<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcción</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Inf. Constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0020-0883</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Científicas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Noticias</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>«VI SIMPOSIO LATINOAMERICANO DE TENSOESTRUCTURAS» realizado conjuntamente con el Congreso de la IASS, Brasilia 2014</article-title>
				<alt-title alt-title-type="running-head">«VI SIMPOSIO LATINOAMERICANO DE TENSOESTRUCTURAS» realizado conjuntamente con el Congreso de la IASS, Brasilia 2014</alt-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
						<surname>de Llorens</surname>
						<given-names>José I.</given-names>
					</name>
					<aff>Dr. Arquitecto, ETSAB-UPC</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail:<email xlink:href="ignasi.llorens@upc.edu">ignasi.llorens@upc.edu</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>31</day>
				<month>03</month>
				<year>2015</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<year>2015</year>
			</pub-date>
			<volume>67</volume>
			<issue>537</issue>
			<permissions>
				<copyright-statement>© 2015 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2015</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica de <bold>
							<italic>Informes de la Construcción</italic>
						</bold> se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento no Comercial 3.0. España (cc-by-nc).</license-p>
				</license>
			</permissions>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
	<p>El VI Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras se celebró en Brasilia del 15 al 19 de septiembre de 2014. Organizado por la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo y presidido por el profesor <bold>Ruy Marcelo de Oliveira Pauletti</bold>, fue el sexto de una serie de simposios que se inició en São Paulo en 2002, siguió en Caracas 2005, Acapulco 2008, Montevideo 2011 y Santiago de Chile en 2012.</p>
		<p>Esta edición 2014 se realizó conjunta- mente con el simposio anual de la IASS, la Asociación Internacional de las Estructuras Laminares y Espaciales, que amplió considerablemente el ámbito de la conferencia y facilitó a los asistentes la actualización de sus conocimientos y la información de actualidad. De entre los temas tratados relacionados con las tensoestructuras destacaron las ponencias dedicadas a la investigación, ensayos, obras y proyectos recientes. También se abordaron la tipología, el diseño, los materiales y la educación.</p>
		<p>Inició las sesiones dedicadas al Simposio, el profesor de la Universidad Federico II de Nápoles <bold>Aldo Capasso</bold> que presentó su libro <italic>Architettura atopica e tensostrutture a membrana</italic> destinado a ilustrar la contemporaneidad del lenguaje de las tensoestructuras (ISBN 978-88-8497-242-2).</p>
	<sec>
	<title>OBRAS RECIENTES</title>
	<p>En el capítulo de obras recientes se mostraron todos los estadios del campeonato mundial de fútbol, de gran interés técnico y arquitectónico y ampliamente difundidos por los medios de comunicación. Aun siendo espectaculares, no eclipsaron otras realizaciones presentadas en el simposio más adaptadas a las necesidades y requerimientos del contexto económico y social de la región.</p>
		<p>Destacaron en este sentido las «ecogalpoes» (naves ecológicas) de Bambutec desarrolladas por los estudiantes e investigadores de la Universidad Pontificia Católica de Sao Paulo y caracterizadas por su adaptación al contexto y reducido impacto medioambiental (<xref ref-type="fig" rid="F0001">Figura 1</xref>). De la misma Universidad es el prototipo experimental de cubierta ligera <italic>low-tech</italic> que pretende conciliar la tecnología de las tensoestructuras con la tradición (<xref ref-type="fig" rid="F0002">Figura 2</xref>).</p>
		<fig id="F0001">
		<label>Figura 1.</label>
		<caption>
		<title>«Ecogalpoe» de Bambutec.</title>
		</caption>
		<graphic xlink:href="ic_n007_f01.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
	</fig>
	<fig id="F0002">
		<label>Figura 2.</label>
		<caption>
		<title>Prototipo experimental <italic>low-tech</italic>.</title>
		</caption>
		<graphic xlink:href="ic_n007_f02.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
	</fig>
		<p>El pionero de las tensoestructuras <bold>Nelson Fiedler</bold> presentó alguno de sus trabajos, prototipos e inventos. Destacaron los destinados a la industria (<xref ref-type="fig" rid="F0003">Figura 3</xref>).</p>
		<fig id="F0003">
		<label>Figura 3.</label>
		<caption>
		<title>Cubierta temporal para Petrobras (18.000 m<sup>2</sup>).</title>
		</caption>
		<graphic xlink:href="ic_n007_f03.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
	</fig>
	</sec>
	<sec>
		<title>INVESTIGACIÓN</title>
		<p>La investigación en curso demuestra que las tensoestructuras se encuentran en pleno desarrollo tecnológico. Las aportaciones más relevantes se dedicaron al análisis de la vigas presostáticas (<bold>Alexis Bloch</bold>
			<italic>et al.</italic>), las estructuras plegables (Carlos Morales, <xref ref-type="fig" rid="F0004">Figura 4</xref>) y la construcción de superficies continuas de doble curvatura ensamblando piezas prefabricadas (<bold>F. Filz &amp; S.Schiefer</bold>). El material más estudiado fue, con diferencia, el ETFE, al que se dedicó una sesión entera. Se puso de manifiesto su plasticidad que permite pretensarlo para consumir parte de su fluencia y obtener la forma requerida sin necesidad de patronear la superficie <italic>(flat-patterning)</italic>.</p>
			<fig id="F0004">
		<label>Figura 4.</label>
		<caption>
		<title>Estructura plegable.</title>
		</caption>
		<graphic xlink:href="ic_n007_f04.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
	</fig>
	</sec>
	<sec>
		<title>EDUCACIÓN</title>
		<p>El futuro de las tensoestructuras depende en gran medida de su enseñanza. Aunque los estudiantes no asistieron en masa, algunas ponencias se preocuparon de su educación. La profesora <bold>Eliana Cortés</bold> de la Universidad Pontificia Javeriana de Bogotá investiga con ellos las formas obtenidas con encofrados textiles. El Profesor <bold>Juan Gerardo Oliva</bold> de la UNAM acuñó el término <italic>mecametría</italic> que significa la necesaria relación/fusión entre mecánica y geometría que se requiere en el diseño (<xref ref-type="fig" rid="F0005">Figura 5</xref>). El estudiante de doctorado <bold>Omar Avellaneda</bold> mostró los resultados obtenidos en el SMiA, taller experimental de morfología estructural de la Escuela de Arquitectura de Sant Cugat del Vallès, España, dirigido por el Profesor <bold>Ramón Sastre</bold> (<xref ref-type="fig" rid="F0006">Figura 6</xref>).</p>
		<fig id="F0005">
		<label>Figura 5.</label>
		<caption>
		<title>«Trajinera». Proyecto de un estudiante de la UNAM.</title>
		</caption>
		<graphic xlink:href="ic_n007_f05.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
	</fig>
	<fig id="F0006">
		<label>Figura 6.</label>
		<caption>
		<title>Grupo SMiA: Biblioteca itinerante.</title>
		</caption>
		<graphic xlink:href="ic_n007_f06.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
	</fig>
	</sec>
	<sec>
	<title></title>
		<p>El VII Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras se realizará en la Universidad Rafael Landívar, Guatemala. Más información en:</p>
		<p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.latensored.org">http://www.latensored.org</ext-link></p>
	</sec>
	</body>
	</article>
