2024-03-28T09:09:40Z
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/oai
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/313
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Advances of environmental impact assessment of the project of take advantage of the natural resources “Sea of Trafalgar”
Avances al estudio de impacto ambiental del proyecto de aprovechamiento integral de recursos naturales “Mar de Trafalgar”
Bejarano, A.
environmental impact assessment
environmentally friendly
aeolian
aquaculture
offshore
estudio de impacto ambiental
sostenibilidad
eólica
acuicultura
offshore
The project “Sea of Trafalgar” was conceived with the objective to take advantage of the natural resources the gulf of Cadiz, of a clean, sustainable form and with little or null environmental repercussion, settling down as it bases of the mentioned development the advantage of the enormous aeolian potential that displays the areas that they surround to the Straight of Gibraltar bounded to offshore electrical wind generation were considered in parallel way, other vectors of development, being the impulse of a modern aquaculture in open sea and the regeneration of the traditional places for casting fishing-nets were the best alternatives selected to profit the excellent bioclimatic conditions of the gulf of Cadiz. The group of all this considerations in a single performance does that the project “Sea of Trafalgar” appears to the vanguard of the present technological development, not telling on any type of referring to European nor world-wide level.
El proyecto “Mar de Trafalgar” fue concebido con el objetivo de aprovechar íntegramente los recursos naturales del golfo de Cádiz, de una forma limpia, sostenible y con escasa o nula repercusión ambiental, estableciéndose como base del citado desarrollo el aprovechamiento del enorme potencial eólico que presentan las áreas que circundan al Estrecho de Gibraltar. Íntimamente ligado a la aerogeneración eléctrica offshore se plantearon, de forma paralela, otros vectores de desarrollo, siendo el impulso de una moderna acuicultura en mar abierto y la regeneración de los caladeros artesanales de pesca las alternativas seleccionadas para la internalización de las excelentes condiciones bioclimáticas del golfo gaditano. El agrupamiento de toda esta batería de consideraciones en una sola actuación hace que el proyecto “Mar de Trafalgar” se presente a la vanguardia del desarrollo tecnológico actual, no contando con ningún tipo de referentes a nivel europeo ni mundial.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/313
10.3989/ic.2006.v58.i504.313
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 5-18
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 5-18
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/313/374
/*ref*/Hanna, A.; Senouci, A.: ‘’Material cost minimization of concrete wall forms’’. Building and Environment. Vol. 32, nº. 1 (1997), pp. 57-67. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0360-1323%2896%2900037-6" target="_blank">doi:10.1016/S0360-1323(96)00037-6</a>
/*ref*/Arslan, M.: ‘’Effects of drainer formworks on concrete lateral pressure’’. Construction and Building Materials. Vol. 16, Nº 5 (2002), pp. 253-259. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0950-0618%2802%2900025-9" target="_blank">doi:10.1016/S0950-0618(02)00025-9</a>
/*ref*/Andriamanantsilavo, N. R. y Amziane, S.: ‘’Maturation of fresh cement paste within 1 to 10 m large formworks’’. Cement and Concrete Research. Vol. 34, nº 11 (2004), pp. 2.141-2.152.
/*ref*/Arslan, M., Simsek, O. y Subasi, S.: ‘’Effects of formwork surface materials on concrete lateral pressure’’. Construction and Building Materials. Vol. 19, nº 4 (2005), pp. 319-325. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2004.07.007" target="_blank">doi:10.1016/j.conbuildmat.2004.07.007</a>
/*ref*/DIN (1980).: ‘’Norma DIN-18218. Frishbeton auf lotrechte pressure of concrete on vertical formwork’’. Berlin: Deutsches Institut für Normung.
/*ref*/CIRIA (1985).: ‘’Concrete pressure on formwork’’, CIRIA Report 108. London: Construction Industry Research and Information Association.
/*ref*/ACI (2004).: ‘’Norma ACI 347-04. Guide to Formwork for Concrete’’. Farmington Hills: American Concrete Institute.
/*ref*/Gallego et al.: ‘’Determinación de las presiones ejercidas por el hormigón fresco en encofrados de gran altura’’. Ingeniería Civil, nº 142 (2006), pp. 101-108.
/*ref*/Tattersall, G.H.: ‘’The Workability of Concrete’’. A Viewpoint Publication (1976). PCA.
/*ref*/Ferraris, C.F. y de Larrard, F.: ‘’Testing and modeling of fresh concrete rheology’’. Gaithersburg, Maryland: NISTIR 6094. Building and Fire Research Laboratory (1998).
/*ref*/Drucker, D.C. and Prager, W.: ‘’Soil Mechanics and Plastic Analysis or Limit Design’’. Quart. Appl. Math. Vol. 10, nº 2. (1952), pp. 157-165.
/*ref*/ANSYS: ‘’ANSYS User’s Manual. Version: 8.1’’ (2004). Houston: Swanson Analysis Systems, Inc.
/*ref*/Chen, W.F. y E. Mizuno.: ‘’Nonlinear Analysis in Soil Mechanics’’. Amsterdam: Elsevier Science (1990).
/*ref*/L’Hermite, R.: ‘’Vibration and the rheology of freshly mixed concrete’’. Revue des Materiaux de Construction, nº 405 (1949), pp. 179-187.
/*ref*/Ritchie, A.: ‘’The traixial testing of fresh concrete’’. Magazine of concrete Research. Vol. 14, nº 40 (1962), pp. 37-41.
/*ref*/Olsen, R.H.: ‘’Lateral pressure of concrete on formwork’’. PhD Thesis (1968) Oklahoma State University.
/*ref*/Alexandridis, A. y Gardner, NJ.: ‘’Mechanical behavior of fresh concrete’’. Cement & Concrete Research. Vol. 11, nº 3. (1981), pp. 323-339. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/0008-8846%2881%2990105-8" target="_blank">doi:10.1016/0008-8846(81)90105-8</a>
/*ref*/Djelal, C., Vanhove, Y. y Magnin, A.: ‘’Tribological behaviour of self compacting concrete’’. Cement and Concrete Research. Vol. 34, nº 5 (2004), pp. 821-828. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.cemconres.2003.09.013" target="_blank">doi:10.1016/j.cemconres.2003.09.013</a>
/*ref*/Vanhove, Y., Djelal, C., Magnin, A.: ‘’A device for studying fresh concrete friction’’. Cement Concrete & Aggregates. Vol. 26, nº 2 (2005), pp. 35-41.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/314
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Use of the comparative scenarios method to assess the environmental impact of a clinker grinding mill and cement plant
Evaluación de impacto ambiental de una molienda de clínker y fábrica de cemento, por el método de escenarios comparados
Sobrini, I. M.
Martín, C.
Gaite, B.
enviromental impact assessement
clinker
cement
inmission
emission
evaluación de impacto ambiental
clínker
cemento
inmisión
emisión
This article discusses an environmental impact assessment conducted on a clinker grinding mill and cement plant under development by Terrafield, S.A., in the municipal district of Villasequilla (Toledo).The comparative scenarios approach was chosen as the most suitable methodology for the identification and evaluation of environmental impact in this study. The reference scenario for the comparison was a cement plant presently in operation at La Parrilla (Valladolid), whose technical characteristics are similar to the characteristics of the proposed facility. The data gathered on noise levels and air pollutant emission and immission were supplemented by direct observation of a number of other parameters. Direct comparison not only renders impact identification and evaluation simpler and more objective, but can be used to establish highly effective preventive and corrective measures to ensure that protected areas and the environmental elements of greatest significance are not impacted in any way whatsoever.
Este artículo trata sobre la evaluación de impacto ambiental de una Molienda de Clínker y Fábrica de Cemento en Villasequilla (Toledo), promovido por Terrafield S.A.Se escogió para la identificación y valoración de impactos del estudio de impacto ambiental el método de escenarios comparados, a partir de una instalación de cemento de similares características técnicas a la proyectada, actualmente en funcionamiento en La Parrilla (Valladolid), de la que se obtuvieron datos referentes a niveles sonoros, emisión e inmisión de contaminantes atmosféricos y observaciones directas de otros parámetros.Mediante esta comparación directa, no sólo es más objetiva y sencilla la identificación y valoración de impactos, sino que pueden establecerse medidas preventivas y correctoras de eficacia probada en el escenario de comparación, de forma que no se produzca afección alguna sobre los espacios protegidos y elementos del medio de mayor significancia.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/314
10.3989/ic.2006.v58.i504.314
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 19-27
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 19-27
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/314/375
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/315
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
The spanish environmental impact assessment system: our position in the world
El sistema español de evaluación de impacto ambiental: nuestra posición en el mundo
Martínez Orozco, J. M.
enviromental impact assessment
Spain
comparative review
evaluación de impacto ambiental
España
revisión comparativa
This paper presents the results of an evaluation of certain aspects of the performance of the Spanish Environmental Impact Assessment (EIA) system. For this purpose, parallels between the EIA system in Spain and in other countries have been established. The study is based on a comparative review of the EIA systems currently in force in 55 countries. A set of performance indicators was developed and applied to the assessment of these EIA systems. The results reveal that the Spanish EIA system is in a peculiar situation in the international arena, which is explained by the combination of major shortcomings and some advantages in EIA practice. Spain is one of the World’s largest “producers” of EIAs, and one of the industrialized countries that least legislative ammendments has introduced to remedy deficiencies in EIA practice. Many of these deficiencies still remain.
Se realiza una evaluación de ciertos aspectos del proceso español de evaluación de impacto ambiental (EIA) mediante su comparación con otros sistemas actualmente en funcionamiento. Se ha seleccionado para ello una muestra de 55 países, a los que se ha aplicado un conjunto de indicadores relativos a la práctica en EIA. Los resultados revelan que la EIA española presenta una situación singular en el ámbito internacional, que resulta de la combinación de importantes carencias, semejantes a las que operan en sistemas con escasa tradición en EIA, y diversas fortalezas. España se encuentra hoy entre los principales “productores” de EIA en el mundo, pero es también uno de los países industrializados que menos modificaciones legales ha introducido para subsanar las deficiencias prácticas. Muchas de ellas quedan aún pendientes.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/315
10.3989/ic.2006.v58.i504.315
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 29-38
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 29-38
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/315/376
/*ref*/Fundación Entorno: Empleo y formación en el sector del medio ambiente en España. Fundación Entorno, Madrid, 2000.
/*ref*/Ministerio de Medio Ambiente: Estimación del empleo ambiental en España. Ministerio de Medio Ambiente, Madrid, 2000.
/*ref*/Wood, C.; Barker, A.; Jones, C. y Hughes, J.: Evaluation of the Performance of the EIA Process. EIA Centre, Department of Planning and Landscape, University of Manchester, UK, 1996.
/*ref*/Martínez-Orozco, J. M.: Análisis del funcionamiento de la evaluación de impacto ambiental. Tesis Doctoral. Dpto. Proyectos y Planificación Rural. ETSI Montes, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, 1997.
/*ref*/Hernández, S.: La legislación de evaluación de impacto ambiental en España. Mundi- Prensa, Madrid, 2000.
/*ref*/Commission of the European Communities: Report from the Commission of the Implementation of Directive 85/337/EEC and Annexes for all Member States, COM (93) 28, Volume 13. CEC, Brussels, 1993.
/*ref*/Wagner, D.: Concise Revision of the Report from the Commission of the Implementation of Directive 85/337/EEC on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment. Update 1995/96. Stadt- und Regionalplanung Dr. Paul G. Jansen. Köln, 1997.
/*ref*/Commission of the European Communities: Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the Application and Effectiveness of the EIA Directive (Directive 85/337/EEC as Amended by Directive 97/11/EC). COM (2003) 334 final. CEC, Brussels, 2003.
/*ref*/Martínez-Orozco, J. M.; Aramburu, M. P. y González Alonso, S.: Analysis of the Effectiveness of Screening Stage in EIA.
/*ref*/Commission of the European Communities, Brussels, 1998. European Commission: Workshop Report: Public Participation and Consultation in EIA and SEA. p. 23. European Commission, Brussels, Belgium, 2000.
/*ref*/Land Use Consultants: Environmental Impact Assessment: A Study of Costs and Benefits. Final Report. CEC, Brussels, 1996.
/*ref*/Cherp, A.: “Environmental assessment in countries in transition: Evolution in a changing context”, Journal of Environmental Management, 62 (2001), 357-374. <a href="http://dx.doi.org/10.1006/jema.2001.0438" target="_blank">doi:10.1006/jema.2001.0438</a>PMid:11505763
/*ref*/Cherp, A.: “EIA legislation and practice in Central and Eastern Europe and the former USSR. A comparative analisis”, Environmental Impact Assessment Review, 21(2001), 335-361. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0195-9255%2801%2900078-6" target="_blank">doi:10.1016/S0195-9255(01)00078-6</a>
/*ref*/World Bank: Environmental Impact Assessment Systems in Europe and Central Asia Countries. 55 pp. Europe and Central Asia Environmentally and Socially Sustainable Development Department, World Bank. Washington D.C., 2002.
/*ref*/Nafti, R. y George, C. (eds): Working together to manage the environment: strengthening EIA systems in the Mediterranean Region. Mediterranean Environment Protection Technical Assistance Program (METAP), The World Bank, Washington D.C, 2003.
/*ref*/CENN: Proceedings on Environmental Impact Assessment (EIA) Legislation and Practices in the Caucasus Countries. Caucasus Environmental NGO Network (CENN). Kobuleti, Georgia, 2002.
/*ref*/Aguilar, G.: Evaluación de impacto ambiental para Centroamérica. Desarrollo económico y evaluación de impacto ambiental. 64 pp. Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Oficina Regional para Mesoamérica. Moravia, Costa Rica, 2003.
/*ref*/Espinoza, G. y Alzina, V. (eds.): Revisión de la evaluación de impacto ambiental en países de América Latina y el Caribe. Metodologías, Resultados y Tendencias. 93 pp. Banco Interamericano de Desarrollo y Centro de Estudios para el Desarrollo, Santiago, Chile, 2001.
/*ref*/Almeida, K.: Cadre institutionnel législatif et réglementaire de l’évaluation environnementale dans les pays francophones d’Afrique et de l’Océan Indien: Les indicateurs de fonctionnalité, les écarts fondamentaux et les besoins prioritaires Essai de typologie. 103 pp. (20) Institut de l’Energie et de l’Environnement de la Francophonie & Secrétariat Francophone de l’Association Internationale pour l’Evaluation d’Impacts. Collection Évaluations Environnementales, 1. Montreal, Canada, 2001 .
/*ref*/Bekhechi, M. y Merder, J. R.: The Legal and Regulatory Framework for Environmental Impact Assessments. A Study of Selected Countries in Sub-Saharan Africa. 153 pp. International Bank for Reconstruction and Development, World Bank, Washington D.C., 2002.
/*ref*/Southern African Institute for Environmental Impact Assessment: Environmental Impact Assessment in Southern Africa. 352 pp. Southern African Institute for Environmental Impact Assessment, Widhoek, Namibia, 2003. Economic and Social Commission for Western Asia: A Study on the Evaluation of Environmental Impact Assessment in Selected ESCWA Countries. 62 pp. Economic and Social Commission for Western Asia, United Nations, New York, 2001.
/*ref*/Komatsu, K.: “Current Situation on Environmental Impact Assessment Systems in SoutheastAsian Countries”, en IGES Forest Conservation Project. A Step toward Forest Conservation Strategy(1). Interim Report. Institute for Global Environmental Strategies (IGES), Japan, 1998, pp. 17-21.
/*ref*/Tan, A.K.: “Environmental Laws and Institutions in Southeast Asia: A Review of Recent Developments”. Singapore Yearbook of International Law, VIII (2004), 177-192.
/*ref*/Sadler, B.: Environmental Assessment in a Changing World: Evaluating Practice and Improve Performance. Final Report. International Study of the Effectiveness of Environmental Assessment. Canadian Environmental Assessment Agency, Hull, Québec, 1996.
/*ref*/Ortolano, L.; Jenkins, B. y Abracosa, B.: “Speculations on when and why EIA is effective”, Environmental Impact Assessment Review, 7 (1987), 285-292. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/0195-9255%2887%2990002-3" target="_blank">doi:10.1016/0195-9255(87)90002-3</a>
/*ref*/Wood, C.: Environmental Impact Assessment: A Comparative Review. 331 pp. Longman Harlow, Essex, UK, 1995.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/316
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
The road as an inherent component of the landscape. A tool to approach the landscape to the viewer
La carretera como elemento de valor paisajístico y medioambiental. Captación del valor del paisaje a través de la carretera
Otero, I.
Cañas, I.
Esparcia, P.
Navarra, M.
Martín, Mª C.
Ortega, E.
roads
landscape
linear infraestrutures
nature
carreteras
paisaje
infraestructuras lineales
naturaleza
As the roads use increases, the relevance of the relationship between landscape and road is promoted because it contributes to the citizen approach to nature and to the necessary sensitisation about the environment.This paper summarizes a project with the aim of study the landscape values of the roads. This study could be done taking into account two aspects: the road as a landscape element and the road as a tool to approach the landscape to the viewer; the analysis of linear infrastructures is done from the consideration of the road as an inherent component of the landscape and from the consideration of its integration in the environment.
A medida que se incrementa el uso de las carreteras, se potencia la importancia de la relación paisaje-carretera, ya que esta última contribuye al acercamiento del ciudadano a la naturaleza y a la necesaria sensibilización sobre su entorno.El presente artículo resume un proyecto cuyo objetivo principal fue abordar el estudio de los valores paisajísticos de las carreteras. Dicho estudio se puede plantear considerando principalmente dos aspectos: la vía como elemento del paisaje y la vía como elemento de acercamiento del paisaje al observador; el análisis de las infraestructuras lineales se aborda entonces desde la consideración de la vía como componente inherente del paisaje y desde la consideración de su integración en el medio.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/316
10.3989/ic.2006.v58.i504.316
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 39-54
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 39-54
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/316/377
/*ref*/Escribano, et al.: El Paisaje. Unidades Temáticas Ambientales de la Dirección General de Medio Ambiente, 1987.
/*ref*/Otero, I. et al.: Impacto ambiental en carreteras. Evaluación y Restauración. Comunidad de Madrid Consejería de Medio Ambiente, 1999.
/*ref*/Aguiló Alonso, M.: La carretera y la idea de lugar. 1as Jornadas sobre Paisajismo en Carreteras. Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Publiques, III Jornada Ponencia 4, 2003.
/*ref*/Houlet, J.: Highways and landscapes. Towards a theory of highway landscaping, 1993.
/*ref*/Kent, Richard L.: Determining scenic quality along highways: a cognitive approach. Landscape and Urban Planning, Volume 27, Issue 1, November 1993, pp. 29-45.
/*ref*/Corbett, M. R.: Greenline Parks, Land Conservation Trends for the Eighties and Beyond. National Parks and Conservation Association, Washington, DC, 1983.
/*ref*/Little, C.: Greenways for America. Johns Hopkins University Press, Baltimore, MD. 1990.
/*ref*/Dilsaver, L. M.: America’s National Park System. Rowman and Littlefield Publishers Inc., Lanham, MD, 1994, 470 pp.,
/*ref*/National Park Service (NPS), National Parks for the 21st Century: The Vail Agenda. Chelsea Green Publishing Company, Post Mills, Vermont, 1993a, 142 pp.
/*ref*/Gary, R.; Smidt, Cl.; Smidt, R. K.: “Assessing the validity and reliability of descriptor variables used in scenic highway analysis”, Landscape and Urban Planning Volume 66, Issue 4, 15 february 2004, pp. 239-255.
/*ref*/U.S. Department Of Transportation (DOT): An Analysis and Summary of the 1990 National Scenic Byways Study Inventory. Federal Highway Administration Publication FHWA-PD-91-014, Washington, DC, 1991a, 137 pp.
/*ref*/U.S. Department Of Transportation (DOT): National Scenic Byways Study. Federal Highway Administration Publication. PD-91-010, Washington, DC, 1991b, 94 pp.
/*ref*/Mc Celland, L. F.: Building of the National Parks. The Johns Hopkins University Press, Baltimore, MD, 1998.
/*ref*/National Park Service (NPS): Managements Policies 2001. US Department of Interior. NPS D116. Washington, DC, 2000, 137 pp.
/*ref*/Federal Highway Administration (FHA): An Analysis and Summary of the 1990 National Scenic Byways Study Inventory. FHWA-PD-91-014. US Department of Transportation, Washington, DC, 1991.
/*ref*/Arizona Department Of Transportation (Arizona DOT): Application Procedures for Designation of Parkways, Historic and Scenic Roads in Arizona. Parkways, Historic and Scenic Roads Advisory Committee Publication, Phoenix, Arizona, 1993, 82 pp.
/*ref*/National Park Service (NPS): Visual Quality of Built Environments in National Parks. US Government Printing Office, Washington, DC, 1993b.
/*ref*/U.S. Forest Service. Landscape Aesthetics: A Handbook for Scenery Management. Agriculture Handbook Number 701. U.S.D.A., Washington, DC, 1995.
/*ref*/Washington Department Of Transportation (WASH DOT): Roadside Classification Plan: 1996. Washington State Department of Transportation, Olympia, WA, 1996, 44 pp.
/*ref*/Washington Department Of Transportation (WASH DOT): Scenic Byway Designation Process Report. Washington State Department of Transportation, Olympia, WA, 2001, 36 pp.
/*ref*/Federal Highway Administration (FHA), Byways Beginnings: Understanding, Inventorying, and Evaluating a Byway’s Intrinsic Qualities. National Scenic Byways Program Publication, Washington, DC, 1999, 80 pp.
/*ref*/Oregon Department Of Transportation (OREGON DOT): Oregon Highway Plan. ODOT Transportation Development Division, Salem, OR, 1999, 244 pp.
/*ref*/Minnesota Department Of Transportation (MINNESOTA DOT): Aesthetic Initiative Measurement System: Final Report. Minnesota Department of Transportation, St Paul, 2001.
