<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcci&#xf3;n</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
			<issn-l>0020-0883</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ic.86023</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.86023</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Sistemas sismorresistentes en la arquitectura hist&#xf3;rica de f&#xe1;brica: analog&#xed;as entre los sistemas de las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas y las mezquitas y palacios iran&#xed;es</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Earthquake-resistant systems in the historical masonry architecture: analogies between the systems of Spanish Gothic cathedrals and Iranian mosques and palaces</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5315-0147</contrib-id>
					<name>
						<surname>Ram&#xed;rez-S&#xe1;nchez</surname>
						<given-names>Enrique</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="enriqueramirez89@gmail.com">enriqueramirez89@gmail.com</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="school">Escuela T&#xe9;cnica Superior de Arquitectura</institution> - <institution>Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</institution> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2343-3170</contrib-id>
					<name>
						<surname>Cassinello-Plaza</surname>
						<given-names>Mar&#xed;a Josefa</given-names>
					</name>
					<aff id="aff2"><institution content-type="school">Escuela T&#xe9;cnica Superior de Arquitectura</institution> - <institution>Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</institution> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>12</day>
				<month>11</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>73</volume>
			<issue>564</issue>
			<elocation-id>e413</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>12</day>
					<month>11</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>22</day>
					<month>12</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>26</day>
					<month>11</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2021 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>La presente investigaci&#xf3;n forma parte de una tesis doctoral destinada a caracterizar diferentes sistemas sismorresistentes utilizados en la arquitectura hist&#xf3;rica de f&#xe1;brica. El objetivo es analizar y clasificar en tipos estructurales y constructivos estos sistemas, en gran medida, todav&#xed;a desconocidos. Contribuir a disipar esta laguna del conocimiento representa un importante avance, no solo para continuar completando la historia del patrimonio hist&#xf3;rico construido, sino tambi&#xe9;n en cuanto se refiere a la posibilidad de realizar una racional conservaci&#xf3;n de este importante legado. La metodolog&#xed;a anal&#xed;tica seguida es la misma que se utiliz&#xf3;, hace 17 a&#xf1;os, en el caso de la catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas, que sirven de referencia a la investigaci&#xf3;n en curso. El art&#xed;culo pone de manifiesto las diferencias y analog&#xed;as existentes entre los sistemas sismorresistentes detectados en las construcciones de f&#xe1;brica hist&#xf3;rica sismorresistentes analizadas en Espa&#xf1;a e Ir&#xe1;n.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This research is part of a doctoral thesis aimed at characterizing different earthquake-resistant systems used in historical masonry architecture. The objective is to analyze and classify these systems, to a large extent, still unknown, into structural and constructive types. Contributing to dispel this knowledge gap represents an important advance, not only to continue completing the history of the built historical heritage, but also in terms of the possibility of carrying out a rational conservation of this important legacy. The analytical methodology followed is the same that was used, 17 years ago, in the case of the Spanish Gothic cathedrals, which serve as a reference for the ongoing investigation. The article highlights the differences and analogies between the earthquake resistant systems detected in the historic earthquake-resistant masonry buildings analyzed in Spain and Iran.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Arquitectura hist&#xf3;rica de f&#xe1;brica</kwd>
				<kwd>Sistemas sismorresistentes</kwd>
				<kwd>Catedrales g&#xf3;ticas</kwd>
				<kwd>Mezquitas iran&#xed;s</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Historical masonry architecture</kwd>
				<kwd>Earthquake-resistant systems</kwd>
				<kwd>Gothic cathedrals</kwd>
				<kwd>Iranian mosques</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="28"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="29"/>
				<page-count count="12"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n, hip&#xf3;tesis y objetivos</title>
			<p>Hasta el inicio del siglo XIX, con la gran difusi&#xf3;n del uso de nuevos materiales como el hierro y el hormig&#xf3;n, las obras arquitect&#xf3;nicas m&#xe1;s ambiciosas y relevantes, de cada cultura, se construyeron con esqueletos estructurales de f&#xe1;brica, ya fuese mediante sillares de piedra, ladrillos cer&#xe1;micos o de adobe. </p>
			<p>Con el paso de los siglos, estos esqueletos estructurales fueron evolucionando y desarrollando diferentes sistemas constructivos dentro de un proceso pausado pero constante, respondiendo de manera espec&#xed;fica a las tradiciones constructivas, materiales disponibles y cultura de cada lugar. Pero con independencia de la diversidad de estos aspectos y momento de la historia, en todo lugar donde la Tierra tembl&#xf3; con fuerza, destruyendo sus construcciones, existi&#xf3; la misma e imperiosa necesidad, la de garantizar su estabilidad f&#xed;sica frente a los sismos acaecidos. Por ello, es bien conocida la l&#xf3;gica y -desvelada hip&#xf3;tesis- de que todas las construcciones hist&#xf3;ricas de f&#xe1;brica construidas en zonas s&#xed;smicas, y que se han mantenido en pie hasta nuestros d&#xed;as, cuentan con estructuras sismorresistentes que les han permitido permanecer estables frente a las cargas din&#xe1;micas que les han producido los sismos surgidos a lo largo del tiempo. Tambi&#xe9;n existen otras edificaciones de las que hoy tan solo quedan unas ruinas con peque&#xf1;os restos en pie, que resistieron varios terremotos a lo largo de su vida, pero que finalmente no soportaron otros de mayor intensidad. Sin embargo, este hecho demuestra igualmente que, de una u otra manera, contaron con un esqueleto estructural sismorresistente. </p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Ruinas del Palacio de Ctesifonte (s.III).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="IC-73-564-e413-gf1.png"/>
				<attrib>(Archivo Autor, 2019)</attrib>
			</fig>
			<p>Este es el caso de las famosas ruinas del Palacio Taq-i Kisra construido en la ciudad de Ctesifonte, en el siglo III, cerca de la antigua Babilonia (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). Un palacio que ocupaba una planta de m&#xe1;s de 10.000 m2 y del que solo queda una parte de la gran b&#xf3;veda catenaria que cubr&#xed;a su acceso, y parte de una de sus fachadas. Esta hist&#xf3;rica b&#xf3;veda es la de mayor tama&#xf1;o construida con f&#xe1;brica de ladrillo del mundo (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>). Tiene 25,65 metros de luz de vano, una altura de unos 38 metros y de largo ten&#xed;a 42,93 metros. A lo largo de 15 siglos se mantuvo en pie pese a sufrir diversos sismos (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>). Fue el terremoto ocurrido en el a&#xf1;o 1880 el que arras&#xf3; el palacio, quedando la b&#xf3;veda tal y como se ve en la imagen. Seguramente fue de mayor intensidad, y adem&#xe1;s es muy probable que los anteriores sismos produjeran deformaciones geom&#xe9;tricas en sus f&#xe1;bricas, y aunque continuaron siendo estables, sin duda fueron debilitando su capacidad de adaptaci&#xf3;n a nuevos estados de equilibrio, deteriorando las uniones de los diferentes elementos de su esqueleto estructural.</p>
			<p>Por otra parte, hay que tener presente que, en cada lugar y momento hist&#xf3;rico, el hombre agudiz&#xf3; su ingenio de maneras diferentes, generando una gran diversidad de tipos estructurales y constructivos sismorresistentes, adaptados a las tradiciones y cultura de sus arquitecturas. Hoy, en el siglo XXI, muchos de ellos todav&#xed;a son desconocidos, otros han sido recientemente desvelados y otros muchos han sido modificados por intervenciones posteriores a su construcci&#xf3;n. Es el caso del largo proceso de investigaciones previas a la restauraci&#xf3;n del ic&#xf3;nico Parten&#xf3;n de la Acr&#xf3;polis de Atenas, durante el cual se han descubierto detalles constructivos sismorresistentes, que permitir&#xe1;n una m&#xe1;s adecuada intervenci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>). </p>
