Informes de la Construcción, Vol 72, No 557 (2020)

Confort visual en oficinas, factor temporal en la evaluación de deslumbramiento


https://doi.org/10.3989/ic.67992

J. Yamin
Dr. Medio Ambiente Visual e Iluminación eficiente. Investigador Asistente. INAHE-Conicet, Argentina
orcid https://orcid.org/0000-0001-9322-2902

A. Pattini
Dr. Medio Ambiente Visual e Iluminación eficiente. Investigador Asistente. INAHE-Conicet, Argentina
orcid https://orcid.org/0000-0001-6305-1268

E. Colombo
Dr. Medio Ambiente Visual e Iluminación eficiente. Investigador Principal. ILAV-FACET-Conicet, Argentina
orcid https://orcid.org/0000-0003-0822-4589

Resumen


Para lograr los beneficios de iluminar con luz natural espacios de trabajo, hay que evitar que la luz natural sea bloqueada por el potencial riesgo de deslumbramiento. Para lograr una adecuada caracterización del mismo es importante considerar la percepción del tiempo de exposición de la fuente en el campo de visión (Aspecto no incluido en los modelos de deslumbramiento). Para determinar de qué manera influye este aspecto perceptual en la sensación de deslumbramiento se evaluaron dos escenarios con dos tipos de manchas solares sobre el puesto de trabajo: 1) Con mayor profundidad de ingreso y más tiempo en el campo de visión, 2) Con menor profundidad de ingreso y menos tiempo en el campo de visión. Se midieron parámetros subjetivos (GSV) y variables fotométricas (DGP, EV y CL). Siendo la principal variable explicativa la EV (rho=0.51). Observándose también una mayor tolerancia al deslumbramiento por el efecto transitorio de la fuente.

Palabras clave


Iluminación natural; deslumbramiento; trabajo de oficinas; confort visual

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


(1) Pattini, A. (2007). Diseño de artefactos de iluminación natural. La utilización de la energía solar para iluminar espacios interiores (Informe final de proyecto). Universidad Nacional de Cuyo, Secretaría de Ciencia, Técnica y Posgrado.

(2) Boyce, P. (2014). Human factors in lighting. 3rd ed. Boca Ratón, Florida: Taylor y Francis Crc Press. https://doi.org/10.1201/b16707

(3) Villalba, A.M., Pattini, A.E., Córica, M.L. (2012). Análisis de las características morfológicas de las envolventes edilicias y del entorno urbano desde la perspectiva de la iluminación natural. Ambiente Construído, 12(4): 159-75. https://doi.org/10.1590/S1678-86212012000400011

(4) DiLaura, D.L., Houser, K.W., Mistrick, R.G., Steffy, G.R. (2010). The lighting handbook: Reference and application. Illuminating Engineering Society of North America. New York (NY). https://doi.org/10.1080/15502724.2010.10732125

(5) Wienold, J. (2009). Daylight Glare in Offices (PhD thesis). Universität Karlsruhe.

(6) Wienold, J., Christoffersen, J. (2006). Evaluation methods and development of a new glare prediction model for daylight environments with the use of CCD cameras. Energy and Buildings, 38(7): 743-57. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2006.03.017

(7) Pierson, C., Wienold, J., Bodart, M. (2017). Discomfort glare perception in daylighting: influencing factors. Energy Procedia, 122: 331-336. https://doi.org/10.1016/j.egypro.2017.07.332

(8) Pulpitlova, J., Detkova, P. (1993). Impact of the cultural and social background on the visual perception in living and working perception. In Proceedings of the international symposium 'Design of amenity.

(9) Tuaycharoen, N., Tregenza, P.R. (2007). View and discomfort glare from windows. Lighting Research & Technology, 39(2): 185-200. https://doi.org/10.1177/1365782807077193

(10) Wang, N., Boubekri, M. (2014). Design recommendations based on cognitive, mood and preference assessments in a sunlit workspace. Lighting Research & Technology, 43(1): 55-72. https://doi.org/10.1177/1477153510370807

(11) Rodriguez, R.G., Pattini, A. (2012). Tolerance of discomfort glare from a large area source for work on a visual display. Lighting Research & Technology, 46(2): 157-170. https://doi.org/10.1177/1477153512470386

