Las normativas de construcción con tierra en el mundo
DOI:
https://doi.org/10.3989/ic.10.011Palabras clave:
normas, edificación con tierra, bloques de tierra comprimida, adobe, tapialResumen
La tierra ha sido utilizada como material de construcción desde hace siglos. No obstante, la normativa al respecto está muy dispersa, y en la mayoría de países desarrollados surgen numerosos problemas técnicos y legales para llevar a cabo una construcción con este material. Este artículo estudia el panorama normativo para las construcciones con tierra cruda a nivel internacional, analizando cincuenta y cinco normas y reglamentos de países repartidos por los cinco continentes, que representan el estado del arte de la normalización de la tierra cruda como material de construcción. Es un estudio referenciado sobre las normas y reglamentos vigentes desarrollados por los organismos nacionales de normalización o autoridades correspondientes. Se presentan las normativas y los organismos que las emiten, analizando la estructura y contenido de cada una. Se estudian y analizan los aspectos más relevantes, como la estabilización, selección de los suelos, requisitos de los productos y ensayos existentes, comparando las diferentes normativas. Este trabajo puede ser de gran utilidad para el desarrollo de futuras normas y como referencia para arquitectos e ingenieros que trabajen con tierra.
Descargas
Citas
(1) Soronis, G.: “Standards for design life of buildings: utilization in the design process”. Construction and Building Materials, Vol. 10 (1996) Nº I, pp. 487-490.
(2) Cañas Guerrero, I.; Jiménez Delgado, M.C.: “The selection of soils for unstabilizaed earth building: a normative review.” Construction and building materials. Vol 21 (2007) pp. 237–251. http://dx.doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2005.08.006
(3) Hooton, R.D.: “Bridging the gap between research and standards.” Cement and Concrete Research, Vol 38 (2008), pp. 247–258. http://dx.doi.org/10.1016/j.cemconres.2007.09.012
(4) Mahlia, T.M.I.; Saidur, R.: “A review on test procedure, energy efficiency standards and energy labels for room air conditioners and refrigerator–freezers.” Renewable and Sustainable Energy Reviews, vol. 14 (2010) pp. 1888–1900. http://dx.doi.org/10.1016/j.rser.2010.03.037
(5) Martins Neves, C.; Villaça Coelho, A.C.: “Un paseo por las normas de construcción con tierra en los países iberoamericanos “. VIIIº Seminario Iberoamericano de construcción con tierra IIº seminario argentino de arquitectura y construcción con tierra (2009).
(6) AENOR: Normalización y actividades relacionadas. Vocabulario general. UNE-EN 45020. (Guía ISO/IEC 2:2004) Madrid, 2007.
(7) ABNT: Tijolo maciço de solo-cimento. NBR 8491 EB1481. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Rio de Janeiro, 1984.
(8) ABNT: Tijolo maciço de solo-cimento - Determinação da resistência à compressão e da absorção d’água. NBR 8492 MB1960. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1984.
(9) ABNT: Fabricação de tijolo maciço de solo-cimento com a utilização de prensa manual. NBR10832 NB1221. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1989.
(10) ABNT: Fabricação de tijolo maciço e bloco vazado de solo-cimento com utilização de prensa hidráulica. NBR 10833 NB1222. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1989.
(11) ABNT: Bloco vazado de solo-cimento sem função strutural. NBR 10834 EB1969. Río de Janeiro: Associação Brasileira de Normas Técnicas. 1994.
(12) ABNT: Bloco vazado de solo-cimento sem função estrutural - Forma e dimensões. NBR 10835 PB1391. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1994.
(13) ABNT: Bloco vazado de solo-cimento sem função estrutural - Determinação da resistência à compressão e da absorção de agua. NBR 10836 MB3072. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1994.
(14) ABNT: Solo-cimento - Ensaio de compactação. NBR 12023 MB3359. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1992.
(15) ABNT: Solo-cimento - Moldagem e cura de corpos-de-prova cilíndricos. NBR 12024 MB3360. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1992.
(16) ABNT: Solo-cimento - Ensaio de compressão simples de corpos-de-prova cilíndricos. NBR 12025 MB3361. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1990.
(17) ABNT: Solo-cimento - Ensaio de durabilidade por molhagem e secagem. NBR 13554. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1996.
(18) ABNT: Solo-cimento - Determinação da absorção d’água. NBR 13555. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1996.
(19) ABNT: Materiais para emprego em parede monolítica de solo-cimento sem função estrutural. NBR 13553. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1996.
(20) ICONTEC: Bloques de suelo cemento para muros y divisiones. Definiciones. Especificaciones. Métodos de ensayo. Condiciones de entrega. NTC 5324. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, 2004.
(21) CID: New Mexico Earthen Buildings Materials Code. NMAC 14.7.4. 2003. Construction Industries Division CID of the regulation and Licensing Departament, Santa Fe, 2004.
(22) ASTM International: Standard Guide for Design of Earthen Wall Building Systems. E2392 M-10. Pennsylvania 19428-2959, United States, 2010.
(23) AENOR: Bloques de tierra comprimida para muros y tabiques. Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo. UNE 41410, Madrid, 2008.
(24) AFNOR: Compressed earth blocks for walls and partitions: definitions - Specifications - Test methods - Delivery acceptance conditions. XP P13-901, Saint-Denis La Plaine Cedex, 2001.