			<p>El estudio de edificios hist&#xf3;ricos construidos con f&#xe1;bricas, en zonas de alto riesgo s&#xed;smico, nos puede proporcionar el valioso conocimiento espec&#xed;fico de los sistemas sismorresistentes de cada edificio analizado. Pero solo la puesta en com&#xfa;n de su conjunto nos permite establecer par&#xe1;metros comunes y/o diferentes y realizar clasificaciones globales, cuya utilidad tiene un mayor alcance y repercusi&#xf3;n en este campo del conocimiento, y puede contribuir a difundir los sistemas sismorresistentes hist&#xf3;ricos unidos a modelos de actuaci&#xf3;n adecuados, que contemplen la necesidad de la conservaci&#xf3;n estructural preventiva frente a los sismos futuros. Por esta raz&#xf3;n, el objetivo de la investigaci&#xf3;n de la tesis doctoral que se est&#xe1; realizando, es analizar algunos de los muchos esqueletos estructurales de f&#xe1;brica de arquitecturas hist&#xf3;ricas construidas en diferentes pa&#xed;ses de alto riesgo s&#xed;smico. La intenci&#xf3;n es contribuir, en mayor o menor medida, a la necesaria investigaci&#xf3;n que debe extenderse a la arquitectura construida en todas las zonas s&#xed;smicas de la Tierra. El presente art&#xed;culo recoge parte de los resultados de la investigaci&#xf3;n realizada sobre diversas construcciones de Ir&#xe1;n y su an&#xe1;lisis comparativo con las investigaciones realizadas hace 17 a&#xf1;os sobre las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas, que dio lugar al descubrimiento de la existencia de catedrales que cuentan con efectivos sistemas sismorresistentes, y a la primera clasificaci&#xf3;n realizada del conjunto catedralicio espa&#xf1;ol en tipos estructurales y constructivos realizada por la profesora M.J. Cassinello (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>). </p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Sismos hist&#xf3;ricos en Espa&#xf1;a e Ir&#xe1;n</title>
			<p>En las culturas de la antig&#xfc;edad los sismos fueron interpretados como un castigo divino. El hombre no pod&#xed;a entender que, algunas veces, la Tierra temblara con gran fuerza, trag&#xe1;ndose en sus entra&#xf1;as ciudades y monta&#xf1;as. Sin embargo, tambi&#xe9;n hubo diferentes teor&#xed;as desarrolladas por algunos hombres de ciencia, como Arist&#xf3;teles, que buscaron explicaciones en el natural comportamiento de la Tierra. Al igual que S&#xe9;neca, Arist&#xf3;teles pensaba que los terremotos eran debidos a fuertes movimiento del aire y el agua en las supuestas cavernas que exist&#xed;an en las profundidades de la Tierra. La preocupaci&#xf3;n por entender y poder predecir los terremotos forma parte de la propia historia del hombre. Con el paso de los siglos los conocimientos cient&#xed;ficos fueron avanzado, pero la sismolog&#xed;a, tal y como la conocemos hoy en d&#xed;a, no naci&#xf3; hasta el siglo XX. Sin embargo, los hombres de diferentes &#xe9;pocas anteriores al desarrollo de la ciencia de la sismolog&#xed;a y de diferentes lugares, fueron capaces de realizar la inexplicable haza&#xf1;a de construir edificios sismorresistentes. Muchos de ellos pertenecen al Patrimonio de la Humanidad, entre otros; el Parten&#xf3;n de la Acr&#xf3;polis de Atenas (Grecia), el Pante&#xf3;n de Roma y su Coliseo (Italia), Santa Sof&#xed;a de Estambul (Turqu&#xed;a), y las Catedrales G&#xf3;ticas construidas en la zona mediterr&#xe1;nea (Espa&#xf1;a), que se mantienen en pie pese a haber sufrido varios sismos a lo largo de los siglos. </p>
			<p>Solo el hecho de haber sido testigos oculares de los da&#xf1;os producidos por los sismos, pudo ser la causa de la introducci&#xf3;n en sus arquitecturas de sistemas sismorresistentes, que posteriormente fueron integrados en la cultura constructiva de cada lugar. Por ello es importante conocer los sismos hist&#xf3;ricos acaecidos mientras este Patrimonio era construido. Por otra parte, hay que tener presente que la documentaci&#xf3;n sobre los sismos hist&#xf3;ricos se conoce mediante relatos de la &#xe9;poca, en los que se dice lo que ocurri&#xf3;, la cantidad de vidas que se perdieron, los edificios que fueron da&#xf1;ados o desaparecieron. En base a estos relatos diferentes autores han determinado posibles rangos de intensidad de estos terremotos, pero no existe un real conocimiento de su magnitud (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>). </p>
			<disp-quote>
				<p>
					<italic>En este tiempo tremi&#xf3; mucho la tierra en el Real e m&#xe1;s en la ciudad de Granada, e mucho m&#xe1;s en la Alambra, donde derrib&#xf3; algunos pedazos de la cerca della. En este mesmo a&#xf1;o tremi&#xf3; mucho la tierra en el Reyno de Arag&#xf3;n, especialmente en Barcelona y en algunos lugares del Principado de Catalue&#xf1;a y en el Condado de Ruisell&#xf3;n, &#xe9; fueron por ello despoblados algunos lugares &#xe9; derribadas algunas iglesias.</italic> Alvar Garc&#xed;a de Santa Mar&#xed;a, 1431.</p>
			</disp-quote>
			<p>Los datos recogidos en la tabla (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>) dejan patente los devastadores terremotos ocurridos en los lugares donde se construyeron las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas de la costa mediterr&#xe1;nea. Los maestros medievales aprendieron a construirlas de maneras diferentes tras contemplar como los sismos las destru&#xed;an. Este fue el caso de la primitiva catedral de Almer&#xed;a, construida sobre la anterior mezquita &#xe1;rabe, que se derrumb&#xf3; por completo, igual que la casi totalidad de la ciudad, durante el tsunami de grado estimado en la Escala Mercalli de X a XI, ocurrido el 22 de septiembre de 1522. El m&#xe1;s destructivo ocurrido en Espa&#xf1;a. Posteriormente, la catedral fue levantada de nuevo - esta vez con esqueleto sismorresistente- y se ha mantenido en pie hasta la fecha, pese a haber soportado otros tres terremotos de alta intensidad.</p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas y terremotos.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="IC-73-564-e413-gf2.png"/>
				<attrib>(M.J. Cassinello, 1991)</attrib>
			</fig>
			<p>En el caso de Ir&#xe1;n se trata de uno de los pa&#xed;ses con m&#xe1;s riesgo s&#xed;smico del mundo, dado que en &#xe9;l se juntan cuatro placas tect&#xf3;nicas; la placa Euroasi&#xe1;tica, la Ar&#xe1;biga, la India y la Africana (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). Por ello ha sufrido muchos m&#xe1;s terremotos que Espa&#xf1;a. Hist&#xf3;ricamente casi todo el pa&#xed;s ha sufrido terremotos. Algunas de las zonas m&#xe1;s afectadas han sido; Isfah&#xe1;n, Mashad, Tabriz, Urmia, Varamin, Yazd y Zanjan (<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>).</p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Riesgo s&#xed;smico en Espa&#xf1;a (IGN, 2015) e Ir&#xe1;n (IIEES, 2001).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="IC-73-564-e413-gf3.png"/>
			</fig>
			<p>Gran parte de sus mezquitas y palacios han sufrido tantos terremotos de gran magnitud, que al igual que el caso del Palacio Taq-i Kisra construido en la ciudad de Ctesifonte, en el siglo III, cerca de la antigua Babilonia, muchos de ellos han sido reconstruidos parcial o totalmente. Este es el caso, entre otros muchos, de la Mezquita Azul de Tabriz construida en 1465, que soport&#xf3; 3 graves terremotos (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>), pero sucumbi&#xf3; casi totalmente en el terremoto de 1727. Fue reconstruida en el a&#xf1;o 1973.</p>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Ir&#xe1;n. Mezquitas y terremotos.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="IC-73-564-e413-gf4.png"/>
				<attrib>(Autor del art&#xed;culo, 2018)</attrib>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Sistemas sismorresistentes</title>
			<p>A la vista de las devastadoras destrucciones provocadas por los terremotos ocurridos en la zona mediterr&#xe1;nea de Espa&#xf1;a, los maestros medievales que construyeron las catedrales g&#xf3;ticas de esta amplia zona, crearon un nuevo tipo estructural y constructivo sismorresistente, muy alejado de las caracter&#xed;sticas del modelo franc&#xe9;s utilizado en las zonas de menor riesgo s&#xed;smico de Espa&#xf1;a y del resto de pa&#xed;ses de Europa que cuentan con catedrales g&#xf3;ticas. Es curioso que algunas de las caracter&#xed;sticas del modelo sismorresistente de las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas han estado a la vista desde que fueron construidas sin que nadie tomara conciencia de ello. Fue necesario tener una visi&#xf3;n global de las mismas, superponer las fechas de los sismos hist&#xf3;ricos con la de la construcci&#xf3;n de las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas para poder constatar algunos aspectos constructivos y estructurales espec&#xed;ficos, mediante toma de datos in situ y ensayos en laboratorio INTEMAC (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>), aprovechando el estado de fisuraci&#xf3;n de algunas y las obras de restauraci&#xf3;n realizadas en otras durante el periodo de an&#xe1;lisis.</p>
			<sec id="sec3.1">
				<title>Forma geom&#xe9;trica</title>
				<p>En primer lugar, estas catedrales no adoptaron la forma geom&#xe9;trica de cruz en su planta. Se levantaron sobre plantas rectangulares, generando as&#xed; volumetr&#xed;as de cajas cerradas - sin alas- ya que estas se hubieran desprendido del volumen de la nave central bajos las cargas din&#xe1;micas que producen los sismos, dado que su vibraci&#xf3;n hubiera sido muy diferente. En la <xref ref-type="fig" rid="f5">figura 5</xref> se recogen las plantas de la catedral de Burgos, en forma de cruz, y las de Sevilla y la iglesia de Santa Mar&#xed;a del Mar de Barcelona, de plantas rectangulares sin alas.</p>
				<fig id="f5">
					<label>Figura 5</label>
					<caption>
						<title>Burgos, Sevilla y Sta. Mar&#xed;a del Mar.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-5" xlink:href="IC-73-564-e413-gf5.png"/>
					<attrib>(M.J. Cassinello, 2003)</attrib>
				</fig>
