<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcci&#xf3;n</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
			<issn-l>0020-0883</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ic.91691</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.91691</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>El uso de la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o en los comienzos de la construcci&#xf3;n industrializada en Colombia (1950-1955)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The use of the vacuum concrete technique at the beginning of industrialized construction in Colombia (1950-1955)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8407-8347</contrib-id>
					<name>
						<surname>Galindo-D&#xed;az</surname>
						<given-names>Jorge</given-names>
					</name>
					<degrees>Arquitecto. PhD.</degrees>
					<role>Profesor Titular</role>
					<email xlink:href="jagalindod@unal.edu.co">jagalindod@unal.edu.co</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad Nacional de Colombia</institution>, <addr-line>Manizales</addr-line> (<country>Colombia</country>).</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2461-3456</contrib-id>
					<name>
						<surname>Escorcia-Oyola</surname>
						<given-names>Olavo</given-names>
					</name>
					<degrees>Arquitecto. PhD</degrees>
					<role>Profesor Asociado</role>
					<aff id="aff2"><institution>Universidad Nacional de Colombia</institution>, <addr-line>Bogot&#xe1;</addr-line> (<country>Colombia</country>).</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7939-3788</contrib-id>
					<name>
						<surname>Sumozas</surname>
						<given-names>Rafael</given-names>
					</name>
					<role>Historiador del Arte</role>
					<aff id="aff3"><institution>Universidad de Castilla La Mancha</institution>, <addr-line>Ciudad Real</addr-line> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>16</day>
				<month>08</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>09</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>74</volume>
			<issue>567</issue>
			<elocation-id>e458</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>18</day>
					<month>10</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>27</day>
					<month>01</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>16</day>
					<month>09</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En 1950, el arquitecto colombiano &#xc1;lvaro Ortega, obtuvo la franquicia de la empresa Vacuum Concrete en Colombia con el fin de construir elementos prefabricados en su pa&#xed;s y atender as&#xed; la fuerte demanda de vivienda social, dando los primeros pasos hacia la industrializaci&#xf3;n de construcci&#xf3;n en Colombia. Este art&#xed;culo describe algunos de los proyectos m&#xe1;s importantes en los que Ortega aplic&#xf3; la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o, especialmente en la construcci&#xf3;n de muros prefabricados y cubiertas de l&#xe1;minas delgadas de hormig&#xf3;n, utilizando maquinaria de elevaci&#xf3;n y posicionamiento. Las caracter&#xed;sticas operativas de este proceso, as&#xed; como las dificultades t&#xe9;cnicas y sociales que llevaron a la quiebra empresarial de Ortega al cabo de pocos a&#xf1;os, se explican mediante el uso de fotograf&#xed;as de los sitios de construcci&#xf3;n, con base en los registros del Centro Interamericano de la Vivienda, depositados en el Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>In 1950, the Colombian architect &#xc1;lvaro Ortega, obtained the franchise for the company Vacuum Concrete in Colombia in order to build precast elements in the country to meet the strong national demand for low-income housing, taking the first steps towards the industrialization of construction in Colombia. The article describes some of the most important projects in which &#xc1;lvaro Ortega applied vacuum concrete, especially for the construction of precast walls and covers of thin concrete sheets, using machinery for lifting and positioning. The operational characteristics of this process, as well as the technical and social difficulties that led to Ortega&#x2019;s business bankruptcy after a few years, are explained through the use of photographs from the construction sites, based on the records from the Inter-American Housing and Planning Center Archive of the National University of Colombia.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>prefabricaci&#xf3;n</kwd>
				<kwd>coordinaci&#xf3;n modular</kwd>
				<kwd>hormig&#xf3;n al vac&#xed;o</kwd>
				<kwd>industrializaci&#xf3;n de la construcci&#xf3;n</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>prefabrication</kwd>
				<kwd>modular coordination</kwd>
				<kwd>vacuum concrete</kwd>
				<kwd>industrialization of construction</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="13"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="27"/>
				<page-count count="9"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>En 1937, el ingeniero sueco Karl Pauli Billner asombr&#xf3; a los profesionales de la construcci&#xf3;n en Estados Unidos al fabricar una placa port&#xe1;til de metal con respaldo de madera contrachapada y una arandela de goma alrededor del borde, la cual se conectaba mediante una manguera a una bomba de vac&#xed;o. Despu&#xe9;s de poner esta placa durante diez minutos sobre un pavimento de concreto reci&#xe9;n vaciado, hizo que un hombre de 200 libras de peso caminara sobre &#xe9;l sin que sus huellas se marcaran sobre la superficie (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>). El m&#xe9;todo, bautizado con el nombre de &#xab;hormig&#xf3;n al vac&#xed;o&#xbb; hab&#xed;a sido patentado (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>) por Billner un a&#xf1;o antes junto a los dispositivos que permit&#xed;an su realizaci&#xf3;n.</p>
			<p>El principio de esta t&#xe9;cnica consist&#xed;a en extraer el exceso de agua y aire contenido en la masa de hormig&#xf3;n reci&#xe9;n vertido mediante la aplicaci&#xf3;n de una ventosa en su superficie, de tal manera que era la propia presi&#xf3;n atmosf&#xe9;rica la encargada de comprimir el hormig&#xf3;n antes de su fraguado. El proceso ten&#xed;a como ventaja la producci&#xf3;n de un material endurecido, resistente al desgaste, compacto, de mayor resistencia mec&#xe1;nica que los hormigones convencionales y que se caracterizaba, especialmente, por su reducido tiempo de fraguado. Otra ventaja, desde el punto de vista operativo, era que el m&#xe9;todo no demandaba de equipos altamente especializados: una bomba de vac&#xed;o (que pod&#xed;a ser de entre 5 y 10 HP), un recipiente separador de agua, un filtro (que imped&#xed;a la eliminaci&#xf3;n del cemento con el agua) y un tablero de soporte sobre el cual se asentaba la pieza de hormig&#xf3;n. </p>
