Informes de la Construcción, Vol 65, No 532 (2013)

Método de construcción en base a la caracterización orientado a fomentar el conocimiento de las características arquitecturales externas de edificaciones rurales tradicionales


https://doi.org/10.3989/ic.12.086

S. M. C. Porto
University of Catania, Italia

G. Cascone
University of Catania, Italia

Resumen


La comunidad científica le atribuye a las construcciones rurales tradicionales un papel fundamental en términos de conservación del medioambiente y de evolución rural. Dichos edificios deben ser protegidos contra obras inapropiadas debidas a un conocimiento más bien superficial. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue el de eliminar dichas limitaciones desarrollando un método basado en la caracterización de las construcciones rurales tradicionales, que puede ser aplicado para mejorar el conocimiento de estas últimas. En particular, el susodicho estudio tiene la finalidad de caracterizar los materiales y las técnicas constructivas a emplear para la construcción de algunos componentes del envoltorio externo de las construcciones rurales tradicionales. La aplicación del método propuesto a una zona homogénea del Parque Regional del Etna (Italia) puso de relieve la necesidad de mejorar las normas técnicas del Plan de Coordinación Territorial del parque para respetar las características de las construcciones rurales tradicionales situadas en la zona protegida.

Palabras clave


Patrimonio rural; paisajes rurales; rehabilitación de edificios; materiales y técnicas constructivas; zonas protegidas

Texto completo:


PDF

Referencias


(1) Claval, P. (2005). Reading the rural landscapes. Landscape and Urban Planning, 70: 9-19. http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2003.10.014

(2) Di Fazio, S. (1989). Design agricultural buildings in relation to the landscape. In: Dodd, V., Grace, P.M. Agricultural engineering. Agricultural Buildings, 2: 1191-1196, Balkema, Rotterdam.

(3) Dal Sasso, P., Caliandro, L.P. (2010). The role of historical agro-industrial buildings in the study of rural territory. Landscape and Urban Planning, 96: 146-162. http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2010.03.003

(4) Fuentes, J.M., Gallego, E., García, A.I., Ayuga, F. (2010). New uses for old traditional farm buildings: The case of the underground wine cellars in Spain. Land Use Policy, 27: 738-748. http://dx.doi.org/10.1016/j.landusepol.2009.10.002

(5) Torreggiani, D., Tassinari, P. (2012). Landscape quality of farm buildings: the evolution of the design approach in Italy. Journal of Cultural Heritage, 13: 59-68. http://dx.doi.org/10.1016/j.culher.2011.06.002

(6) Robinson, G.M. (1991). EC agricultural policy and the environment: land use implication in the UK. Land Use Policy, 8: 95-107. http://dx.doi.org/10.1016/0264-8377(91)90002-Z

(7) Porto, S.M.C., Leanza, P. M., Cascone, G. (2012). Developing interpretation plans to promote traditional rural buildings as built heritage attractions. International Journal of Tourism Research, 14: 421-436. http://dx.doi.org/10.1002/jtr.869

(8) Brunskill, R.W. (1999). Traditional farm buildings of Britain and their conservation. Gollancz, London.

(9) García, A.I., Ayuga, F. (2007). Reuse of abandoned buildings and the rural landscape: the situation in Spain. Transactions of the ASABE, 50: 1383-1394. http://dx.doi.org/10.13031/2013.23627

(10) Yung, E.H.K., Chan, E.H.W. (2012). Implementation challenges to the adaptive reuse of heritage buildings: Towards the goals of sustainable, low carbon cities. Habitat International, 36: 352-361. http://dx.doi.org/10.1016/j.habitatint.2011.11.001

(11) García, A.I., Hernández, J., Ayuga, F. (2006). Analysis of the materials and exterior texture of agro-industrial buildings: a photo-analytic approach to landscape integration. Landscape and Urban Planning, 74: 110-124. http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2004.10.007

(12) ECOVAST. (1996). Traditional Rural Architecture: A Strategy for Europe. European Council for the Village and Small Town: Eastleigh, United Kingdom.