				<p>Se puede observar que esta geometr&#xed;a de caja cerrada incluye en su interior los contrafuertes de sus b&#xf3;vedas, potenciando la compacidad de su modelo resistente. Es curioso como en el caso de las mezquitas y palacios construidos en Ir&#xe1;n, mucho antes de que se construyeran las catedrales medievales, la imposici&#xf3;n de &#x201c;compacidad geom&#xe9;trica&#x201d; ya fue una de las caracter&#xed;sticas de sus construcciones, respondiendo as&#xed; a una premisa fundamental de su estabilidad frente a la abundante existencia de sismos en este pa&#xed;s. Se trata igualmente de volumetr&#xed;as a modo de cajas cerradas. Baste recordar aqu&#xed; algunos ejemplos de diferentes &#xe9;pocas, como el Palacio de Ardacher en Firuzabad (a&#xf1;o 224 d.C.) y la Mezquita Rezayieh (siglo XIII) situada en Urmia, de plantas rectangulares y el Palacio sas&#xe1;nida de Sarvestan (siglo V d.C.) de planta cuadrada, obra maestra de la arquitectura (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6</xref>).</p>
				<fig id="f6">
					<label>Figura 6</label>
					<caption>
						<title>Plantas: Palacio Ardacher en Firuzabad, Mezquita Rezayieh y Palacio sas&#xe1;nida de Sarvestan.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-6" xlink:href="IC-73-564-e413-gf6.png"/>
					<attrib>(Autor del art&#xed;culo, 2019)</attrib>
				</fig>
			</sec>
			<sec id="sec3.2">
				<title>Cubiertas</title>
				<p>Otra caracter&#xed;stica fundamental que diferencia estas construcciones sismorresistentes hist&#xf3;ricas son sus cubiertas. Las cubiertas de las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas construidas en zonas de alto riesgo s&#xed;smico, en lugar de estar construidas con cubiertas inclinadas apuntadas cubriendo sus b&#xf3;vedas, como en la catedral de Notre Dame de Par&#xed;s (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>), elemento fundamental de la reconocible imagen del estilo g&#xf3;tico, estas catedrales sismorresistentes eliminaron este tipo de cubiertas debido a que las cargas din&#xe1;micas de los sismos favorecer&#xed;an su ca&#xed;da sobre las b&#xf3;vedas. En su lugar construyeron cubiertas planas, aterrazadas y en algunas ocasiones, cuando el extrad&#xf3;s de la b&#xf3;veda p&#xe9;trea alcanza gran altura, la b&#xf3;veda emerge sin m&#xe1;s cubrici&#xf3;n que un revestimiento de la misma piedra, como es el caso de la nave central de la catedral de Sevilla (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref>).</p>
				<fig id="f7">
					<label>Figura 7</label>
					<caption>
						<title>Notre Dame de Par&#xed;s.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-7" xlink:href="IC-73-564-e413-gf7.png"/>
					<attrib>(Fragmento postal, 2018)</attrib>
				</fig>
				<fig id="f8">
					<label>Figura 8</label>
					<caption>
						<title>Catedral de Sevilla.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-8" xlink:href="IC-73-564-e413-gf8.png"/>
					<attrib>(Fragmento postal, 1993)</attrib>
				</fig>
				<p>En el caso de las Mezquitas y Palacios de Ir&#xe1;n ocurre lo mismo. Sus cubiertas son planas, aterrazadas y tan solo emergen las c&#xfa;pulas, que suelen ser esf&#xe9;ricas, en ocasiones de secci&#xf3;n parab&#xf3;lica y en otros casos apuntadas de diferente trazado geom&#xe9;trico que los arcos apuntados del g&#xf3;tico. Se trata de c&#xfa;pulas, generalmente construidas sobre pechinas, que alcanzan mayor altura sobre la cubierta plana que las b&#xf3;vedas de crucer&#xed;a g&#xf3;ticas. Su extrad&#xf3;s emerge si m&#xe1;s revestimiento que la propia f&#xe1;brica de las b&#xf3;vedas, sean de piedra, ladrillo o adobe. Generalmente existen dos o m&#xe1;s tama&#xf1;os diferentes de c&#xfa;pulas y/o b&#xf3;vedas cil&#xed;ndricas. Las que cubren peque&#xf1;as estancias que son de menor altura, y la c&#xfa;pula principal que muchas veces se levanta a dem&#xe1;s sobre tambores rectangulares, resultando m&#xe1;s visibles y altas, configur&#xe1;ndose, como un hito reconocible en el horizonte de la ciudad, como en la Mezquita Rezayieh (siglo XIII) situada en Urmia (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figura 9</xref>).</p>
				<fig id="f9">
					<label>Figura 9</label>
					<caption>
						<title>Mezquita Rezayieh (s.XIII), Urmia.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-9" xlink:href="IC-73-564-e413-gf9.png"/>
					<attrib>(Fragmento postal, 2019)</attrib>
				</fig>
				<p>Por otra parte, la zona de acceso a las mezquitas y palacios de Ir&#xe1;n, llamada <italic>iwam</italic>, es una antesala de acceso cubierta y flanqueada por una gran puerta de f&#xe1;brica, generalmente de mayor altura que el resto de la construcci&#xf3;n. La estabilidad de estas grandes puertas est&#xe1; garantizada por el hecho de no ser simples muros de f&#xe1;brica, sino que adquieren una gran secci&#xf3;n transversal para albergar en su coronaci&#xf3;n una med&#xed;a c&#xfa;pula. Resultan ser grandes nichos de extrad&#xf3;s plano. En otros casos el <italic>iwam</italic> est&#xe1; cubierto por b&#xf3;vedas cil&#xed;ndricas como en la Mezquita de Tarikhane (a&#xf1;o 300 d.C) en la ciudad de Damghan, que est&#xe1; considerada como una de las m&#xe1;s antiguas de Ir&#xe1;n (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figura 10</xref>).</p>
				<fig id="f10">
					<label>Figura 10</label>
					<caption>
						<title>Mezquita de Tarikhane, a&#xf1;o 300 d.C.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-10" xlink:href="IC-73-564-e413-gf10.png"/>
					<attrib>(Fragmento postal, 2019)</attrib>
				</fig>
				<p>Es suficientemente significativa la gran similitud existente entre las construcciones hist&#xf3;ricas ejecutadas en las zonas s&#xed;smicas de la Tierra con independencia de su estilo arquitect&#xf3;nico, &#xe9;poca y lugar. Es un hecho que, ante el imperativo de la b&#xfa;squeda de la estabilidad de sus construcciones frente a las cargas din&#xe1;micas que produce el sismo, el hombre, testigo ocular de las destrucciones acaecidas a lo largo de la historia, fue capaz de detectar que las formas geom&#xe9;tricas m&#xe1;s adecuadas frente a sismo son las rectangulares (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). Paralelep&#xed;pedos compactos dotados de cubiertas planas. El mismo modelo que siguieron las Catedrales G&#xf3;ticas espa&#xf1;olas de la zona mediterr&#xe1;nea y las Mezquitas y Palacios de Ir&#xe1;n, que al ser uno de los lugares de mayor sismicidad, se construyeron de igual manera en casi todo su territorio (<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.3">
				<title>Entramados de enjutas</title>
				<p>Con independencia de la gran importancia sismorresistente de su compacta geometr&#xed;a paralelep&#xed;peda, hecho constatable a simple vista, lo m&#xe1;s relevante fue el descubrimiento de la existencia de un entramado murario ortogonal que ata y rigidiza los esqueletos estructurales de las catedrales espa&#xf1;olas construidas en zonas s&#xed;smicas (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figura 11</xref>). Este entramado est&#xe1; formado por las enjutas de los arcos (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figura 12</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>), los cuales en la mayor parte de las catedrales permanecen ocultos bajo sus cubiertas aterrazadas. Pero en algunos casos, como en la Catedral de Sevilla, las cubiertas de algunas de sus naves no son aterrazadas dada la gran altura que alcanzan sus b&#xf3;vedas, por lo que el extrad&#xf3;s de las b&#xf3;vedas emerge sin m&#xe1;s recubrimiento que una capa de piedra que reproduce su forma geom&#xe9;trica (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref>). </p>
				<fig id="f11">
					<label>Figura 11</label>
					<caption>
						<title>Catedral de Sevilla. Enjutas.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-11" xlink:href="IC-73-564-e413-gf11.png"/>
					<attrib>(M.J. Cassinello, 1999)</attrib>
				</fig>
				<fig id="f12">
					<label>Figura 12</label>
					<caption>
						<title>Arcos enjutados.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-12" xlink:href="IC-73-564-e413-gf12.png"/>
					<attrib>(M.J. Cassinello, 1999)</attrib>
				</fig>
				<p>Cada b&#xf3;veda est&#xe1; construida dentro del marco r&#xed;gido que forman los cruces de las enjutas de sus arcos fajones y formeros. De esta manera la deformaci&#xf3;n de las b&#xf3;vedas est&#xe1; limitada por su marco r&#xed;gido de enjutas, manteni&#xe9;ndose dentro del conjunto del entramado murario que ata y rigidiza toda la catedral e impide que el desplome de una b&#xf3;veda arrastre a sus contiguas. Incluso las barandillas p&#xe9;treas que coronan las fachadas sobre las enjutas de los arcos formeros nos hablan de su espec&#xed;fico dise&#xf1;o sismorresistente (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figura 13</xref>). Tambi&#xe9;n los arbotantes est&#xe1;n atados mediante los cruces espaciales de sus diferentes naves (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f11">Figura 11</xref>), incluyendo pilastras intermedias rematadas con gruesos pin&#xe1;culos, cuyo peso contribuye a asegurar la junta estabilizando el cruce.</p>
				<fig id="f13">
					<label>Figura 13</label>
					<caption>
						<title>B&#xf3;veda enjutada Catedral de Sevilla.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-13" xlink:href="IC-73-564-e413-gf13.png"/>
					<attrib>(M.J. Cassinello, 1999)</attrib>
				</fig>