/*ref*/New Mexico State Highway And Transportation Department. On line. Scenic Byways. <a href="http://www.nmshtd.state.nm.us/scenicbyways/scenicbyways.asp" target="_blank">http://www.nmshtd.state.nm.us/scenicbyways/scenicbyways.asp</a> 2001a.
/*ref*/New Mexico State Highway And Transportation Department. Draft Environmental Impact Assessment: US 70: Ruidoso Downs to Riverside. AC-MIIP-070-4(35)264. CN 3393. Santa Fe, NM. 2001b.
/*ref*/Colorado Scenic And Historic Byways Commission: Colorado Scenic and Historic Byways Program. Colorado Department of Transportation. Program History/Nomination Package, 2002a.
/*ref*/Colorado Scenic And Historic Byways Commission: Peak to Peak Scenic and Historic Byway: Visual Intrusion Reduction Plan. Colorado Tourism and Recreation Program, 2002b.
/*ref*/Zube, E. H.: “Scenery as a natural resource: implications of public policy and problemsof definition, description, and evaluation”, Landscape Architecture, January 1973, pp. 126-132.
/*ref*/Iverson, W. D.; Sheppart, S. R.; Strain, R.A.: “Managing regional scenic quality in the lake Tahoe basin”, Landscape Journal, Volume 12, 1993, pp. 23-39.
/*ref*/U.S. Department Of Transportation (DOT): Community Guide to Planning and Managing a Scenic Byway. Federal Highway Administration Publication, Washington, DC, 1999, 76 pp.
/*ref*/Gobster, P. H. And Chenoweth, R.E.: “The dimensions of aesthetic preference: a quantitative analysis”, Journal of Environmental Management, Volume 29, 1989, pp. 47-72.
/*ref*/Vermont Transportation Board : Designating Scenic Roads A Preservation Council, Montpelier, VT. 1979.
/*ref*/State Of California Business Transportation And Housing Agency: Guidelines for the official designation of scenic highways. Sacramento, CA., 1988.
/*ref*/U.S. Department Of The Interior: Visual Resource Management Program. Bureau of Land Management, Division of Recreation and Cultural Resources, Washington, DC, 1980.
/*ref*/U.S. Department of Transportation: Visual Impact Assessment for Highway Projects. Federal Highway Administration, Washington, DC.
/*ref*/Bureau Of Land Management (BLM): 1986a. Visual Resource Inventory. BLM Manual Handbook 8410-1. US Department of the Interior, Office of Public Affairs, Washington, DC, 1986.
/*ref*/Cañas Guerrero, I.: Introducción al Paisaje. Unicopia, 1995.
/*ref*/González Alonso, S.: “Restauración del medio natural en la red de gran capacidad del Estado”, Jornada sobre restauración del medio natural en la red de carreteras del Estado, 1995.
/*ref*/Kuiken, M.: “Consideration of environmental and landscape factors in highway planning in valued landscapes: an Australian survey”, Journal Environmental Management, Volume 26, April 1988, pp. 191-201.
/*ref*/Otero, I.; Alcaide López, M. T.; Monzón de Cáceres, A.: “Metodologías basadas en los SIG para planificar redes de transporte minimizando los costes ambientales”. XII Congreso Mundial IRF. Madrid, mayo 1993.
/*ref*/Mata Olmo, R.; Sanz Herraiz, C.: Atlas de los Paisajes de España. Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Geografía, 2003.
/*ref*/García García, M. B. “El Uso Público Recreativo: modelo de planificación mediante la utilización de un Sistema de Información Geográfica”, 2004.
/*ref*/Centro Nacional de Información Cartográfica (CNIG): Instituto Geográfico Nacional. CD Interactivo. Guía CAMPSA, 2004.
/*ref*/Dirección General del Instituto Geográfico Nacional: Mapa Provincial Madrid. 1:200000, 2000.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/317
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Environmental implications of the execution of the Environmental Assessment of project of the construction of a Highway on Middle North Spain
Implicaciones ambientales de la ejecución del Programa de Vigilancia Ambiental del proyecto de construcción de la Autovía Cantabria-La Meseta
Molina, S.
procedure
environmental impact
constructive project
procedimiento
impacto ambiental
proyecto constructivo
Environmental Impact Assessment plays an important role on checking possible effects of several projects. This procedure ensures that the environmental implications of decisions are taken into account before the decisions are made. Prevention is used to further define mitigation measures that must be improved. So far and being part of the global procedure, vigilance and monitoring programs should be analyzed like one of the most important parts of the Environmental Impact Assessment. Since one of the specially relevant objectives of vigilance and monitoring is to check and audit mitigation measures effectiveness, it is high recommended to analyze the results of the application of those mitigation measures. In that way it is introduced this article where we analyze the vigilance and monitoring programs results from the Construction of a Highway on Middle North Spain.
El procedimiento de evaluación de impacto ambiental como elemento integrador de factores de estudio en relación a los posibles efectos de determinados proyectos ha resultado ser una apuesta excepcionalmente eficaz. Dicho procedimiento define una metodología que, bajo un prisma preventivo, permite establecer con anterioridad las posibles medidas correctoras. Con este planteamiento y como parte integrante del procedimiento global, toman especial relevancia el desarrollo de Programas de Vigilancia Ambiental y las implicaciones que de la aplicación de dichos programas pudieran derivarse. Como quiera que uno de los principales objetivos de la vigilancia ambiental es la verificación de la efectividad de las medidas preventivas y correctoras planteadas con carácter previo, en colaboración con los distintos agentes implicados, el resultado del desarrollo de distintos Programas de Vigilancia Ambiental. Bajo este prisma se argumenta el presente artículo, en el que se pretende favorecer un análisis de las implicaciones ambientales de un proyecto, el de construcción de la Autovía Cantabria-La Meseta.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/317
10.3989/ic.2006.v58.i504.317
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 55-59
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 55-59
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/317/378
/*ref*/Ruza Tarrío, F.: Manual para el desarrollo de los Programas de Vigilancia y Seguimiento Ambiental en Carreteras. Ministerio de Fomento, Dirección General de Carreteras. Edición 3. Madrid, 1999.
/*ref*/Otero, I.; Monzón, A.; García, M. B.; Casermeiro, A.; Canga. J. L.: Impacto Ambiental de Carreteras, Evaluación y Restauración. Asociación Española de la Carretera, Madrid, 1999.
/*ref*/Borrajo Sebastián, J.: “Vigilancia Ambiental: el papel de la Administración”, II Semana de Evaluación de Impacto Ambiental. Asociación Española de Evaluación de Impacto Ambiental. Madrid, 2001.
/*ref*/Álvarez Llovera, R.; Molina Moreno, J. R.; Rosado López, J. J.: Revisión y Propuesta de Modificación del Manual para el desarrollo de los Programas de Vigilancia y Seguimiento Ambiental en Carreteras. Colegio Oficial de Biólogos de la Comunidad de Madrid, 2002.
/*ref*/Cabello, L.; Alfaya, V.; Arévalo, J.; Burgueño, A.; Cachón, J.; Fraguas, A.; García, A.; Giliberto, R.; Lorente, S.; Mejías, P.; Del Real, C.; Rodríguez, R.; Rosado, J. J.; Ruza, F.; San Martín, C.; Sobrini, I.; Arce, R.: “Evaluación de Impacto Ambiental en las Infraestructuras”, Congreso Nacional de Medio Ambiente CONAMA, Madrid, 2002.
/*ref*/Molina Cruzate, S.: “Metodologías para el seguimiento de Programas de Vigilancia Ambiental a pie de Obra”, II Congreso Internacional de Ingeniería Civil, Territorio y Medio Ambiente, Santiago de Compostela, 2004.
/*ref*/Molina Cruzate, S.: “Análisis de Metodologías para el Desarrollo y Ejecución de Programas de Vigilancia Ambiental”, VII Congreso Nacional de Medio Ambiente CONAMA, Madrid, 2004.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/318
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:EDIT
driver
Editorial
Casermeiro, Miguel Ángel
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/318
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 4
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 4
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/318/379
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/321
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Cubiertas textiles
Llorens, J.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/321
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 61-62
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 61-62
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/321/381
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/322
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Puente sobre el río Tajo, en el Embalse de Alcántara (“Arcos de Alconétar”)
Llombart, José Antonio
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/322
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 63-64
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 63-64
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/322/382
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/323
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:RES
driver
Bibliografía
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/323
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 75-79
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 75-79
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/323/383
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/324
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:ANEC
driver
Torroja, ayer
Vicente, Jorge
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/324
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 80
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 80
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/324/384
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/325
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTA
driver
Relación de los últimos DIT concedidos 01/01/06 al 31/10/06
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/325
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 81-85
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 81-85
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/325/387
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/329
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTA
driver
Relación de los últimos DITE concedidos 01/01/06 al 31/10/06
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/329
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 86-89
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 86-89
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/329/388
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/330
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Nombramiento de María del Carmen Andrade Perdrix
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/330
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 66-67
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 66-67
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/330/389
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/331
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Noveno certamen de CONSTRUTEC 2006
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/331
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 68-69
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 68-69
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/331/390
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/332
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
El Instituto Eduardo Torroja estrena un nuevo departamento
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/332
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 69-70
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 69-70
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/332/391
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/333
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
25 años y una prioridad: la vivienda para todos los ciudadanos
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/333
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 70-71
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 70-71
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/333/392
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/334
2021-01-19T09:17:02Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Notas de prensa (ASCER)
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/334
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 504 (2006); 71-74
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 504 (2006); 71-74
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i504
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/334/393
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/374
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:EDIT
driver
Editorial
Editorial
Oteiza, I.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/374
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 4
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 4
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/374/443
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/375
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Miguel Fisac (1913-2006): An experimental aim
Miguel Fisac (1913-2006): Un propósito experiemental
Arqués, F.
town planning
social housing
prestessed precast concrete
"bone-beams"
M. Fisac
urbanismo
vivienda social
prefabricados de hormigón pretensado vigas-hueso
M. Fisac
More than any other member of his (post-war) generation, Miguel Fisac was the epitome of the modern architect. His oeuvre spanned the second half of the twentieth century. With over 60 years in the profession and author of more than 450 designs, Fisac was one of the longestlived and prolific Spanish architects. But he never failed to mention the two battles he lost: town planning and social housing. Neither ever made it past the design stage: the first, embodied in the theories set out in his book La molécula urbana (The urban molecule) and the second, in his patents for precast prestressed concrete systems that he was never able to implement.
La personalidad de Miguel Fisac aglutina mejor que la de ningún otro de su generación, en los años de posguerra, la figura del arquitecto moderno por antonomasia. Su trabajo recorre toda la segunda mitad del siglo XX. Con más de 60 años de profesión y más de 450 proyectos, Fisac ha sido uno de los arquitectos más longevos y más prolíficos de nuestro país pero, aun así, siempre menciona sus dos grandes batallas perdidas: el urbanismo y la vivienda social. Ambas han quedado simplemente en un intento: la primera, desde sus teorías formuladas en su libro La molécula urbana, y la segunda, desde sus patentes de sistemas prefabricados de hormigón pretensado que no ha conseguido llevar a cabo.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/375
10.3989/ic.2006.v58.i503.375
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 5-9
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 5-9
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/375/444
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/376
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Miguel Fisac, legacy and Foundation, present and future
El legado y la Fundación Miguel Fisac, presente y futuro
Ruiz-Valdepeñas, R.
architecture
documentary archive
legacy
Foundation
arquitectura
archivo documental
legado
Fundación
Publicizing and furthering good architecture in all spheres of social endeavour is the best way to ensure that the public at large will demand only the best.It is against this backdrop that our chartered organization’s acquisition of Miguel Fisac’s documentary archives and the institution of his namesake foundation must be set.
Conseguir difundir y promocionar la buena arquitectura en todos los ámbitos sociales es la mejor forma de asegurar que los ciudadanos demanden cada día la mejor.Y en este contexto hay que situar todo lo que ha sido el proceso para la adquisión del archivo documental de Miguel Fisac, así como la puesta en marcha de la Fundación que llevará su nombre, por parte de nuestro Colegio.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/376
10.3989/ic.2006.v58.i503.376
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 11-18
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 11-18
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/376/445
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/377
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
The symbolism in Miguel Fisac's churches
El simbolismo en las iglesias de Miguel Fisac
García, F.
religious architecture
symbolism
transcedence
rites
arquitectura religiosa
simbolismo
trascendencia
ritos
Fisac, counter to the opinion of many, distinguished religious from any other form of architecture: Catholic temples are characterized by specific requirements.Religious architecture unites the material and the spiritual, forms and rites. It constitutes symbolarchitecture, in which the building itself conveys a precise, comprehensible and transcendental message.
Fisac, contra el parecer de no pocos, distingue la arquitectura religiosa de cualquier otra: un templo católico exige unas específicas peculiaridades.La arquitectura religiosa es la función material y la espiritual, las formas y los ritos. Se presenta exactamente como arquitectura símbolo, y que el mismo edificio en sí emite un mensaje preciso, comprensible, de trascendencia.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/377
10.3989/ic.2006.v58.i503.377
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 19-32
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 19-32
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/377/446
/*ref*/Ruiz Cabrero, G., “Soledad y fama de Fisac”, Arquitectura, 24 (1983).
/*ref*/Camón Aznar, J., “Un conjunto monumental”, ABC, 12-10-1946.
/*ref*/Fisac, M., “Algunas consideraciones sobre el espacio arquitectónico sagrado”, Atlántida, 29-30 (1967), p. 527 ss.
/*ref*/Fisac, M., “Problemas de la arquitectura religiosa actual”, Arquitectura, 4 (1959).
/*ref*/Fisac, M., “Buscando un nuevo arte sacro”, Trahe Nos, 12 (1957), Madrid.
/*ref*/Fisac, M., art. cit., Atlántida, p. 527-530.
/*ref*/Fisac, M., art. cit., Atlántida, p. 529-530.
/*ref*/Fisac, M., art. cit., Trahe Nos.
/*ref*/González Amézqueta, A., Hogar y Arquitectura, marzo-abril (1965), p. 50 ss.
/*ref*/Fisac, M., “Notas sobre mi arquitectura religiosa”, Hogar y Arquitectura, marzo-abril (1965), p. 47.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/378
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Miguel Fisac, a memorial
En memoria de Miguel Fisac
Aroca, R.
cavity forms
prestressed
flexible forms
M. Fisac
formas huecas
pretensado
encofrados flexibles
M. Fisac
Miguel Fisac was a pithy person, sculpted from a single stone. There is no point in distinguishing parts where there were none, but it is worthwhile to attempt to analyze different points of view on the activity of a monolithic personality. Architects, designers, contractors, inventors, troublemakers and theologians among others could rightly claim him as one of their own. Given the exclusive attitudes adopted by most trades, however, they would be more likely to define him as “an outsider who did things”. At the age of nearly 93, in his last project, which he left in the design phase, he was planning to use the “construction system with precast members combining architecture and strength“ that he had patented years before in Spain and 21 other countries, the United States and Russia among them.
Miguel Fisac era un personaje escueto, de una sola pieza, no cabe distinguir partes donde no las hay, pero si tratar de analizar desde distintos puntos de vista la actividad de una personalidad monolítica; arquitectos, diseñadores, constructores, inventores, polemistas y teólogos entre otros podrían con facilidad reivindicar su figura como uno de los suyos, aunque dado el afán de exclusividad que caracteriza a todo gremio, es más probable que lo calificaran como “alguien, de fuera, que ha hecho cosas”. Al filo de los 93 años, en su última obra, aún en proyecto, iba a emplear un “sistema de construcción mediante elementos prefabricados con funciones arquitectónicas y resistentes conjuntas” patentado por él hace años en España y en otros 21 países, entre ellos, Estados Unidos y Rusia.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/378
10.3989/ic.2006.v58.i503.378
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 33-39
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 33-39
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/378/447
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/379
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Reason behind and for architectural types
Razón y ser de los tipos
González Blanco, F.
cavity forms
prestessed
post-tensioned concrete
M. Fisac
piezas huecas
hormigón pretensado
postensado
M. Fisac
Fisac’s oeuvre has traditionally been defined in terms of its individualism, its non-association with any school or movement whatsoever. A deeper analysis of one of his best known lines of research, the hollow forms of prestressed concrete (his famous “bones”), reveals a host of engineers, practitioners and businessmen united around a common core of friendship and ingenuity whose work crystallized in an evolutionary process interesting in its own right.This text is, therefore, a tribute not only to Miguel Fisac, but to all those who participated in this story, which lasted a mere ten years (the nineteen sixties): a story of risk, success and failure, where the architect often stood in solitude in the midst of a densely populated circle of engineers, quantity surveyors, contractors and inventors.
Tradicionalmente se ha destacado de Fisac su carácter individualista, no atado a escuela o movimiento alguno. Profundizando en una de sus líneas investigadoras más conocidas como son las formas huecas de hormigón pretensado, sus famosos “huesos”, es inmediato encontrarse con una nube de técnicos, prácticos o empresarios unidos por un hilo común de amistad e ingenio, cuyo trabajo conjunto cristalizó en un proceso evolutivo ya de por sí interesante.Es por ello extensible este texto homenaje no sólo a la figura de Miguel Fisac, sino a todos aquellos que en el corto periodo de una década (los años sesenta) participaron de esta historia. Una historia de riesgos, de aciertos y de errores, donde la figura del arquitecto queda en muchas ocasiones aislada entre la densidad de ingenieros, aparejadores, constructores o inventores.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/379
10.3989/ic.2006.v58.i503.379
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 41-48
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 41-48
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/379/448
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/380
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Flowing architecture
Arquitectura vertida
González, S.
Sánchez-Mora, F.
housing
flowing architecture
concrete
precasting
safety
cost-savings
topicality
Miguel Fisac
vivienda
arquitectura vertida
hormigón
prefabricados
seguridad
economía
actualidad
Miguel Fisac
Miguel Fisac invented a construction procedure based on precast members that combined structural enclosures with built-in services and hollow core slabs, referred to here as “flowing architecture”.
Miguel Fisac inventa un procedimiento constructivo basado en elementos prefabricados que combina paneles estructurales de cerramiento con instalaciones incluidas y placas alveolares, al que llamamos “Arquitectura vertida”.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/380
10.3989/ic.2006.v58.i503.380
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 49-56
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 49-56
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/380/449
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/381
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Interiors and furnishings designed by Miguel Fisac for the CSIC
Espacios interiores y mobiliario de Miguel Fisac
Aguiló, M. P.
M. Fisac
interior decoration
furnishings
CSIC
modern movement
M. Fisac
decoración interior
mobiliario
CSIC
movimiento moderno
Although Miguel Fisac’s designs for the furnishings in the Spanish Council for Scientific Research are well known and widely photographed, they had not, to date, been studied as a whole. This chronological review of the styles used to create different spatial effects describes both the author’s motivations as explained by the architect himself and the present condition of the furnishings. Considerations in support of their inclusion in the Council’s Artistic Estate are discussed, advocating —in the case of the “Scientific Library”— the award of Asset of Cultural Interest status.
Conocida y fotografiada parte de la producción de Miguel Fisac relacionada con el mobiliario para el CSIC, no había sido estudiada hasta ahora en su conjunto. Se recogen cronológicamente los diferentes estilos utilizados para los distintos espacios, las motivaciones expresadas por el propio arquitecto, su estado actual y las consideraciones que puedan permitir su inclusión en el Patrimonio Artístico del CSIC y la declaración de alguna de ellas, como la “librería científica” como Bien de Interés Cultural.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/381
10.3989/ic.2006.v58.i503.381
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 57-64
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 57-64
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/381/450
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/382
2021-01-19T09:17:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Two papers by Miguel Fisac published in 'Informes de la Construcción'
Dos obras de Miguel Fisac publicadas en "Informes de la Construcción"
Oteiza, I.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-09-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/382
10.3989/ic.2006.v58.i503.382
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 503 (2006); 65-87
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 503 (2006); 65-87
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i503
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/382/451
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/383
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Two dwellings in San Cristóbal de los Ángeles, Madrid
Dos bloques de viviendas y locales comerciales en San Cristóbal de los Ángeles, Madrid
de Luxán, M.
Gómez, G.
bioclimatic and solar passive architecture
sustainable building
housing
energy renovation
rehabilitation
arquitectura bioclimática y solar pasiva
construcción sostenible
vivienda
renovación energética
rehabilitación
The Competition involved actions on two contiguous blocks of housing, one of them with serious structural problems that requiered its demolition and replacement with a new bioclimatic building, The other building was renovated by environmental and accessibility alterations. After the initial study of the study of the climate and environment, the design decisions matched these conditiosn in order to achieve a better environemental sustainability together with other technical, formal and social values. In both blocks, yhe bad orientation of the existing blocks (with façades to the east and west) han been corrected, folding the skin of the building to capture sunligth to the interior in winter and provide protection in the summer, creating a series of “climatisation galleries” with capture windows facing south-east in the living rooms of the houses. These galleries are protected by shading elements on the glass which prevent the greenhouse effect in summer and are protected by exterior blinds that also create shade and chambers that prevent cooling by cold air convection outside in the winter. The exterio woodwork consist of profiles that break the thermal brigde and double glazing with low emissions treatment. In the new block, to improve the summer conditions inside the houses and taking into account that active cooling is needed on a few days of the year when temperatures are high, natual cooling chimneys have been provided. Ther are two types of façade walls, one consisting iof walls with great heat inertia and exterior rendered insulation and the other also within insulation on the exterior layer but with a ventilated chamber finished with prefabricated panels. Together, the buildings achieve a level of insulation an suitability that is about 200% of the requiered by standards. Total accessibility has been provided for all the new and existing houses and low consumtion lifts installed.
