Informes de la Construcción, Vol 61, No 515 (2009)

Instalaciones del Pabellón de España en la Expo 2008


https://doi.org/10.3989/ic.08.018

C. Martín Gómez
Dr. Arquitecto. Dirección de Obra de las instalaciones del Pabellón de España. Grupo de Investigación de Integración de Instalaciones y Energía en Arquitectura y Urbanismo de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Univ. de Navarra, España

P. López
Ingeniero Técnico Industrial. Responsable de las instalaciones de la empresa constructora del Pabellón de España, España

A. Fiestas
Arquitecta. Ex alumna becada del Departamento de Instalaciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra (España) durante el curso 2007-2008, España

Resumen


El objeto de este artículo es describir las instalaciones técnicas del Pabellón de España para la Exposición Internacional de Zaragoza 2008 ‘Agua y desarrollo sostenible’. Esta descripción implica narrar el proceso proyectual seguido hasta alcanzar un edificio de bajo consumo energético, no sólo por los materiales y sistemas constructivos empleados, sino también por la eficiencia energética de las instalaciones planteadas. Por ello, se estudia desde la implantación global de los espacios requeridos por las instalaciones hasta sus principales características, de manera que el lector comprenda el funcionamiento de las mismas en relación con el conjunto e individualmente.

Como se comprueba a lo largo del artículo, se trata de una obra arquitectónica que integra las medidas pasivas de ahorro energético con la innovación tecnológica de las instalaciones, consiguiendo de esta manera un icono ejemplarizante -dada la repercusión mediática de un evento como una exposición internacional- para la arquitectura sostenible (que no ‘arquitectura bioclimática’).

Palabras clave


arquitectura; instalaciones; eficiencia energética; acondicionamiento higrotérmico; integración tecnológica

Texto completo:


PDF

Referencias


(1) 10 x 10/3, 100 Architects, 10 Critics. ”Spanish Pavilion, EXPO Zaragoza, Spain 2005-2008”. Londres 2009, pp. 212-215.

(2) Arquitectura COAM, 350, Madrid 2007, pp. 86-89.

(3) AV Monografías 133 (2008), pp. 30-41.

(4) “Bosque de acero y barro”, Europ’A acero arquitectura. Edita Apta. Número especial, Julio 2008, pp. 32-33.

(5) “Bosque en el agua”, Arquitectura Viva 117, Madrid Junio 2008, pp. 56-64.

(6) “El Pabellón de España: La arquitectura del bosque”. Catálogo Oficial del Pabellón de España, EXPO Zaragoza 2008. Editorial Metáfora. Junio 2008, pp. 31-43.

(7) “El Pabellón de España gana el VII Premio Cerámica de Arquitectura”. Vía Construcción nº 64. Edita Grupo Vía. Barcelona enero 2009, p. 22.

(8) “El Pabellón de Mangado en la Expo, entre los mejores de 2008”. Diario de Navarra. Pamplona, 16 enero 2009, p. 52.

(9) FRANCISCO MANGADO 2+2 arquitecto, Editorial Caledoscopio, Lisboa (Portugal), diciembre 2007, pp. 166-194.

(10) FUTURE Arquitecturas, nº 4/2006. “Zaragoza 2008”. Madrid, septiembre 2006, pp. 48-51.

(11) Kaye Geipel, “Kraftvolle Illusion”, Bauwelt 27. Edita Bauverlag BV Gmbh. Julio 2008, pp. 22-25.

(12) Maribel del Álamo, “El Pabellón de España, un ejemplo sostenible”, Ambienta, nº 77, Ed. Secr. General Téc. del Mº de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Mayo 2008, pp. 6-13.

(13) Marina Cescon. “Expo Saragozza 2008: Padiglione Spagnolo”. Acciaio Arte Architettura nº 35, edita Auge Editore srl., settembre 2008, pp. 28-39.

(14) Memoria del Pabellón de España Zaragoza 2008. Edita Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales. Madrid 2008.