				<p>Es muy esclarecedor el hecho de que las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas que se construyeron en zonas de bajo riesgo s&#xed;smico, y donde no ocurrieron grandes terremotos mientras se constru&#xed;an, no est&#xe1;n totalmente enjutadas. Su esqueleto estructural sigue el modelo franc&#xe9;s, al igual que su geometr&#xed;a con alas - planta en cruz- y sus cubiertas inclinadas. Se trata de tipos estructurales y constructivos muy diferentes. El modelo franc&#xe9;s est&#xe1; dise&#xf1;ado para ser estable frente a las cargas de su propio peso, contenci&#xf3;n de empujes de sus b&#xf3;vedas y de las cargas din&#xe1;micas que produce el viento en sus empinadas cubiertas. En aquellas que alcanzaron mayor altura, tuvieron que a&#xf1;adir otro arbotante con este fin. Pero el grado de enjutamiento de estas catedrales es mucho inferior, no existiendo un entramado de enjutas que ate toda la catedral (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>).</p>
				<p>Este hecho queda patente observando la nave central de la Catedral de Toledo tras la p&#xe9;rdida de sus cubiertas inclinadas en el incendio que sufri&#xf3; el 29 de mayo de 1966 y la Catedral de Notre Dame de Par&#xed;s tras el incendio sufrido en 2019. Las b&#xf3;vedas de la nave central solo cuentan con el enjutamiento continuo de sus arcos formeros, pero no existen enjutas en sus arcos fajones (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figura 14</xref>). No existe un entramado murario ortogonal que ate y rigidice el conjunto del esqueleto estructural de la catedral frente a sismo. Se trata de un esqueleto estructural muy diferente al de la catedral de Sevilla, la de Almer&#xed;a, Barcelona, Santa Mar&#xed;a del Mar y el resto de las construidas en la costa mediterr&#xe1;nea espa&#xf1;ola (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>).</p>
				<fig id="f14">
					<label>Figura 14</label>
					<caption>
						<title>Enjutamiento de la Catedral de Le&#xf3;n.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-14" xlink:href="IC-73-564-e413-gf14.png"/>
					<attrib>(M.J. Cassinello, 1999)</attrib>
				</fig>
				<p>Eug&#xe8;ne-Emmanuel Viollet-le-Duc Violet (1814-1879) nunca habl&#xf3; de la existencia de sistemas sismorresistentes en los esqueletos estructurales de las catedrales g&#xf3;ticas (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>). La raz&#xf3;n no es otra que el hecho de que en sus escritos y en su famoso libro <italic>Dictionnaire de l&#x2019;architecture fran&#xe7;aise du XI</italic>
					<sup>
						<italic>e</italic>
					</sup>
					<italic>au XVI</italic>
					<sup>
						<italic>e</italic>
					</sup>
					<italic>si&#xe8;cle</italic>, analiz&#xf3; principalmente las construcciones g&#xf3;ticas francesas, pero no el legado catedralicio de Espa&#xf1;a (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>). No en vano, fue el restaurador de muchas de las principales Catedrales g&#xf3;ticas de Francia, entre ellas Notre Dame de Par&#xed;s, a la que dot&#xf3; de su famosa aguja p&#xe9;trea, lamentablemente desaparecida tras el incendio sufrido en sus cubiertas el pasado 15 de abril del 2019. S&#xed; habl&#xf3;, a trav&#xe9;s de sus fant&#xe1;sticos dibujos de la existencia de enjutas en las naves laterales de algunas catedrales francesas, pero como elemento estabilizador del arco, no como parte de un entramado sismorresistente, inexistente en las catedrales g&#xf3;ticas francesas.</p>
				<p>Siguiendo el an&#xe1;lisis realizado por M.J. Cassinello, aunque nunca ha sido comentado, es f&#xe1;cil observar que las Mezquitas y Palacios construidos en Ir&#xe1;n tambi&#xe9;n cuentan con un entramado murario ortogonal que las ata y rigidiza frente a las cargas din&#xe1;micas de los fuertes y frecuentes sismos que han sufrido a lo largo de su historia. La diferencia es que este entramado ortogonal no emerge generalmente sobre las cubiertas planas aterrazadas (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f9">Figura 9</xref>), dado que sus b&#xf3;vedas y c&#xfa;pulas son de caracter&#xed;sticas muy diferentes. Se trata de c&#xfa;pulas esf&#xe9;ricas sobre pechinas o b&#xf3;vedas cil&#xed;ndricas. El entramado murario de enjutas sigue por ello la disposici&#xf3;n de los diferentes arcos que definen estos tipos de b&#xf3;vedas y de los muros de f&#xe1;brica que delimitan los espacios a los que cubren (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figura 15</xref>). </p>
				<fig id="f15">
					<label>Figura 15</label>
					<caption>
						<title>Palacio Ardacher.</title>
						<p>Firuzabad: Entramado de enjutas y ruina.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-15" xlink:href="IC-73-564-e413-gf15.png"/>
					<attrib>(Autor del art&#xed;culo, 2019)</attrib>
				</fig>
				<p>Se trata adem&#xe1;s de composiciones que no siempre son sim&#xe9;tricas (<xref ref-type="fig" rid="f16">Figura 16</xref>), al contrario del caso de las catedrales g&#xf3;ticas, aspecto menos favorable para su estabilidad en caso de sismo. Pero el entramado murario ata la totalidad de sus esqueletos estructurales, hecho que ha permitido la supervivencia de algunas edificaciones de Ir&#xe1;n tras sufrir terremotos muy frecuentes a lo largo de su vida. Esta permanencia a lo largo de los siglos, en algunas de ellas, deja patente su adecuado sistema sismorresistente (<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>). Aunque la alta sismicidad de este pa&#xed;s nos ha legado multitud de ruinas, en las que tan solo han permanecido parte de sus Palacios y Mezquitas (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>), muchas de ellas han sido ya restauradas (<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>). Otras, como las ruinas de las mezquitas y palacios m&#xe1;s antiguos de Ir&#xe1;n construidos en la de provincia de Fars, cercana a Shiraz, de muy alta sismicidad, fueron declarados en 2018 &#x201c;Patrimonio de la Humanidad&#x201d; en la categor&#xed;a de &#x201c;<italic>Paisaje Arqueol&#xf3;gico Sas&#xe1;nida de la regi&#xf3;n de Fars</italic>&#x201d;, al que pertenece el Palacio de Ardacher (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figura 15</xref>).</p>
				<fig id="f16">
					<label>Figura 16</label>
					<caption>
						<title>Palacio de Sarvestan.</title>
						<p>Entramado no sim&#xe9;trico de enjutas.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-16" xlink:href="IC-73-564-e413-gf16.png"/>
					<attrib>(Autor del art&#xed;culo, 2019)</attrib>
				</fig>
				<p>Una de las Mezquitas que ha sido reconstruida es la bella Mezquita Azul de la ciudad de Tabriz (siglo IX). El terremoto ocurrido en el a&#xf1;o 1193 la destruy&#xf3; casi por completo, desplom&#xe1;ndose, no solo su gran c&#xfa;pula sino tambi&#xe9;n las de menor tama&#xf1;o (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>). Sus ruinas fueron inmortalizadas por el pintor franc&#xe9;s Jules Laurens en 1872 (<xref ref-type="fig" rid="f17">Figura 17</xref>). </p>
				<fig id="f17">
					<label>Figura 17</label>
					<caption>
						<title>Ruinas de la Mezquita Azul de Tabriz.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-17" xlink:href="IC-73-564-e413-gf17.png"/>
					<attrib>(Jules Laurens, 1872)</attrib>
				</fig>
				<p>Su reconstrucci&#xf3;n se inici&#xf3; en 1939 y finaliz&#xf3; en 1976. Se trataba de una mezquita de planta cuadrada y sim&#xe9;trica, con una cabecera saliente coronada por otra gran c&#xfa;pula. Toda la mezquita estaba enjutada - atada- por el entramado de muros ortogonales que delimitan sus b&#xf3;vedas. Sin embargo, los sismos ocurridos desde su construcci&#xf3;n causaron su ruina. Tabriz es una de las zonas de mayor sismicidad (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>). El elemento que fundamentalmente sobrevivi&#xf3; fue el <italic>iwam</italic> de cubierta abovedada. Sin duda el elemento de mayor rigidez del conjunto. La reconstrucci&#xf3;n de la gran c&#xfa;pula fue realizada por el profesor Reza Memarian, sin los minaretes y aparentemente alcanzando menor altura que la original, que superaba la altura del <italic>iwam</italic>.</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.4">
				<title>Minaretes, pin&#xe1;culos y agujas</title>
				<p>Uno de los elementos verticales de mayor importancia dentro de la arquitectura iran&#xed; es sin duda el minarete de las mezquitas, que es especialmente vulnerable a la hora de afrontar las grandes sacudidas de los terremotos (<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>). Los par&#xe1;metros que m&#xe1;s influyen en su vulnerabilidad frente a sismo son su altura y esbeltez. Aunque existen muchos tipos y maneras de posicionarlos en el conjunto de las mezquitas, una de las m&#xe1;s frecuentes es flanqueando los extremos de su fachada principal (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figura 18</xref>).</p>
				<fig id="f18">
					<label>Figura 18</label>
					<caption>
						<title>Alzado de la Mezquita Azul de Tabriz.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-18" xlink:href="IC-73-564-e413-gf18.png"/>
					<attrib>(Pascal Coste, 1867)</attrib>
				</fig>