El Concurso planteaba la actuación sobre dos bloques de viviendas contiguos, uno de ellos con graves problemas estructurales, que obligaron a su demolición, ha sido sustituido por un nuevo edificio bioclimático. El otro edificio ha sido objeto de una rehabilitación para su adecuación medioambiental y de accesibilidad. Tras el estudio previo del clima y del entorno, las decisiones sobre el diseño correspondían a estas condiciones de manera que se logra la mejor adecuación ambiental junto con otros valores técnicos, formales y sociales. En ambos bloques la mala orientación de los bloques existentes (con fachadas al Este y Oeste), ha sido corregida, plegando la piel del edificio para conseguir la captación de radiación solar hacia el interior en invierno y su protección en verano, creando una serie de “galerías de climatización”, con ventanas captoras orientadas a sureste en zonas de estancia de las viviendas. Estas galerías están protegidas por elementos de sombra sobre los vidrios que eliminan el efecto invernadero en verano y quedan protegidas por persianas exteriores que también dan sombra y crean cámaras que evitan el enfriamiento por convención del aire frío exterior en invierno. Las carpinterías exteriores están realizadas con perfiles que consiguen la rotura del puente térmico y acristaladas con vidrio doble de baja emisividad. En el edificio de nueva planta, para mejorar las condiciones de verano en el interior de las viviendas y teniendo en cuenta que haría falta una refrigeración activa unos pocos días al año en los que las temperaturas máximas se elevan, se han previsto unas chimeneas de refrigeración natural. Se han realizado dos tipos de cerramiento de fachada: una, compuesta por muros de gran inercia térmica con aislamiento exterior revocado, y otra, también con el aislamiento en la capa exterior, pero con cámara ventilada acabada con paneles prefabricados. El conjunto de los edificios consigue un nivel de aislamiento y adecuación superior en un 200% al exigible por normativa. Para todas las viviendas nuevas y ya existentes, se ha conseguido accesibilidad total a las mismas, y la dotación de ascensores de bajo consumo.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/383
10.3989/ic.2006.v58.i502.383
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 5-16
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 5-16
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/383/453
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/385
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Design and execution of a support for the partial deconstruction of a factory with prefabricated roof based on bracing arches of 38 m free light
Diseño y ejecución de un refuerzo para la deconstrucción parcial de una nave con cubierta prefabricada a base de arcos atirantados de 38 metros de luz libre
Serrá, I.
structural strengthening
deconstruction
roof
arches spanning
structural system
refuerzo estructural
deconstrucción
cubierta
arcos atirantados
sistema resistente
This paper presents the design and the execution of a structural strengthening induced by the partial deconstruction of the naves that contain the East bus garage of the Metropolitan Transport of Barcelona. The structure of the roof of the naves consisted of tied precast concrete arches spanning 38 m. The initial state of the structural system of the building and its specific conditions are described to establish the criteria to be considered in the design and execution process of the strengthening. Then, the design and execution of the strengthening needed to guarantee the stability of the roof structure and the main aspects related to the construction process are described. This intervention had a temporary character because the whole building should be deconstructed after a year term. So that, a strengthening that took advantage of the actual capacity of the existing structure was designed. It consisted of adding steel members which, interacting with the existing structure, configured a new structural system against horizontal actions. It was not necessary to strengthen any existing members neither to build new foundation elements.
El presente artículo tiene por objeto la descripción del diseño y la ejecución de un refuerzo estructural motivado por la deconstrucción parcial de las naves que albergaban las cocheras de Levante de los Transportes Metropolitanos de Barcelona. La cubierta de la nave es prefabricada a base de arcos atirantados de 38 m de luz libre. Se presenta el sistema constructivo y estructural del edificio en su estado inicial y se analizan los condicionantes específicos del caso estableciendo, a partir de todo ello, los criterios considerados para el diseño del refuerzo así como para el proceso de ejecución de la obra. Se describe el refuerzo diseñado, necesario para asegurar la estabilidad de la construcción durante y después de la deconstrucción, así como los aspectos más destacables del proceso de ejecución de las obras. La intervención presentaba un carácter provisional, ya que el edificio debía ser deconstruido totalmente en un plazo aproximado de un año. Por ello, se diseñó un refuerzo que aprovechaba al máximo la capacidad resistente de la estructura original, consistente en la adición de elementos metálicos que, conjuntamente con parte de la estructura existente, configuraban un nuevo sistema resistente ante acciones horizontales sin necesidad de reforzar ningún elemento original ni de construir ningún nuevo elemento de cimentación.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/385
10.3989/ic.2006.v58.i502.385
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 33-47
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 33-47
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/385/458
/*ref*/Molins Borrell, C.: Serrà Martín, I., Aspectos fundamentales para el diseño de un refuerzo estructural. Informes de la Construcción, Vol. 55, nº 490 (2004), pp. 39-48.
/*ref*/GEHO-CEB, ATEP, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos: ‘’Demolición y reutilización de estructuras de hormigón’’. Recomendaciones y Manuales Técnicos. Estructuras y Edificación E-7. Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Madrid, 1997.
/*ref*/González Barroso, J.M.: ‘’ITEC, Manual de desconstrucció’’. Generalitat de Catalunya, Barcelona, 1995.
/*ref*/Transports Metropolitans de Barcelona: ‘’Proyecto de Depósito y talleres Zona de Levante’’, Barcelona, 1961-1962.
/*ref*/Alegre, V., Roca, P.: ‘’Patología y reparación de edificios de hormigón prefabricado. Evaluación y rehabilitación de edificios’’. Monografía CIMNE, nº 65, Barcelona, 2002.
/*ref*/Marí Bernat, A.R., Molins Borrell, C.: ‘’Estudi de les modificacions a introduir en l’estructura de les cotxeres de llevant de Transports Metropolitans de Barcelona, per a poder-ne realitzar l’enderroc parcial’’. Departamento de Ingeniería de la Construcción, Barcelona, 2001.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/387
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
The sentiment in the ancient construction. Coverings with mortar of lime, stucco in the Real Alcazar's "Patio del PrÃncipe" of Seville
El sentimiento en la antigua construcción. Revestimientos con mortero de cal, estucos y terrajados en el Jardín del Príncipe del Real Alcázar de Sevilla
Robador, M.D.
converings
artisan work
mortars of lime and stucco
restoration
revestimientos
técnicas artesanales
morteros de cal y estuco
restauración
In this text we describe a detailed study on the influence of sentiment in coverings with the historical mortars of lime and stucco. As is wellknown, these materials have been used in construction for many centuries. Given its long use, its application was performed in a totally artisan form, very different to how it is carried out today, whereby modern technology is increasingly used through mechanical means. In artisan work, handcrafted work without machinery predominates. Hence the skill of the artisan is where the predominance lies. As an example we give the restoration of the Real Alcazar´s “Patio del Príncipe” of Seville, in which the utilization of the historical mortars of lime and stucco have been fully respected, manually applied in the same way as was done in those times when plastering was carried out on large continuous surfaces and on window frames, doorways, arches, cornices and decorative elements. The objective was to conserve those minute imperfections in the restoration which give artistic quality and singularity to this building in the search for authenticity in the project. As a conclusion of the study and practical application in this unique work, it has been observed how the traditional mortars of lime and stucco notably influence the quality of the restoration, and how the small artisan imperfections of the manual work draw attention to this building, thereby providing the same sensation as the building has always given, and underlining the coldness with which machines without spirit communicate in all artistic work.
Se entiende por sentimiento la huella con que se marca el trabajo realizado artesanalmente por la mano del hombre que aplica los materiales. En esas pequeñas imperfecciones queda plasmada la mano y el sentimiento que artesanalmente “a mano” ha elaborado un objeto. En ello queda grabada su alma, su ánimo. Si observamos detenidamente los antiguos ladrillos de un viejo edificio “hechos a mano”, podemos ver marcados los dedos, las huellas, de los que, en su día, hace muchos años, siglos, hicieron sin máquinas esos ladrillos. Una prenda, un bordado, hecho a mano, con sus pequeñísimas imperfecciones tiene un carácter mucho mayor que los elaborados a máquina. Una fotografía en color, a pesar de su perfección, se valora menos que esa misma imagen pintada por la mano de un artista. Un conjunto de edificios actuales de serie no tiene el mismo valor, ni el alma, ni la personalidad, de un edificio proyectado con exclusividad por un buen arquitecto1. En este texto exponemos un estudio pormenorizado de la influencia del sentimiento en los revestimientos con los antiguos morteros de cal y estuco. Ponemos como ejemplo la restauración que se ha hecho del Patio del Príncipe del Real Alcázar de Sevilla, en la que se ha respetado al máximo la utilización de los antiguos morteros de cal y estuco, aplicados manualmente, tal como se hizo en la época en que se construyó. Se aplicaron y se han vuelto a utilizar revestimientos continuos y terrajados en marcos de ventanas, portadas, arcos, cornisas y elementos decorativos. El haber restaurado este patio con técnicas artesanales le ha impregnado del espíritu de su primigenia construcción.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/387
10.3989/ic.2006.v58.i502.387
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 17-32
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 17-32
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/387/459
/*ref*/Blazer, W. Mies Van der Rohe, Lebre und Schule, 1977.
/*ref*/Cano Lasso, J. Estudio Cano Lasso. Madrid, 1995.
/*ref*/De La Sota, A. “De las restauraciones”. Restauración & Rehabilitación. Revista nº 0.
/*ref*/Navarro Baldeberg, J. La habitación vacante. Ed. Pre-textos. Gerona, 1999.
/*ref*/Zumthor, P. Pensar la arquitectura. Ed. Gustavo Gili. Barcelona, 2005.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/388
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Remarks on the history of industrialized building during the Developmental Period (1960-1975): Bilbao's contribution to the debate on industrialized housing
Algunas consideraciones sobre la historia de la industrialización de viviendas durante el Desarrollismo (1960-1975): la aportación bilbaína al debate de la industrialización de la vivienda
Bilbao, L.
industrialized
Developmental Period
prefabrication
new technologies
industrialización
Desarrollismo
prefabricación
nuevas tecnologías
Anyone studying professional journals, books on prefabrication, designs for industrialized housing or the press dealing with the industrialization of housing construction in Bilbao will find a situation that had very little in common with what was being advocated by official institutions.The enormous uncertainty surrounding housing construction was the result of a lack of both institutional criteria and an effective policy able to provide for a development al process in keeping with contemporary needs.The adaptation to new technologies and materials appearing on the market was only the most visible aspect of a reality calling for profound change.
Respecto a la industrialización de la construcción de viviendas en el Bilbao de los años sesenta y setenta, quien estudie las revistas profesionales, los libros sobre prefabricación, los proyectos de viviendas industrializadas o la prensa escrita comprobará cómo las noticias que aparecían reflejaban una situación que en nada correspondía con aquella que, desde las instituciones, propugnaban.La enorme incertidumbre existente era consecuencia de la falta tanto de criterios institucionales como de una política eficaz que posibilitara un desarrollo conforme a las necesidades de entonces.El adaptarse a las nuevas tecnologías y materiales que aparecían en el mercado era tan sólo la parte más visible de una realidad que exigía profundos cambios.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/388
10.3989/ic.2006.v58.i502.388
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 49-62
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 49-62
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/388/460
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/389
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
In Memory of Heinz Hossdorf
En Memoria de Heinz Hossdorf
Cassinello, P.
test model
prestressed concrete
structural shell
polyester
fiber glass
ensayo modelos
hormigón pretensado
estructura laminar
poliéster
fibra de vidrio
Science, Technology, Civil Engineering and Architecture regret the recent death of Heinz Hossdorf, a genius of the 20th century.Although, Hossdorf was formed as a civil engineer at the Zurich Polytechnic, his special scientific model of thinking made him self-taught. As Leonardo Da Vinci, he was an observant lover of the Laws which rule the Universe. He founded his own investigation laboratory in Basilea in order to follow the way of his intuition with freedom. He was always in contact with the Instituto Técnico de la Construcción founded by Eduardo Torroja.His technique and scientific contributions belong to different fields such as: model tests, electronic, civil engineering, architecture, photography, computer applications, threedimensional draw CAD, new materials, heavy machinery, and also the most revolutionary calculation methods such as FME.The innovative work built by Heinz Hossdorf, such as those built by Maillart, Torroja and Nervi, belong to the most important legacy of Modern Architecture and Engineering.
La Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería Civil y la Arquitectura lamentan la reciente muerte de Heinz Hossdorf, un genio del siglo XX.Aunque Hossdorf se formó como ingeniero civil en la Politécnica de Zurich, su especial modelo de pensamiento científico le llevó a ser autodidacta. Fue, como Leonardo Da Vinci, un amante observador de las Leyes que rigen el Universo. Fundó su propio laboratorio de investigación en Basilea para seguir libremente el camino de su intuición. De forma permanente estuvo en contacto con el Instituto Técnico de la Construcción fundado por Eduardo Torroja.Sus aportaciones técnicas y científicas pertenecen a campos tan diversos como: ensayos sobre modelos, electrónica, ingeniería civil, arquitectura, fotografía, aplicaciones del ordenador, representación gráfica tridimensional CAD, nuevos materiales, maquinaria pesada, y hasta los más revolucionarios métodos de cálculo, como el FME.La innovadora obra construida de Heinz Hossdorf —como la de Maillart, Torroja y Nervi—, pertenece al más importante legado de la Arquitectura e Ingeniería Moderna.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/389
10.3989/ic.2006.v58.i502.389
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 63-81
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 63-81
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/389/461
/*ref*/Eduardo Torroja: “Puente pretensado de piedra natural”. Informes de la Construcción, Madrid, mayo 1955.
/*ref*/Pepa Cassinello: “Razón científica de la Modernidad Española en la década de los años 50”. Actas del primer Congreso Internacional —Los años 50: La Arquitectura española y su compromiso con la Historia— Pamplona, marzo 2000. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra. T6 Ediciones, S. L.
/*ref*/Pepa Cassinello: “La revista Informes de la Construcción, crisol científico de Arquitectura 1948-1960” cápítulo (pág. 271 -301) Libro: “La Vigencia de un Legado-EDUARDO TORROJA. Autores: José Antonio Torroja, Juan Rovira, Boro Borcha, Vicente Vidal, Pedro Miguel Sosa, José Ramón Navarro Vera, José Soler Sanz, Rafael López Palanco, Bernardo Perepérez, Pepa Cassinello, José Calavera Ruiz. Valencia, 2000. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia. U. P. V Vicerrectorado de Cultura.
/*ref*/Fernando Cassinello: ‘’Artículos sobre la obra de Hossdorf‘’, en Informes de la Construcción. Revista Instituto Eduardo Torroja, nº 68, abril 1955 (Solución original para una nave industrial) nº 79, marzo 1956 (Garaje en Basilea-Zolli), nº 82, diciembre 1956 (Cubierta laminar pretensada), junio 1958 (Ensayo sobre modelo reducido de una cubierta laminar), mayo 1958 (Cubierta de madera para una nave industrial), marzo 1960 (Heinz Hossdorf), nº 155, noviembre 1963 (Gunzgen-Proyecto Pabellón Exposición, Lausanne 64), nº 159, abril 1964 (VSK-Almacén Wagen-Otten), nº 163, septiembre 1964 (Laussanne), nº 182, julio 1966 (Salón de Actos Escuela Rudolf Steiner de Basilea), nº 183, septiembre 1966 (Fábrica de Cemento en Liesberg y Laboratorio Fábrica Secheron Liesberg), diciembre 1969 (Vivienda unifamiliar, en Hegenheim).
/*ref*/Fernando Cassinello: Construcción Hormigonería. Editorial Rueda, S. A. Madrid 1974, capítulo 22. Estructuras Laminares (Heinz Hossdorf, págs. 512, 513, 560, 597). Construcción Carpintería. Editorial Rueda, S. A., Madrid 1973, capítulo 10 Cubiertas (Heinz Hossdorf, págs. 209, 228, 253, 254).
/*ref*/Pepa Cassinello: “Influencia de los terremotos históricos en la construcción de las Catedrales Góticas españolas” (págs. 9 -20). Annali di Architettura, nº 17, año 2005. Centro Internazionale di studi di Architettura Andrea Palladio.
/*ref*/Heinz Hossdorf: “Modellstatik”Bauverlag GMBH. Wiesbaden und Berlin 1971. “Modelos Reducidos. Método de cálculo”. Instituto Eduardo Torroja, 1972. Traducción realizada por Carlos de Benito Hernández.
/*ref*/Hermann Rühle: “Raumliche Drachagwerke Konstruktion und Ausfuhrung” VEB- Verlang fur Banwesen, Berlin 1969 (pág. 263 Schalen —Shed— Drach).
/*ref*/Bulletin of the International Association for Shell Structures. IASS. “Design of a Polyester pavilion reinforced with glass fiber for the 64 Swiss Exhibition. Hossdorf ingenieur SIA. Bulletin nº 19, octubre 1964 (págs. 17-32).
/*ref*/Ein Austellung Bauen. A. Camenzind. Librairi Margaret, S. A. Lausanne 1964 (págs.132-135).
/*ref*/Heinz Hossdorf: “Heinz Hossdrof Das Erlebnis Ingenieur zu sein”. Birkhäuser Verlag. Berlin 2003.
/*ref*/Pepa Cassinello: Revista Arquitectura. Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. nº 305. Madrid 1996. Artículo: “Heinz Hossdorf” (págs. 108-113). Revista RC Resúmenes de Construcción nº 1, marzo 1997. Editorial Rueda, S. L., Artículo: “Arquitectura e Ingeniería en la obra de Heinz Hossdorf” (págs. 40-47). Revista Arquitectura. Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, nº 327. Madrid 2002. Artículo: “Ciencia y creación en la obra de Heinz Hossdorf” (págs. 34-49).
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/390
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Durabilidad de construcciones de suelo-cemento reforzadas con acero
Malavé, R.
Anzola, E.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/390
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 83
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 83
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/390/462
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/391
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Viaducto de Montabliz
Villegas, R.
Pantaleón, M. J.
Revilla, R.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/391
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 84
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 84
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/391/463
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/392
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:RES
driver
Bibliography
Bibliografía
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/392
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 85-87
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 85-87
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/392/464
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/393
2021-01-19T09:17:47Z
informesdelaconstruccion:ANEC
driver
La anécdota nº 2
Vicente, J.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/393
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 502 (2006); 89
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 502 (2006); 89
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i502
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/393/465
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/394
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:EDIT
driver
Editorial
Editorial
Oteiza, I.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/394
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006)
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006)
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/394/467
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/395
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
New Terminal Area of the Madrid-Barajas airport T-4
Nueva Área Terminal (NAT) del aeropuerto de Madrid-Barajas T-4
Lamela, A.
Airport
power efficiency
New Terminal Area of Madrid
Aeropuerto
Eficiencia energética
Nueva Área Terminal (NAT) de Madrid
This paper deals with the New Terminal Area of the Barajas airport. Its first part indicates the participants in the design and construction, as well as some general data. In the second part, organised like a data chart, technical data, such as general information, construction aspects, parking area, data about the building itself and others, are expressed in a concise way. The third part analyzes the construction aspects of the NAT Building, related to the power efficiency. The paper ends with a note that the author of the project has considered of interest about the functionality of the T4. Drawings, details and photographs that show the work in their total magnitude are also included.
El articulo que se presenta trata de la Nueva Área Terminal (NAT) del aeropuerto de Barajas y está diferenciado en una primera parte, donde se indican los créditos del proyecto y de la construcción, así como algunos datos generales. En el punto 2 y organizado como ficha, aparecen de forma escueta los datos técnicos, tales como: información general, sobre la construcción, sobre los aparcamientos, sobre el edificio terminal y otras. En el punto 3 se analizan los aspectos de la edificación NAT, relacionados con la eficiencia energética y finaliza el artículo con una nota sobre la funcionalidad de la T4, que el autor del proyecto ha considerado de interés. Se incluyen planos detalles y fotografías que muestran la obra en su total magnitud.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/395
10.3989/ic.2006.v58.i501.395
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 5-22
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 5-22
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/395/468
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/396
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Coupled spaces in the Cathedral-Mosque of Córdoba: the sound of limits
Espacios acoplados en la Mezquita-Catedral de Córdoba: el sonido de los límites
Suarez, R.
Sendra, J. J.
Navarro, J.
León, A. L.
acoustics
Mosque
Church
Cordoba
acústica
Mezquita
Iglesia
Córdoba
The Cathedral-Mosque of Córdoba represented, in its day, a remarkable form of intervention in a pre-existing building, being an important place of worship for islamic culture, which the conquering christian civilization wished to occupy. Intervention of this type usually consisted of a new construction which would guarantee ideological domination over the previous culture and wipe out all traces of it. However, in this case the moslem building underwent a metamorphosis to adapt it to the new requirements of the christian faith, but without losing its individual character. The horizontal, abstract space of the mosque was transformed by the insertion of two spaces which were clearly western and vertical: two cathedrals, one gothic and the other renaissance.These two cathedral spaces present welldefined typologies, the acoustic features of which have in some cases been studied and are generally known. However, in the Cathedral-Mosque of Córdoba, this behaviour differs from what would normally be expected of these typologies, with some special acoustic features being generated which are the object of the present study.It is the boundaries delimiting the different areas - virtual and non-material- which are responsible for the improved acoustics in each of the spaces. These limits behave, rather than as boundaries between two spaces, as energizing elements which are fed by the tension provoked by the differences between them.
La Mezquita-Catedral de Córdoba supuso, en su momento, una forma de intervención singular sobre un edificio preexistente, siendo un lugar de culto destacable para la cultura islámica, que la civilización cristiana conquistadora quería ocupar. Usualmente esa intervención consistía en una nueva construcción que garantizase el dominio ideológico sobre la cultura precedente, borrando sus huellas. Sin embargo, en este caso se produce una metamorfosis del edificio musulmán para adecuarlo a las nuevas exigencias de la religión cristiana, pero sin perder su propio carácter. El espacio horizontal y abstracto de la mezquita se transforma mediante la inserción de dos espacios claramente occidentales y verticales: dos catedrales, una gótica y otra renacentista.Esos dos espacios catedralicios presentan tipologías bien definidas, cuyas características acústicas en algunos casos han sido estudiadas y son conocidas de modo general. Sin embargo, en la Mezquita-Catedral de Córdoba, este comportamiento difiere del que correspondería a esas tipologías, generándose unas conductas acústicas singulares que son objeto de estudio en este trabajo.Los límites que conforman los diferentes recintos —virtuales y no materiales— son los responsables de la mejora en el comportamiento acústico de cada uno de los espacios. Estos límites, más que fronteras entre dos espacios, se comportan como elementos energéticos que se nutren de la tensión provocada por las diferencias entre ellos.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/396
10.3989/ic.2006.v58.i501.396
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 23-31
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 23-31
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/396/469
/*ref*/Capitel, A.: ’’Metamorfosis de monumentos y teorías de la restauración’’. Alianza Forma, Madrid (1998), p. 62.