(13) ICOMOS. (1999). Charter on the built vernacular heritage. October.

(14) Council Regulation (EC) (2005), n. 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development.

(15) Arias, P., Ordó-ez, C., Lorenzo, H., Herraez, J. (2006). Methods for documenting historical agro-industrial buildings: a comparative study and a simple photogrammetric method. Journal of Cultural Heritage, 7: 350-354. http://dx.doi.org/10.1016/j.culher.2006.09.002

(16) Arias, P., Ordó-ez, C., Lorenzo, H., Herraez, J., Armesto, J. (2007). Low-cost documentation of traditional agro-industrial buildings by close-range photogrammetry. Building and environment, 42: 1817-1827. http://dx.doi.org/10.1016/j.buildenv.2006.02.002

(17) Riveiro, B., Arias, P., Armesto, J., Ordó-ez, C. (2011). A Methodology for the Inventory of Historical Infrastructures: Documentation, Current State, and Influencing Factors. International Journal of Architectural Heritage. Conservation, Analysis, and Restoration, 56: 629-646.

(18) Barbieri, G., Gambi L. (1970). La casa rurale in Italia. Ricerche sulle dimore rurali in Italia. CNR, Centro studi per la geografia etnologica, 29. Olschki, Firenze.

(19) Mambriani, A., Zappavigna, P. (2006). Edilizia rurale e territorio. Analisi, metodi, progetti. Mattioli, Fidenza.

(20) Valussi, G. (1968). La casa rurale nella Sicilia occidentale. Ricerche sulle dimore rurali in Italia, 24, Olschki Editore Firenze.

(21) Alleruzzo Di Maggio, M. T., Formica, A., Gambino, J. C., Pecora, A., Ursino, G. (1973). La casa rurale nella Sicilia orientale. Ricerche sulle dimore rurali in Italia, 30. Olschki Editore, Firenze.

(22) Lanza Tomasi, G. (1965). Le ville di Palermo. Edizioni Il Punto, Palermo.

(23) Lippi Guidi, A., Giunta, G. (1990). Masserie e vecchi manieri nel siracusano. Il minareto, 2. Lombardi Editor.

(24) Calia, R. (1990). Masserie di Alcamo e dintorni. Sarograf, Alcamo.

(25) Palumbo, G. (1991). Le residenze di campagna nel versante orientale dell'Etna. Dipartimento di Architettura e Urbanistica - Università di Catania, Documenti, 6.

(26) Bella, S. (1999). Acque, ruote e mulini nella terra di Aci. Nuova Poligrafica, Catania.

(27) Anello, V. (2000). Manuale del recupero dei siti rurali. Metodologie di analisi ed intervento. Flaccovio Editore, Palermo.

(28) Failla, A., Di Fazio, S. (2000). Il patrimonio architettonico rurale del calatino: un progetto di conoscenza per il recupero e la valorizzazione. Tecnica Agricola, 2: 45-71.

(29) Amoroso D. (2004). Le Ville dei Gattopardi. Ville Storiche Siciliane del Val di Noto. Catalogo della Mostra al Museo Civico delle Ville Storiche Caltagironesi e Siciliane, 10 aprile - 16 agosto, Caltagirone (CT).

(30) Sicilian Region. (May 06, 1981). Regional Law n.98. Norme per l'istituzione nella Regione siciliana di parchi e riserve naturali (Rules for the institution of parks and nature reserves in the Sicilian Region). Official Gazette of the Sicilian Region, n. 23. Palermo.

(31) Di Fazio, S., Porto, S.M.C., Pirri, A. (2000). Definizione dei caratteri distintivi dell'architettura rurale per la valorizzazione dell'identità locale. In Proceedings of the VII National Conference of the Italian Association of Agricultural Engineering on the theme "Ingegneria agraria per lo sviluppo dei paesi del mediterraneo", Vieste del Gargano, (Foggia), September 11-14.