				<p>Su vulnerabilidad es la causa de que sean los elementos m&#xe1;s da&#xf1;ados en caso de sismo. Sim embargo, existen algunos casos en los que se han mostrado efectivos frente a sismo, como los minaretes vibrantes de Isfah&#xe1;n, construidos hace ya m&#xe1;s de 700 a&#xf1;os (<xref ref-type="fig" rid="f19">Figura 19</xref>). Estos minaretes presentan algunas singularidades que les permiten ser estables. Con un di&#xe1;metro exterior de 1,4 m en la parte inferior y 0,9 m en la parte superior, estos minaretes incluyen una escalera helicoidal en su interior que, lejos de suponer un problema grave a la hora de resistir un terremoto como sucede en otros casos, permite verificar la resistencia del minarete. Desde su interior, una persona puede hacer vibrar el minarete f&#xe1;cilmente sacudi&#xe9;ndolo levemente, provocando un peque&#xf1;o oscilamiento que pone de manifiesto el funcionamiento de este sistema de amortiguaci&#xf3;n. Esto es posible gracias a dos cinturones horizontales de madera incrustados en la estructura de f&#xe1;brica de cada minarete, tanto en el arranque de &#xe9;ste como en su remate. En los minaretes azar&#xed;es, la introducci&#xf3;n de los <italic>kalaafs</italic> de madera aporta una ductilidad ciertamente efectiva en toda la estructura del minarete. </p>
				<fig id="f19">
					<label>Figura 19</label>
					<caption>
						<title>Menar Jonban, Isfah&#xe1;n.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-19" xlink:href="IC-73-564-e413-gf19.png"/>
					<attrib>(Autor art&#xed;culo, 2019)</attrib>
				</fig>
				<p>El caso de los pin&#xe1;culos de las catedrales g&#xf3;ticas es muy diferente al de los minaretes iran&#xed;s. Se trata de elementos que nunca son exentos y cuentan con mucha menor altura y esbeltez que los minaretes iran&#xed;s. Con independencia de su car&#xe1;cter decorativo, genuino del estilo g&#xf3;tico defendido a ultranza por Viole-Le- Duc, los pin&#xe1;culos tienen una clara funci&#xf3;n estructural consistente, fundamentalmente, en evitar el deslizamiento de la junta entre el estribo y el arranque del arbotante, contribuyendo as&#xed;, en menor o mayor medida a la estabilidad del conjunto (<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>). Este es el caso de la Catedral de Sevilla (<xref ref-type="fig" rid="f20">Figura 20</xref>).</p>
				<fig id="f20">
					<label>Figura 20</label>
					<caption>
						<title>Pin&#xe1;culos de la Catedral de Sevilla.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-20" xlink:href="IC-73-564-e413-gf20.png"/>
					<attrib>(Fragmento postal, 1993)</attrib>
				</fig>
				<p>&#xda;nicamente en las catedrales construidas en zonas de bajo riesgo s&#xed;smico se construyeron pin&#xe1;culos con mayores tama&#xf1;os y alturas, casos en los que adem&#xe1;s de asegurar el no deslizamiento en las juntas, su peso pude contribuir a verticalizar la resultante del empuje de las b&#xf3;vedas y altas cubiertas inclinadas. Son &#xfa;nicamente estas catedrales las que cuentan en ocasiones con esbeltas agujas ubicadas sobre la clave del crucero, como la lamentablemente desaparecida aguja de Notre Dame de Par&#xed;s. </p>
			</sec>
			<sec id="sec3.5">
				<title>B&#xf3;vedas</title>
				<p>Las b&#xf3;vedas de crucer&#xed;a p&#xe9;trea de las catedrales g&#xf3;ticas fueron sin duda una de las grandes haza&#xf1;as construidas por el hombre. Buscando la luz natural en el interior del templo consiguieron con ellas dirigir y concentrar en puntos concretos las resultantes de las fuerzas actuantes. De esta manera liberaron el muro de su funci&#xf3;n portante, convirtiendo su gruesa masa p&#xe9;trea en ligeras vidrieras de colores que inundan de luz la catedral. El sistema de contrarresto de las resultantes lo ubicaron en el exterior, configur&#xe1;ndose su conjunto - <italic>arbotantes, contrafuertes y pin&#xe1;culos</italic> - en imagen ic&#xf3;nica de esta nueva arquitectura (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>).</p>
				<p>Con independencia de que pertenezcan o no a catedrales sismorresistentes, en el caso de las b&#xf3;vedas cuatripartitas, est&#xe1;n formadas por el cruce de dos ca&#xf1;ones que generan cuatro plementos p&#xe9;treos de unos 10 o 12 cm de espesor, construidos de manera continua sobre seis arcos; dos formeros, dos fajones y dos diagonales. La clave de las b&#xf3;vedas es una pieza p&#xe9;trea de talla especial, situada en el cruce de los seis arcos, que sirve de uni&#xf3;n de todos ellos. Los plementos se apoyan directamente sobre el extrad&#xf3;s de estos seis arcos, y sobre estos se tend&#xed;a una fina capa de mortero de cal. En las catedrales que no son sismorresistentes, las b&#xf3;vedas se cubren con cubiertas inclinadas apoyadas en los muros de fachada mediante cerchas de madera. Se trata de b&#xf3;vedas p&#xe9;treas desnudas, sin m&#xe1;s carga que la de su peso propio. Sin embargo, en las b&#xf3;vedas de las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas sismorresistentes, sobre la &#xfa;ltima capa de mortero de cal tendida en su extrad&#xf3;s, se ejecutaron gruesas capas de enjarrado - <italic>tinajas cer&#xe1;micas huecas envueltas en mortero de cal</italic>- destinadas a la construcci&#xf3;n de sus cubiertas planas aterrazadas. Pero si este enjarrado se hubiera ejecutado de manera uniforme en toda la altura de las b&#xf3;vedas, desde sus hombros hasta sus claves (a veces de m&#xe1;s de 10 m), las b&#xf3;vedas hubieran tenido un gran incremento de peso pese al aligeramiento que las tinajas huecas representan. La excavaci&#xf3;n realizada en el extrad&#xf3;s de la b&#xf3;veda de San Pedro de la Catedral de Sevilla (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>) desvel&#xf3; su espec&#xed;fica y audaz configuraci&#xf3;n constructiva, no documentada previamente. En las cuatro esquinas del extrad&#xf3;s de la b&#xf3;veda aparecieron, a modo de b&#xf3;vedas superpuestas, cuatro lunetos cil&#xed;ndricos ejecutados en f&#xe1;brica de ladrillo. El espacio entre ambas b&#xf3;vedas queda as&#xed; vac&#xed;o, evitando que el enjarrado se realizara desde el arranque de la b&#xf3;veda y minimizando as&#xed; el peso sobre el extrad&#xf3;s de la b&#xf3;veda p&#xe9;trea. Con esta espec&#xed;fica configuraci&#xf3;n constructiva resulta que el incremento de peso del enjarrado est&#xe1; colocado de tal manera que contribuye a la estabilizaci&#xf3;n de la b&#xf3;veda, dado que la mayor carga debida a &#xe9;ste se concentra en las claves de sus arcos diagonales (<xref ref-type="fig" rid="f21">Figura 21</xref>). Una audaz manera de construir las cubiertas planas aterrazadas. Esto no significa que todas las Catedrales G&#xf3;ticas sismorresistentes tengan esta misma configuraci&#xf3;n constructiva, pero probablemente sean muy semejantes. Hoy permanecen ocultas y por ello no documentadas.</p>
				<fig id="f21">
					<label>Figura 21</label>
					<caption>
						<title>B&#xf3;vedas superpuestas y enjarrado.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-21" xlink:href="IC-73-564-e413-gf21.png"/>
					<attrib>(M.J. Cassinello, 2000)</attrib>
				</fig>
				<p>M&#xe1;s de diez siglos antes, tambi&#xe9;n los antiguos maestros iran&#xed;es agudizaron su ingenio para construir c&#xfa;pulas y b&#xf3;vedas de f&#xe1;brica estables frente a las cargas din&#xe1;micas que producen los sismos (<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>). Al contrario de las b&#xf3;vedas de crucer&#xed;a g&#xf3;ticas, las primitivas c&#xfa;pulas y b&#xf3;vedas iran&#xed;s reparten uniformemente sus resultantes en los muros en los que se apoyan (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figura 10</xref>). Pero tambi&#xe9;n construyeron, a lo largo del tiempo, diferentes tipos estructurales y constructivos de c&#xfa;pulas, levantadas sobre tambores prism&#xe1;ticos y pechinas, y con diferentes formas geom&#xe9;tricas. Utilizaron tambi&#xe9;n c&#xfa;pulas nervadas que aportan mayor rigidez de forma y que dirigen sus resultantes hacia los pilares en los que descansan sus arcos principales (<xref ref-type="fig" rid="f22">Figura 22</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>). </p>
				<fig id="f22">
					<label>Figura 22</label>
					<caption>
						<title>Entramados de nervaduras-arco.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-22" xlink:href="IC-73-564-e413-gf22.png"/>
					<attrib>(A. A. Mohammadi, 2019)</attrib>
				</fig>
				<p>Muchas de las c&#xfa;pulas iran&#xed;s son verdaderos entramados espaciales generados por el cruce de multitud de arcos entrelazados ejecutados en f&#xe1;brica de ladrillos con diferentes leyes de traba que acompa&#xf1;an a la geometr&#xed;a de cada c&#xfa;pula o b&#xf3;veda. Existe por ello una enorme diversidad de formas resistentes de c&#xfa;pulas y b&#xf3;vedas de f&#xe1;brica en las hist&#xf3;ricas mezquitas y palacios iran&#xed;es (<xref ref-type="fig" rid="f22">Figura 22</xref>). Un ejemplo son las variadas c&#xfa;pulas existentes en el Bazar de Tabriz (<xref ref-type="fig" rid="f23">Figura 23</xref>). Tambi&#xe9;n en las catedrales g&#xf3;ticas m&#xe1;s tard&#xed;as, se construyeron las llamadas c&#xfa;pulas estrelladas, que en algunos casos son simples decoraciones p&#xe9;treas, pero en otros son realmente entramados espaciales de arcos p&#xe9;treos. Se realizaron generalmente cubriendo cimborrios o la nave del crucero, como en la catedral de Sevilla.</p>
				<fig id="f23">
					<label>Figura 23</label>
					<caption>
						<title>Bazar de Tabriz reconstruido.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-23" xlink:href="IC-73-564-e413-gf23.png"/>
					<attrib>(Autor del art&#xed;culo, 2019)</attrib>
				</fig>