			<p>A este sistema Billner sum&#xf3; otras patentes relacionadas con mecanismos de enganche y transporte de las piezas de hormig&#xf3;n con el fin de facilitar su desplazamiento desde el sitio de producci&#xf3;n hasta su posici&#xf3;n final dentro de la edificaci&#xf3;n. Entre ellas se destac&#xf3; el llamado &#xab;elevador de vac&#xed;o&#xbb;, por medio del cual un polipasto se conectaba mediante un gancho a una viga de sujeci&#xf3;n, que a su vez estaba unida a una ventosa conectada a una bomba de vac&#xed;o (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>). La ventosa se adher&#xed;a a los elementos prefabricados (muros, losas o membranas) para levantarlos, gracias a la acci&#xf3;n de una gr&#xfa;a de la cual colgaba el polipasto.</p>
			<p>Las primeras aplicaciones pr&#xe1;cticas de este sistema se hicieron en Estados Unidos, en la construcci&#xf3;n de v&#xed;as y algunas viviendas; sin embargo, con el fin de impulsar la comercializaci&#xf3;n de su invento y aprovechar las ventajas que ofrec&#xed;a la rapidez del proceso de ejecuci&#xf3;n, en agosto de 1937 Billner hizo una demostraci&#xf3;n del m&#xe9;todo ante altos oficiales del ej&#xe9;rcito y la marina de su pa&#xed;s, abogando por su uso en la construcci&#xf3;n r&#xe1;pida de fortalezas, refugios a prueba de bombas y nidos de ametralladoras, en un momento en que se advert&#xed;a el inicio de una nueva guerra. </p>
			<p>Para la demostraci&#xf3;n, Billner construy&#xf3; un fort&#xed;n de 50 toneladas en hormig&#xf3;n armado y de secci&#xf3;n parab&#xf3;lica que logr&#xf3; estar listo para su funcionamiento solo cuatro horas despu&#xe9;s de haberse vertido el hormig&#xf3;n sobre moldes de madera (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>). El sistema fue r&#xe1;pidamente acogido por el ej&#xe9;rcito de los Estados Unidos y empleado en la construcci&#xf3;n de instalaciones militares y civiles durante la Segunda Guerra Mundial, e incluso, entre 1941 y 1943, el hormig&#xf3;n al vac&#xed;o contribuy&#xf3; a la veloz construcci&#xf3;n del Pentagon Building, en Arlington, Virginia.</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Construcci&#xf3;n de fort&#xed;n mediante la t&#xe9;cnica de hormig&#xf3;n al vac&#xed;o para la exhibici&#xf3;n llevada a cabo el 25 de agosto de 1937.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="IC-74-567-e458-gf1.png"/>
				<attrib>(Fuente: Library of Congress Online Catalog: 1,123,660).</attrib>
			</fig>
			<p>De manera simult&#xe1;nea, Billner exploraba la aplicaci&#xf3;n del sistema en otro tipo de estructuras; fue as&#xed; como a trav&#xe9;s de su empresa Vacuum Concrete Inc., domiciliada en Philadelphia, construy&#xf3; en 1943 un conjunto de casas en Tampa (Florida, Estados Unidos), y al t&#xe9;rmino de la guerra, sus procedimientos despertaron el inter&#xe9;s de quienes dise&#xf1;aban viviendas de bajo costo en varios lugares del mundo, en buena medida gracias a la publicaci&#xf3;n de un folleto que describ&#xed;a e ilustraba el invento y sus aplicaciones, al que se sum&#xf3;, con el paso de los a&#xf1;os, un conjunto de art&#xed;culos orientados a explicar los principios de la t&#xe9;cnica (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
			<p>Gracias a sus estrategias de difusi&#xf3;n, Billner entr&#xf3; en contacto con diversos profesionales, entre los que se cuenta al arquitecto Louis I. Kahn en 1949, quien para entonces trabajaba con la Housing Survey Committee de Israel en un proyecto de varios miles de unidades de vivienda, algunas de ellas cubiertas con b&#xf3;vedas de hormig&#xf3;n armado de secci&#xf3;n parab&#xf3;lica y fragmentadas en m&#xf3;dulos, cuya construcci&#xf3;n se concibi&#xf3; a partir de la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>). De la misma manera, Billner contact&#xf3; a promotores, arquitectos e ingenieros de Egipto, URSS, Francia, B&#xe9;lgica y M&#xe9;xico, ofreciendo la franquicia de su empresa con el fin de llevar a sus pa&#xed;ses las ventajas del sistema (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). En Espa&#xf1;a, por ejemplo, la firma VACO S.A. se anunciaba en 1955 como concesionaria exclusiva para Espa&#xf1;a y Portugal de la patente de Billner, asumiendo la construcci&#xf3;n de estructuras de hormig&#xf3;n para edificios industriales, tuber&#xed;as para alcantarillados y dep&#xf3;sitos de agua, entre otras cosas. Entre las ventajas del sistema hac&#xed;a menci&#xf3;n de mayor resistencia, desencofrado inmediato y aumento del ritmo de fabricaci&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>La franquicia de vacuum concrete en Colombia</title>
			<p>En 1950, el arquitecto colombiano &#xc1;lvaro Ortega decidi&#xf3; aplicar en su pa&#xed;s las t&#xe9;cnicas del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o (<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>). &#xc9;ste se hab&#xed;a formado profesionalmente en la Escuela Especial de Arquitectura de Par&#xed;s entre 1938 y 1939, aunque termin&#xf3; sus estudios en la Universidad de McGill, en Montreal. Al obtener su t&#xed;tulo en 1944 hizo cursos de posgrado en Harvard (gracias a una beca Wheelwright) bajo la tutor&#xed;a de Walter Gropius, donde adem&#xe1;s pudo compartir experiencias personales y profesionales con Marcel Breuer y Eduardo Catalano. A su regreso a Colombia, en 1946, Ortega se vincul&#xf3; al Ministerio de Obras P&#xfa;blicas y ejerci&#xf3; la docencia en la Universidad de los Andes (1949-51), orientando sus intereses hacia el desarrollo de soluciones constructivas a partir de sistemas prefabricados ajustados a los principios de la coordinaci&#xf3;n modular, con el fin de contribuir en la soluci&#xf3;n de la falta de vivienda para las personas m&#xe1;s pobres de su pa&#xed;s. </p>
			<p>En uno de sus primeros art&#xed;culos aparecidos en la revista colombiana <italic>Proa</italic>, Ortega se declaraba un defensor de la prefabricaci&#xf3;n y manifestaba claramente:</p>
			<disp-quote>
				<p> La responsabilidad de la arquitectura se hace cada vez mayor. Ya no se trata de resolver los problemas aislados de una minor&#xed;a. Los problemas de la comunidad est&#xe1;n ligados directamente a todos y cada uno de los individuos. El bienestar individual no se puede lograr independientemente del bienestar colectivo [&#x2026;] </p>
				<p>La arquitectura contempor&#xe1;nea haciendo uso de estandarizaci&#xf3;n, prefabricaci&#xf3;n y racionalizaci&#xf3;n contribuye a la soluci&#xf3;n del problema.</p>
				<p>El deseo elemental de resolver eficazmente los problemas de la comunidad conduce, progresivamente, a un empleo mayor de la m&#xe1;quina, a una distribuci&#xf3;n m&#xe1;s eficaz de la obra de mano y a una revaluaci&#xf3;n de los m&#xe9;todos constructivos (<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>). </p>
			</disp-quote>
			<p>Aunque no se cuenta con informaci&#xf3;n acerca de la manera en que Ortega conoci&#xf3; los trabajos de Billner, fue la motivaci&#xf3;n expresada en sus escritos la que llev&#xf3; al primero a obtener la franquicia de la firma Vacuum Concrete Corporation of Philadelphia, a la que llam&#xf3; Vacuum Concrete de Colombia. Su estrategia comercial se concentr&#xf3; en dar a conocer las bondades del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o entre arquitectos, ingenieros y p&#xfa;blico en general, tal como lo anunciaba en avisos publicados en revistas y diarios locales (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>):</p>
