Métodos para la limpieza física, química y biológica de las fábricas de piedra de monumentos históricas. El caso de San Lorenzo del Real de Burgos
DOI:
https://doi.org/10.3989/ic.12.018Palabras clave:
Metodología de limpieza de piedra, piedra caliza, mortero tradicional, monumentos históricosResumen
El presente artículo muestra el proceso de restauración de las fábricas de piedra en monumentos históricos. La intervención tiene que llevarse a cabo de acuerdo a la personalidad del monumento, recuperando su aspecto original. En este artículo se describe el proceso de restauración de la fachada principal de la Iglesia de San Lorenzo el Real en Burgos (España), como un ejemplo de monumento histórico situado en ambientes urbanos. En primer lugar, se realiza una investigación histórica y se recopila toda la documentación existente tanto de su evolución constructiva como de la naturaleza de sus materiales. Caracterizamos las diferentes variedades de piedra caliza y analizamos los morteros de juntas de las fábricas de piedra. Una vez conocidas las características y propiedades de los materiales y su grado de deterioro, se establecen los métodos de limpieza a utilizar. Las actuaciones realizadas han conseguido recuperar el monumento, con la restauración de la fachada principal.
Descargas
Citas
(1) Grossi, C. M., Esbert, R. M., Díaz-Pache F. (1998). Decay and durability of building stones in urban environments. Materiales de Construcción, 48 (252): 5-25. http://dx.doi.org/10.3989/mc.1998.v48.i252.461
(2) Alonso, F. J., Esbert, R. M., Ordaz, J., Vázquez, P. (2006). Analysis of stone material damages in buildings. RECOPAR, 3: 5-25.
(3) Monjo, J. (2007). Durabilidad vs Vulnerabilidad. Informes de la Construcción, 59(507): 43-58.
(4) Nord, A. G., Svardh, A., Tronner, K. (1994). Air pollution levels reflected in deposits on building stone. Atmospheric Environment, 28(16): 2615-2622. http://dx.doi.org/10.1016/1352-2310(94)90435-9
(5) Alvarez, J. M., Garabito, J. (2005). La restauración de la Iglesia de Santa María la Real de Aranda de Duero (Burgos). Castilla y León 2000-2004 Restaura. pp. 79-88. Junta de Castilla y León, Valladolid. PMid:16055948
(6) González, A. (1996). La restauración de la iglesia de Santa María del Castillo de Castelldefels (Barcelona, España). Informes de la Construcción, 48(445): 33-49. http://dx.doi.org/10.3989/ic.1996.v48.i445.991
(7) Garcia, I. (1952). Breves notas históricas sobre el origen y fundación de la parroquia de San Lorenzo el Real. Boletín Institución Fernán González, 119: 171-180.
(8) Esbert, R. M., Díaz-Pache, F., Grossi, C. M., Alonso, F. J., Ordaz, J. (2001). Airborne particulate matter around the Cathedral of Burgos (Castilla y Leon, Spain). Atmospheric Environment, 35(2): 441-452. http://dx.doi.org/10.1016/S1352-2310(00)00113-8
(9) Alonso, F. J., Díaz-Pache, F., Esbert, R. M. (1994). Interacción piedra-ambiente, 1.ª parte: formas de alteración desarrolladas sobre la piedra de la catedral de Burgos. Informes de la Construcción, 46(433): 5-18. http://dx.doi.org/10.3989/ic.1994.v46.i433.1113
(10) Garabito, J., Garabito, J. C. (2008). La restauración de la fachada de la Iglesia de San Lorenzo de Burgos. Castilla y León 2004-2006 Restaura. pp. 195-198. Junta de Castilla y León, Valladolid.
(11) Barros, L.A. (2000). Modes and mechanisms of rock weathering. 5th international symposium on the conservation of monuments in the Mediterranean basin, pp. 3-6. Seville, Spain.
(12) Ruedrich, J., Kirchner, D., Siegesmund, S. (2011). Physical weathering of building stones induced by freeze-thaw action: a laboratory long-term study. Environmental Earth Sciences, 63(7-8): 1573-1586. http://dx.doi.org/10.1007/s12665-010-0826-6
(13) Hutchinson, A.J., Johnson, J.B., Thompson, G.E., Wood G.C., Sage P.W., Cooke M.J. (1993). Stone degradation due to wet deposition of pollutants. Corrosion Science, 34(11): 1881-1898. http://dx.doi.org/10.1016/0010-938X(93)90025-C
(14) Amoroso, G.C., Fassina, V. (1993). Stone Decay and Conservation. Atmospheric Pollution, Cleaning and Protection. Materials Science Monographs, 11. Elsevier, Amsterdam.