				<p>Las grandes c&#xfa;pulas iran&#xed;es adoptan formas de directriz apuntada, la m&#xe1;s adecuada para ser construida con f&#xe1;bricas, material no resistente a tracciones (<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>). Se construyeron generalmente sobre gruesos tambores prism&#xe1;ticos que proporcionaban el necesario contrarresto de sus empujes, a la vez que acortaban el desarrollo de la c&#xfa;pula en toda su altura, resultando m&#xe1;s esbeltas desde el interior. En muchos casos fueron c&#xfa;pulas dobles y triples unidas entre s&#xed;. Es el caso del santuario de Ali al-Rida, en Mashad, o la Mezquita del Im&#xe1;n, en Isfah&#xe1;n (siglo XVII) (<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>). </p>
				<p>La hoja o c&#xfa;pula exterior es la que alcanza mayor altura y se une a la interior mediante peque&#xf1;os muretes colocados radialmente entre ambas, que son denominados <italic>Khashkhashis</italic>. De esta manera el canto ante posibles flexiones generadas por cargas din&#xe1;micas es el formado por ambas hojas (<xref ref-type="fig" rid="f24">Figura 24</xref>). En otros casos, en los que el vac&#xed;o entre ambas hojas es de mayor tama&#xf1;o, se han encontrado ingeniosos <italic>Khashkhashis</italic> formados por nervaduras y muretes de f&#xe1;brica de ladrillo que refuerzan la secci&#xf3;n resistente de la hoja exterior siguiendo su secci&#xf3;n vertical, unidos a la hoja interior, no solo mediante nervaduras de f&#xe1;brica sino tambi&#xe9;n con entramados de madera que aportan mayor flexibilidad de movimientos, como en la C&#xfa;pula doble de Darb-e-Imam (<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f25">Figura 25</xref>). Al vibrar la c&#xfa;pula, esta red interior m&#xf3;vil de piezas de madera unidas entre s&#xed; consigue estabilizar la c&#xfa;pula evitando su colapso, siempre en funci&#xf3;n del n&#xfa;mero de sismos de alta intensidad que cada mezquita o palacio sufra a lo largo de su vida, as&#xed; como de la intensidad de estos y de sus periodos de duraci&#xf3;n. Dependiendo de todos estos factores pueden aparecer tan solo fisuras y grietas, desplomarse algunos elementos o colapsar por completo el edificio (<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>). </p>
				<fig id="f24">
					<label>Figura 24</label>
					<caption>
						<title>Nasser Goli, 2004.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-24" xlink:href="IC-73-564-e413-gf24.png"/>
				</fig>
				<fig id="f25">
					<label>Figura 25</label>
					<caption>
						<title>Nima Valibeig, 2017.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-25" xlink:href="IC-73-564-e413-gf25.png"/>
				</fig>
				<p>Una de las c&#xfa;pulas m&#xe1;s destacadas es la del Mausoleo de Il-khan &#xd6;ljeit&#xfc; (siglo XIV). Est&#xe1; situado al nordeste del Ir&#xe1;n, en la provincia de Zanjan. Es conocido por su gran c&#xfa;pula, llamada c&#xfa;pula de Soltaniyeh (<xref ref-type="fig" rid="f26">Figura 26</xref>). Se trata de una de las primeras c&#xfa;pulas de <italic>doble hoja</italic> construidas en Ir&#xe1;n. Se levanta sobre un tambor octogonal. Su altura desde el suelo es de 49 metros y su di&#xe1;metro de 25,5 metros. En el a&#xf1;o 2005 fue incluida como Patrimonio de la Humanidad y actualmente est&#xe1; en restauraci&#xf3;n.</p>
				<fig id="f26">
					<label>Figura 26</label>
					<caption>
						<title>C&#xfa;pula de Soltaniyeh, Zanjan.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-26" xlink:href="IC-73-564-e413-gf26.png"/>
					<attrib>(Autor del art&#xed;culo, 2019)</attrib>
				</fig>
			</sec>
			<sec id="sec3.6">
				<title>Juntas. Deformabilidad selectiva</title>
				<p>Es sabido que frente a las cargas din&#xe1;micas que producen los sismos es necesario que las construcciones sean capaces de deformarse sin alcanzar el colapso. Las f&#xe1;bricas hist&#xf3;ricas tienen la ventaja de que sus juntas de mortero permiten esta necesaria ductilidad.</p>
				<p>La toma de datos en la Catedrales G&#xf3;ticas espa&#xf1;olas dio a conocer los diferentes espesores de las juntas de mortero de cal de cada uno de los elementos del esqueleto estructural, as&#xed; como sus leyes de traba. Curiosamente, result&#xf3; que en los elementos que demandan mayor rigidez, como es el caso de las enjutas y nervaduras de las b&#xf3;vedas, se constat&#xf3; que cuentan con peque&#xf1;os espesores de juntas (0,80 a 2,00 cm), incluso en algunos casos est&#xe1;n ejecutadas casi &#x201c;a hueso&#x201d; (<xref ref-type="fig" rid="f27">Figura 27</xref>). Sin embargo, los plementos p&#xe9;treos, que necesitan mayor flexibilidad para adaptarse a las deformaciones de forma a lo largo del tiempo, cuentan con grandes espesores (2,50 a 3,80 cm). De esta manera se refuerza el adecuado funcionamiento estructural de las b&#xf3;vedas, en las que sus plementos son m&#xe1;s flexibles que las nervaduras en las que se apoyan, y en las catedrales sismorresistentes, adem&#xe1;s sus movimientos est&#xe1;n restringidos al estar enmarcadas por el marco r&#xed;gido que forman las <italic>enjutas</italic> de sus arcos fajones y formeros, que cuentan tambi&#xe9;n con muy reducidos espesores de juntas.</p>
				<fig id="f27">
					<label>Figura 27</label>
					<caption>
						<title>B&#xf3;veda de la Catedral de Burgos.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-27" xlink:href="IC-73-564-e413-gf27.png"/>
					<attrib>(M.J. Cassinello, 2000)</attrib>
				</fig>
				<p>La heterogeneidad fisicoqu&#xed;mica, reol&#xf3;gica y mec&#xe1;nica de las f&#xe1;bricas p&#xe9;treas antiguas constituye en s&#xed; misma una importante barrera para poder realizar con suficiente rigor cient&#xed;fico la modelizaci&#xf3;n de sus caracter&#xed;sticas fundamentales frente al an&#xe1;lisis de su comportamiento estructural. Sin embargo, con el fin de cualificar este comportamiento estructural y cuantificar posibles rangos de variabilidad de su deformabilidad y resistencia, se realizaron en el laboratorio central de INTEMAC varios ensayos in&#xe9;ditos (<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>). Los resultados obtenidos demuestran, tal y como se&#xf1;al&#xf3; Eduardo Torroja, que la junta de mortero es un factor determinante en el comportamiento estructural de la f&#xe1;brica. En los ensayos realizados el rango de variabilidad del m&#xf3;dulo de deformaci&#xf3;n alcanz&#xf3; valores de 169,7 a 5.632,7 N/mm2 con juntas de 5,50 a 17,00 mm. Este patr&#xf3;n de comportamiento estructural debe ser incluido en los modelos estructurales de edificios de f&#xe1;brica hist&#xf3;rica mediante un an&#xe1;lisis de sensibilidad param&#xe9;trica para conocer el comportamiento estructural con mayor rigor.</p>
				<p>Es incre&#xed;ble que los maestros medievales fueran capaces de construir las f&#xe1;bricas de las catedrales g&#xf3;ticas con una <italic>deformabilidad selectiva</italic> en funci&#xf3;n de la demanda de rigidez de sus diferentes elementos estructurales.</p>
				<p>La arquitectura tradicional iran&#xed; tambi&#xe9;n presenta variaci&#xf3;n del espesor de las juntas de mortero seg&#xfa;n se trate de zonas de menor o mayor sismicidad. En Arg-e-Tabriz, situada en una de las zonas de mayor sismicidad de Ir&#xe1;n, las juntas de mortero alcanzan hasta 5 cm de espesor (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>). Sin embargo, no se han podido detectar grandes diferencias entre el espesor de mortero de las juntas de los arcos enjutados sobre los que arrancan las c&#xfa;pulas y b&#xf3;vedas y sus plementos nervados. Generalmente est&#xe1;n revestidas de azulejos de colores y su gran altura necesitar&#xed;a realizar su medici&#xf3;n desde andamios colocados aprovechando labores de reparaci&#xf3;n. En cualquier caso, en los edificios iran&#xed;s analizados, no parece que existan criterios de <italic>deformabilidad selectiva</italic> en sus juntas de mortero como en las catedrales g&#xf3;ticas. Los sistemas de estabilidad frente a sismo de las construcciones iran&#xed;es se basaron en otros aspectos como los ya comentados para los minaretes y c&#xfa;pulas de doble hoja.</p>
				<p>Otro aspecto interesante de las juntas entre los sillares p&#xe9;treos de algunas catedrales g&#xf3;ticas son los llamados <italic>aberuadores</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f28">Figura 28</xref>). Al igual que en la antigua Grecia y Roma realizaron uniones de los sillares p&#xe9;treos mediante llaves met&#xe1;licas de hierro o bronce, que incrementaban su estabilidad frente a movimientos s&#xed;smicos, algunos maestros medievales utilizaron -<italic>aberuadores</italic>- entre los sillares de los pilares de las catedrales. Estas llaves consisten en la talla de canales en la cara superior de los sillares, o bien en sus laterales, en los que se vierte mortero (<xref ref-type="bibr" rid="B29">29</xref>). </p>
				<fig id="f28">
					<label>Figura 28</label>
					<caption>
						<title>Aberuadores.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-28" xlink:href="IC-73-564-e413-gf28.png"/>
					<attrib>(M.J. Cassinello, 1999)</attrib>
				</fig>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="conclusions">
			<label>4.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>En el presente art&#xed;culo se recoge, por primera vez, un an&#xe1;lisis comparativo entre las similitudes y diferencias fundamentales de los sistemas sismorresistentes de algunas de las m&#xe1;s representativas construcciones hist&#xf3;ricas de Espa&#xf1;a - Catedrales G&#xf3;ticas- y de Ir&#xe1;n - Mezquitas y Palacios. </p>