			<disp-quote>
				<p>Aumento de resistencia - Econom&#xed;a - Eliminaci&#xf3;n de formaletas y puntillas - Alambre - Rapidez en la construcci&#xf3;n - Todo concreto procesado con vac&#xed;o puede ser usado a las 24 h de fundido - Aumento de resistencia contra el tiempo - M&#xe1;xima compacidad e impermeabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>). </p>
			</disp-quote>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Anuncio de la Vacuum Concrete de Colombia, Bogot&#xe1;, 1950.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="IC-74-567-e458-gf2.png"/>
				<attrib>(Fuente: diario <italic>El Tiempo</italic>, Bogot&#xe1;, 14 Feb., 1950, p.6).</attrib>
			</fig>
			<p>Para entonces, en Colombia, el uso de elementos prefabricados de hormig&#xf3;n era a&#xfa;n incipiente y se concentraba en la elaboraci&#xf3;n de bloques para muros, as&#xed; como casetones y vigas para losas de entrepiso, muy a pesar de que estimaciones del Gobierno fijaban un d&#xe9;ficit de 350 mil viviendas, tanto urbanas como rurales, para el per&#xed;odo 1950-55 (<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>). Los avances m&#xe1;s significativos en este campo se hab&#xed;an producido al interior de firmas como Prefabricados Moggio y Cu&#xe9;llar, Serrano &amp; G&#xf3;mez, que en 1950 cre&#xf3; su filial Prefabricaciones Ltda., dedicada casi exclusivamente a la elaboraci&#xf3;n de las piezas con las que se constru&#xed;a su sistema de entrepisos llamado Reticular Celulado - Ret-Cel (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>). Tambi&#xe9;n tuvo relevancia en el mercado nacional la firma Ingecon S.A., fundada en 1937 por el ingeniero espa&#xf1;ol Enrique Garc&#xed;a-Reyes Seoane, que en sus primeros a&#xf1;os de servicio cont&#xf3; con la participaci&#xf3;n de compatriotas suyos exiliados en Colombia entre los que se encontraban Ricardo Ribas Seba y Alfredo Rodr&#xed;guez Orgaz (<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>). </p>
			<p>Sin embargo, dada la baja cobertura en el mercado nacional de estas empresas, la construcci&#xf3;n de edificios se desarrollaba en su gran mayor&#xed;a siguiendo t&#xe9;cnicas tradicionales de car&#xe1;cter artesanal, estimuladas en buena medida por el bajo costo de la mano de obra y la escasa inversi&#xf3;n de dinero en m&#xe1;quinas y equipos por parte de los promotores.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Viviendas en el barrio Muz&#xfa;, Bogot&#xe1; (1951)</title>
			<p>Si bien la primera aplicaci&#xf3;n que tuvo en Colombia la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o fue en la elaboraci&#xf3;n de pavimentos en concreto para las v&#xed;as del barrio Teusaquillo, en Bogot&#xe1;, en julio de 1951, el primer proyecto relacionado con edificaciones tuvo lugar al t&#xe9;rmino de ese mismo a&#xf1;o durante la construcci&#xf3;n de un conjunto de tan solo 8 viviendas en el barrio Muz&#xfa;, bajo la direcci&#xf3;n de Ortega en sociedad con el arquitecto Gabriel Solano y el ingeniero Guillermo Gonz&#xe1;lez Zuleta; desde Philadelphia, el t&#xe9;cnico estadounidense Teodoro Row acompa&#xf1;&#xf3; el proceso de construcci&#xf3;n. Una empresa local, Inster Ltda., contribuy&#xf3; a los procesos de ejecuci&#xf3;n.</p>
			<p>El barrio Muz&#xfa; era un ambicioso proyecto impulsado desde 1949 por el Instituto de Cr&#xe9;dito Territorial, una instituci&#xf3;n p&#xfa;blica creada 10 a&#xf1;os antes con el fin de promover la construcci&#xf3;n de viviendas para familias de bajos ingresos. El barrio fue dise&#xf1;ado por los arquitectos J. Gait&#xe1;n, E. Garc&#xed;a y J. Angulo como una gran zona verde en la cual se situaban filas de ocho casas formando hileras; algunas de ellas se agrupaban para formar manzanas de 16 viviendas, de tal manera que en varios sus costados laterales y posteriores limitaban con &#xe1;reas libres. Tanto el dise&#xf1;o urban&#xed;stico como el arquitect&#xf3;nico permit&#xed;an que las casas se construyeran a partir de un sistema en serie gracias a que cada una de ellas estaba conformada por dos muros medianeros y paralelos separados entre s&#xed; 4,5 m, con una subdivisi&#xf3;n transversal en dos secciones, separadas tambi&#xe9;n por un muro portante.</p>
			<p>El proceso constructivo de las viviendas estaba organizado en cuatro etapas (a lo largo de 60 d&#xed;as), precedidas de la colocaci&#xf3;n directa sobre el suelo de 10 dados de hormig&#xf3;n prefabricados, debidamente nivelados, que servir&#xed;an de apoyo a los muros. En el extremo superior de cada uno de estos dados sobresal&#xed;an 4 &#xe1;ngulos en acero que formaban una cruz y sobre los que se posicionaban los muros prefabricados 24 horas despu&#xe9;s. Simult&#xe1;neamente y sobre el suelo, se fundieron muros de 7,5 cm de espesor, haciendo uso de la t&#xe9;cnica de hormig&#xf3;n al vac&#xed;o, aplicando en su cara superficial las ventosas de succi&#xf3;n para acelerar el proceso de fraguado (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref>). </p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>(a) Ventosa de succi&#xf3;n para producir vac&#xed;o sobre el hormig&#xf3;n, fabricada artesanalmente en Bogot&#xe1; en 1950; (b) viga de soporte del elevador de vac&#xed;o (c) y (d) bombas de vac&#xed;o el&#xe9;ctrica y a gasolina, respectivamente.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="IC-74-567-e458-gf3.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 175).</attrib>
			</fig>
			<p>En los muros prefabricados se dejaban incrustadas las tuber&#xed;as para las redes hidr&#xe1;ulicas y el&#xe9;ctricas, evitando tener que hacer perforaciones posteriores (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4</xref>). Haciendo uso tambi&#xe9;n del elevador de vac&#xed;o, los muros (de 3,1 m de ancho, 2,6 m de alto y 1,6 toneladas de peso) eran izados mediante una gr&#xfa;a y posicionados sobre las gu&#xed;as dispuestas en los extremos de los dados de hormig&#xf3;n. La conexi&#xf3;n entre ambos elementos se rellenaba con una mezcla a base de cemento, buscando una uni&#xf3;n monol&#xed;tica; durante su fraguado se empleaban parales de madera dispuestos en forma de &#xab;U&#xbb; invertida para mantenerlos en posici&#xf3;n vertical.</p>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>(a) Construcci&#xf3;n de muros prefabricados a nivel de piso mediante la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o; (b) Elevador de vac&#xed;o empleado en Bogot&#xe1;, 1950.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="IC-74-567-e458-gf4.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 175).</attrib>
			</fig>