(15) Rodriguez-Navarro, C., Sebastian, E. (1996). Role of particulate matter from vehicle exhaust on porous building stones (limestone) sulfation. Science of the Total Environment, 187(2): 79-91. http://dx.doi.org/10.1016/0048-9697(96)05124-8
(16) Winkler, E.M. (1987). Weathering and weathering rates of natural stone. Environmental Geology and Water Sciences, 9(2): 85-92. http://dx.doi.org/10.1007/BF02449939
(17) Přikryl, R., Weishauptová, Z., Novotná, M., Přikrylová, J., Št'astná, A. (2010). Physical and mechanical properties of the repaired sandstone ashlars in the facing masonry of the Charles Bridge in Prague (Czech Republic) and an analytical study for the causes of its rapid decay. Environmental Earth Sciences, 63(7-8): 1623-1639. http://dx.doi.org/10.1007/s12665-010-0819-5
(18) Moropoulou, A., Bakolas, A., Bisbikou, K. (2000). Investigation of the technology of historic mortars. Journal of Cultural Heritage, 1(1): 45-58. http://dx.doi.org/10.1016/S1296-2074(99)00118-1
(19) Grossi, C.M., Esbert, R.M., Díaz-Pache, F., Alonso, F.J. (2003). Soiling of building stones in urban environments. Building and Environment, 38(1): 147-159. http://dx.doi.org/10.1016/S0360-1323(02)00017-3
(20) Alonso, F.J., Esbert, R.M., Ordaz, J. (1987). Caracterización del sistema poroso de calizas y dolomías. Boletín Geológico y Minero, 98(2): 84-95.
(21) Folk R.L. (1959). Practical petrographic classification of limestones. American Association of Petroleum Geologists Bulletin, 43: 1-38.
(22) Marcos, R.M., Esbert, R.M., Alonso, F.J., Diaz-Pache, F. (1993). Características que condicionan el comportamiento de la caliza de Honoria (Burgos) como piedra de edificación. Boletín Geológico y Minero, 104(5): 123-133.
(23) Faria, P., Henriques, F., Rato, V. (2008). Comparative evaluation of lime mortars for architectural conservation. Journal of Cultural Heritage, 9(3): 338-346. http://dx.doi.org/10.1016/j.culher.2008.03.003
(24) Rivera-Blanco, J. (2008). De Varia restauratione: teoría e historia de la restauración arquitectónica. Abada. Madrid.
(25) Jokilehto, J. (1988). Conservation principles and their theoretical background. Durability and building materials, 5(3-4): 267-277.
(26) Luque, A., Cultrone, J., Sebastian, E., Cazalla, O. (2008). Evaluación de la eficacia de tratamientos en el incremento de la durabilidad de una calcarenita bioclástica (Granada, Espa-a). Materiales de construcción, 58(292): 115-128.
(27) Luxan, M.P., Dorrego, F. (2004). Caracterización y selección de morteros en la restauración de la Portada de los Reyes (Benavente, Zamora). Materiales de Construcción, 24(273): 35-44. http://dx.doi.org/10.3989/mc.2004.v54.i273.221
(28) Bromblet, P., Labouré, M., Orial, G. (2003). Diversity of the cleaning procedures including laser for the restoration of carved portals in France over the last 10 years. Journal of Cultural Heritage, 4(1): s17-s26. http://dx.doi.org/10.1016/S1296-2074(02)01222-0
(29) Vergès-Belmin, V. (1997). Comparison of three cleaning methods-Microsandblasting, chemical pads and Q-switched YAG laser-On a portal of the cathedral Notre-Dame in Paris, France. Lasers in the Conservation of Artworks: 17-24 (LACONA I), (SPEC. ISSUE).
(30) Weeks, C. (1998). The 'portail de la Mère-Dieu' of Amiens Cathedral: Its polychromy and conservation. Studies in Conservation, 43(2): 101-108. http://dx.doi.org/10.2307/1506646
(31) Sabatini, G., Giamello, M., Pini, R., Siano, S., Salimbeni, R. (2000). Laser cleaning methodologies for stone façades and monuments: Laboratory analyses on lithotypes of Siena architecture. Journal of Cultural Heritage, 1(1): s9-s19. http://dx.doi.org/10.1016/S1296-2074(00)00144-8
(32) Moropoulou, A., Tsiourva, Th., Bisbikou, K., Tsantila, V., Biscontin, G., Longega, G., Groggia, M., Dalaklis, E., Petritaki, A. (2002). Evaluation of cleaning procedures on the facades of the Bank of Greece historical building in the center of Athens. Building and Environment, 37(7): 753-760. http://dx.doi.org/10.1016/S0360-1323(01)00058-0
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