			<p>En ambos pa&#xed;ses existen zonas de mayor o menor sismicidad. Pero la gran diferencia entre ambos es que, mientras en Ir&#xe1;n casi todo su territorio cuenta con alto riesgo s&#xed;smico, en el de Espa&#xf1;a la mayor parte es de muy bajo riesgo s&#xed;smico, tan solo parte de su costa mediterr&#xe1;nea, fundamentalmente Andaluc&#xed;a y Catalu&#xf1;a, cuentan una sismicidad necesaria de tener presente en las construcciones, pero muy inferior a la de Ir&#xe1;n (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). Por esta raz&#xf3;n en Espa&#xf1;a existen catedrales g&#xf3;ticas que pudieron seguir el modelo franc&#xe9;s y otras que fueron construidas con un esqueleto estructural muy diferente para conseguir su estabilidad frente a terremotos. Sin embargo, las mezquitas y palacios iran&#xed;es se construyeron de manera similar en todo su territorio. </p>
			<p>Tal y como se ha puesto de manifiesto en el presente art&#xed;culo, ambas construcciones sismorresistentes -catedrales y mezquitas- cuentan con formas geom&#xe9;tricas compactas y cubiertas planas en las que emergen el conjunto de sus b&#xf3;vedas y c&#xfa;pulas, existiendo en ambos casos un entramado ortogonal de enjutas - muros de f&#xe1;brica - que atan el conjunto de sus construcciones y son capaces de absorber las acciones din&#xe1;micas producidas por los sismos. Es significativo que las zonas m&#xe1;s s&#xed;smicas de Espa&#xf1;a - Andaluc&#xed;a y Catalu&#xf1;a - cuenten con catedrales enjutadas como Almer&#xed;a, Sevilla y Santa Mar&#xed;a del Mar, mientras que Castilla no enjut&#xf3; sus catedrales (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>).</p>
			<p>Una de las mayores diferencias entre los sistemas sismorresistentes de las catedrales g&#xf3;ticas y las mezquitas y palacios iran&#xed;es deriva de sus diferentes tipos de b&#xf3;vedas, y las caracter&#xed;sticas del entramado ortogonal de enjutas, que rigidiza y ata el conjunto de sus construcciones frente a sismo. </p>
			<p>Las b&#xf3;vedas de las catedrales g&#xf3;ticas sismorresistentes son b&#xf3;vedas de crucer&#xed;a p&#xe9;trea, que dirigen los empujes al sistema de contrarresto formado por arbotantes, contrafuertes y pin&#xe1;culos, al igual que en el caso de la mayor parte de las catedrales g&#xf3;ticas, con independencia de ser o no sismorresistentes. La diferencia es que, para conseguir su estabilidad frente a sismo, fueron construidas sobre unas nervaduras en arco fuertemente enjutadas, cuyo extrad&#xf3;s horizontal emerge sobre las cubiertas planas proporcion&#xe1;ndole a cada b&#xf3;veda un marco r&#xed;gido. Adem&#xe1;s, tal y como fue comprobado mediante ensayos f&#xed;sicos en el laboratorio central de INTEMAC, los plementos de las b&#xf3;vedas son m&#xe1;s deformables que sus nervaduras enjutadas, dado que sus espesores de junta de mortero de cal son mucho mayores que los de estas. Una ingeniosa manera de incrementar la rigidez del entramado murario de enjutas y, sin embargo, permitir mayor deformabilidad de las b&#xf3;vedas de manera independiente dentro de su propio marco r&#xed;gido (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>). Las c&#xfa;pulas y b&#xf3;vedas de las mezquitas y palacios iran&#xed;es responden a tipolog&#xed;as constructivas y estructurales muy diferentes a las de las catedrales g&#xf3;ticas. Las c&#xfa;pulas, levantadas generalmente sobre pechinas, se construyeron en muchas ocasiones con doble o triple hoja unidas de manera muy ingeniosa frente al sismo mediante nervaduras internas de f&#xe1;brica de ladrillo conectadas mediante entramados de madera, que como en sus minaretes, permiten su balanceo y recuperaci&#xf3;n tras la absorci&#xf3;n de las fuerzas din&#xe1;micas producidas por el sismo.</p>
			<p>Tambi&#xe9;n es diferente el entramado de enjutas que ata las mezquitas y palacios de Ir&#xe1;n. Este entramado no emerge sobre sus cubiertas planas como en las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas, generando un marco r&#xed;gido de mayor altura que las b&#xf3;vedas. Tienen otros mecanismos diferentes, ya comentados, para conseguir su estabilidad frente a sismo.</p>
			<p>En base a los aspectos estructurales y constructivos aqu&#xed; mencionados, as&#xed; como a otros par&#xe1;metros relevantes, las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas fueron clasificadas en 8 tipos estructurales y constructivos diferentes (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B29">29</xref>). Ahora se est&#xe1; procediendo a la realizaci&#xf3;n de la clasificaci&#xf3;n de las mezquitas y palacios iran&#xed;es, que ser&#xe1; objeto de su posterior publicaci&#xf3;n.</p>
			<p>Es importante tener presente, que como en Espa&#xf1;a e Ir&#xe1;n, en todos los lugares donde la Tierra tembl&#xf3; con fuerza, el hombre agudiz&#xf3; su ingenio para que sus construcciones fueran estables frente a los destructores terremotos. En cada pa&#xed;s y momento de la historia se utilizaron sistemas sismorresistentes diferentes adaptados a sus tradiciones, anhelos y cultura arquitect&#xf3;nica. </p>
			<p>Sin duda, existen muy diferentes sistemas sismorresistentes, algunos no descubiertos hasta la fecha, o no conocidos en su totalidad, y es importante desvelar hasta sus m&#xe1;s peque&#xf1;os detalles. Sin conocerlos no es posible modelizar las construcciones con suficiente rigor cient&#xed;fico. Este es el &#xfa;nico camino para conocer, no solo los diferentes tipos estructurales sismorresistentes hist&#xf3;ricos, sino tambi&#xe9;n para poder garantizar una adecuada intervenci&#xf3;n que permita no mutilar el legado de su arquitectura y poder conservarlo para las generaciones futuras.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias / References</title>
			<ref id="B1">
				<label>(1)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kennedy</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Las grandes conquistas &#xe1;rabes</source>
					<publisher-name>Cr&#xed;tica</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>(2)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Noval Melian</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ortega Andrade</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<issue>20</issue>
					<month>junio</month>
					<year>1995</year>
					<article-title>Calculando el pasado. La B&#xf3;veda del Palacio de Ctesifonte</article-title>
					<source>Revista de Edificaci&#xf3;n RE</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>(3)</label>
				<mixed-citation publication-type="newspaper">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>EFE</collab>
					</person-group>
					<day>25</day>
					<month>8</month>
					<year>2008</year>
					<source>El Parten&#xf3;n servir&#xe1; como modelo de edificaci&#xf3;n contra terremotos</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>(4)</label>
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cassinello Plaza</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>Trazado y Estabilidad de la Arquitectura G&#xf3;tica</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Calavera</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>(5)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cassinello Plaza</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>Influencia de los terremotos hist&#xf3;ricos en la construcci&#xf3;n de las catedrales g&#xf3;ticas espa&#xf1;olas</article-title>
					<source>Annali Di Architettura: Rivista Del Centro Internazionale Di Studi Di Architettura&#x201d; Andrea Palladio&#x201d;</source>
					<issue>17</issue>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>20</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>(6)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vita-Finzi</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ambraseys</surname>
							<given-names>N. N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Melville</surname>
							<given-names>C. P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>A history of persian earthquakes</source>
					<comment>book review</comment>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>University of London</publisher-name>
					<publisher-name>School of Oriental and African Studies</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>(7)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cassinello Plaza</surname>
							<given-names>M.J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>Trazado y Estabilidad de la Arquitectura G&#xf3;tica</article-title>
					<source>Cuadernos INTEMAC</source>
					<issue>53</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>46</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>(8)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cassinello Plaza</surname>
							<given-names>M.J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>The flan roof in Spanish Gothic Architecture: mechanics and construction</chapter-title>
					<source>l&#xb4;architrave, le planche, la plate-forme. Nouvelle Histoire de la Contruction</source>
					<publisher-loc>Lausanne</publisher-loc>
					<publisher-name>&#xc9;cole Polytechnique Fed&#xe9;rale de Lausanne</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>(9)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bazan</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Meli Piralla</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Dise&#xf1;o S&#xed;mico de Edificios</source>
					<publisher-name>Editorial Limusa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>(10)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barbat</surname>