			<p>De manera similar, es decir, sobre el piso y mediante la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o, se fundieron las losas de entrepiso de 16 m&#xb2; de superficie, con un espesor de 11 cm y un peso de 2,5 toneladas. En 1943, Karl Billner, a trav&#xe9;s de su empresa Vacuum Concrete Inc., hab&#xed;a construido de id&#xe9;ntica manera un conjunto de casas en Tampa (Florida): losas pretensadas de concreto de 2 &#xbd;&#x201d; de espesor fundidas sobre el suelo. En el caso colombiano, de nuevo con ayuda del elevador de vac&#xed;o, las losas se levantaron hasta apoyarse sobre los muros del primer piso. El proceso se repet&#xed;a con los muros del segundo piso, pero en este caso, cargando el peso de una losa inclinada de cubierta fundida tambi&#xe9;n sobre el suelo, de 10 cm de espesor y elaborada con &#xab;Solomite&#xbb;, una l&#xe1;mina prensada de fibras naturales empleada en la construcci&#xf3;n de tabiques, comercializada en Francia a partir de 1923 y que actuaba como aislante t&#xe9;rmico (<xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5</xref>).</p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>(a) Posicionado de la placa de entrepiso y (b) de la cubierta, en el barrio Muz&#xfa;, Bogot&#xe1;, 1950.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="IC-74-567-e458-gf5.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 175).</attrib>
			</fig>
			<p>El proceso constructivo fue considerado paradigm&#xe1;tico. El m&#xe1;s importante diario local, <italic>El Tiempo</italic>, comparaba las viviendas de Muz&#xfa; con las que se hab&#xed;an construido en Nueva York para los empleados de las Naciones Unidas, elogiando el ahorro en el gasto de los encofrados y la rapidez en la ejecuci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>). Pero sin duda lo m&#xe1;s destacable es que el promotor del proyecto, el Instituto de Cr&#xe9;dito Territorial, decidi&#xf3; no solo continuar aplicando las t&#xe9;cnicas del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o en nuevos y m&#xe1;s ambiciosos proyectos de vivienda obrera, sino tambi&#xe9;n impulsar la investigaci&#xf3;n y experimentaci&#xf3;n en el uso de elementos prefabricados.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Viviendas en el barrio Quiroga, Bogot&#xe1; (1953)</title>
			<p>En 1951 el Instituto de Cr&#xe9;dito Territorial asumi&#xf3; la promoci&#xf3;n de otro proyecto de gran escala en el sur de Bogot&#xe1;: el barrio Quiroga (tambi&#xe9;n llamado Urbaneta Arbel&#xe1;ez), que en un plazo de tres a&#xf1;os pretend&#xed;a completar un poco m&#xe1;s de 4 mil soluciones de vivienda. Los dise&#xf1;os hab&#xed;an sido perfeccionados por la Oficina del Plano Regulador de Bogot&#xe1;, a partir de un esquema inicial elaborado por los arquitectos P. Wiener y J.L. Sert. En agosto de ese a&#xf1;o se adjudicaron los contratos para la construcci&#xf3;n de 498 casas, de las cuales 102 quedaron a cargo de la sociedad conformada por los arquitectos &#xc1;lvaro Ortega y Gabriel Solano en compa&#xf1;&#xed;a del ingeniero Gonz&#xe1;lez Zuleta. </p>
			<p>Si bien se contemplaban tambi&#xe9;n aqu&#xed; diferentes tipolog&#xed;as de vivienda, a la firma de Ortega le correspondieron las identificadas como &#xab;Planta de casa tipo medio&#xbb;, de una sola planta, cada una de las cuales alcanzaba los 52,8 m<sup>2</sup> construidos sobre un predio 84,5 m<sup>2</sup> y que se caracterizaba por disponer como sistema de cubierta un par de b&#xf3;vedas rebajadas situadas sobre las alcobas y el &#xe1;rea social, adem&#xe1;s de una placa maciza sobre la zona de servicios. Las b&#xf3;vedas pod&#xed;an ubicarse en sentido longitudinal o transversal y cada firma constructora estaba en libertad de construirlas conforme al sistema que m&#xe1;s le resultara conveniente, tal como pod&#xed;a ocurrir tambi&#xe9;n con los muros de fachada o los de cierre de los espacios interiores.</p>
			<p>De nuevo &#xc1;lvaro Ortega, con el benepl&#xe1;cito de las directivas del Instituto de Cr&#xe9;dito Territorial, opt&#xf3; por un camino experimental: en las viviendas a su cargo aplic&#xf3; la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o para la construcci&#xf3;n de los muros, la placa maciza y las membranas de perfil circular rebajado (de 7 m de longitud, con radio de 3,5 m, flecha de 40 cm y espesor de 4 cm), reforzados todos con mallas bidireccionales de acero. En algunas de las zonas correspondientes a los antepechos y t&#xed;mpanos, se emplearon como soluci&#xf3;n alternativa cerramientos en ladrillo a cara vista. Las piezas de hormig&#xf3;n se fabricaban sobre el suelo, unas sobre otras, separadas con hojas de papel encerado y una vez fraguadas, se levantaban con ayuda de una ventosa fijada al elevador de vac&#xed;o hasta su posicionado final, para despu&#xe9;s vaciar una lechada de concreto en las juntas y puntos de conexi&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>).</p>
			<fig id="f6">
				<label>Figura 6</label>
				<caption>
					<title>Barrio Quiroga, Bogot&#xe1;, 1951.</title>
					<p>Arriba: membranas de cubierta en su posici&#xf3;n final. Abajo: vista general de las viviendas.</p>
				</caption>
				<graphic id="gra-6" xlink:href="IC-74-567-e458-gf6.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 33).</attrib>
			</fig>
			<p>Cada membrana de cubierta estaba reforzada con malla de alambre de 3/16&#x201d; de di&#xe1;metro, dispuesta en doble sentido con separaciones de 10 cm y 20 cm en cada sentido. La primera se constru&#xed;a independientemente a nivel del suelo apoy&#xe1;ndose sobre un encofrado de madera bastante simple y las restantes se fund&#xed;an encima, una sobre otra, usando capas de papel como separador. Para simplificar a&#xfa;n m&#xe1;s el proceso, que lograba un rendimiento de ocho membranas diarias, los radios interior y exterior eran iguales. Mediante la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o se reduc&#xed;an los tiempos de fraguado de tal manera que, al cabo de 7 d&#xed;as, cada membrana se pod&#xed;a izar haciendo uso de elevador de vac&#xed;o para ser descargada sobre los muros portantes de la vivienda. El rendimiento de colocaci&#xf3;n tambi&#xe9;n era alto: 20 paneles diarios se ubicaban en su posici&#xf3;n final con la ayuda de un operario para la gr&#xfa;a y cinco ayudantes de a pie (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>).</p>
			<fig id="f7">
				<label>Figura 7</label>
				<caption>
					<title>(a) Membranas de hormig&#xf3;n fundidas una sobre la otra y separadas con hojas de papel; (b) fijaci&#xf3;n de las membranas al elevador de vac&#xed;o, y (c) izado de las membranas.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-7" xlink:href="IC-74-567-e458-gf7.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 33).</attrib>
			</fig>
			<p>Los resultados de este proyecto fueron presentados en el primer congreso sobre estructuras laminares de hormig&#xf3;n llevado a cabo en el Massachusetts Institute of Technology en 1954, a trav&#xe9;s de una comunicaci&#xf3;n presentada por el propio Billner junto al ingeniero Charles Zollman, donde se describ&#xed;an con detalle las experiencias adelantadas en Bogot&#xe1; (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>). Se precisaba en esa ponencia que, dado que la construcci&#xf3;n se hab&#xed;a llevado a cabo sin contar con un conocimiento detallado del comportamiento mec&#xe1;nico de las membranas, Ortega y Billner hab&#xed;an optado por llevar a cabo pruebas experimentales en los predios de la Universidad de Pensilvania, en Filadelfia.</p>
