Ingegneria, pp. 661-669.

(14) Miltiadou Fezans, Kalagri, A. Kakkinou, S. Ziagou, A. Delinikilas, N, Zarogianni, E. Chorafa, E. (2008). Methodology for in situ application of hydraulic grouts on historic masonry structures. The caso of the Katholikon of Dafni Monastery. Structural Analysis of Historic Construction. pp.1025-1033, D' Ayala & Fodde (eds), Taylor & Francis Group.

(15) Cambefort, H. (1975). Geotecnia del Ingeniero: reconocimiento de suelos. Editores Técnicos Asociados, Barcelona.

(16) Kutzner, C. (1996). Grouting of rock and soil. Balkema Publisher, Netherlands.

(17) Santos, A., Cuéllar Mirasol, V. (1997). Inyecciones de impregnación y de fracturación. Curso sobre Técnicas Generales de Refuerzo del Terreno y sus Aplicaciones, CEDEX, Madrid.

(18) Cuéllar Mirasol, V. (2004). Inyecciones por fracturación e inyecciones de impregnación. Jornadas Técnicas SEMSIG-AETESS, CEDEX, Madrid.

(19) Da Casa, F., Echeverría, E., Celis, F. (2007). La intervención bajo rasante, la importancia de su conocimiento. La técnica de la inyección armada. Informes de la Construcción, 59(505): 21-35. doi:10.3989/ic.2007.v59.i505.498. http://dx.doi.org/10.3989/ic.2007.v59.i505.498

(20) Van Rickstal, F. (2000) Grout injection of masonry, scientific approach and modeling (PhD Tesis). Department of Civil Engineering, Katholieke Universiteit Leuven.

(21) Toma_evi_, M., Apih, V. (1993). The strengthening of stone-masonry walls by injecting the masonry-friendly grouts. Journal of the European Association for Earthquake Engineering, 6(1): 10-20.

(22) Santos, A., Cuéllar Mirasol, V. (2000. Mechanical improvement of an argillaceous marl through cement-based reinforced grouting. Fourth international Conference of Ground Improvement Geosystems. Finnish Geotechnical Society, pp. 287-293.

(23) Vintzileou, E., Miltiadou-Fezans, A. (2008). Mechanical properties of three-leaf stone masonry grouted with ternary or hydraulic lime-based grouts. Engineering Structures, 30(8): 2265-2276. doi:10.1016/j.engstruct.2007.11.003. http://dx.doi.org/10.1016/j.engstruct.2007.11.003

(24) Vintzileou, E., Tassios, P. (1995). Three-leaf masonry strengthened by injecting cement grouts. Journal of Structural Engineering, 121(5): 848-856. doi: 10.1061/(ASCE)0733-9445(1995)121:5(848). http://dx.doi.org/10.1061/(ASCE)0733-9445(1995)121:5(848)

(25) Lizzi, F. (1989). Il consolidamento del terreno e dei fabricati: cause dei disseti, criteri d'intervento, casistica. Flaccovio.

(26) Modena, C., Pineschi, F., Valluzzi, M. R. (2000). Valutazione della vulnerabilità sismica di alcune classi di strutture esistenti. Sviluppo e valutazione di metodi di rinforzo. Gruppo Nazionale per la Difesa dai terremoti (C. N. R.), Roma. PMCid:1221067




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista informes@ietcc.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es