							<given-names>A. H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>El riesgo s&#xed;smico en el dise&#xf1;o de edificios</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Calidad sider&#xfa;rgica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>(11)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ferrigni</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cardona</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Ancient buildings and earthquakes: Reducing the vulnerability of historical built-up environment</source>
					<publisher-loc>Bari</publisher-loc>
					<publisher-name>Edipuglia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>(12)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cassinello Plaza</surname>
							<given-names>M.J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<chapter-title>Mechanics and Construction of medieval columns. System against earthquakes of the Spanish Gothic Cathedrals</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<collab>PPUR presses politechniques</collab>
					</person-group>
					<source>La colonne. Nouvelle Historie de la Construction</source>
					<publisher-loc>Lausanne</publisher-loc>
					<publisher-name>&#xc9;cole Polytechnique Fed&#xe9;rale de Lausanne</publisher-name>
					<comment>EPFL LTH3</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>(13)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hearn</surname>
							<given-names>M.F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>The architectural theory of Violet le Duc. Readings and Commentary</source>
					<publisher-name>MIT Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>(14)</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Arce Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>I. S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Elementos y sistemas constructivos antis&#xed;smicos en la antig&#xfc;edad: Aplicaci&#xf3;n a la restauraci&#xf3;n de estructuras hist&#xf3;ricas</source>
					<conf-name>Primer Congreso Nacional de Historia de la Construcci&#xf3;n</conf-name>
					<conf-sponsor>Ministerio de Fomento</conf-sponsor>
					<conf-sponsor>Centro de Estudios y Experimentaci&#xf3;n de Obras P&#xfa;blicas, CEDEX</conf-sponsor>
					<fpage>39</fpage>
					<lpage>48</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>(15)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hejazi</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mehdizadeh</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Persian Architectural Heritage</source>
					<publisher-name>WIT Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>(16)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hejazi</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mehdizadeh Saradj</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Persian architectural heritage. Architecture, Structure and Conservation</source>
					<publisher-loc>Southampton</publisher-loc>
					<publisher-name>WIT Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>(17)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Saremi Naeeni</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hasangholinejad Yasoori</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Studying the Effect of Continent on Three Important Mosque of Timurid Period (Blue Mosque of Tabriz, Goharshadjame Mosque, Jame Mosque of Yazd)</article-title>
					<source>Modern Applied Science</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>2</issue>
					<publisher-name>Canadian Center of Science and Education</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>(18)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fathi</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sadeghi</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Emami Azadi</surname>
							<given-names>M. R.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hoveidaie</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Assessing Seismic Behavior of a Masonry Historic Building considering Soil-Foundation-Structure Interaction (Case Study of Arge-Tabriz)</article-title>
					<source>International Journal of Architectural Heritage</source>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/15583058.2019.1568615</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>(19)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hejazi</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mohammad Moayedian</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Daei</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Structural Analysis of Persian Historical Brick Masonry Minarets</article-title>
					<source>Journal of Performance of Constructed Facilities</source>
					<volume>30</volume>
					<issue>2</issue>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1061/%28ASCE%29CF.1943-5509.0000746</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>(20)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Heyman</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>El esqueleto de piedra. Mec&#xe1;nica de la Arquitectura de F&#xe1;brica</source>
					<publisher-name>Ministerio de Fomento e Instituto Juan de Herrera</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>(21)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hejazi</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>Seismic vulnerability of Iranian historical domes</article-title>
					<volume>72</volume>
					<fpage>157</fpage>
					<lpage>165</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2495/ER030151</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>(22)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hosseinzadeh</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hosseinzadeh</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>On the Vibration Mechanism of Historical Menar-Jonban Monument in Iran</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>(23)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Amjad Mohammani</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Nejad Ebrahimi</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Shahbazi</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Geometric design of a masonry lattice space dome titled KARBANDI in Persian architecture</article-title>
					<source>International Journal of Space Structures</source>
					<volume>34</volume>
					<issue>1-2</issue>
					<fpage>22</fpage>
					<lpage>39</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0956059919845631</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>(24)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Torroja</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1957</year>
					<source>Raz&#xf3;n y Ser de los tipos estructurales</source>
					<publisher-name>Instituto de la Construcci&#xf3;n y del Cemento</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>(25)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Valibeig</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rahravi Poodeh</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rahimi Ariaei</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Structural and Geometric Analysis of Discontinuous Double-Shell Persian Domes in Isfahan and Nain Dome-Building Schools</article-title>
					<source>International Journal of Architectural Heritage</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>1101</fpage>
					<lpage>1120</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/15583058.2017.1325540</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>(26)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ashkan</surname>
							<given-names>Maryam</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ahmad</surname>
							<given-names>Yahaya</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Arbi</surname>
							<given-names>Ezrin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Pointed Dome Architecture in the Middle East and Central Asia: Evolution, Definitions of Morphology and Tipologies</article-title>
					<source>International Journal of Architectural Heritage</source>
					<volume>6</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>46</fpage>
					<lpage>61</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/15583058.2010.501400</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>(27)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Naderzadeh</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Application of seismic base isolation technology in Iran</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>(28)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cassinello Plaza</surname>
							<given-names>M.J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>Influencia del espesor de la junta de mortero en la deformabilidad de las f&#xe1;bricas p&#xe9;treas medievales</article-title>
					<source>Materiales De Construccion</source>
					<volume>56</volume>
					<issue>284</issue>
					<fpage>69</fpage>
					<lpage>80</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/mc.2006.v56.i284.19</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<label>(29)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Stiros</surname>
							<given-names>S.C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<article-title>Archaeological evidence of antiseisimic constructions in antiquity</article-title>
					<source>Ann. Geophis.</source>
					<volume>35</volume>
					<fpage>725</fpage>
					<lpage>736</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>