			<p>Las membranas usadas en estas pruebas eran de de 9 m de largo y 6 m de ancho, con un espesor de 10 cm, que era el doble de las dimensiones de membranas similares con las que se hab&#xed;a experimentado antes en los laboratorios de Vacuum Concrete Inc. en Filadelfia; estas &#xfa;ltimas hab&#xed;an soportado cargas equivalentes a 100 libras por pie cuadrado sin que revelaran deformaciones por su causa. El primer tipo de membranas se bautiz&#xf3; &#xab;Ortega - Billner Roof&#xbb;, y contaban con un refuerzo adicional formado por 10 barras curvas dotadas de ganchos en sus extremos de 3/8&#x201d; de di&#xe1;metro dispuestas en funci&#xf3;n de la direcci&#xf3;n de las tensiones (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8</xref>).</p>
			<fig id="f8">
				<label>Figura 8</label>
				<caption>
					<title>&#xab;Ortega - Billner Roof&#xbb;, 1951.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-8" xlink:href="IC-74-567-e458-gf8.png"/>
				<attrib>(Fuente: (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>), p.117).</attrib>
			</fig>
			<p>Pero al margen de la visi&#xf3;n idealizada presentada en el congreso del MIT, en las viviendas del barrio Quiroga, si bien se reduc&#xed;an la cantidad de encofrados al m&#xed;nimo y los tiempos de ejecuci&#xf3;n superaban a los de la construcci&#xf3;n tradicional, las conexiones entre los diferentes elementos y las soluciones de los detalles presentaban serios problemas: rasillas dispuestas en los bordes de las membranas para desviar las aguas pluviales necesitaban de un trabajo laborioso en su colocaci&#xf3;n y se desprend&#xed;an con facilidad, la curvatura de las membranas no encajaba sobre el perfil de los t&#xed;mpanos, las formas alternadas de cubiertas planas y curvas generaba &#xe1;reas de dif&#xed;cil accceso para ser impermeabilizadas, los aleros de las viviendas de borde eran dif&#xed;ciles de construir y la posici&#xf3;n de las canales y bajantes no facilitaban su mantenimiento. Experimentar con la construcci&#xf3;n no era una tarea f&#xe1;cil, en especial si no siempre se garantizaba una buena calidad en la ejecuci&#xf3;n de las viviendas, que finalmente pasar&#xed;an a manos de los adjudicatarios.</p>
			<p>Muestra de ello fue que poco despu&#xe9;s de entrar en servicio, el diario <italic>El Tiempo</italic> pubic&#xf3; una dura cr&#xed;tica a las casas construidas por Ortega, recogiendo el testimonio de varios de sus habitantes y concluyendo que:</p>
			<disp-quote>
				<p>Como hemos explicado ya, se trata de construcciones adelantadas con fundamentales errores t&#xe9;cnicos. Los techos y las paredes fueron hechos en serie y ni sirven para guarecer a los moradores del agua, ni las otras, al parecer, muestran gran consistencia &#x2026; Las casas pecan de mal construidas y de reducidas &#x2026; La formaleta de cemento que hace de techo qued&#xf3; mal colocada sobre las paredes y esto permite la entrada de agua. Adem&#xe1;s, cuando hace sol, por dentro se aprecia un calor de invernadero que s&#xfa;bitamente cambia, con la primera lluvia, para tornarse en un ambiente de nevera &#x2026; aqu&#xed; ni las pulgas se ama&#xf1;an (<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>).</p>
			</disp-quote>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>5.</label>
			<title>Cubiertas para naves industriales, Bogot&#xe1; (1953-55)</title>
			<p>Probadas con relativo &#xe9;xito las membranas &#xab;Ortega - Billner Roof&#xbb; como soluci&#xf3;n de bajo costo en viviendas obreras, &#xc1;lvaro Ortega, con el respaldo de Karl Billner, se dio a la tarea de incursionar en el campo de las cubiertas para naves industriales, que por entonces en Bogot&#xe1; eran muy solicitadas dado el crecimiento de la econom&#xed;a nacional. En este &#xe1;mbito, su proyecto m&#xe1;s reconocido fue el de un edificio para la f&#xe1;brica Clark&#xb4;s Chewing Gum, en Bogot&#xe1;, dise&#xf1;ada por el arquitecto Francisco Pizano y en el que la colaboraci&#xf3;n t&#xe9;cnica de Ortega fue crucial para dise&#xf1;ar el sistema de montaje de elementos estructurales prefabricados y de sus membranas de hormig&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>).</p>
			<p>Este edificio se inscrib&#xed;a perfectamente en una malla espacial formada por 9 cubos de 6 m de lado cada uno, dispuestos en planta formando una superficie de 18 m x 18 m; cada m&#xf3;dulo se constru&#xed;a mediante paneles prefabricados de hormig&#xf3;n de 3 m de lado y 3 m de altura rematados en hastiales curvos y abiertos (para facilitar la iluminaci&#xf3;n y la ventilaci&#xf3;n) sobre los cuales se apoyaban membranas tambi&#xe9;n de 3 m x 6 m. El edificio era un paradigma de la coordinaci&#xf3;n modular pregonada por Ortega y de la construcci&#xf3;n mecanizada: las membranas estaban dotadas de claraboyas para iluminaci&#xf3;n cenital incorporadas en la fase de moldeado y eran izadas mec&#xe1;nicamente para luego apoyarse interiormente tanto en sus muros perimetrales como en columnas prefabricadas con forma de &#xab;Y&#xbb;. </p>
			<p>Diarios y revistas locales daban cuenta de otros proyectos similares en los que la participaci&#xf3;n de &#xc1;lvaro Ortega era importante gracias al uso de membranas de cubierta construidos mediante la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o: una bodega propiedad del Banco de Bogot&#xe1; en donde us&#xf3; paneles de secci&#xf3;n parab&#xf3;lica de 9,6 m x 2,4 m y espesor de 5 cm, as&#xed; como las instalaciones de su propia planta de prefabricados en donde id&#xe9;nticas membranas se apoyaban tambi&#xe9;n sobre columnas prefabricadas en forma de &#xab;Y&#xbb; (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>).</p>
			<fig id="f9">
				<label>Figura 9</label>
				<caption>
					<title>Posicionado de membranas mediante gr&#xfa;as en la f&#xe1;brica de bloques propiedad de &#xc1;lvaro Ortega, Bogot&#xe1;, 1953.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-9" xlink:href="IC-74-567-e458-gf9.png"/>
				<attrib>(Fuente: (<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>), p.30).</attrib>
			</fig>
			<p>La construcci&#xf3;n de otra de esas cubiertas para una nave industrial destinada a la fabricaci&#xf3;n de jabones, llevada a cabo en Bogot&#xe1; en 1954, fue seguida con detalle por los becarios del Centro Interamericano de Vivienda, quienes hicieron un completo registro documental del proceso. Las primeras acciones constructivas se llevaban a cabo siguiendo t&#xe9;cnicas tradicionales y consist&#xed;an en la elaboraci&#xf3;n de un sistema de cimentaci&#xf3;n del tipo viga continua en hormig&#xf3;n sobre pilotes de madera hincados en el terreno. Simult&#xe1;neamente, en el mismo predio, se fund&#xed;an mediante la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o los paneles correspondientes a los muros, que luego de adquirir su resistencia eran levantados y posicionados sobre la viga de hormig&#xf3;n. Una peque&#xf1;a separaci&#xf3;n entre ellos permit&#xed;a, con posterioridad, fundir una delgada columna de confinamiento. Cada muro prefabricado estaba rematado con un borde curvo, con el fin de servir de apoyo a las membranas de las cubiertas (<xref ref-type="fig" rid="f10">Fig. 10</xref>).</p>