/*ref*/Moneo, R.: “La vida de los edificios. Las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba”. Arquitectura, nº 256 (1985), pp. 26-36.
/*ref*/Suárez, R.; Sendra, J. J.; Navarro, J. y León, A. L.: “The Acoustics of the Cathedral-Mosque of Córdoba. Proposal for architectural intervention”. Acta Acustica united with Acustica, vol. 90, nº 2 (1985), pp. 362-375.
/*ref*/Shankland & Shankland (1971), “Acoustics of St. Peter´s and patriarchal basilicas in Rome” Journal of the Acoustical Society of America, nº 50 (2), pp. 389-395.
/*ref*/Knudsen, V. O. y Harris, C. M.: ’’Acoustical Designing in Architecture’’. Acoustical Society of America, Nueva York (1988), p. 144.
/*ref*/Cirillo, E. y Martellotta, F.: “An improved model to predict energy-based acoustic parameters in Apulian-Romanesque churches”. Applied Acoustics, nº 64 (2003), pp. 1-23. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0003-682X%2802%2900068-3" target="_blank">doi:10.1016/S0003-682X(02)00068-3</a>
/*ref*/Kuttruf, H.: ’’Room Acoustics’’. Elsevier Science Publishers Ltd. (1991), Nueva York.
/*ref*/Xiang, N. y Goggans, P.: “Evaluation of decay times in coupled spaces: Bayesian decay model selection”. Journal of the Acoustical Society of America, nº 113(5) (2003), pp. 2.685-2.697.
/*ref*/ISO 3382.: ’’Acoustics measurement of the reverberation time of rooms with referente to other acoustical parameters’’ (1997).
/*ref*/Schroeder, M. R.: “New method of measuring reverberation time”. Journal of the Acoustical Society of America, nº 37 (1965), pp. 409-412. <a href="http://dx.doi.org/10.1121/1.1909343" target="_blank">doi:10.1121/1.1909343</a>
/*ref*/CATT-Acoustic v7.2.f.: ’’Room acoustics prediction and desktop auralization’’ (1999). CATT, Gothenburg, Suecia (<a href="http://www.catt.se/CATT-Acoustic.htm" target="_blank">http://www.catt.se/CATT-Acoustic.htm</a>).
/*ref*/Sendra, J. J. y Navarro, J.: ’’La evolución de las condiciones acústicas en las iglesias: del Paleocristiano al Tardobarroco’’ (1997). Instituto Universitario de Ciencias de la Construcción. Universidad de Sevilla, Sevilla.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/397
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Are masonry bridges human beings?
¿Son seres humanos los puentes de fábrica?
Bauder, E.
bridges
medicine
terminology
language
puentes
medicina
terminología
lenguaje
In spite of the common belief that the language used by engineers and architects to create, describe and spread their works, exclusively consists of technical terms from the realms of engineering and architecture disregarding other disciplines, in this article counterexamples will be shown which prove that at least in the field of masonry bridges the opposite occurs. Metaphor from the medical and psychological field seems to be the major tool used by these professionals to create and explain their knowledge. Thus, whenever the engineer or architect identify themselves with their work and see it as an extension of their own selves they use metaphorical terminology to express, that to them, masonry bridges are human beings. Therefore, they assign and expect human qualities along the whole life cycle of these bridges and, at the same time, play the role of creator, parent, defender, doctor or psychologist according to the situations or problems their bridge-child may be involved in. Moreover, it will become evident that the abundant use of this metaphor and its terminological correspondences are, by no means, a strange phenomenon but the logical result of the natural interdisciplinarity between building techniques, medicine (including psychology), terminology and language.
A pesar de la creencia generalizada de que el lenguaje utilizado por ingenieros y arquitectos para crear, describir y divulgar sus obras es privativo de esta especialidad y completamente ajena a la de otras disciplinas, en este artículo se presentan ejemplos que, al menos en el campo de los puentes de fábrica, muestran todo lo contrario. La metáfora es la herramienta clave que el experto técnico utiliza para crear y explicitar sus conocimientos. Así, cuando el ingeniero o arquitecto se identifica con su obra y la ve como una prolongación de sí mismo, metaforiza verbal y terminológicamente que el puente de fábrica es un ser humano para él, atribuyéndole y exigiéndole cualidades humanas a lo largo de su ciclo vital, a la vez que desempeña el papel de creador, padre, defensor, médico o psicólogo según las situaciones en que se encuentre o los problemas a que se enfrente su puente-hijo. Además, se quiere poner de manifiesto que la abundante utilización de esta metáfora y las correspondencias terminológicas derivadas de ella no son un fenómeno extraño, sino el resultado lógico de la interdisciplinaridad natural entre la técnica constructiva, la medicina (psicología incluida), la terminología y el lenguaje.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/397
10.3989/ic.2006.v58.i501.397
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 33-46
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 33-46
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/397/470
/*ref*/Fernández Casado, C.: “Pasado, presente y futuro del puente de Toledo” en Revista de Arquitectura (1964), pp. 49-57, octubre.
/*ref*/Fernández Ordóñez, J. A.: “El puente” en Cuadernos de San Benito, 1 (1989). Primer Seminario Internacional Puente de Alcántara. Madrid.
/*ref*/Fernández Troyano, L. y Manterola Armisen, J.: “Actuaciones en puentes históricos” en Obras Públicas, publicación monográfica extraordinaria: Puentes I (1991), pp. 46-57. Barcelona: Colegio de Ingenieros.
/*ref*/Lakoff, G. y Johnson, M.: ’’Metaphors we live by’’ (1980). Chicago and London: The University of Chicago Press.
/*ref*/León, J. & Bauder, E.: ’’La construcción de un puente en el siglo XVIII: El puente de Neuilly, Jean-Rodolphe Perronet. Der Bau einer Brücke im 18. Jahrhundert: Die Brücke von Neuilly, Jean-Rodolphe Perronet’’ (1999). Madrid: E.T.S. de Ingenieros de CC y P, UPM, Fundación Agustín de Betancourt.
/*ref*/Manterola Armisen, J.: “Diálogo Incompleto sobre el Puente, la Cultura, etc.” en Carreteras, número extraordinario: “Carreteras y Cultura” (1997), pp. 63-79.
/*ref*/Rui-Wamba, J.: ’’Aforismos Estructurales. Structural Aphorisms’’ (1998). Madrid: Fundación Esteyco (ed.)
/*ref*/Steinman, D. B. y Watson, S. R.: ’’Puentes y sus constructores’’ (1984). Trad. por Miguel Aguiló Alonso. Madrid: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Ediciones Turner.
/*ref*/Vitruvio, M. L.: “Los diez libros de Arquitectura” (1985) en Obras maestras. Traducción del latín, prólogo y notas por A. Blánquez. Barcelona: Imprenta Juvenil, S. A. Revista de Obras Públicas (ROP): n° 5 del año 1857, n° 6 del año 1858, n° 17 del año 1869, n° 24 del año 1876, n° 26 del año 1878, n° 44 del año 1897, n° 75 del año 1927, n° 116 del año 1969.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/398
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Numerical analysis of the superficial fissuration of concrete structures for corrosion effect
Análisis numérico de la fisuración superficial de estructuras de hormigón armado por efecto de la corrosión
Peralta, M. H.
Rivas, I. E.
Ortega, N. F.
Finite Element Method
cracks
concrete
Método Elementos Finitos
fisuras
hormigón
In this work the mechanical behavior of the covering is analyzed, using the finite element method, when the same one is put under a circumferential pressure in the zone of contact with the reinforcement. This pressure simulates the effect generated by the corrosion products and is valued from experimental studies of other authors.The crack process is associate with the evolution of the originated stresses. The zones that reach the permissible tension stresses, allow to locate the appearance of the cracks. In this work the covering/diameter (C/D) ratio and bar position influence is analyzed. The pressure necessary to generate cracks is obtained relating it to lost of reinforcement radius, obtained experimentally by other authors. This interrelation let to arrive to an expression that allow to consider this pressure as a function of the relation cover/reinforcement diameter and of the concrete quality.
El proceso de corrosión de armaduras ubicadas dentro del hormigón da origen a la aparición de fisuras lo que reduce la capacidad portante y aumenta las deformaciones de los elementos afectados. Esto tiene directa relación con los estados límites últimos y de servicio, afectando la durabilidad de las estructuras.Diversas variables influyen sobre dicho proceso corrosivo y sobre la generación y propagación de fisuras longitudinales en la superficie del elemento. Existen numerosos estudios experimentales y numéricos que abordan el tema, efectuando el seguimiento de dichas fisuras.El objetivo de este trabajo es estudiar la influencia de la relación adimensional recubrimiento de hormigón / diámetro de barra (C/D) en función de la posición de la barra, y estimar la presión necesaria para generar la fisura. Al efecto se emplea el Método de los Elementos Finitos utilizando un modelo elástico lineal, para simular el proceso de fisuración del recubrimiento en elementos de hormigón armado. La acción sobre el hormigón, provocada por los productos de corrosión, se materializa mediante una presión actuando radialmente sobre el hormigón adyacente a la barra. Se considera que las zonas en que la tensión alcanza la resistencia característica de tracción del hormigón permiten establecer la ubicación de las fisuras y la presión que las origina. Esta última se ha podido relacionar con la pérdida de radio determinada empíricamente por otros autores basados en resultados experimentales, permitiendo llegar a una expresión para estimar dicha presión en función de la relación C/D y de la calidad del hormigón.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/398
10.3989/ic.2006.v58.i501.398
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 47-55
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 47-55
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/398/471
/*ref*/Roostam, S.: “Vida Útil de las Estructuras de Hormigón. Cómo Satisfacer los requerimientos del Nuevo Milenio”. Congreso de Ingeniería 2000. Publicación de Conferencia, 29 págs.
/*ref*/Ortega, N. F.: “Análisis de Algunos Aspectos Determinantes en el Proceso Corrosivo de las Armaduras Ubicadas Dentro del Hormigón”, Jornadas Técnicas sobre Corrosión de Armaduras en Estructuras de Hormigón, Mar del Plata (2002), pp. 10, CD.
/*ref*/Molina, F. J.; Alonso, C. and Andrade, C.: «Cover cracking as a function of rebar corrosion: Part 2 -Numerical model», Materials and Structures, 26 (1993), pp. 532-548. <a href="http://dx.doi.org/10.1007/BF02472864" target="_blank">doi:10.1007/BF02472864</a>
/*ref*/Zapico Valle, J. L.; Molina Ruiz, F. J.; Casal Macías, J.; Rodríguez Santiago, J.: «Simulación mecánica de la corrosión de armaduras en elementos de hormigón» Hormigón y Acero, 4º trimestre (1993).
/*ref*/Andrade, C.; Alonso, C. and Molina, F. J.: “Cover cracking as a function of bar corrosion: Part 1 - Experimental test”, Materials and Structures, 26 (1993), pp. 453–464. <a href="http://dx.doi.org/10.1007/BF02472805" target="_blank">doi:10.1007/BF02472805</a>
/*ref*/Alonso, C.; Andrade, C.; Rodríguez, J.; Casal, J. y García, A. M.: «Evaluación experimental de la fisuración del hormigón producida por la corrosión de las armaduras», Hormigón y Acero, núm. 194 (1994), pp. 29-42.
/*ref*/Schierloh, M. I.; Ortega, N. F.; Señas, L.: “Relación entre algunas propiedades del hormigón del recubrimiento y su degradación, producida por los productos de corrosión de las armaduras”, 14 Reunión de AATH: tomo II (2001), pp. 125-132
/*ref*/Algor12 Professional Mech/VE. Docutech, Linear Stress and Dynamics, Reference Division. Pittsburgh, Pennsylvania. (1999)
/*ref*/Rodríguez Santiago, J.; Ortega Basagoiti, L.; Casal Macías, J. y Díez Arenas, J.: «La Corrosión de las Armaduras y la Vida residual de las Estructuras de Hormigón». Hormigón y acero, núm. 208, 2º trimestre (1998), 16 pp.
/*ref*/Zerbino, G.: «Estructura y Mecanismos de Deformación y Rotura del hormigón: Efecto de las alteraciones en las Zonas de Transición. Segunda Parte: Discusión de Conceptos Teóricos» Revista Ciencia y Tecnología del Hormigón N° 6 (1998), pp. 49-69.
/*ref*/Qi, L.; Seki, H.: «Relationship between width of concrete cracks and amount of reinforcing steel Due to Reinforcing Steel Corrosion». Fifth CANMET/ACI International Conference on Durability of Concrete, Barcelona, Suppl. papers (2000), pp. 317-328.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/401
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Industrial plants engineering companies: evolution and future
Las empresas de ingeniería en la construcción industrial: evolución y futuro
del Caño, A.
de la Cruz, M. P.
industrial plants
engineering
construction
plantas industriales
construcción industrial
ingeniería
Firstly, this paper sets out a short analysis on the evolution of the spanish industrial plants construction sub-sector. Then, the current main characteristics of the most important companies in the world, working in this sub-sector, are presented. This part of the paper is structured following the life-cycle of the construction project, from the plant s conceptual engineering to its construction, transfer and operation; examples and real data of some of the most relevant international engineering firms, as can be Bechtel and Fluor, are included. Finally, on the one hand, and based in the previous analysis, the paper summarizes the main issues of these companies that constitute competitive advantages to analyze and follow or adapt by other firms of the same type; and, on the other hand, the main potential issues of the future evolution of the industrial plants construction sub-sector are included.
El presente artículo expone, en primer lugar, un breve análisis sobre la evolución del sub-sector español de la construcción de plantas industriales y sistemas similares. Tras ello se incluye un repaso de las principales características actuales de las empresas más importantes del mundo en el campo de la construcción industrial, siguiendo el ciclo de vida del proyecto de construcción, desde la ingeniería conceptual hasta la construcción, transferencia y explotación de la planta; se incluyen ejemplos y datos reales de algunas de las empresas de mayor importancia en el panorama internacional, como es el caso de Bechtel y Fluor. Finalmente, por un lado, y en función de este análisis de las grandes empresas de ingeniería en este campo, se han resumido los principales aspectos de estas organizaciones que suponen ventajas competitivas a analizar y seguir por otras empresas de este tipo; y por otro, se han tratado de anticipar los posibles aspectos esenciales de la evolución futura de este sub-sector, en función de la evolución del mismo hasta la fecha.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/401
10.3989/ic.2006.v58.i501.401
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 57-70
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 57-70
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/401/472
/*ref*/M. P. de la Cruz, A. del Caño: “Construcción y arquitectura industrial para el siglo XXI: un análisis preliminar”, Informes de la Construcción (Instituto Eduardo Torroja, Madrid, España), Vol. 53, nº 473 (2001), pp. 39-53.
/*ref*/A. del Caño, M. P. de la Cruz: “Risks in projects and project oriented small and medium companies”, en Managing risks in projects, E & F SPON / Thomson Professional (UK), editors: Kähkönen, K. And Artto, K.A. (1997).
/*ref*/SEOPAN: Datos estadísticos varios sobre el sector de la construcción de la Asociación de Empresas Constructoras de Ámbito Nacional (SEOPAN; España), consultados en http://www.seopan.es/ (2005).
/*ref*/SERCOBE: Datos estadísticos varios sobre el sector de la Asociación Nacional de Fabricantes de Bienes de Equipo (SERCOBE; España), consultados en <a href="http://www.sercobe.es/" target="_blank">http://www.sercobe.es/</a> (2005).
/*ref*/A. del Caño, F. Martínez, M. P. de la Cruz, C. Vázquez: “Construcción en los albores del siglo XXI: una visión general”, Curso de Verano. La construcción en el siglo XXI, organizado por la Universidad Menéndez y Pelayo y la Universidad de La Coruña, Ferrol (2002).
/*ref*/Bechtel: “Bechtel Report 2005”, Bechtel Corporation, consultado en <a href="http://www.bechtel.com" target="_blank">http://www.bechtel.com</a>
/*ref*/Fluor: página Web de la empresa Fluor Corporation, consultada en <a href="http://www.fluor.com" target="_blank">http://www.fluor.com</a> (2005).
/*ref*/Bechtel: página Web de la empresa Bechtel Corporation, consultada en <a href="http://www.bechtel.com" target="_blank">http://www.bechtel.com</a> (2005).
/*ref*/Foster Wheeler: página Web de la empresa Foster Wheeler, consultada en <a href="http://www.fwc.com" target="_blank">http://www.fwc.com</a> (2005).
/*ref*/Design Power: “Products and Services for Automating Design and Engineering Processes”, consultado en <a href="http://www.dp.com" target="_blank">http://www.dp.com</a> (2005).
/*ref*/Intergraph: “SmartPlant Family”, consultado en <a href="http://ppm.intergraph.com/smartplant" target="_blank">http://ppm.intergraph.com/smartplant</a> (2005).
/*ref*/P. S. Pande, %R. P. Neuman, R. R. Cavanaugh: “The Six Sigma Way Team Fieldbook: An Implementation Guide for Process Improvement Teams”, McGraw-Hill (2001)
/*ref*/P. S. Pande, R. P. Neuman, R. R. Cavanaugh: “Las claves de seis sigma: la implantación con éxito de cultura que revoluciona el mundo empresarial”, McGraw-Hill (2002).
/*ref*/B. Wheat: “Learning into six sigma”, McGraw-Hill (2003).
/*ref*/iSixSigma Magazine: iSixSigma Magazine, the official magazine of International Society of Six Sigma Professionals - ISSSP, en <a href="http://www.isixsigma.com/" target="_blank">http://www.isixsigma.com/</a>, <a href="http://www.isixsigma.com/library/content/six-sigma-newbie.asp">http://www.isixsigma.com/library/content/six-sigma-newbie.asp</a>, y <a href="http://www.isixsigma.com/sixsigma/six_sigma.asp" target="_blank">http://www.isixsigma.com/sixsigma/six_sigma.asp (2005)</a>.
/*ref*/J. Egan: “’Rethinking Construction’: The Report of the Construction Task Force”, Report of the work performed by the Sir John Egan’s Construction Task Force, commissioned by the UK Deputy Prime Minister (1998),en <a href="http://www.dti.gov.uk/construction/rethink/index.htm" target="_blank">http://www.dti.gov.uk/construction/rethink/index.htm</a> (2004).
/*ref*/D. Blockley, P. Godfrey: “Doing it differently. Systems for rethinking construction”, Thomas Telford, London, UK (2000).
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/402
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
The improvement of quality, security and environment on the installation of covers using discontinuous concrete pieces by means of the development and application of standards and regulations
La mejora de la calidad, la seguridad y el medio ambiente en la construcción de cubiertas con elementos de colocación discontinua de hormigón mediante el desarrollo y aplicación de la normativa
Marín, F.
CE marking
concrete pieces
covers
environment
quality
security on building
standards for building
calidad
cubiertas
elementos de hormigón
marcado CE
medio ambiente
normativa en construcción
seguridad en construcción
The development of Spanish and European standards and regulations, in the last two decades, have allowed to move forward on the quality assurance of cocrete materials for roofs and covers, to guarantee their security, making a contribution to prevent labour risks in the building sector and to reduce the enviromental impact, This paper show she last advances in this matter, and the new concrete roofing tile standars, published on june 2005, that permit the CE Marking since september 2005, that will be mandatory on september 2006.
El desarrollo de la normativa y las reglamentaciones, tanto españolas como europeas, durante las dos últimas décadas han permitido avanzar en el aseguramiento de la calidad de los materiales de hormigón para cubiertas, garantizar su seguridad, contribuyendo a la prevención de riesgos laborales en el sector de la construcción y reducir el impacto ambiental. En este trabajo se presentan los últimos avances en este campo, así como las nuevas normas de tejas de hormigón, publicadas en junio de 2005, las cuales permiten el Marcado CE a partir de septiembre de 2005, que será obligatorio en septiembre de 2006.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/402
10.3989/ic.2006.v58.i501.402
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 71-79
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 71-79
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/402/474
/*ref*/F. Cobos, F. Marín: «Problemática en tejados y fachadas de ladrillo visto». Arte y Cemento, 1889 (2000), pp. 92-96.
/*ref*/F. Cobos, A. Baeza, I. Iriarte, F. Marín: “Desarrollo de sistemas constructivos para tejados”. Parte del libro I Jornadas de Investigación en Construcción. Actas de las Jornadas, Tomo I (2005), pp. 515-528.
/*ref*/F. Marín: «Normas UNE de colocación de tejas de hormigón». Arte y Cemento, 1868 (1999), pp. 106-108.
/*ref*/F. Marín: «Rehabilitación en tejados: materiales y seguridad en la ejecución». Parte del libro IV Semana de la Ciencia Madrid-2004. Seminario Restauración de cubiertas y fachadas de edificios históricos (2004), pp.2-14.
/*ref*/C. Tascón, F. Marín: 1994 «Las tejas de hormigón». Cemento-Hormigón, 735 (1994), pp. 897-913.