(32) Fuentes, J.M. (2010). Methodological bases for documenting and reusing vernacular farm architecture. Journal of Cultural Heritage, 11: 119-129. http://dx.doi.org/10.1016/j.culher.2009.03.004

(33) Fuentes, J.M., Ca-as, I. (2003). Estudio y caracterización del la arquitectura rural. Obtención, tratamiento y manejo de la información sobre las construcciones. Informes de la Construcción, 55(487): 13-21.

(34) Peters, J.E.C. (1981). Discovering traditional farm buildings. Shire Publications, Oxford.

(35) Cascone, G., Failla, A., Di Fazio, S. (1990). Tutela, valorizzazione e riuso dell'architettura rurale tradizionale nella regione etnea. In Proceedings of the Seminar of the 2nd Section of the AIGR on the theme "Analisi, progettazione e gestione del territorio rurale", Città della Pieve (Perugia), June 7-8, 311-326.

(36) Brunskill, R. W. (1997). House and cottages of Britain – Origins and development of traditional buildings. The Orion publishing group, London.

(37) González, J.A., Docampo, M.L.J., Ca-as, I. (2006). The application of new technologies in the construction: inventory and characterisation of rural constructions using the Ikonos satellite image. Building and Environment, 41: 174-183. http://dx.doi.org/10.1016/j.buildenv.2005.01.017

(38) Cascone, G., Pennisi, P., Di Fazio, S. (1997). Edificios protoindustriales para la producción de vino en Sicilia. Los Palmentos y las bodegas del Etna desde el S. XVII al XIX. Informes de la Construcción, 49(450): 61-75. http://dx.doi.org/10.3989/ic.1997.v49.i450.949

(39) Battiato, G. (1988). Le malte del centro storico di Catania. Documento 16 dell'Istituto Dipartimentale di Architettura e Urbanistica dell'Università di Catania.

(40) Pinali, M. (2000). Opus Aetnae, Mostra culturale d'arte, design e architettura, Catania.

(41) Guaraldo-Choguill, M.B. (2005). Low materials for low-income buildings. Evidence of need for popular initiative in Brazil. Habitat International, 15: 583-597.

(42) Saleh M.A.E. (2000). The architectural form and landscape as a harmonic entity in the vernacular settlements of Southwestern Saudi Arabia. Habitat International, 24: 455-473. http://dx.doi.org/10.1016/S0197-3975(99)00044-2

(43) Italian Republic. (24th December 2003) Law n.378. Disposizioni per la tutela e la valorizzazione dell'architettura rurale.

(44) Canova, L. (2006). Protected areas and landscape conservation in the Lombardy plain (northern Italy): an appraisal. Landscape and Urban Planning, 74: 102-109. http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2004.10.002

(45) Lourenço, P.B., Pe-a, F., Amado, M. (2010). A Document Management System for the Conservation of Cultural Heritage Buildings. International Journal of Architectural Heritage: Conservation, Analysis, and Restoration, 5: 101-121. http://dx.doi.org/10.1080/15583050903318382

(46) Porto, S.M.C. (2003). Definizione di un metodo per la valutazione della potenzialità d'uso degli edifici rurali tradizionali. Ph. D. Thesis in "Costruzioni agricole e assetto del territorio", Università degli Studi di Catania, Dipartimento di Ingegneria Agraria, Catania.

(47) Zavadskas, E.K., Antucheviciene, J. (2007). Multiple criteria evaluation of rural building's regeneration alternatives. Building and Environment, 42: 436-451. http://dx.doi.org/10.1016/j.buildenv.2005.08.001

(48) Cascone, G., Porto S.M.C. (2008). Indicatori per la valutazione della potenzialità turistico-ricettiva di edifici rurali tradizionali. Journal of Agricultural Engineering, 4: 7-20.




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista informes@ietcc.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es