			<fig id="f10">
				<label>Figura 10</label>
				<caption>
					<title>(a) Vista general de la construcci&#xf3;n de una f&#xe1;brica de jab&#xf3;n, Bogot&#xe1;, 1954; (b) Posicionado de los paneles de los muros construidos mediante la t&#xe9;cnica de hormig&#xf3;n al vac&#xed;o.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-10" xlink:href="IC-74-567-e458-gf10.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 175).</attrib>
			</fig>
			<p>De manera independiente se construy&#xf3;, tambi&#xe9;n haciendo uso de t&#xe9;cnicas tradicionales, una losa maciza de hormig&#xf3;n apoyada en columnas. Sobre los lados m&#xe1;s largos de la losa se levantaron arcos de hormig&#xf3;n con el mismo perfil curvo con que contaban los muros prefabricados. Al mismo tiempo, se fundieron las membranas siguiendo el procedimiento ya aplicado en la construcci&#xf3;n de las viviendas del barrio Quiroga, que despu&#xe9;s se levantaban y se posicionaban, una a una, sobre los muros prefabricados por uno de sus bordes y sobre los arcos de hormig&#xf3;n, por el otro opuesto, vali&#xe9;ndose de solo dos operarios y guiados por el propio &#xc1;lvaro Ortega (<xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 11</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f12">Fig. 12</xref>).</p>
			<fig id="f11">
				<label>Figura 11</label>
				<caption>
					<title>(a) Losa de apoyo de las membranas de hormig&#xf3;n en la f&#xe1;brica de jab&#xf3;n, Bogot&#xe1;, 1954; (b) Campo de trabajo destinado a la fundici&#xf3;n de los muros y las membranas mediante la t&#xe9;cnica de hormig&#xf3;n al vac&#xed;o.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-11" xlink:href="IC-74-567-e458-gf11.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 175).</attrib>
			</fig>
			<fig id="f12">
				<label>Figura 12</label>
				<caption>
					<title>(a) Izado de las membranas de hormig&#xf3;n en la f&#xe1;brica de jab&#xf3;n, Bogot&#xe1;, 1954; (b) Posicionado de las membranas con ayuda de dos operarios y la participaci&#xf3;n de &#xc1;lvaro Ortega.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-12" xlink:href="IC-74-567-e458-gf12.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 175).</attrib>
			</fig>
			<p>Aqu&#xed;, en t&#xe9;rminos generales, el sistema de hormig&#xf3;n al vac&#xed;o demostr&#xf3; ser estructuralmente satisfactorio, y la edificaci&#xf3;n construida result&#xf3; ser razonablemente estanca; pero debido al poco espesor de las losas de cubierta y la falta de aislamiento, estas trataban de separarse de las paredes en las conexiones a causa de la natural expansi&#xf3;n del hormig&#xf3;n por el incremento de temperatura. El tratamiento de tales grietas con masilla pod&#xed;a remediar la situaci&#xf3;n, pero era una condici&#xf3;n que se repet&#xed;a con cada cambio de per&#xed;odo estacional. </p>
			<p>Otro problema que se present&#xf3; durante esta construcci&#xf3;n y que Ortega ya hab&#xed;a sufrido en ocasiones anteriores era cuando la ventosa presentaba fugas de aire y el vac&#xed;o no llegaba a las 15&#x201d; de Hg, de tal manera que las membranas se desprend&#xed;an y ca&#xed;an sobre el suelo, produciendo da&#xf1;os o accidentes laborales y p&#xe9;rdidas econ&#xf3;micas. Una soluci&#xf3;n al problema consist&#xed;a en situar por el intrad&#xf3;s de las membranas un aparejo provisional de soporte que era retirado una vez ellas se asentaban en los apoyos de los extremos (<xref ref-type="fig" rid="f13">Fig. 13</xref>).</p>
			<fig id="f13">
				<label>Figura 13</label>
				<caption>
					<title>(a) Desprendimiento de una de las membranas construidas para la f&#xe1;brica de jab&#xf3;n, Bogot&#xe1;, 1954; (b) Aparejo provisional en madera situado por el intrad&#xf3;s de la membrana para darle mayor rigidez durante el proceso de posicionado.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-13" xlink:href="IC-74-567-e458-gf13.png"/>
				<attrib>(Fuente: Fondo CINVA, Archivo Hist&#xf3;rico de la Universidad Nacional de Colombia, caja 175).</attrib>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<label>6.</label>
			<title>Ep&#xed;logo y conclusiones</title>
			<p>En 1958 Vacuum Concrete de Colombia ya se hab&#xed;a clausurado. Los sistemas prefabricados y los procesos mecanizados eran una excepci&#xf3;n y no la regla en el mundo de la construcci&#xf3;n en Colombia, todav&#xed;a ligada para entonces a labores de tipo artesanal a&#xfa;n en proyectos de mediana escala. De otra parte, las estructuras met&#xe1;licas (de dif&#xed;cil consecuci&#xf3;n en los primeros a&#xf1;os de la posguerra) empezaron entonces a hacerse m&#xe1;s comunes y baratas en el pa&#xed;s gracias a los procesos de apertura econ&#xf3;mica impulsados por el Estado, de tal manera que su uso se hizo frecuente en la construcci&#xf3;n de estructuras de cubierta.</p>
			<p>Los proyectos de vivienda que promover&#xed;a el Estado colombiano en la segunda mitad del siglo XX nunca llegaron a dar respuesta a la creciente demanda y el uso de elementos prefabricados y sistemas industrializados fue escaso. La mano de obra era barata y no se contaba con gran capital privado que invirtiera en la modernizaci&#xf3;n de los procesos constructivos orientados a la vivienda.</p>
			<p>En su tiempo, la obra de Ortega fue aislada e incomprendida. Una nota publicada en 1955 daba cuenta de ello:</p>
			<disp-quote>
				<p>Este arquitecto [&#xc1;lvaro Ortega], despu&#xe9;s de minuciosos estudios en el exterior, con sus propios recursos y soportando infinitos tropiezos e incomprensiones, se&#xf1;al&#xf3; a los arquitectos e ingenieros colombianos las excelencias de la prefabricaci&#xf3;n. En el campo de la vivienda econ&#xf3;mica y en el de la edificaci&#xf3;n industrial, se pueden mostrar como notables las obras construidas recientemente por el arquitecto Ortega, en las que intervienen muros, columnas, cubiertas y otros elementos enteramente prefabricados [&#x2026;] Por su capacidad t&#xe9;cnica ha sido solicitado de Norteam&#xe9;rica, Argentina, India y recientemente de la vecina rep&#xfa;blica del Ecuador. Pero a este renombre internacional y al triunfo alcanzado, por sus obras y sistemas constructivos, en el &#xfa;ltimo Congreso Panamericano de Arquitectos, en M&#xe9;xico, se le ha correspondido en Colombia con una notoria indiferencia, sobre todo de los medios oficiales, quienes ser&#xed;an a la postre los beneficiarios de esos principios ventajosos, por su rapidez, eficiencia, econom&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Ese mismo a&#xf1;o y de vuelta a los Estados Unidos, Ortega intent&#xf3; promover en el mercado norteamericano la &#xab;Ortega - Billner Roof&#xbb;, aplicando las lecciones adquiridas a trav&#xe9;s de sus trabajos experimentales en Bogot&#xe1;, esta vez en alianza con la Vacumm Concrete Inc. Para ello construy&#xf3; a manera de prototipo dos membranas de perfil rebajado, cada una de 30 m x 11,5 m y espesor variable (entre 5,7 cm y 7 cm) que cubr&#xed;a una piscina situada en un albergue para j&#xf3;venes en Philadelphia (<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>). </p>