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/403
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Propuestas de viviendas bioclimáticas
Oteiza San José, I.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/403
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 81
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 81
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/403/475
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/404
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:RES
driver
Bibliografía
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/404
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 82
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 82
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/404/476
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/405
2021-01-19T09:18:07Z
informesdelaconstruccion:ANEC
driver
La anécdota nº 1
Manaut, Stella
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2006-03-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/405
Informes de la Construcción; Vol. 58 No. 501 (2006); 84
Informes de la Construcción; Vol. 58 Núm. 501 (2006); 84
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2006.v58.i501
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/405/477
Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/406
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Construction, landscape and art: the cubes of the memory
Construcción, paisaje y arte: los cubos de la memoria
García Navarro, Justo
Martínez Lorenzo, Luis
Quintana Pedrós, Ignacio
The villa of Llanes (Asturias) has a fishing port whose amplificationwas inaugurated in 1994. The works approached theconstruction of a new dock, a continuation dike of the existingand the placement of large blocks of concrete to breakwatermanner.To lessen the aesthetic effect not desirable of this intervention,was proposed the recovery of that space through the creationof a great mural that avoided by a part the aesthetic effect ofthe concrete, and additionally the accumulation of wastematerials that the sea was concentrating in such breakwater,assuming a maintenance and cleanliness obligation.The basque painter and sculptor, Agustín Ibarrola, have carriedout this intervention.
La villa de Llanes (Asturias) tiene un puerto pesquero cuyaampliación se inauguró en 1994. Las obras consistieron en laconstrucción de una nueva dársena, un dique continuación delexistente, y la colocación de grandes bloques de hormigón amodo de escollera.Para aminorar el efecto estético no deseable del acabado dela misma, se propuso la recuperación de ese espacio mediantela creación de un gran mural que evitase, por una parte, elefecto estético del hormigón, y, por otra, la acumulación demateriales de desecho que la mar acumulaba en dichaescollera, asumiendo una obligación de mantenimiento ylimpieza.Esta intervención ha sido llevada a cabo por el pintor yescultor vasco Agustín Ibarrola.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/406
10.3989/ic.2004.v55.i489.406
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 5-13
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 5-13
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/406/479
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/407
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
The lighthouse beams across the sea and leaves its mark on the land
El faro alumbra la mar y marca la tierra
Navas Gutiérrez, Mariano
Martínez Tercero, Enrique
For many a resident of coastal cities or villages, thelighthouse is the very image of their childhood, a fondmemory of times past. And many a light post has marked anddefined the land over which it towers... landscapes changedby human hands, imbued by that change with a distinctpersonality.Machichaco, Cabo Mayor at Santander, Peñas, Hércules atLa Coruña, Chipiona, the “Farol” in Cádiz, Trafalgar, the“Farola” in Málaga, Porto Pí, Maspalomas, … all arelandmarks that represent far more than their mere purpose asa beaming guide.“Tower or other building eequipped to guide navigtors bymeans of a powerful light that gives a continuous orinterrupted signal” is Webster’s definition of lighthouse. But amore precise description might be: “Permanent light signallocated high over the coast, that warns of danger in the darkor charts a course for navigators”. And as such, these arestructures intended for a recent use, barely three centuries old.
¿Para cuántos habitantes de ciudades o aldeas de la costa elfaro ha sido imagen de infancia y memoria de otros buenostiempos ya pasados? ¿Cuántas torres de luz han marcado ydefinido el territorio sobre el que se asientan?; paisajestransformados por la mano del hombre que les ha dado uncarácter único.Machichaco, Cabo Mayor en Santander, Peñas, Hércules enLa Coruña, Chipiona, el Farol de Cádiz, Trafalgar, la Farolade Málaga, Porto Pí, Maspalomas, … son hitos, quetranscienden más allá de su mera funcionalidad como señalluminosa.“Torre alta en la costa con luz en la parte superior, para quedurante la noche sirva de señal y aviso a los navegantes”.Así define el faro el Diccionario de la Real Academia de laLengua Española. Pero quizá, esta otra sea más precisa:“Señal luminosa permanente situada en alto sobre la costa,que indica en la oscuridad un peligro o marca un derrotero alos navegantes”, y, como tal, es una construcción deutilización reciente; tiene apenas tres siglos.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/407
10.3989/ic.2004.v55.i489.407
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 15-24
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 15-24
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/407/480
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/408
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Preserving and enhancing environmental values at the port of Aviles
Una actuación respetuosa con los valores ambientales en el puesto de Avilés
López, Cristina
Navarro, Antonio
Varas, Alejandro
In 1997, the Port Authority of Avilés commissioned a study onmanoeuvre viability from the Maritime Aid and SecuritySociety “Centro Jovellanos”, in order to investigate the lengthlimitation of vessels at a portion of the entrance channelknown as the Pachico curve.The works consist on the dredge of a strip of 1400 m long andvariable width (maximun 70 m ). As dredging works continue,environmental regeneration and improvement works begin atthis point.Unique in the region, this area has a great ecological value,and today it’s included as a Natural Monument into theManagement Plan for Natural Resources in Asturias.
En 1997, la Autoridad Portuaria de Avilés encarga a laSociedad de Salvamento y Seguridad Marítima “CentroJovellanos” un estudio sobre la viabilidad de las maniobras,referente a la limitación de eslora de los buques quetransitan por la curva de Pachico. En este estudio seconcluye que aumentando la anchura del canal denavegación en su parte derecha en 70 metros, se podríaaumentar la eslora máxima de los buques que transitan porel canal de navegación a 245 metros.A raíz de este estudio, la Autoridad Portuaria de Avilésdecide acometer las obras de “Ensanche de la curva dePachico, en el Puerto de Avilés, incluyendo la regeneraciónmedioambiental del entorno”, que principalmente hanconsistido en el dragado de una franja de unos 1.400 metrosde longitud y un máximo de 70 metros. El material a dragarera substrato rocoso en los primeros 800 metros y arena elresto.Además de las obras de dragado, en el proyecto también seincluyeron las obras de conservación y mejora de los valoresmedioambientales, dado que la zona sobre la que se iba aactuar goza de gran valor ecológico y paisajístico, y aunqueen ese momento se encontraba muy degradada por la acciónhumana, existía la intención de ser declarada MonumentoNatural, dentro del Plan Regional de Ordenación de losRecursos Naturales de Asturias.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/408
10.3989/ic.2004.v55.i489.408
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 25-30
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 25-30
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/408/481
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/409
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Quay and service building in the port of Alicante, Spain (1997-1998-2000)
Muelle y edificio de servicios en el puerto de Alicante, España (1997-1998-2000)
García-Solera, Javier
Domingo, Déborah
Gallud, Marcos
García-Solera, Juan A.
The competition consisted in designing a quay for thedisembarkation of local passengers and a building housing akiosk and shaded waiting area on top of it. This was asplendid opportunity for exploring the two extremes ofconstruction most closely linked to the sea: the building of adike and platform using civil engineering techniques inaddition to a small building made with the quality ofmaterials, fit and precision characteristic of the best navalarchitecture. Construction of the quay started with largeblocks of concrete and stone, earth moving and underwateranchoring. It then continue above water, as if it were a boat indry dock, with wood and metal, assembling, fitting together,tightening screws...It was proposed to design and asymmetric quay that wouldlook in a specific direction so that the boats would notobstruct the views from the building. The height of thebuilding was kept to a minimun seeking the predominanthorizontality of any view of a port. The building resolutelyraises its own verticality competing masts of the sailboatslining the dock to greet those who arrive at the citty,The building is intend ed to have an ambiguous relationshipwith the sea. The metal balcony, lack of handrails, lightness,lack of definition between inside and outside and between thesea and land all contribute to creating such a relationship.
El concurso consistía en el diseño de un muelle para eldesembarque de viajeros de cercanías y, sobre él, unaedificación que albergase un quiosco y sombra de espera.Una oportunidad espléndida para explorar los dos extremosde la construcción más ligada a la mar: la ejecución deldique y su plataforma con técnicas de ingeniería civil y la deuna pequeña construcción realizada con la calidad material,el ajuste y la precisión propias de la mejor arquitecturanaval. Se construye primero con grandes masas de hormigóny piedra, con movimientos de tierras, con fondeossubmarinos. Se construye después en seco, como si de unbarco se tratara, con madera y metal, ensamblando,encajando, atornillando...Se propone un muelle asimétrico que mira en una direcciónconcreta y permite que las embarcaciones no obstruyan consu presencia las vistas desde la edificación. La construcciónse eleva lo mínimo posible, en busca de la horizontalidaddominante en cualquier visión portuaria, y eleva a lo alto,decidida, su propia vertical que, en competencia con lospalos de vela de los barcos que pueblan la dársena, saluda aquienes llegan a la ciudad.Se pretende una relación ambigua con el mar. El vuelometálico, la ausencia de barandillas, la ligereza, laindefinición del exterior-interior, de mar y tierra, lapropician.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/409
10.3989/ic.2004.v55.i489.409
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 31-34
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 31-34
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/409/482
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/410
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Slope stabilization project in the cove of Banyalbufar, Mallorca, Spain
Proyecto de estabilización de taludes en la cala de Banyalbufar, Mallorca, España
Alonso García, Javier
Moreno Cervera, Ángel
The purpose of the action consisted in eliminating the risks thatexisted until then for the users of the Cove, provoked by thefrequent stone and rock fragment slides from the coastal cliffenveloping it while also improving the pedestrian accesses tothe beach, which were in a deficient state of conservation.
La finalidad de la actuación consistió en eliminar los riesgosque existian hasta entonces para los usuarios de la Cala,provocados por los frecuentes desprendimientos de piedras yfragmentos de roca desde el acantilado costero que envuelvela misma, mejorando al mismo tiempo los accesos peatonalesa la playa, en deficiente estado de conservación.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/410
10.3989/ic.2004.v55.i489.410
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 35-43
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 35-43
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/410/483
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/411
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Impact assessment of the Denia shoreline restoration project
Impacto ambiental del proyecto de regeneración de la playa de Denia, Alicante (España)
Gayo, J. L.
Casermeiro, M. A.
Giraldo, J.
Mayo, M.
Vázquez, A.
Zamora, J.
This paper show the main results of the Environmental Impact Assessment of the coastal regeneration project in Denia (Alicante).Two alternatives were evaluated. The first one implies the deposit of 3.8 millions m3 of sand along the shoreline. Meanwhile the second one involves the construction of three new docks and also the contribution of 0.9 millions of m3 of sands. All environmental features were evaluated in the sand marine deposit and in Denia shoreline. The second option, new docks plus sand contribution, appears to be more adequate from the environmental point of view.
Se presentan los resultados del estudio de impacto Ambientaldel proyecto de regeneración de costas de las playas de la Almadraba les Deveses en el término municipal de Denia, Alicante.Se contemplan dos alternativas de actuación. La primera supone la regeneración mediante el vertido de arena a la playa y la segunda combinan el vertido de arenas con la construcción de espigones. Se analizan las principales variables ambientales tanto de las zonas de extracción de arenas como de la playa receptora y se procede a la evaluación ambiental de las alternativas. La segunda opción (construcción de espigones y vertido de arenas) se revela como la más adecuada desde el punto de vista ambiental.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/411
10.3989/ic.2004.v55.i489.411
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 45-55
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 45-55
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/411/484
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/412
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:Fichas
driver
Metodología para la reutilización de construcciones agrarias. Caso particular: Estudio de edificios agrarios tradicionales para su reutilización en la ribera del Duero soriana
Fuentes Pardo, José María
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/412
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 57
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 57
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/412/485
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/413
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:RES
driver
Bibliografía
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/413
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 59-61
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 59-61
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/413/486
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/414
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Noticias
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/414
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 63-64
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 63-64
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/414/487
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/415
2021-01-19T09:22:14Z
informesdelaconstruccion:NOTA
driver
Resumen de los DIT válidos al 31/12/03
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/415
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 489 (2004); 65-90
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 489 (2004); 65-90
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i489
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/415/488
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/416
2021-01-19T09:21:48Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Restoration project of the Basilica of Vicenza. Andrea Palladio
Proyecto de restauración de la Basílica de Vicenza. Andrea Palladio
del Río Durán, Fernando
The Basilica of Vicenza was built in the XIII century as themodern equivalent of classic basilica. It´s in 1549 when ittakes charge to Andrea Palladio the restoration of thebuilding, his project was based on holding the old buildingby the construction of perimeter arches with the purpose ofsupporting it in related buttresses.Four hundred fifty five years later, the content of our projectis the following one: to intervene in the great room with thepurpose of enabling it like a space of great versatility, torestore in an integral way the entirety of the construction, tohomogenize and to modernize the commercial local of theground floor and finally to intervene in the rehabilitation ofthe squares and adjacent streets.
La Basílica de Vicenza fue construida en el siglo XIII como elequivalente moderno de basílica clásica. Es en 1549 cuandose encarga a Andrea Palladio la restauración del edificio, suproyecto se basó en sujetar el antiguo edificio mediante laconstrucción de un arquerío perimetral con el fin deapoyarlo en contrafuertes conexos.Cuatrocientos cincuenta y cinco años después, el contenidode nuestro proyecto es el siguiente: intervención en la gransala con el fin de habilitarla como espacio polivalente,restaurar, de forma integral, la totalidad de la edificación,homogeneizar y modernizar los locales comerciales de laplanta baja y, finalmente, intervenir en la rehabilitación delas plazas y calles colindantes.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/416
10.3989/ic.2004.v55.i490.416
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 490 (2004); 5-16
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 490 (2004); 5-16
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i490
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/416/489
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/417
2021-01-19T09:21:48Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Diagnosis through ultrasonic tests of the timber roofs of the dining room of Monastery of Santa Clara in Carmona, Sevilla
Diagnóstico mediante técnicas de ultrasonidos del forjado de madera del refectorio del Convento de Santa Clara en Carmona (Sevilla)
Rodríguez Liñán, Carmen
Rubio de Hita, Paloma
Gómez de Cózar, Juan Carlos
Pérez Gálvez, Filomena
Ultrasonic tests are an effective technique of getting adiagnosis of timber structures in historical buildings. Thistechnique is quite valuable to undertake a restoration job. Anew methodology of analysis and diagnosis of timber roofsthrough this non destructive technique is presented.The aim of this article is to get the state of damage and thebending strenght capacity of the timber roof of the Monasteryof Santa Clara in Carmona (Seville) dining´s room by usingthis technology.From the results obtained about the bending strenghtcapacity of the studied beams, it can be affirmed that thetimber roof is not able to support safely enough the new useproposed.Considering the historic and artistic importance of thistimber roof, we propose as a restoration methodology basedon hanging the roof through bolts from a reinforced concreteplatform built-in the perimeter walls. This solutionguarantees that the timber roof does not work, just adjustingthe distance between the bolts.
Los métodos de ultrasonidos son una técnica eficaz para eldiagnóstico de elementos estructurales de madera enedificios antiguos. Esta técnica proporciona una gran ayudaa la hora de acometer una obra de rehabilitación. Sepresenta una metodología de análisis y diagnostico deforjados de madera mediante dicha técnica no destructiva.El objetivo de este artículo es obtener el grado de deterioro yla capacidad resistente de la madera del alfarje delrefectorio del Convento de Santa Clara en Carmona (Sevilla)utilizando la metodología propuesta.Por extrapolación de los resultados obtenidos sobre lacapacidad resistente de las vigas estudiadas se puedeconcluir que el conjunto del forjado no es capaz de soportarcon seguridad suficiente el nuevo uso propuesto.Teniendo en cuenta el valor histórico artístico del alfarje sepropone y aporta como solución de rehabilitación laconsistente en colgar el forjado existente mediante pernos deuna losa de hormigón armado empotrada en los murosperimetrales. Esta solución garantiza, ajustando la distanciaentre pernos, que el forjado prácticamente no trabaja.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/417
10.3989/ic.2004.v55.i490.417
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 490 (2004); 17-28
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 490 (2004); 17-28
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i490
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/417/490
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/418
2021-01-19T09:21:48Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Design analysis of agreat roof and design criteria
Diseño y análisis de una gran cubierta y criterios de diseño
Escrig, F.
Sánchez, J.
When we planed to solve a great roof with a tubular grid bymeans of rigid joints instead of pined connections we thoughtthat the main problem could be local tension concentrationsand then proposed detailed analysis as well as model test todetermine if the plastic concentration around the weldedunions was dangerous.In this paper we discus the problems found in theconstruction, welding and stress distribution studied bydifferent methods, mainly by Finite Element Method and realscale tests.Finally the grid really built confirmed our previsions and wearrived at the conclusion of the good behaviour of the selectedmesh.
Al diseñar una gran cubierta con malla de tubos soldados enlugar de barras articuladas, nuestra principal preocupaciónera la concentración local de tensiones, unido a que laestructura no estaba triangulada. Propusimos, pues,detallados estudios para averiguar el límite plástico en tornoa las uniones soldadas.En el artículo se analizan los problemas encontrados duranteel diseño y la construcción por medio de modelos físicos y demodelos por Elementos Finitos.La conclusión del montaje confirmó el funcionamiento segúnlas previsiones.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/418
10.3989/ic.2004.v55.i490.418
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 490 (2004); 29-37
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 490 (2004); 29-37
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i490
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/418/491
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/419
2021-01-19T09:21:48Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Fundamental aspects for a strutural strengthening design
Aspectos fundamentales para el diseño de un refuerzo estructural
Molins i Borrell, Climent
Serrà i Martín, Isabel
This article summarizes and analyses, conceptually, some ofthe fundamental aspects that should to be considered whenundertaking a work of structural strengthening. It is describedthe rational process that must be taken to decide if astrengthening is necessary or not. A conceptual analysis ofdifferent alternatives of strengthening, its types and itsmobilization is illustrated. It is also summarized the requiredverifications doing a special attention to the union betweenthe reinforcement and the original structure as well as to thepossibilities that offer the combined use of in situ tests withthe numerical simulation and, finally, analyses some aspectsrelated to the use of modern equipments for the strengthening,as synthetic resins and other products. In conclusion, the firstthing that the technician must consider it is if thereinforcement is necessary or not and, in affirmative case, tolimit the parts or members of the structure to becomestrengthened as well as the resistant properties that must beimproved, paying special attention to the election of the typeof strengthening and the materials to use. It implies a hightechnical exigency in knowledge of materials, in methods ofanalysis and verification to the technician responsible of thestrengthening. On the other hand, the economy of means andthe sustainability, force to obtain the highest collaboration ofthe original structure, which is a determinant factor in thedesign of the strengthening.
El presente artículo tiene por objeto resumir y analizar, deforma conceptual, algunos de los aspectos fundamentalesque deben ser considerados al acometer un trabajo derefuerzo estructural. Se describe el proceso racional quellevará a decidir si el refuerzo es necesario o no. Se realizaun análisis conceptual de distintas alternativas de refuerzo,de los tipos de refuerzo y de su movilización. También seresumen las comprobaciones que deben llevarse a cabo,haciendo una atención especial a la unión entre el refuerzo yla estructura original así como a las posibilidades quebrinda la utilización combinada de ensayos in situ con lasimulación numérica y, finalmente, se analizan algunosaspectos relacionados con la utilización de materialesmodernos para el refuerzo, como resinas sintéticas y otrosproductos. En conclusión, lo primero que el técnico debeplantearse es si el refuerzo es necesario o no y, en casoafirmativo, acotar muy bien las partes o elementos de laestructura que deben ser reforzados así como laspropiedades resistentes o deformacionales que deben sermejoradas, prestando especial atención a la elección del tipode refuerzo y de los materiales a emplear. Ello implica unaelevada exigencia técnica en conocimiento de materiales, enmétodos de análisis y de comprobación al técnicoresponsable del refuerzo. Por otra parte, la economía demedios y la sostenibilidad, obligan a lograr la máximacolaboración de la estructura original, lo cual es un factordeterminante en el diseño del refuerzo.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/419
10.3989/ic.2004.v55.i490.419
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 490 (2004); 39-48
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 490 (2004); 39-48
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i490
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/419/492
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/420
2021-01-19T09:21:48Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Estimation of partition set load in residencial building structures
Estimación de la sobrecarga de tabiquería en estructuras de edificación residencial
Martín Gutiérrez, Emilio
Estévez Cimadevila, Javier
The purpose of this study is to treat the problem of theestimate of gravitational actions derived from the partition setin the field of residential building. In its development therehave been taken into consideration diverse regulations as wellthe technical specifications of a wide spectrum of constructivesolutions concerning the simple and compound vertical faces.With a statistical basis that extends over a large set ofconstructed projects, possible characteristic values are putforward for both the density of interior divisions and theconsideration of it by means of equivalent loads with uniformsuperficial distribution. Finally, proposals are presented inrelation with the modelling of such actions, in particular, fromthe point of view of its incorporation under the computerizedapplications of calculus, with the purpose of systematizing itsdefinition and adapting the interpretation of the appropriateresults to the real behaviour of the structural system object ofcalculation.
El estudio aquí esbozado pretende abordar la problemáticade la estimación de acciones gravitatorias derivadas de latabiquería en el ámbito de la edificación residencial. En sudesarrollo se han contemplado las indicaciones de diversasnormas, y se han considerado las especificaciones técnicasde un amplio espectro de soluciones constructivas relativas aparamentos verticales simples y compuestos. Con una baseestadística, elaborada sobre un extenso conjunto deproyectos construidos, se avanzan posibles valorescaracterísticos, tanto para la densidad de divisionesinteriores como para la consideración de las mismasmediante cargas equivalentes con distribución superficialuniforme. Por último, se exponen propuestas con relación ala modelización de tales acciones, en particular de cara a suincorporación bajo aplicaciones informáticas de cálculo;con el fin de sistematizar su definición y adecuar lainterpretación de los oportunos resultados alcomportamiento real del sistema estructural objeto decálculo.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/420
10.3989/ic.2004.v55.i490.420
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 490 (2004); 49-61
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 490 (2004); 49-61
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i490
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/420/493
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/421
2021-01-19T09:21:48Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Calibration of the equivalent time of fire exposure according to the Spanish building code
Calibración del tiempo equivalente de exposición al fuego según el código técnico de la edificación
Llinares Cervera, Mariana
Maciá Torregrosa, María Eugenia
Arteaga Iriarte, Ángel
Current tendency in regulation is that of adoptingperformance based codes where targets are establishedwithout demanding them to be reached in a certain way. In theapplication of this kind of codes, the designer must prove that,by means of his suggested solution, prearranged protectionlevels are reached or overcome. In the Spanish TechnicalBuilding Code the method of the Equivalent Time of FireExposure is given as a simplified alternative method to theprescriptive tables of minimal time of resistance demanded tothe structure of a building. In this work this method is appliedto different examples of buildings in order to extractconclusions on the suitability of its application.