(15) “Pabellón de España”, Arquitectura Z, nº 9-10, ed: La Moderna S.L., Zaragoza. Junio 2008, pp. 62-65

(16) “Pabellón de España, Expo Zaragoza 2008” Revista Arketypo nº 12. Edita Excesos Culturales S.L. Agosto 2008, pp. 60-69.

(17) “Pabellón de España. Recinto de la Expo 2008. Zaragoza”. Revista On Diseño, nº 294. Edita On Diseño S.L, pp. 132-155.

(18) “Pabellón de España”. Revista Pasajes Arquitectura nº 99, sep. 2008. Edita América Ibérica, pp. 43, 56-73.

(19) “Pabellón de España”. Arquitectura EXPO Zaragoza, Proyecto Urbano. Edita Sociedad Estatal Expoagua 2008, S.A. y Actar. Octubre 2008, pp. 77 a 83 y 158 a 167

(20) “Pabellón de España”. Infodomus nº 22. Edita Infomanews Iberia S.A. Madrid, septiembre 2008, pp. 25-36.

(21) “Pabellón de España, Bosque de Sombras”. Revista Diseñart Magazine nº 30, Septiembre 2008. Edita Nuevas Fórmulas de Comunicación S.A, pp. 72-83.

(22) “Pabellón de España: un bosque de cerámica sostenible”. A/C Arte y Cemento nº 16, pp. 80-82. Padglione della Spagna, BSI SWISS ARCHITECTURAL AWARD 2008. Edita Nicola Navone, Mendrisio Academy Press. Mendrisio, octubre 2008, pp. 112-115.

(23) Pabellón de España en la EXPO 2008 de Zaragoza. Estructuras para Edificios Singulares Españoles. Edita Miguel Aguiló, ACS. Diciembre 2008, pp. 268-271.

(24) “Pavilhão de Espanha, Expo Saragoça 2008. Arqa 65, Arquitectura e Arte. Lisboa, enero 2009, pp. 40-48.

(25) “Premios CONSTRUMAT 2009 a la Innovación Tecnológica por el Pabellón de España en la Expo Zaragoza 2008”. El País, 23 abril 2009, p. 19.

(26) Público Privado Efímero, La cerámica en Arquitectura, ASCER, Unión Europea, año 2008, pp 144-149.

(27) Sarah Williams Goldhagen, “The Year in Architecture”. The New Republic. 6 enero 2009. (28) “Spanish Pavillion”. Architecture Today nº 191. Editada en Londres por Architecture Today PLC, pp. 22-25.

(29) “Spanish Pavilion”. Revista C3 nº 289, editada en Corea. Agosto 2008, pp. 50-65.

(30) “Spanischer Pavillon EXPO 08, Saragossa”. AIT. Alemania, marzo 2009., pp. 154-155.

(31) “Spanish Pavilion for Expo Zaragoza”. AND nº 14. Firenze, abril 2009, pp. 136-139.

(32) “Sostenibilitá”, Allegato a Domus nº 918 (suplemento de la Revista Domus, Terra di Spagna). Milán, octubre 2008, pp. 11-19.

(33) Techniques & architecture Céramiques prospective ceramic mutation, Pavillon espagnol. Saragosse 2008 (Espagne), nº 492, París, octubre-noviembre 2007, pp. 68-71.

(34) VVAA. “Pabellón de España”, Editor Arquitectura Viva, 2007. ISBN 978-84-612-4460-7.

(35) Guía 12-2000 de ASHRAE. “Minimizando el Riesgo de Legionellosis Asociado a las Instalaciones de Agua del Edificio”. Documento traducido para ATECYR con autorización de ASHRAE por Iñaki Morcillo.

(36) “District Heating & Cooling de Expo Zaragoza”. El Instalador, 450 marzo 2008, pp. 30 y ss.

(37) Neila Gonzalez, Javier. “Arquitectura bioclimática en un entorno sostenible”. Editorial Munilla-Leira.

(38) VVAA. “Documentos técnicos de instalaciones en la edificación. DTIE 9.01. Sistemas de climatización”, ATECYR, 2001.

(39) VVAA. “Las energías renovables en España. Diagnóstico y perspectivas”. Fund. Gas Natural, 2007.




Copyright (c) 2009 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista informes@ietcc.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es