			<p>Cada membrana estaba formada a su vez por dos seciones sim&#xe9;tricas que se constru&#xed;an sobre el nivel de piso con la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n al vac&#xed;o, las cuales, despu&#xe9;s de levantarse, asentaban sus bordes curvos sobre vigas Vierendeel situadas en los testeros, que a su vez descansaban en columnas prefabricadas de hormig&#xf3;n. Al nivel de la clave se formaba entonces una junta de 10 cm de espesor, en donde se entrelazaban las barras de refuerzo de cada secci&#xf3;n y que posteriormente se llenaba con hormig&#xf3;n fresco vertido en la obra. Tambi&#xe9;n en este caso, las ventajas que ayudaban a promocionar el trabajo, eran en el bajo costo de la construcci&#xf3;n (un 25% menos que por m&#xe9;todos convencionales) gracias a la ausencia de encofrados y a los breves tiempos de ejecuci&#xf3;n.</p>
			<p>Sin el &#xe9;xito esperado, poco despu&#xe9;s, Ortega pas&#xf3; a desempe&#xf1;arse como miembro de la Misi&#xf3;n de Naciones Unidas sobre estandarizaci&#xf3;n de materiales de construcci&#xf3;n en Centroam&#xe9;rica y entre 1960 y 1964 ejerci&#xf3; como asesor en temas de habitabilidad para la Organizaci&#xf3;n de las Naciones Unidas (ONU) y la Comisi&#xf3;n Econ&#xf3;mica para Am&#xe9;rica Latina (CEPAL) (<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>); desde ese rol desarroll&#xf3; en Guatemala la llamada canaleta autoportante de asbesto cemento (<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>). Entre 1964 y 1970 se desempe&#xf1;&#xf3; como consultor en Chipre y New York adscrito a la Direcci&#xf3;n de Operaciones de Asistencia T&#xe9;cnica de las Naciones Unidas (DOAT) y a partir de 1970 ejerci&#xf3; la docencia e investigaci&#xf3;n en McGill University, hasta su fallecimiento, en 1991.</p>
			<p>La conexi&#xf3;n que logr&#xf3; hacer &#xc1;lvaro Ortega entre vivienda obrera y elementos industrializados a la luz de conceptos como la estandarizaci&#xf3;n, la prefabricaci&#xf3;n y la mecanizaci&#xf3;n estar&#xe1;n ausentes del discurso de los arquitectos colombianos durante muchos a&#xf1;os. En el contexto latinoamericano, experiencias an&#xe1;logas se pueden encontrar en algunos de los proyectos adelantados por el Banco Obrero de la Vivienda en Venezuela (<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>) y los que dise&#xf1;aron en Brasil los arquitectos S&#xe9;rgio Ferro, Fl&#xe1;vio Imp&#xe9;rio y Rodrigo Lef&#xe8;vre (quienes conformaron el grupo Arquitetura Nova) a partir de 1963, pr&#xf3;ximos a la idea de moral constructiva de su profesor Vilanova Artigas (<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>).</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>(1)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Manchester</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1943</year>
					<article-title>Concrete to the Rescue</article-title>
					<source>The Technology Review</source>
					<volume>45</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>417</fpage>
					<lpage>418</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>(2)</label>
				<mixed-citation publication-type="patent">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>United States Patent Office</collab>
					</person-group>
					<day>07</day>
					<month>07</month>
					<year>1936</year>
					<patent country="US">2,046,867</patent>
					<source>Method of and apparatus for treating concrete. Karl P. Billner, New York, N.Y., assignor to Vacuum Concrete Corporation, a corporation of Delaware</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>(3)</label>
				<mixed-citation publication-type="patent">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>United States Patent Office</collab>
					</person-group>
					<day>07</day>
					<month>07</month>
					<year>1949</year>
					<patent country="US">2,475,073</patent>
					<source>Handling apparatus for use in reinforcing and lifting bodies of various types. Karl P. Billner, Philadelphia, Pa., assignor to Vacuum Concrete Corporation, a corporation of Pennsylvannia</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>(4)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<article-title>Build Fort for War in 4 Hours</article-title>
					<year>1938</year>
					<source>The Coolidge Examiner</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>7</issue>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>(5)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<source>The Story of ... the Precast Vacuum Concrete Method ... Told in Pictures</source>
					<year>1947</year>
					<publisher-loc>Philadelphia</publisher-loc>
					<publisher-name>Vacuum Concrete Inc</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>(6)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Billner</surname>
							<given-names>K.P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Thorud</surname>
							<given-names>B.M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1949</year>
					<article-title>Vacuum Processes Applied to Precast Concrete Houses</article-title>
					<source>Journal of The American Concrete Institue</source>
					<volume>21</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>121</fpage>
					<lpage>128</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>(7)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Billner</surname>
							<given-names>K.P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1950</year>
					<year>1951</year>
					<article-title>New Prestressing Method Utilizes Vacuum Process</article-title>
					<source>Journal of The American Concrete Institue</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>161</fpage>
					<lpage>176</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>(8)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Billner</surname>
							<given-names>K.P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1952</year>
					<article-title>Applications of vacuum concrete</article-title>
					<source>ACI Journal Proceedings</source>
					<volume>48</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>581</fpage>
					<lpage>591</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>(9)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gargiani</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Louis I. Kahn. Exposed Concrete and Holow Stones. 1949-1959</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>(10)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Contempre</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1952</year>
					<article-title>Le b&#xe9;ton sous vide dit VACUUM CONCRETE</article-title>
					<source>Fiche d&#x2019;Etude</source>
					<volume>16</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>4</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>(11)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Medina</surname>