La tendencia existente en la reglamentación actual es la deadoptar normativas de carácter prestacional en las que seestablecen objetivos sin exigir que éstos deban alcanzarse deuna forma determinada. En la aplicación de este tipo dereglamentaciones, el proyectista debe demostrar que,mediante la solución propuesta, se alcanzan o superan losniveles de protección prefijados. En el Código Técnico de laEdificación se ofrece el método del Tiempo equivalente deexposición al fuego como un método simplificado alternativoa las tablas de tiempos mínimos de resistencia exigidos a laestructura de un edificio. En este trabajo se aplica estemétodo a distintos ejemplos de edificios tipo con el fin deextraer conclusiones sobre su aplicabilidad
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/421
10.3989/ic.2004.v55.i490.421
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 490 (2004); 63-72
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 490 (2004); 63-72
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i490
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/421/494
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/422
2021-01-19T09:21:48Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Noticias
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/422
Informes de la Construcción; Vol. 55 No. 490 (2004); 73-77
Informes de la Construcción; Vol. 55 Núm. 490 (2004); 73-77
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v55.i490
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/422/495
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/423
2021-01-19T09:21:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Urban renewal through settlement of guest families. A alternative to expansion of Santiago de Chile
Renovación de las poblaciones mediante la radicación de allegados. Una alternativa a la expansión de Santiago de Chile
Castillo Couve, María José
Chile has implemented a stable funding policy to access lowincomehousing for more than two decades. Thus, due to itsachievements reducing the housing deficit the country isconsidered to be a reference. But, which is the cost? Houseshave been built but the city has not. Design and constructionstandards are quite poor and low-income housing is placed inghettos located in the outskirts of the city.Considering these and other deficiencies, the Government hasrestructured the country’s low-income housing policy to driveinnovating projects of renewal and densification of urbanneighborhoods. Responding to this initiative the School ofArchitecture of the Universidad Católica de Chile, hasdeveloped projects that intend to answer the followingqueries: Which is the city we want? What kind of housing isneeded? How does the beneficiary get involved in theproduction process?The pilot project «Renovación de las Poblaciones mediante laRadicación de Allegados» (Urban Renewal through Settlementof Guest Families) is the implementation of a several yearsacademic experience in the subject. The strategy consists inthe construction of a new housing unit for the guest familywithin the lot where they already live in poor conditions,without the need for a new lot they would have to buysomewhere else. Therefore, they can invest the total amount ofthe housing subsidy using the exiting infrastructure, and makeit possible for the residents to stay in their neighborhoods andreinforce the social network.In addition, this project caused a significant change in thebuilding codes and regulations that allow more flexible designrequirements for the second housing unit built in an existinglot. This change is a breakthrough that will benefit all thefuture projects aiming to increase the neighborhood’s density.
Chile, después de 20 años de implementación de una políticafinanciera estable de acceso a la vivienda, es considerado unreferente por los logros alcanzados en la disminución deldéficit habitacional. Pero, ¿a qué costo? Se ha hechovivienda pero no se ha hecho ciudad, la calidad del diseño yde la construcción es deficiente, y la localización esperiférica y segregada.Considerando estos y otros defectos, el Gobierno hareestructurado la política habitacional para impulsarproyectos innovadores de renovación y densificación enáreas urbanas. Haciéndose eco de estos nuevos aires, laFacultad de Arquitectura de la Universidad Católica hadesarrollado proyectos que intentan dar respuesta a lassiguientes interrogantes: ¿Qué ciudad queremos? ¿Quévivienda necesitamos? ¿Cómo se incorpora al beneficiario enel proceso?El proyecto piloto “Renovación de las Poblaciones mediantela Radicación de Allegados” es la validación práctica deaños de experiencia académica en el tema. La estrategiaconsiste en la construcción de una nueva vivienda para losallegados en los lotes donde habitan precariamente, sinnecesidad de adquirir terreno nuevo. Esto permite destinar elmonto total del subsidio a la vivienda aprovechando lasinfraestructuras existentes, y mantener a la población en suscomunas de origen fortaleciendo las redes sociales.Este proyecto generó además un cambio importante en lanormativa que flexibiliza las exigencias de diseño parasegundas viviendas en lotes existentes, lo que supone un granavance del que se podrán beneficiar todos los proyectos dedensificación en poblaciones en el futuro.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/423
10.3989/ic.2004.v56.i491.423
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 491 (2004); 7-17
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 491 (2004); 7-17
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i491
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/423/496
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/424
2021-01-19T09:21:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Programmes for improving the informal city. Tools to combat poverty
Los programas de mejora de la ciudad informal, herramientas de lucha contra la pobreza
Salas, Julián
Colavidas, Felipe
The paper contains a discussion of the chief approachesand objectives of new policies for improving precariousLatin American barrios implemented by multilateral,national and/or municipal organizations. With a census of25 million extremely precarious living quarters, theseneighbourhoods have a combined population of 125million. A precise estimate of the investment required toimprove, enlarge and/or refurbish this sub-standardhousing amounts to US$170 billion. In this vein, therelevance and specific contribution of three programmes(“Chile Barrio”, “Favela Barrio” and “Obras con SaldoPedagógico”) are critically reviewed from the standpointof their utility as tools for combating poverty.
Se presentan los principales enfoques y objetivos de lasnuevas políticas de mejora de barrios precarios enLatinoamérica emprendidas por organismos multilaterales,nacionales y/o municipales. Barrios, en los que secontabilizan más de 25 millones de soluciones habitacionalesextremadamente precarias, en las que se alojan unos 125millones de habitantes. Se ha estimado de forma precisa, quela inversión necesaria para el mejoramiento, ampliacióny/o dotación de estas infraviviendas supondría unos 170.000millones de $USA. Igualmente, se presenta una síntesiscrítica de tres programas (Chile Barrio, Favela Barrio yObras con Saldo Pedagógico), desde la óptica de supertinencia y aportes concretos como herramientas para lalucha contra la pobreza.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/424
10.3989/ic.2004.v56.i491.424
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 491 (2004); 19-32
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 491 (2004); 19-32
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i491
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/424/497
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/425
2021-01-19T09:21:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Alternative housing is possible: following through on spanish co-operation in Nouakchott, Mauritania
Otra vivienda es posible: una realización de la cooperación española en Nouakchot (Mauritania)
Salas, Julián
Oteiza, Ignacio
Legarra, José Javier
The present article describes the experience acquired indesigning and building some 150 housing units in Nouakchott,capital of the Republic of Mauritania, under a projectsponsored by Fundación CEAR and funded by the SpanishInternational Co-operation Agency (AECI, Spanish initials forAgencia Española de Cooperación Internacional). Initiated in2002, the project is now in the final phases.The implementation of a co-operation project of thesecharacteristics can be viewed from many perspectives,ranging from solidarity with the most needy in a country withhuge deficiencies to training for the inhabitants of anextremely poor neighbourhood, and including support for andmaterialization of new proposals for Mauritania’s incipienthousing policies. This monograph, however, focuses on afairly short number of issues: experiences in connection withthe architectural design, materials and component testing andthe building process itself, which encouraged femaleparticipation and the establishment of workshops to makecomponents.
Se presenta en este artículo la experiencia del proyecto yconstrucción de alrededor de 150 viviendas en Nouakchott,capital de la República de Mauritania, promovidas por laFundación CEAR con financiación de la Agencia Españolade Cooperación Internacional (AECI). Este proyecto se inicióen el 2002 y se encuentra en fase avanzada de realización.El desarrollo de un proyecto de cooperación de estascaracterísticas tiene múltiples visiones, que van, desde lasolidaridad con los más necesitados en un país con grandescarencias, pasando por la formación de los habitantes de unbarrio extremadamente pobre, así como el apoyo ymaterialización de nuevas propuestas a las incipientespolíticas habitacionales en Mauritania. Sin embargo, estetrabajo se centra de forma monográfica en unos pocosaspectos de la intervención, como son: las experienciasrelacionadas con el proyecto de arquitectura, ensayos sobrelos materiales y componentes empleados y el proceso deconstrucción de las viviendas, en el que se primó laparticipación de la población femenina y la creación detalleres de componentes.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/425
10.3989/ic.2004.v56.i491.425
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 491 (2004); 33-51
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 491 (2004); 33-51
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i491
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/425/498
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/426
2021-01-19T09:21:27Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Community centres in Venezuela
Espacios culturales comunitarios en Venezuela
Peña, José Adolfo
The community centre programme in Venezuela (ECC,Spanish initials for Espacios Culturales Comunitarios) wasundertaken in 2001 on the initiative of the Deputy Ministry ofCulture’s Department of Cultural Buildings. The idea was todesign an extremely simple, flexible and inexpensive system,readily applicable all across the country and suitable for atropical climate. The programme was headed by ProfessorJuan Pedro Posani, who created the architectural design forthese centres. Engineer José Adolfo Peña and architectCarmen Yáñez authored the structural and buildingengineering. The solutions devised to meet constructionrequirements were based on two principles: the choice of alightweight prefabricated building system and the definition ofthe extreme climatic conditions characteristic of the tropics asthe core issue to be addressed.In terms of architectural and humanist policy, the project is anarchitectural commitment to the environment, buildingtechnology and the conditions and demands of a clearlydisadvantaged social community.
El programa de los Espacios Culturales Comunitarios (ECC)en Venezuela surge de la dirección de EdificacionesCulturales del ViceMinisterio de Cultura en el año 2001. Laidea consiste en diseñar un sistema extremadamente sencillo,flexible y económico que pueda multiplicarse rápidamentepor todo el país y que sea capaz de responderadecuadamente a las condiciones contextuales del trópico. Elprograma ha sido dirigido por el profesor Juan PedroPosani, quien concibió la arquitectura de los mismos. Laconcepción estructural y constructiva es obra del ingenieroJose Adolfo Peña y de la arquitecta Carmen Yáñez. Larespuesta a las condiciones de partida se basó en dosprincipios: la elección de un sistema de prefabricación ligeray la consideración en primer plano de las condicionesclimáticas extremas propias del trópico.El proyecto, en términos de arquitectura y de política humanista,es un compromiso arquitectónico con el medio ambiente, latecnología constructiva y las condiciones y exigencias de unmedio social claramente desfavorecido.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/426
10.3989/ic.2004.v56.i491.426
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 491 (2004); 53-60
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 491 (2004); 53-60
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i491
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/426/499
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/427
2021-01-19T09:21:27Z
informesdelaconstruccion:RES
driver
Bibliografía
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/427
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 491 (2004); 61-64
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 491 (2004); 61-64
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i491
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/427/500
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/428
2021-01-19T09:21:27Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Noticias
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-06-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/428
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 491 (2004); 65-68
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 491 (2004); 65-68
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i491
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/428/501
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/429
2021-01-19T09:21:11Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Extension of the Stadium of Madrid, Spain
Ampliación del Estadio de Madrid, España
Cruz, Antonio
Ortiz, Antonio
We have to understand this project as a need to conceive a Stadium of high competition, if the Olimpic Games would takeplace in Madrid. The total capacity is of about 70,000 spectators concerning competitions when it will work as afootball stadium.A roof covering the total seating capacity of the athleticoption and, almost the 90% of the football part will be also projected
Se parte de la necesidad de proyectar un Estadio capaz de albergar los usos necesarios para permitir su funcionamiento como estadio de alta competición en caso de celebración de Olimpiadas, con una capacidad aproximada para 70.000 espectadores, o bien, como estadio de fútbol.Se proyectará asimismo una cubierta capaz de cubrir la totalidad del aforo de la opción atletismo y, al menos, el 90%del aforo de la opción fútbol.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-08-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/429
10.3989/ic.2004.v56.i492.429
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 492 (2004); 9-22
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 492 (2004); 9-22
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i492
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/429/502
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/430
2021-01-19T09:21:11Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Water sports center
Centro de deportes acuáticos
Medina, Juan José
The Water Sports Center is the result of an international competition convoked through the Madrid Town Council and wined, in december 2002, by the architect Juan José Medina.The project was structured in three glass boxes containing the program.The building is transparent like a permanent reference tothe water, the roof opens, creating shadows outside and allowing the light to pass inside.
El Centro de Deportes Acuáticos responde al concurso Internacional por invitación convocado por elExcmo. Ayuntamiento de Madrid y ganado en diciembre delaño 2002 por el arquitecto Juan José MedinaEl proyecto se estructura en tres cajas de vidrio que contienen el programa.El edificio es transparente, como referencia permanente al agua, la cubierta se abre creando sombras al exterior y permitiendo el paso de la luz al interior.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-08-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/430
10.3989/ic.2004.v56.i492.430
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 492 (2004); 25-36
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 492 (2004); 25-36
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i492
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/430/503
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/431
2021-01-19T09:21:11Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
The magic box
La caja mágica
Perrault, Dominique
The main versatility of the project consists in the possibility to obtain a total conjunction in the organization of sport games under roof or in the open air, with the use of mobile roofs.The concept of magic box comes from the creation of a encircling surrounding the sport and multifunction installations. This encircling, who could be opened and closed depending the use of the sport complex, creates a changing and lively silhouette in the landscape. This shining and vibrating skin filters the sun and protects, like a slight ramparts, the sportive pavilions.
La principal versatilidad del proyecto consiste en lograr una total conjunción en la organización de acontecimientosdeportivos cubiertos y descubiertos, gracias a la utilizaciónde sus cubiertas móviles.El concepto de caja mágica viene dado por la concepción dela envolvente que circunda las instalaciones deportivas ymultifuncionales. Esta envoltura, que se abre y se transformasiguiendo los usos del complejo deportivo, crea una siluetacambiante y vivaz en el paisaje. Esta piel brillante y vibrantefiltra el sol y protege, como una leve muralla, los pabellonesdeportivos.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-08-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/431
10.3989/ic.2004.v56.i492.431
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 492 (2004); 37-48
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 492 (2004); 37-48
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i492
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/431/504
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/432
2021-01-19T09:21:11Z
informesdelaconstruccion:NOTI
driver
Noticias
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-08-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/432
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 492 (2004); 49-51
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 492 (2004); 49-51
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i492
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/432/505
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/433
2021-01-19T09:21:11Z
informesdelaconstruccion:RES
driver
Bibliografía
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-08-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/433
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 492 (2004); 53-57
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 492 (2004); 53-57
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i492
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/433/506
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/434
2021-01-19T09:20:53Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Historic evolution of the gypsum construction
Evolución histórica de la construcción con yeso
de Villanueva, Luis
The article describes the history of plaster in construction, which is divided into a series of major stages marked by revolutionary periods. The characteristics of the material are analyzed and the construction procedures in use since the Neolithic Revolution described.Throughout its lengthy history, plaster has evolved from an artisanal to an industrial product, both in terms of the manufacturing process involved and of its characteristics as a construction material
El artículo presenta la evolución histórica de la construcción con yeso estructurándola en grandes etapas marcadas por periodos revolucionarios. Se analizan los procedimientos constructivos y las características de este material que nos ha acompañado desde la revolución neolítica hasta nuestros días .A lo largo de este tiempo, el yeso ha pasado de artesanal a industrial, tanto por su fabricación como por sus características como material de construcción.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/434
10.3989/ic.2004.v56.i493.434
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 493 (2004); 5-11
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 493 (2004); 5-11
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i493
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/434/507
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/435
2021-01-19T09:20:53Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
About to the gypsum
En torno al yeso
Diez Reyes, M. Carmen
The word “IESO” (old Spanish for plaster) appeared in Sebastián de Covarrubias 1611 (Thesaurus of the Castilian or Spanish language), the first dictionary of the Spanish language, where it was defined as follows: “a certain kind of rock, not hard; one very shiny variety that glitters like glass is called mirror rock”.The general term “YESO” (modern Spanish) has two different meanings. On the one hand, it refers to gypsum, a mineral particularly abundant in Spain (where it is the main constituent of 11.5 per cent of the country’s surface ground), and on the other to the industrial product obtained from gypsum, namely plaster.
La palabra IESO aparece en el primer diccionario de la lengua de Sebastián de Covarrubias editado en 1611 con el Titulo “Tesoro de la lengua castellana o española“. Dice así: ”e scierta especie de piedra no dura; ay uno que reluce mucho como cristal y por esso le llaman espejuelo”En el término genérico “YESO “están recogidas dos acepciones diferentes . Por una parte estamos hablando de un mineral abundante en la naturaleza, especialmente en España (el 11,5 de la superficie española es yeso) y, por otra, de un producto industrial que se obtiene a partir de éste..
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/435
10.3989/ic.2004.v56.i493.435
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 493 (2004); 13-18
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 493 (2004); 13-18
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i493
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/435/508
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/436
2021-01-19T09:20:53Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Characterization of reinforced scagliola compounds, related to the type of reinforcement and W/P ratio
Caracterización de compuestos de escayola reforzados, en relación con el tipo de refuerzo y la relación A/Y
García Santos, Alfonso
This summary addresses the research conducted on scagliola reinforced with binary additions of fibres and polymer particles (patent P2001-02532 titled (in Spanish) “Scagliola or plaster tiles reinforced with binary additions of polypropylene fibres and melamine-formaldehyde particles”). The very strong plaster or scagliola obtained with this type of reinforcement is very well suited for the manufacture of largescale prefabricated cladding such as used in construction. The material consists in a matrix of any type of plaster or scagliola, preferably scagliola E-35 or similar, along with binary additions of polypropylene filaments cut to a length of 25 mm and melamine formaldehyde particles .The percentage composition of the material, by weight of scagliola or plaster is shown below:- 2% polypropylene fibre (25 mm long, diameter from 6 to 10 deniers)- 0.5% of melamine formaldehyde particles (Melment F-10 or Melment L-10).- Water/plaster ratio = 0.
Se realiza un resumen de las investigaciones realizadas sobre los refuerzos de la escayola con adiciones binarias de fibras y dispersiones poliméricas (patente P2001-02532 titulada “Placas de escayola o yeso reforzadas con adiciones binarias de fibras de polipropileno y dispersiones de melamina-formaldehído’’).El refuerzo consigue un yeso o una escayola muy resistente para la elaboración de placas prefabricadas de gran formato destinadas al uso en la construcción. Este material está constituido por cualquier tipo de yeso o escayola, como matriz principal, preferiblemente escayola E-35 o similar y adiciones binarias de fibras cortadas de polipropileno de 25 mm de longitud, y dispersiones de melamina formaldehído. Los porcentajes de los componentes del material, calculados con respecto al peso de la escayola o yeso son:- 2% de fibra de polipropileno (25 mm de longitud, diámetros de 6 a 10 deniers)- 0.5% de dispersión de melamina formaldehído (Melment F-10 o Melment L-10).- Relación agua / yeso = 0.7
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/436
10.3989/ic.2004.v56.i493.436
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 493 (2004); 19-31
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 493 (2004); 19-31
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i493
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/436/509
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/437
2021-01-19T09:20:53Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
State of the art of the physical-mechanical performance of fibreglass-E reinforced plaster
Estado del arte sobre el comportamiento físico-mecánico de la escayola reforzada con fibras de vidrio E
del Río Merino, Mercedes
Hernández Olivares, Francisco
Comino Almenara, Pablo
This article contains a discussion of the results and conclusions obtained in different studies to determine the physical and mechanical performance of fibre-reinforced plaster/scagliola specimens. The reinforcement used in this case is short filaments of fibreglass-E, the type of fibre most widely used at this time in Spain to reinforce prefabricated plaster/scagliola.
En este artículo se presentan los resultados y las conclusiones obtenidas en diferentes estudios, sobre el comportamiento físico y mecánico, realizados en probetas de yeso/escayola reforzadas mediante la incorporación de fibras, y, en concreto, de fibras de vidrio E, en formato de hilos cortados. Este tipo de fibras son las más utilizadas en la actualidad para el refuerzo en prefabricados de yeso/ escayola, en España.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/437
10.3989/ic.2004.v56.i493.437
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 493 (2004); 33-37
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 493 (2004); 33-37
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i493
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/437/510
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/438
2021-01-19T09:20:53Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Restoration of plastering
Restauración de yeserias
Martín Jiménez, Carlos
The restoration of the plasterwork decorating arches and domes in three Spanish architectural compounds is described: the Basilios College at Alcalá de Henares in the province of Madrid, the Santa María Church at Castro Verde de Campos, province of Zamora, and the ogee chapel in what is called the “new” seminary, likewise at Alcalá de Henares.
Se presentan en este artículo tres ejemplos sobre restauración de yeserías que decoran arcos y bóvedas en distintos conjuntos arquitectónicos españoles, El colegio de Basilios de Alcalá de Henares, la iglesia de santa Maria de Castro Verde de Campos en Zamora y la capilla ojival del nuevo seminario de Alcalá de Henares.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/438
10.3989/ic.2004.v56.i493.438
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 493 (2004); 39-45
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 493 (2004); 39-45
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i493
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/438/511
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/439
2021-01-19T09:20:53Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Albarracín and the red gypsum
Albarracín y el yeso rojo
Sanz, David
de Villanueva, Luis
The recent economic and cultural development of Albarracín, a town located in the Spanish province of Teruel, has been driven by the tourist trade, which has grown thanks particularly to its architectural heritage, one of whose most prominent features is the salmon-hued plaster exteriors of its buildings. Following secular regional tradition, plaster is manufactured in domed furnaces. The resulting laboratory tested product is suitable for use in exteriors. The present article contains a summary of the manufacturing procedure and a report of the results of the laboratory tests.