(12) Yamin Garretón, J., Rodriguez, R.G., Ruiz, A., Pattini, A.E. (2015). Degree of eye opening: A new discomfort glare indicator. Building and Environment, 88: 142-150. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2014.11.010

(13) Yamin, J.A., Rodriguez, R., Pattini, A. (2015). Effects of perceived indoor temperature on daylight glare perception. Building Research & Information, 44(8): 907-919. https://doi.org/10.1080/09613218.2016.1103116

(14) Kent, M.G., Altomonte, S., Wilson, R., Tregenza, P.R. (2017). Temporal effects on glare response from daylight. Building and Environment, 113: 49-64. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2016.09.002

(15) Clear, R.D. (2013). Discomfort glare: What do we actually know?. Lighting Research & Technology, 45(2): 141-158. https://doi.org/10.1177/1477153512444527

(16) Macfarlane, W. (1974). Habituation. Adelaide, Australia: University of Adelaide.

(17) Kent, M.G., Altomonte, S., Tregenza, P.R., Wilson, R. (2014). Discomfort glare and time of day. Lighting Research & Technology, 47(6): 641-657. https://doi.org/10.1177/1477153514547291

(18) Osterhaus, W.K.E. (1996). Discomfort glare from large area glare sources at computer workstations. In Proceedings for the 1996 International Daylight Workshop, Building with Daylight: Energy-Efficient Design (p. 103-110). Perth, Australia: University of Western Australia.

(19) Osterhaus, W.K.E., Bailey, I.L. (1992). Large area glare sources and their effect on visual discomfort and visual performance at computer workstations. In Industry Applications Society Annual Meeting, Conference Record of the 1992 IEEE, vol. II, pp. 1825-1829. https://doi.org/10.1109/IAS.1992.244537

(20) Yamin, J.A., Colombo, E.M., Pattini, A.E. (2018). A global evaluation of discomfort glare metrics in real office spaces with presence of direct sunlight. Energy and Buildings, 166: 145-153. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2018.01.024

(21) Hopkinson, R.G. (1957). Evaluation of glare. Illuminating Engineering, 52(6): 305-316.

(22) Suk, J.Y., Schiler, M., Kensek, K. (2016). Absolute glare factor and relative glare factor based metric: Predicting and quantifying levels of daylight glare in office space. Energy and Building, 130: 8-19. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2016.08.021

(23) Inanici, M.N. (2006). Evaluation of high dynamic range photography as a luminance data acquisition system. Lighting Research & Technology, 38(2): 123-34. https://doi.org/10.1191/1365782806li164oa

(24) Wienold, J. (2015). Evalglare (version v1.22), pp. 1-4.

(25) Kumaragurubaran, V., Inanici, M. (2013). Hdrscope: high dynamic range image processing toolkit for lighting simulations and analysis. In Proceedings of the BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, pp. 3400-3407.

(26) Rea, M.S. (2000). The IESNA Lighting Handbook: reference & application. Illuminating Engineering Society of North America.

(27) Iwata, T., Tokura, M. (1998). Examination of the limitations of predicted glare sensation vote (PGSV) as a glare index for a large source Towards a comprehensive development of discomfort glare evaluation. Lighting Research & Technology, 30(2): 81-88. https://doi.org/10.1177/096032719803000205

(28) Gómez-Gómez, M., Danglot-Banck, C., Vega-Franco, L. (2003). Sinopsis de pruebas estadísticas no paramétricas. Cuándo usarlas. Revista Mexicana de Pediatría, 70(2): 91-99.

(29) Konstantzos, I., Tzempelikos, A., Chan, Y-C. (2015). Experimental and simulation analysis of daylight glare probability in offices with dynamic window shades. Building and Environment, 87: 244-54. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2015.02.007

(30) Kobayashi, H., Sato, M. (1992). Physiological responses to illuminance and color temperature of lighting. The Annals of physiological anthropology, 11(1): 45-49. https://doi.org/10.2114/ahs1983.11.45 PMid:1567519

(31) Reinhart, C.F. (2004). Lightswitch-2002: a model for manual and automated control of electric lighting and blinds. Solar energy, 77(1): 15-28. https://doi.org/10.1016/j.solener.2004.04.003

(32) Macfarlane, W. (1970). Habituation. In Progress in Biometeorology. Division A Progress in Human Biometeorology, 1 Pt 1B: 462-467.




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista informes@ietcc.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es