							<given-names>J.M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>J.A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Modularidad y prefabricaci&#xf3;n abovedada. Colombia como germen de una tradici&#xf3;n moderna. La experiencia bogotana y su influencia en Latinoam&#xe9;rica</article-title>
					<source>DeArq</source>
					<issue>25</issue>
					<fpage>44</fpage>
					<lpage>53</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>(12)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1948</year>
					<article-title>Funci&#xf3;n social de la arquitectura</article-title>
					<source>Proa</source>
					<issue>10</issue>
					<fpage>6</fpage>
					<lpage>8</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>(13)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<article-title>Anuncio</article-title>
					<year>1950</year>
					<source>Proa</source>
					<issue>37</issue>
					<comment>car&#xe1;tula posterior</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>(14)</label>
				<mixed-citation publication-type="newspaper">
					<article-title>350.000 unidades deben ser construidas de 1951 a 1955. El informe Currie</article-title>
					<year>1950</year>
					<source>El Tiempo</source>
					<fpage>8</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>(15)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vargas</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>RetCel: The Development of Floor and Roofs Assemblies of Precast Concrete Cells in Colombia, 1949-1989</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Carvais</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Guillaume</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>N&#xe8;gre</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sakarovitch</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Nuts et Bolts of Culture, Technology and Society. Construction History</source>
					<volume>III</volume>
					<fpage>431</fpage>
					<lpage>438</lpage>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Picard</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>(16)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vargas</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Anzellini</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>El ingeniero Enrique Garc&#xed;a-Reyes y Seoane (1901-1973), acad&#xe9;mico, industrial y constructor</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Galindo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Villate</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vargas</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Primer coloquio colombiano de historia de la construcci&#xf3;n</source>
					<comment>s.p.</comment>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
					<publisher-name>Universidad de los Andes</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>(17)</label>
				<mixed-citation publication-type="newspaper">
					<article-title>Nuevo elemento para construcci&#xf3;n</article-title>
					<day>1</day>
					<month>Nov.</month>
					<year>1950</year>
					<source>El Tiempo</source>
					<fpage>19</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>(18)</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Billner</surname>
							<given-names>K.P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Zollman</surname>
							<given-names>Ch.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1954</year>
					<source>Precast Thin-Shell Construction</source>
					<conf-name>Proceedings of a Conference on Thin Concrete Shells ad MIT</conf-name>
					<fpage>111</fpage>
					<lpage>117</lpage>
					<conf-loc>Cambridge</conf-loc>
					<conf-sponsor>MIT</conf-sponsor>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>(19)</label>
				<mixed-citation publication-type="newspaper">
					<article-title>P&#xe9;simas las construcciones del Barrio Urdaneta Arebel&#xe1;ez</article-title>
					<day>04</day>
					<month>21</month>
					<year>1954</year>
					<source>El Tiempo</source>
					<fpage>15</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>(20)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hitchcock</surname>
							<given-names>H.R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1955</year>
					<source>Latin American Architecture since 1945</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>MoMA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>(21)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1971</year>
					<article-title>Existe el problema</article-title>
					<source>Revista Arquitectura</source>
					<issue>151</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>37</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>(22)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<article-title>Un pionero de la prefabricaci&#xf3;n en Colombia</article-title>
					<year>1955</year>
					<source>Proa</source>
					<issue>89</issue>
					<fpage>1</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>(23)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<article-title>Multishell Precast Concrete</article-title>
					<year>1955</year>
					<source>Architectural Forum</source>
					<volume>103</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>160</fpage>
					<lpage>161</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>(24)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Escobar</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>C&#xe1;rdenas</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<chapter-title>Hitos y protagonistas</chapter-title>
					<publisher-name>Asociaci&#xf3;n colombiana de productores de concreto</publisher-name>
					<source>La construcci&#xf3;n del concreto en Colombia</source>
					<fpage>44</fpage>
					<lpage>132</lpage>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Panamericana</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>(25)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<article-title>Pleated Asbestos Roof for Low Cost Housing</article-title>
					<year>1961</year>
					<source>Architectural Record</source>
					<volume>129</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>175</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>(26)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Meza</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>El Taller de Arquitectura, una dependencia t&#xe9;cnica del Banco Obrero en Venezuela</article-title>
					<source>Tecnolog&#xed;a y Construcci&#xf3;n</source>
					<volume>32</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>56</fpage>
					<lpage>73</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>(27)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Arantes</surname>
							<given-names>P.F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Arquitetura Nova. S&#xe9;rgio Ferro, Fl&#xe1;vio Imp&#xe9;rio e Rodrigo Lef&#xe8;vre, de Artigas aos mutir&#xf5;es</source>
					<publisher-loc>Sao Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Ed. 34</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>