El desarrollo económico-cultural de los últimos años de Albarracín (Teruel), ha estado marcado por un vuelco al turismo a través de su Patrimonio Arquitectónico, en el que destacan por su singularidad los revestimientos exteriores de yeso de color asalmonado. El yeso se fabrica de modo artesano siguiendo la tradición yesera de la comarca, en hornos de bóveda. El producto resultante ensayado en laboratorio presenta unas características apropiadas para su empleo en exteriores. En el presente artículo se resume el sistema de fabricación y se presentan resultados de ensayos de laboratorio.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/439
10.3989/ic.2004.v56.i493.439
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 493 (2004); 47-52
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 493 (2004); 47-52
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i493
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/439/512
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/440
2021-01-19T09:20:53Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Plaster and scagliola in building. New applications
Aplicaciones del yeso y la escayola en la edificación. Nuevas aplicaciones
del Río Merino, Mercedes
This article contains a few innovative -and outstanding-examples of the use of plaster cladding, a material with enormous decorative potential that is readily adaptable to the prefabrication of articles such as laminated plasterboard or ceiling tiles, presently used by building engineers to provide construction solutions for situations that up to now could not be addressed in economically feasible terms.
En este artículo se presentan algunos ejemplos innovadores, así como muy singulares sobre la utilización del yeso, tanto como material de revestimiento, como material de grandes posibilidades decorativas, y como material que admite la fabricación de elementos prefabricados como las placas de yeso laminado o las placas de techo que permiten a los técnicos de la edificación solucionar constructivamente cuestiones que hasta ahora no eran abordables, económicamente hablando.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/440
10.3989/ic.2004.v56.i493.440
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 493 (2004); 53-60
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 493 (2004); 53-60
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i493
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/440/513
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/441
2021-01-19T09:20:53Z
informesdelaconstruccion:RES
driver
Bibliografía
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/441
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 493 (2004); 61-62
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 493 (2004); 61-62
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i493
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/441/514
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/442
2021-01-19T09:20:28Z
informesdelaconstruccion:EDIT
driver
Editorial
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/442
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 494 (2004); 3
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 494 (2004); 3
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i494
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/442/515
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/443
2021-01-19T09:20:28Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Path on intelligent home
Camino al hogar inteligente
Ferreira Gili, Marco
Today there are many projects related to intelligent houses such as Casa Internet, Madrid 2001 or its british equivalent in Watford, and most recently the Solar Decathlon´s project. Thanks to these proposals the domotic market gently opens to one day become what we could call as the intelligent “home”. Thought out the last few years, huge technological improvements have provided the buildings with brand new senses. However ,the idea of a comfortable home where the coffee maker would notice our awakening or the entrance door would suggest it’s closure after we leave, is still far away. A new path is opening in front of us, one that won’t end until all the necessary steps will be taken in the same direction, the merging of interfaces in the field of domotics.There are many domotic tendencies and possibilities discussed in this article, many options for one very same goal, control. Or even better, the capability of decision of tiny parts or hour home or office for a better and richer living experience.
En la actualidad ya se conocen numerosos proyectos de casas inteligentes como Casa Internet en Madrid [1] o su homónimo británico en Watford [2] , y más actual el proyecto Solar Decathlon [3]. Gracias a estas propuestas, el mercado de la domótica, poco a poco, se abre paso para llegar a ser lo que un día podríamos llegar a llamar, el “hogar” inteligente. Si bien es cierto que en los últimos años el crecimiento y avances tecnológicos han dotado a los edificios de nuevos sentidos, queda lejos la visión de un confortable hogar donde la cafetera advierta nuestro despertar o la puerta de entrada sugiera su cierre tras nuestra marcha. Un camino por recorrer se abre ante nosotros, que no terminará hasta que todos los pasos se tomen en una misma dirección.Existen muchas tendencias y posibilidades domóticas que desgranaremos en este artículo. Múltiples opciones para un mismo fin. El control, o, mejor dicho, la capacidad de decisión de pequeñas partes de nuestro hogar u oficina para una mejor habitabilidad o incremento en la productividad.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/443
10.3989/ic.2004.v56.i494.443
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 494 (2004); 5-10
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 494 (2004); 5-10
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i494
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/443/516
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/444
2021-01-19T09:20:28Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Smart houses, towards a definition
Hacia una definición de la domótica
Flórez de la Colina, M. A.
This article explains some technical aspects related to smart houses, as a group of new technologies is being incorporated to Spanish homes. It must not be forgotten that they should be adapted to users, as without them they would not have any meaning. It should also be reminded that automation is just another step in the evolution of houses. The different technical concepts included in this term are exposed in this context; this could help to determine precisely and exactly its definition , recently included by the Spanish Royal Academy of Language in its dictionary, and it may be applied to a classification of materials and products used in home systems, to check their performances. At the end, some of the possibilities and limitations of smart house’s technologies in Spain are explained.
Este artículo va a abordar brevemente algunos aspectos técnicos de la «Domótica», un conjunto de nuevas tecnologías que se están incorporando ya a los hogares en España, sin olvidar que deben adecuarse a unos usuarios sin los que no tendrían mucho sentido y recordando que la automatización de la vivienda es sólo un paso más en su evolución. Desde este contexto, se plantea una visión de los distintos conceptos técnicos incluidos en este nuevo término, incorporado recientemente por la Real Academia Española a su diccionario, que podrían ayudar a precisar y delimitar su definición, y que puede aplicarse a la clasificación de tipos de materiales y productos para su estudio, que permitiría posteriormente comprobar su integración en distintos sistemas domóticos. Finalmente se plantean algunas de las posibilidades y limitaciones de la domótica en España.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/444
10.3989/ic.2004.v56.i494.444
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 494 (2004); 11-17
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 494 (2004); 11-17
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i494
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/444/517
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/445
2021-01-19T09:20:28Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
State of the art of construction technology
El estado del arte de la tecnología al servicio de la construcción
García-S. Matachana, Ethel
Lopez Peñalver, Francisco Javier
Throughout history, the concept of evolution has been applied in all known domains. Homes may be said to constitute technology inasmuch as they adopt objects, tools and designs geared to fulfilling the most important human aspirations such as comfort, safety, status, rest, harmony, nutrition and so forth. Human beings have always looked to their surroundings to acquire such technology - the technology characteristic of each age. What this article intends to convey, therefore, is how humanity deals with this constant evolution in the context of today’s technologies, as well as the laws of supply and demand in market economies.The integration, application and implementation of a combination of technologies in home architecture is known as domotics, a term widely used but apparently not entirely satisfactory to all concerned. Industry consensus has been reached, however, around the objective of all this evolution, which is none other than to furnish useful applications and services for all the inhabitants of a home or a community.The present article provides an overview of the new concept ”Intelligent environment” and all it entails, discussing origins, contributions, surrounding social environment and a brief description of the various technologies and services available at this time, while stressing the gradual growth of the concept.
El concepto de evolución se ha aplicado siempre en todos los ámbitos conocidos a lo largo de nuestra historia. Se podría decir que el hogar es tecnología en cuanto al hecho de que incorpora en la medida de lo posible objetos, herramientas y diseños orientados a los objetivos humanos más importantes como la comodidad, seguridad, status, descanso, convivencia, alimentación, etc. Para conseguir esa tecnología, el ser humano siempre se ha valido del entorno y, por tanto, de la tecnología de cada época. Lo que se pretende dar a conocer es, por tanto, cómo enfoca el ser humano esta constante evolutiva de acuerdo a las tecnologías que conocemos en la actualidad, atendiendo a las ofertas y demandas del mercado.La integración, aplicación y puesta en marcha de la combinación de tecnologías en la arquitectura del hogar, se conoce en la actualidad como Domótica, aunque ni siquiera el término que se maneja parece complacer en cierta medida a los vinculados al sector. Cierto es que en lo que se está de acuerdo es en que el objetivo de toda esta evolución es conseguir aplicaciones y servicios de utilidad para todos los habitantes del hogar o de una comunidad.En este artículo se presenta una visión global sobre todo lo que rodea al nuevo concepto de “Entorno Inteligente”, distinguiendo sus orígenes, aportaciones, el entorno social que lo envuelve, así como la mención a las distintas tecnologías y servicios existentes, siempre destacando el crecimiento progresivo del concepto.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/445
10.3989/ic.2004.v56.i494.445
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 494 (2004); 19-26
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 494 (2004); 19-26
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i494
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/445/518
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/446
2021-01-19T09:20:28Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Proposal for computerized architecture of building control systems
Una propuesta para la arquitectura informática del sistema de control de un edificio
Triviño Barros, Gracián
Nowadays, in order to perform the optimal installations automatic control, buildings structure incorporates a new kind of computers which are different from the desk computers dedicated to user’s personal tasks.These computers spread in the form of a network that is overlapped with the building structure in such a way that soon we shall speak about the computer omnipresence in the building.The building control system is considered in this paper as an intelligent agent. This means a control system provided with sensors and actuators to interact with its environment. This control system must develop its activity in order to get autonomously the programmed goals. A generic control building architecture is presented as a step towards the systematic development of control building systems.A project for the development of a software tool is also presented. This tool intends to support and make easy the programming of such kind of control systems. This project is been developed in the Department of Photonic Technology at Universidad Politécnica of Madrid.
La necesidad de realizar un control automático óptimo de las instalaciones de un edificio ha provocado que un nuevo tipo de ordenadores, diferentes de los ordenadores de sobremesa que utilizan personalmente los habitantes del edificio, entren a formar parte de la arquitectura del propio edificio.Estos ordenadores se van extendiendo en forma de una red imbricada con la propia estructura del edificio de tal manera que pronto podremos hablar de la omnipresencia del ordenador en el edificio.En este trabajo se plantea el sistema de control del edificio como un agente inteligente, como un sistema que dotado de sensores para percibir su entorno, y de medios de actuación para modificarlo, realiza permanentemente ciertas operaciones de procesamiento de información y acciones sobre el propio edificio persiguiendo de manera autónoma alcanzar los objetivos para los que ha sido diseñado.Como un paso hacia el desarrollo sistemático de este tipo de sistemas este trabajo presenta una propuesta de la arquitectura informática de un agente inteligente dedicado a controlar con eficacia y de forma integrada las instalaciones del edificio. Se presenta también el proyecto de una herramienta informática que permitirá llevar a la práctica estas ideas y que está siendo desarrollada en el Departamento de Tecnología Fotónica de la Universidad Politécnica de Madrid.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/446
10.3989/ic.2004.v56.i494.446
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 494 (2004); 27-34
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 494 (2004); 27-34
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i494
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/446/519
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/447
2021-01-19T09:20:28Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Self-sufficient solar houses: participation of the Universidad Politécnica de Madrid in the design ’’Solar Decathlon’’
Viviendas solares autosuficientes: participación de la Universidad Politécnica de Madrid en el concurso "Solar Decathlon"
Caamaño Martín, Estefanía
Neila González, Javier
Jiménez Leube, Fco. Javier
Egido Aguilera, Miguel Ángel
Uzquiano, María J. J.
Gómez Osuna, José Miguel
Bedoya Frutos, César
Magdalena Layos, Luis
García Santos, Alfonso
The Universidad Politécnica de Madrid (UPM) has been selected to participate in an international design and construction contest of a self-sufficient solar house. The goal is to build something that would be both, comfortable and capable of dealing with modern equipments, and beyond that, finding harmony between technology and environment. This adventure is called Solar Decathlon. Represents a unique educational and investigative experience for this university in which alumni and professors of multiple disciplines collaborate in one project, making a sustainable house born in the merging of bioclimatic architecture, the use of solar energy and domotics.
La Universidad Politécnica de Madrid ha sido seleccionada para participar en un concurso internacional de diseño, construcción y demostración de una vivienda solar autosuficiente que, sin renunciar a las comodidades de un hogar moderno, sepa conciliar la integración de nuevas tecnologías y el respeto a su entorno. La aventura, denominada Solar Decathlon, representa una experiencia multidisciplinar de carácter investigador y educativo única en nuestra universidad, en la que profesores y alumnos de distintas disciplinas colaboran estrechamente en lo que, creemos, constituye una apuesta de futuro en pos de la sostenibilidad nacida de la alianza entre la arquitectura bioclimática, las tecnologías de aprovechamiento solar y la domótica.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/447
10.3989/ic.2004.v56.i494.447
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 494 (2004); 35-46
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 494 (2004); 35-46
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i494
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/447/520
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/448
2021-01-19T09:20:28Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Applications and experiences in domotic installations in housing and small hotels
Aplicaciones y experiencias en instalaciones domóticas de viviendas y pequeños establecimientos hoteleros
Toledano, José Carlos
In this article we present different samples of housings and small hotels, realised in Spain by Iberdrola company, with installations and equipment from “todo eléctrico’’ housings, domotically conducted. The purpose of this company is to show to Prescriptors, Promoters, Constructors and Fitters, through different visits to the buildings, the advantages that those management systems are bringing to this sector.
En este artículo se presentan varios ejemplos de viviendas y pequeños hoteles, realizados en España por la empresa Iberdrola, con instalación y equipamiento de viviendas “todo eléctrico” gestionadas domóticamente. La intención de la empresa era demostrar a los Prescriptores, Promotores, Constructores e Instaladores mediante visitas a los edificios las ventajas aportadas por estos sistema de gestión en el sector.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/448
10.3989/ic.2004.v56.i494.448
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 494 (2004); 47-55
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 494 (2004); 47-55
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i494
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/448/521
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/449
2021-01-19T09:20:28Z
informesdelaconstruccion:NOTA
driver
Resumen de los DIT válidos al 31/12/04
Editorial, Equipo
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2004-12-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Non-refereed article
Artículo no evaluado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/449
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 494 (2004); 57-64
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 494 (2004); 57-64
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2004.v56.i494
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/449/522
Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/450
2021-01-19T09:20:02Z
informesdelaconstruccion:PRESENT
driver
Presentación
Monjo Carrió, Juan
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Invited article
Artículo invitado
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/450
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 495 (2005); 3-4
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 495 (2005); 3-4
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i495
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/450/523
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/451
2021-01-19T09:20:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
La concepción constructiva de las fábricas: menos es más
Adell, Josep Mª
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/451
10.3989/ic.2005.v57.i495.451
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 495 (2005); 5-9
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 495 (2005); 5-9
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i495
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/451/524
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/452
2021-01-19T09:20:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Contemporary brick façades: standard enclosures
La fachada contemporánea con ladrillo: cerramientos tipo
Adell, Josep Mª
Vega, Sergio
In recent years, engineers and architects in our country have been prompted to rethink the design and construction of brick masonry enclosures on portal frame structures due to the pathologies that frequently appear these walls, and in response to the need for a new technology that would minimize the existing problems.Together with damp, cracking is the most common pathological process affecting today’s brick masonry enclosures and may be caused by a number of factors (Figure A). But according to ASEMAS, the Spanish architects’ mutual association, in all cases cracking is ultimately the result of low tensile strength.The brick masonry walls built today rest on and cantilever out from slab edges, resisting wind action as a result of vertical arching between consecutive slabs, which leads to an inevitable accumulation of loads on the enclosure.Cracking can be controlled, firstly, by reinforcing the wall to enhance ductility, but this calls for horizontal movement joints on the under side of the slabs to avoid the accumulation of loads on the enclosures, a solution that nonetheless weakens the wind strength of the panels.AllWall has been devised to eliminate the need for anchorage pilasters behind walls, which block the air chamber and create insulation gaps. This new system consists in a series of inventions related to masonry and reinforcement typology that enable masons to erect threeway reinforced panels using mortar instead of concrete. These inventions have paved the way for the development of new brick facade typologies - supported, suspended or prefabricated - whose continuous air chambers, free of damp and thermal bridges, guarantee the hygrothermal efficiency of the enclosure.Currently implemented in any number of buildings in our country, the technology presents advantages that make it apt for any other area, including regions where seismic risk is high.
Los procesos patológicos comúnmente aparecidos en los cerramientos de fábrica de ladrillo sobre estructuras porticadas, en los últimos años, han hecho replantearse el diseño y la construcción de los cerramientos de fábrica en nuestro país, hasta el punto de verse en la necesidad de idear una nueva tecnología capaz de minimizar la problemática existente.Son muchas las causas que pueden inducir la fisuración de las fábricas de ladrillo, siendo ésta, junto con las humedades, los procesos patológicos más frecuentes que nos podemos encontrar en los cerramientos actuales (Figura A). En todos los casos la fisuración deriva de la rotura a tracción de las fábricas, como consecuencia de la escasa capacidad resistente de la misma frente a estas solicitaciones según ASEMAS.Los cerramientos actuales de ladrillo están apoyados sobrevolando el borde del forjado, y se mantienen frente al viento por el efecto arco en vertical entre forjados consecutivos, lo que conlleva la inevitable acumulación de cargas en el cerramiento.Con la fábrica armada, como primera medida, se puede controlar la fisuración de la albañilería al hacerla más dúctil, pero se necesita disponer juntas horizontales de movimiento bajo los forjados para evitar la acumulación de cargas en los cerramientos, lo que conlleva la inestabilidad de los paños frente al viento.Para evitar tener que disponer pilastras de trasdós donde anclar el paño de fábrica, que interrumpen la cámara de aire y el aislamiento, se ha ideado el Sistema de Albañilería Integral que contempla un conjunto de inventos, referidos a la tipología de las piezas y de los armados, que permiten que el albañil, de forma sencilla, pueda construir placas armadas en las 3 direcciones del espacio, empleando sólo mortero.Las nuevas invenciones han permitido desarrollar nuevas tipologías de fachadas de ladrillo: Apoyadas, Colgadas o Prefabricadas, donde se logra la eficacia higrotérmica del cerramiento, con cámaras de aire continuas, y sin puentes térmicos ni humedades.Esta tecnología se está aplicando desde hace unos años, en numerosas edificaciones de nuestro país, y por sus ventajas, puede aplicarse en cualquier otro lugar, inclusive en zonas sísmicas.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/452
10.3989/ic.2005.v57.i495.452
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 495 (2005); 13-31
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 495 (2005); 13-31
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i495
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/452/525
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/453
2021-01-19T09:20:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
The allwall integral masonry system with BHH/BLOC+
El sistema de albañilería integral AllWall con BHH/BLOC+
Adell, Josep Mª
Lauret, Benito
A new construction theory is discussed, based on the erection of masonry walls that can be reinforced in all three spatial dimensions, regardless of the material employed and using plain mortar instead of concrete.The AllWall integral masonry system is especially designed to facilitate the mason’s work and lower labour costs, while controlling wall cracking and broadening the scope of application of masonry technique.NORMABLOC, the Spanish association of concrete manufacturers, is encouraging the use of the AllWall building system with its new concrete block, BLOC+.
Se desarrolla a continuación, una nueva técnica constructiva para levantar muros de fábrica armados en las 3 direcciones del espacio, cualquiera que sea el material empleado y utilizando sólo mortero en lugar de hormigón.El Sistema de Albañilería Integral AllWall, está especialmente ideado para facilitar la ejecución por parte del albañil, y economizar mano de obra, al tiempo que controla la fisuración de la fábrica e incrementa las aplicaciones técnicas de las fábricas.La Asociación de Fabricantes de Hormigón española, NORMABLOC, está potenciando el sistema constructivo AllWall, con su nuevo bloque de hormigón BLOC+.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/453
10.3989/ic.2005.v57.i495.453
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 495 (2005); 33-43
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 495 (2005); 33-43
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i495
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/453/526
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/454
2021-01-19T09:20:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Millennium arch
Arco del milenio
Adell, Josep Mª
Aguado, Víctor
The masonry arch has been the most characteristic element of architecture and engineering ever since the Romans elaborated on the original Etruscan form, surpassing Hellenic culture in this regard.Since then, the arch has been used as an efficient construction solution for spanning spaces with materials unable to resist tensile stress. The technical originality of the arch was such that even in modern times it has been used to symbolize feats of war: hence the arches of triumph to be found throughout the western world.The turn of the century and millennium ushered in a technical breakthrough that was introduced in this Congress: AllWall. This system enlarges the potential of masonry by devising a way to reinforce hollow brick or block walls with steel in all three dimensions of space.The Millennium Arch, built to commemorate the 12th IBMAC held in Madrid, exhibited the technical advances inherent in AllWall: this slanted arch was the first masonry structure of its kind to be built off the vertical, using “Ladriflor” brick in a header bond arrangement, reinforced with bars and stirrups.Designed by J.M. Adell (President of the 12th IBMAC), the arch consisted in a 14-m diameter cylinder on a 30º slant, made of a one-foot deep masonry wall, with one course of yellow for every six courses of red brick. It spanned a width of 10 m and a height of 5.5 m. The wall was uniformly reinforced with truss bar across every sixth bed joint. The arch area (structurally, a curved and cantilevered beam) was reinforced with 10-mm diameter longitudinal bars and stirrups that penetrated the laterally accessed perforations in the standard hollow brick.The Millennium Arch was built on the grounds of the Palacio de Congresos, the convention centre located on Madrid’s main thoroughfare, the Paseo de la Castellana. Two years later, the centre’s new management obliged the municipal authorities to demolish the arch.The photographs below portray the most significant stages in the erection of the Millennium Arch outside the Palacio de Congresos, venue for the 12th IBMAC.These pictures are divided into six chapters: Background, Components, Springline, Piers, Arch, Centring Erection and Removal, and Trimming.