(25) BIS: Code of practice for in-situ construction of walls, in building soil-cement. IS 2110 Bureau of Indian Standards, 1980.
(26) BIS: Specification for soil based blocks used in general building construction. IS 1725 Bureau of Indian Standards, 1982.
(27) BIS: Improving earthquake resistance of earthen buildings – Guidelines. IS 13827. Bureau of Indian Standards, 1993.
(28) Italia. Legge 24 Diciembre 2003, n. 378: “Disposizioni per la tutela e la valorizzazione dell’architettura rurale”. Gazzetta Ufficiale, nº 13 (2004).
(29) Italia. Regione Piemonte L.R. 2/06: “Norme per la valorizzazione delle costruzioni in terra cruda”. B.U.R. Piemonte, nº 3 (2006).
(30) KEBS: Specifications for stabilized soil blocks. KS02-1070:1993 (1999) Nairobi: Kenya Bureau of Standards, 1999.
(31) SON: Standard for stabilized earth bricks. NIS 369:1997. Lagos: Standards Organisation of Nigeria, 1997.
(32) SNZ: Engineering design of earth buildings. NZS 4297:1998. Wellington: Standards New Zealand, 1998.
(33) SNZ: Materials and workmanship for earth buildings. NZS 4298:1998. Wellington: Standards New Zealand, 1998.
(34) SNZ: Earth buildings not requiring specific design. NZS 4299:1999. Wellington: Standards New Zealand, 1999. PMid:10474261
(35) SENCICO: Adobe. NTE E 0.80. Reglamento Nacional de Construcciones, Lima, 2000.
(36) INDECOPI: Elementos de suelo sin cocer: adobe estabilizado con asfalto para muros: Requisitos. NTP 331.201. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, Lima, 1978.
(37) INDECOPI: Elementos de suelos sin cocer: adobe estabilizado con asfalto para muros: Métodos de ensayo. NTP 331.202. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, Lima, 1978.
(38) INDECOPI: Elementos de suelos sin cocer: adobe estabilizado con asfalto para muros: Muestra y recepción. NTP 331.203. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, Lima, 1978.
(39) ARSO: Compressed earth blocks, Standard for terminology. African Regional Standard 670: 1996 Nairobi, 1996.
(40) ARSO: Compressed Earth Blocks, Definition, classification and designation of compressed earth blocks. African Regional Standard 671: 1996 Nairobi, 1996.
(41) ARSO: Compressed Earth Blocks, Definition, classification and designation of earth mortars. African Regional Standard 672: 1996 Nairobi, 1996.
(42) ARSO: Compressed Earth Blocks. Definition, classification and designation of compressed earth blocks masonry. African Regional Standard 673:1996 Nairobi, 1996.
(43) ARSO: Compressed Earth Blocks. Technical specifications for ordinary compressed earth blocks. African Regional Standard 674: 1996Nairobi, 1996.
(44) ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for facing compressed earth blocks. African Regional Standard 675: 1996 Nairobi, 1996.
(45) ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for ordinary earth mortars.African Regional Standard 676: 1996 Nairobi, 1996.
(46) ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for facing earth mortars. ARS 677: 1996 Nairobi, 1996.
(47) ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for ordinary compressed earth block masonry. ARS 678: 1996 Compressed Earth Blocks-Technical specifications for ordinary compressed earth block masonry. Nairobi, 1996.
(48) ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for facing compressed earth block masonry. ARS 679: 1996 Nairobi, 1996.
(49) ARSO: Compressed Earth Blocks. Code of practice for the production of compressed earth blocks. ARS 680: 1996 Nairobi, 1996.
(50) ARSO: Compressed Earth Blocks. Code of practice for the preparation of earth mortars. ARS 681: 1996 Nairobi, 1996.
(51) ARSO: Compressed Earth Blocks. Code of practice for the assembly of compressed earth block masonry. ARS 682: 1996 Nairobi, 1996.
(52) ARSO: Compressed Earth Blocks. Standard for classification of material identification tests and mechanical tests. ARS 683: 1996 Nairobi, 1996.
(53) SLSI: Specification for compressed stabilized earth blocks. Part 1: Requirements SLS 1382-1. Sri Lanka Standards Institution, 2009.
(54) SLSI: Specification for compressed stabilized earth blocks. Part 2: Test Methods. SLS 1382-2. Sri Lanka Standards Institution, 2009.
(55) SLSI: Specification for compressed stabilized earth blocks. Part 3: Guidelines on production, design and construction. SLS 1382-3. Sri Lanka Standards Institution, 2009.
(56) INNORPI: Blocs de terre comprimée ordinaires – Spécifications techniques. NT 21.33:1996. Tunisian Standards, 1998.
(57) INNORPI: Blocs de terre comprimée - Définition, classification et désignation. NT 21.35:1996. Tunisian Standards, 1998.
(58) TSE: Cement Treated Adobe Bricks. TS 537. Turkish Standard Institution, Ankara, 1985.
(59) TSE: Adobe Blocks and Production Methods. TS 2514. Turkish Standard Institution, Ankara, 1997.
(60) TSE: Adobe Buildings and Construction Methods. TS 2515. Turkish Standard Institution, Ankara, 1985.
(61) SAZ: Standard Code of Practice for Rammed Earth Structures. SAZS 724:2001. Standards Association of Zimbawbe, Harare, 2001.
(62) Keable, J.: Rammed Earth Structures. A code of Practice. Intermediate Technology Publications, London, 1996.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