A lo largo de la historia, el Arco de fábrica ha sido el componente constructivo más característico de la Arquitectura y la Ingeniería desde que después de sus inicios etruscos en la época romana fuera desarrollado adelantándose con ello a la cultura helénica.El Arco, desde entonces, viene empleándose como una solución constructiva eficiente para cubrir espacios con materiales que no soportan tracciones. La originalidad técnica del Arco lo ha llevado a imponerse como símbolo de las hazañas bélicas como era el Arco de Triunfo.En el cambio de siglo y milenio en el que nos encontramos, un salto técnico fundamental se desvela en este Congreso, el Sistema de Albañilería Integral, que abre la posibilidad de ampliar el campo de aplicación de la albañilería con la incorporación del acero, a través de las perforaciones de las piezas, lográndose por fin armar en las tres direcciones del espacio cualquier muro de fábrica que se desee.El Arco del Milenio conmemoró el 12th IBMAC de Madrid, mostrando en él los avances técnicos que el Sistema de Albañilería Integral permite, al tratarse de un arco inclinado en el espacio y, por tanto, el primer arco de fábrica construido fuera de la vertical, mediante fábrica de Ladriflor aparejada a tizón, reforzada con barras y cercos.El Arco del Milenio, diseñado por J.M. Adell (Presidente del 12th IBMAC), parte de un cilindro de 14 m de diámetro, inclinado 30º sobre el terreno, y construido con fábrica de ladrillo de un pie de grueso, alternando una hilada de color amarillo de cada seis en rojo. El hueco deja un paso libre de 10 m de lado y 5,5 m de altura. La fábrica está armada regularmente por tendeles con cerchas cada 6 hiladas. En la zona del arco (estructuralmente una viga curva en ménsula), se arma con barras longitudinales y cercos de 10 mm de diámetro, a través de las perforaciones abiertas en el ladrillo cerámico universal accediendo lateralmente a ellas.El Arco del Milenio, se levantó en los jardines del Palacio de Congresos del Paseo de la Castellana, conformando su acceso principal. Dos años después de su construcción fue derruido por el Ayuntamiento de Madrid, por exigencia de la nueva dirección del Palacio de Congresos Se exponen a continuación, las imágenes más significativas que expresan el proceso constructivo empleado para levantar el Arco del Milenio, delante del Palacio de Congresos de Madrid, donde se celebró el 12th IBMAC.Se han ordenado en 6 apartados: Antecedentes, Componentes, Arranque, Estribos, Arco, Encofrado & Desencofrado y Remates.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/454
10.3989/ic.2005.v57.i495.454
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 495 (2005); 45-55
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 495 (2005); 45-55
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i495
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/454/527
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/455
2021-01-19T09:20:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Double masonry walls in Madrid, a century of modern enclosure
La fábrica de doble hoja en Madrid, un siglo de cerramiento moderno
Ros García, Juan Manuel
The present paper describes the development and generalized use of the double or hollow wall system in masonry enclosures in Madrilenian residential architecture in the first two thirds of the twentieth century. The question is addressed, on the one hand, from the standpoint of comparative history, in which a clear awareness of evolutionary progress can be defined through certain recognizable architectural tendencies that arose during the technological revolution taking place in Europe and somewhat later in our country; in this regard, the analysis focuses on developments in Madrid. On the other hand, consideration is given to the general construction systems and methods applied to different typologies and representative examples associated with possible modes of technical innovation in the expansive processes involved in housing of high architectural quality, characterized by material and formal consistency. The inclusion of insulation materials in wall construction and the development of the air chamber are likewise dealt with in the context of inherited tradition and the incipient new language developed in the nineteen thirties. The discussion also reflects on the parenthesis imposed by the Civil War, the interruption of the progressive trend begun prior to and continued after that conflict and the need to rebuild which materialized in an emergency housing policy mixed with a spirit of euphoria magnified and defined by the official architectural establishment. The different types of construction systems where double walls became increasingly popular are studied and classified, differentiated on the grounds of the materials used - a modern compositional solution adopted with growing frequency in contemporary models, that would gradually lead to the standardization of such enclosures in urban housing in the nineteen fifties. Also considered is the truly determining influence, particularly beginning in the nineteen forties, of the legislation applied to publicly financed housing, which called for analysis of the hygrothermal performance of enclosures as a standard requirement. The drafting of all necessary drawings in the dimensioning of construction designs likewise proved to be a relevant factor in system development. This serves as an introduction to the possible influence of technical concerns on architectural production that has to do with the approach to and progress in the construction solutions deployed in each case, to propose an essential supplementary presentation in the history of styles in the period of slow, difficult but inevitable change in nation-wide architecture covering approximately the first half of the twentieth century.Social and political change during a given historic period does not always mean a difference, in our case, in the technical approach taken to the construction solutions adopted. What is actually interesting in this paper is the return route, i.e., the influence of certain material conditioning factors on the constructions solutions adopted for enclosures by architects concerned with quality in the light of the reformist commitments of the new architecture and the end result in terms of progress.Globally viewed, this process of ongoing change leads from the ambivalence or formal eclecticism of a variety of historicist alternatives and other academic references to compositional refinement and intentional dialectic simplification, of modern and “European” inspiration. This reiterated conceptual scheme, which ran a full historic circle, was not necessarily accompanied by any logical change in the role of or techniques for building enclosures. All the foregoing provides the backdrop for the writing of a parallel history, the specific history of enclosures, the technical practice applied in theoretical architecture of prestige, in which the focus is on Madrilenian production in approximately the first sixty years of the twentieth century. Finally, the conclusions highlight the generation of trends in the use of technical systems for the compositional organization of each enclosure studied and all of them taken together, identifying the existence of the application of certain construction solutions related to internal architectural requirements, such as the representative and social nature of the work, economic resources available, compliance with the existing legislation, adaptation to a specific programme, growing importance of social satisfaction in residential endeavours, changes introduced with the appearance of new structural typologies, presence of buildings as the urban repercussion on city planning and new developments, and so on Hence, the internal consistency of a real change in the process of ideological modernity was favoured by the generalized constructional rationalization of the technical progress that made it possible; the purpose of this brief article is to discuss and evaluate each case in experimental terms.
El presente trabajo se centra en el desarrollo y la implantación del sistema de doble hoja en los cerramientos de fábrica dentro de la arquitectura residencial madrileña a lo largo de los dos primeros tercios del siglo XX. De una parte, se aborda la cuestión desde un campo de comprensión histórica comparada, en la que pueda llegarse a definir una conciencia clara de evolución o de impulso de progreso a través de ciertas y reconocidas manifestaciones arquitectónicas que sucedieron paralelamente con el período de revolución técnica en Europa y su más lenta penetración en nuestro país, centrando el análisis en su localización madrileña. De otra, se consideran los sistemas y métodos constructivos generales aplicados a distintas tipologías y determinados ejemplos notables, con el fin de asociarlos a posibles modos de innovación técnica en los procesos expansivos de la vivienda de calidad arquitectónica, a la que se atribuye una coherencia material y formal. La incorporación de los materiales aislantes a la construcción de cerramientos y el desarrollo de la cámara de aire con relación a la tradición heredada y el incipiente nuevo lenguaje de los años treinta. Asimismo contemplar, con el paréntesis que supuso la guerra civil, la interrupción de la tendencia progresista iniciada con anterioridad y, a partir de la misma, la existencia obligada de reconstrucción, materializada en una política urgente de vivienda mezclada con un espíritu de triunfalismo magnificado y determinado por la arquitectura oficial. El estudio y clasificación de los distintos tipos de sistemas constructivos en los que cobra fuerza la presencia del cerramiento de doble hoja, la que se refiere a la diferenciación de capas de distintos materiales como solución compositiva moderna cada vez más adoptada por los modelos contemporáneos, y que nos conducirá, poco a poco, a la estandarización de los cerramientos en la vivienda urbana de los años cincuenta. La influencia realmente determinante que ejerció la reglamentación normativa aplicada a la protección pública de las viviendas, especialmente a partir de 1940, que contempla el análisis del comportamiento higrotérmico de los cerramientos como niveles mínimos exigibles de calidad y la realización de los documentos gráficos precisos en el dimensionamiento del proyecto constructivo, como factor relevante en el desarrollo del sistema. De esta manera se consigue abrir una posibilidad de influencia técnica en la producción arquitectónica que tiene que ver con los planteamientos y el avance de las soluciones constructivas empleadas en cada caso, para proponer una presentación complementaria fundamental en la historia de los estilos en un período de lentos, dificultosos pero inevitables cambios acaecidos en la arquitectura con alcance nacional de, aproximadamente, la primera mitad del siglo XX.Un cambio social y político en la historia no siempre representa, en nuestro caso, una diferencia en los planteamientos técnico-constructivos de las soluciones adoptadas. Realmente interesante en el objetivo principal del presente trabajo, es comprobar el camino contrario, esto es, el grado de influencia de determinados condicionantes materiales de soluciones constructivas de los cerramientos adoptadas por arquitectos de calidad ante los compromisos renovadores de una nueva arquitectura y su resultado final de progreso.Es un proceso de cambio continuado que lleva, bajo un punto de vista global, desde la ambivalencia o eclecticismo formal de variadas alternativas historicistas y demás referencias académicas, hasta la depuración compositiva y una pretendida simplificación dialéctica de rasgos modernos y europeizantes. Esquema conceptual reiterado, con recorrido histórico de ida y vuelta, que, sin embargo, no viene acompañado necesariamente por la normal transformación en la técnica y el papel del cerramiento. Por lo que se escribirá una historia paralela, la historia concreta de los cerramientos, de los usos técnicos aplicados a la arquitectura teórica de prestigio centrada en la producción madrileña de, aproximadamente, los primeros sesenta años del siglo XX. Y, finalmente, referir las conclusiones a la formación, en cada caso, de una tendencia técnica en el uso de sistemas de organización compositiva del cerramiento estudiado y del conjunto de ellos, definir la existencia de aplicación de una determinada solución constructiva con relación a una exigencia interna de la arquitectura, como pudiera ser el carácter representativo y social de la obra, sus recursos económicos, el cumplimiento de una normativa legislativa, la adecuación a un programa específico, el creciente nivel de satisfacción social del espacio residencial, los cambios que significaron la aparición de nuevas tipologías estructurales, la presencia del edificio como repercusión urbanística en la organización de la ciudad y sus nuevos desarrollos, etc… Así, un cambio real dentro del proceso de modernidad ideológica se ve favorecido en su propia coherencia interna desde la racionalización constructiva generalizada de los avances técnicos que la hicieron posible, siendo objeto de este breve artículo ponerlos de manifiesto y valorarlos, en cada caso, de manera experimental.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/455
10.3989/ic.2005.v57.i495.455
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 495 (2005); 57-71
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 495 (2005); 57-71
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i495
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/455/528
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/456
2021-01-19T09:20:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Rogelio Salmona and brickwork architecture in Colombia
Rogelio Salmona y la arquitectura con ladrillo en Colombia
Adell, Josep Mª
The oeuvre of Colombian Rogelio Salmona borrows heavily from European culture while developing the potential of the high quality brick manufactured in his country.Salmona exhibits a masterful command of the use of brick in all possible spatial arrangements -walls, floors and ceilingsalways articulating sound constructional compositions based on his many long years of experience with this ceramic material.The two pieces (jamb-type and dripstone-type) specially designed by the architect for his buildings are used to create multiple finishes that dignify their architectural composition and functionality, with walls that are always at least one foot thick.His housing projects such as “Torres del Parque” in Bogotá and public buildings such as the “Home of Colombia’s Distinguished Guests” or the headquarters for the General National Archives have earned him renown as one of Latin America’s most outstanding architects, as well as any number of honours and distinctions.
La obra del colombiano Rogelio Salmona, se fundamenta en la cultura europea, y desarrolla las posibilidades del ladrillo de calidad que se fabrica en su país.El Arquitecto emplea el ladrillo con maestría en todas las disposiciones espaciales posibles, paredes, suelos y techos, articulando, en todos los casos, sabias composiciones constructivas, surgidas de su propia experiencia y evolución a lo largo de los años con este material cerámico.Para rematar adecuadamente sus edificaciones, privadas y públicas, Salmona ha diseñado dos piezas especiales (tipo jamba y tipo vierteaguas) con las que obtiene múltiples acabados que dignifican su composición y funcionalidad arquitectónica, utilizando siempre como mínimo, muros de 1 pie de grueso.Sus obras de viviendas como las Torres del Parque en Bogotá y los edificios públicos como la Casa de Huéspedes Ilustres de Colombia, o el Archivo General de la Nación, han merecido calificar a este Arquitecto como uno de los más destacados de la Arquitectura hispanoamericana, ganando con ello múltiples reconocimientos.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/456
10.3989/ic.2005.v57.i495.456
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 495 (2005); 73-80
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 495 (2005); 73-80
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i495
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/456/529
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/457
2021-01-19T09:20:02Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Carlos Mijares:I. Sketches: about language, the speech agreement (Mijares)II. Carlos Mijares and brickwork architecture (Adell)III. A few ideas… and a belief or two (Mijares)
Carlos Mijares:I. Algunos bocetos: en torno al lenguaje, los acuerdos del habla (Mijares)II. La arquitectura de ladrillo de Carlos Mijares (Adell) III. Algunas ideas... y unas cuantas creencias (Mijares)
Mijares, Carlos
Adell, Josep Mª
Spatially speaking, Carlos Mijares’ oeuvre is based on the simple construction of, semi-circular concentric archivolts, each cantilevering one half foot beyond the one below, generating huge corbels that rest on the two intersecting sides of squares. In his architecture, the author skilfully combines ceramic materials and reinforced concrete.This type of construction requires no centring, since each successive archivolt rests on the one below; their different radii in space might be described by an imaginary cord attached to the base.The overall effect is enhanced by a play on the geometry of cube-shaped bodies whose square plan view becomes octagonal via a 45º turn on their axes.
La obra de Carlos Mijares se desarrolla espacialmente a partir de una sencilla construcción de arquivoltas de arcos concéntricos de medio punto, sobrevolando medio pie uno sobre otro, generando grandes trompas que se apoyan sobre 2 lados de la esquina de un cuadrado. Su arquitectura cerámica la construye en hábil combinación con el hormigón armado.Este tipo de construcción no requiere cimbras, al apoyar unas arquivoltas sobre otras, se puede emplear una cuerda fijada ven la base, que materializa los distintos radios de giro de cada arquivolta en el espacio.El efecto se enfatiza jugando con la geometría de cuerpos cúbicos de planta cuadrada, que se transforma en un octógono por el giro de 45º sobre sus ejes.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-02-28
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/457
10.3989/ic.2005.v57.i495.457
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 495 (2005); 81-91
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 495 (2005); 81-91
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i495
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/457/530
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/458
2021-01-19T09:19:45Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Structural analysis of masonry elements in architecture
La concepción estructural de la fábrica en la arquitectura
Mas Guindal, Antonio J.
The present article establishes the vantage required, in the author’s view, to analyze masonry structure performance. Until the nineteenth century, the entire history of architecture revolved around the various styles of such structures. The introduction of high toughness materials (cast iron and steel) with the industrial revolution and the adoption of rigidity as a parameter for compatible analysis laid the grounds, both in engineering training and professional practice, for analytical methods based on elastic rigidity (stress-strain curve). Masonry structures cannot be analyzed on such a basis: stone or brick elasticity is not readily measured. As a result, they are viewed as mere aggregates of solids working under compression only, pursuant to a statically indeterminate model of infinite order as a result of their likewise infinite number of articulated bonds. Moreover, like all structures they change with time, rendering any analytical model trivial unless account is taken of the actual conditions (fissures or cracking) prevailing in the structure at any given time of its service life.This paper modestly attempts to clarify the assumptions on which analysis is built, evaluating the basic principles of equilibrium, the only valid grounds for such analysis, and the conditions in which such equilibrium can be reached. Yesterday’s builders drew exclusively from experience to ensure equilibrium: for them structural safety meant the absence of collapse. Today vector algebra, observation with high precision instruments and a priori determination of the conditions that may lead to collapse underlie accurate and reliable conjecture about the performance of masonry structures that tangibly establishes safety levels at least as precisely as sophisticated methods of analysis.
El presente artículo establece el punto de vista necesario, a juicio del autor, para analizar una estructura de fábrica desde su funcionamiento. Toda la historia de la arquitectura hasta el siglo XIX ha girado en torno a las estructuras de fábrica en todos sus estilos. La introducción de los materiales tenaces (hierro, fundición y acero) con la revolución industrial y el concepto de rigidez como método de análisis compatible, han introducido, tanto en la formación como en la práctica profesional, métodos de análisis basados en la rigidez elástica (relación tensión/ deformación). Las fábricas no pueden ser analizadas desde estos supuestos, una piedra o un ladrillo no tiene una elasticidad fácilmente mensurable, y las fábricas se tornan así como meros agregados de sólidos de trabajo a monotensión (compresión) con enlaces de infinitas articulaciones que les hacen obedecer al modelo de estructuras hiperestáticas de orden infinito, y que además, como todas las demás estructuras, mutan en el tiempo, donde cualquier modelo de análisis puede resultar baladí sino se tienen en cuenta los estados reales (fisurados o agrietados) de la estructura en cada momento de su vida útil.Este escrito intenta modestamente clarificar los supuestos del análisis, valorando los principios básicos de equilibrio, únicos válidos en el análisis y las condiciones en las que este equilibrio puede realizarse. Los antiguos constructores se valieron de la experiencia como único justificante del equilibrio, para ellos, la única seguridad consistía en que la estructura no colapsaba. Hoy el álgebra vectorial, la observación afinada por instrumentación de precisión, y la determinación a priori de las situaciones de rotura (colapso), permiten realizar conjeturas más aproximadas, pero ciertas, sobre el funcionamiento de las estructuras de fábrica con un nivel de precisión no inferior a sofisticados métodos de análisis, estableciendo de forma tangible niveles de seguridad.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/458
10.3989/ic.2005.v57.i496.458
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 496 (2005); 3-12
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 496 (2005); 3-12
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i496
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/458/531
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/459
2021-01-19T09:19:45Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Eladio Dieste and structural brick in Uruguay
Eladio Dieste y la cerámica estructural en Uruguay
Mas Guindal, Antonio J.
Adell, Josep Mª
Eladio Dieste’s personality is reflected in the honesty of his architecture and engineering, created in keeping with his “cosmic economy”, a conceit consisting essentially in the use of brick as an inexpensive construction material. Applying ingenious reinforcement techniques and revolutionary innovations, he conquered space with forms designed to deploy the least possible energy in building.The authors of this article had the privilege of knowing this unique genius during their own careers. For the present study, they gleaned the essence of Dieste’s “structural brickwork” from his published works, focusing on two singular buildings (the oldest church in Atlántida and Durazno Church) illustrative of the engineer’s key concern in his oeuvre: to build the most economic and expressive spaces imaginable with civilization’s oldest construction material.The walls and roofs of Dieste’s ruled and fluted thin surfaces are more slender than any built ever before with traditional materials. This he achieved with ingenuity and construction skill, using techniques that contrasted starkly with the reinforced concrete approach preferred by his contemporaries (Le Corbusier and Candela, to name but two). For his efficient use of materials, Dieste can be justly viewed as a forerunner of Sustainable Architecture.
La personalidad de Eladio Dieste queda reflejada en la honradez de su obra arquitectónica e ingenieril, creada con la conciencia de la “economía cósmica”, ideada a partir del empleo del ladrillo como material de construcción económico, que gracias a su ingenio e innovaciones revolucionarias, ha conseguido armar y construir en el espacio, con las formas emanadas de emplear la mínima energía constructiva.Los autores del artículo tuvieron el privilegio de conocer ampliamente a este singular genio, en relación a sus propias actividades profesionales, ilustrándonos ahora sobre la esencia de “la cerámica estructural” de Eladio Dieste, apoyándose en su pensamiento publicado, y centrándose en un par de edificios singulares (la Iglesia de Atlántida y la Iglesia de Durazno), donde reside la esencia de la obra de este Ingeniero, que con el material más antiguo de construcción, ha sabido levantar los espacios más económicos y expresivos que puedan imaginarse.Las paredes y cubiertas de delgadas superficies regladas y plegadas de Dieste, son de tal esbeltez, que nunca antes se habían podido conseguir con materiales tradicionales, lo que logra con su ingenio y destreza constructiva, contrastando enormemente con la arquitectura de sus contemporáneos (Le Corbusier y Candela, entre otros), hecha con hormigón armado. Las edificaciones de Dieste pueden considerarse como un manifiesto adelantado de la Arquitectura Sostenible, por su eficacia en el empleo de la materia.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/459
10.3989/ic.2005.v57.i496.459
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 496 (2005); 13-23
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 496 (2005); 13-23
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i496
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/459/532
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:informesdeconstruccion.revistas.csic.es:article/460
2021-01-19T09:19:45Z
informesdelaconstruccion:ART
driver
Luis Moya and tile vaults in post-war spain
Luis Moya y las bóvedas tabicadas en la posguerra española
Adell, Josep Mª
Rolando, Antonio
In the precarious economic conditions prevailing after the Spanish Civil War, tiled vault construction was resumed to economize on steel and capitalize on the cheap labour available at the time. Luis Moya excelled in this area, re-exploring this construction technique. Moya benefited in this regard from his thorough knowledge of the early twentieth century works of the Guastavinos in New York acquired during his visits to the U.S.A. with Professor Collins.His architecture featured tiled vaults with medium-sized spans, normally reinforced with exposed internal Basque tiled arches or ribbing on the extrados.He described his architectural experimentation in this field in a book titled "Bóvedas tabicadas" (tile vaults), one of the few extensive treatises on the subject, which surpassed the papers published earlier by Fornés-Gurrea and Bergós.
Después de la Guerra Civil, y ante la precaria situación económica del pais, se volvió a retomar en España, la construcción tabicada como medio de encomizar acero en la edificación, y aprovechando la mano de obra barata del momento.Luis Moya destacó en este aspecto, reinvestigando sobre la construcción tabicada siendo perfectamente conocedor de la obra de los Guastavino en Nueva York, de principios de siglo, por sus visitas realizadas acompañadas del Profesor Collins a EEUU. La arquitectura de Moya destacó por aplicar soluciones de bóvedas tabicadas de mediana luz que normalmente reforzaba empleando arcos tabicados internos vistos, o bien acostillando las bóvedas por sus trasdós.Esta labor arquitectónica basada en su propia experimentación constructiva, la publicó en el libro "Bóvedas Tabicadas", siendo uno de los pocos tratados amplios sobre este tema existente, superando con él a lo publicado por Fornés-Gurrea y Bergós con anterioridad.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2005-04-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
application/pdf
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/460
10.3989/ic.2005.v57.i496.460
Informes de la Construcción; Vol. 56 No. 496 (2005); 25-29
Informes de la Construcción; Vol. 56 Núm. 496 (2005); 25-29
1988-3234
0020-0883
10.3989/ic.2005.v56.i496
spa
https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/460/533
Derechos de autor 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
8abe58fea8e62db77b9d1ee87c297fe9