<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcci&#xf3;n</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
			<issn-l>0020-0883</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ic.91780</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.91780</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>El proyecto de Luis Tolosa para Nueva Cer&#xe1;mica de Orio, una construcci&#xf3;n racionalista</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The Project by Luis Tolosa for Nueva Cer&#xe1;mica de Orio (New Ceramic of Orio), a rationalist construction</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9187-3066</contrib-id>
					<name>
						<surname>Garc&#xed;a</surname>
						<given-names>Leticia</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="leticia@gainarquitectura.com">leticia@gainarquitectura.com</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad del Pa&#xed;s Vasco (UPV/EHU)</institution> (<country>Espa&#xf1;a</country>)</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3374-39893</contrib-id>
					<name>
						<surname>Roca</surname>
						<given-names>Mireia</given-names>
					</name>
					<aff id="aff2"><institution>Universidad del Pa&#xed;s Vasco (UPV/EHU)</institution> (<country>Espa&#xf1;a</country>)</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0743-8668</contrib-id>
					<name>
						<surname>Meana</surname>
						<given-names>Teresa</given-names>
					</name>
					<aff id="aff3"><institution>Universidad del Pa&#xed;s Vasco (UPV/EHU)</institution> (<country>Espa&#xf1;a</country>)</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>15</day>
				<month>03</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>09</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>74</volume>
			<issue>567</issue>
			<elocation-id>e464</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>22</day>
					<month>10</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>03</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>16</day>
					<month>09</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El proyecto de intervenci&#xf3;n para la Nueva Cer&#xe1;mica de Orio, redactado por Luis Tolosa en 1940, es una de las obras racionalistas m&#xe1;s reconocidas de la arquitectura industrial guipuzcoana. Su ic&#xf3;nica envolvente la ha convertido en referencia indiscutible del tipo de imagen de modernidad que los industriales guipuzcoanos buscaban para sus f&#xe1;bricas durante la posguerra. Sin embargo, el m&#xe9;rito principal de esta soluci&#xf3;n radica en c&#xf3;mo el proyecto define una respuesta &#xfa;nica que engloba todos los elementos productivos preexistentes de la f&#xe1;brica. El objetivo de este an&#xe1;lisis es el de estudiar como Luis Tolosa integra cada una de estas construcciones preexistentes con las de nueva planta, en un edificio unitario moderno, gracias a la nueva t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n armado. Una tecnolog&#xed;a constructiva que, en su proyecto para la Nueva Cer&#xe1;mica de Orio, adquiere el protagonismo que requiere una verdadera arquitectura racionalista.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The intervention project for Nueva Cer&#xe1;mica de Orio (New Ceramic of Orio) designed by Luis Tolosa in 1940 is one of the most recognised rationalist works in the industrial architecture in Gipuzkoa. Its iconic surrounding has made it into an undeniable reference site with a modernity image that industrialists in Gipuzkoa were looking for their factories during the post-war era. Nevertheless, the main achievement of this solution lies in how the project defines a unique answer which comprehends all the productive elements that already existed in the factory. The purpose of this analysis is to study the way Luis Tolosa integrates every pre-existing structure in the new factory, in a single modern building, thanks to the new technique of the reinforced concrete. A structural technology which in his project for the Nueva Cer&#xe1;mica in Orio achieves the required prominence of a real rationalist architecture.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Arquitectura industrial</kwd>
				<kwd>racionalismo</kwd>
				<kwd>hormig&#xf3;n armado</kwd>
				<kwd>Nueva Cer&#xe1;mica de Orio</kwd>
				<kwd>Luis Tolosa Amilibia</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Industrial Architecture</kwd>
				<kwd>rationalism</kwd>
				<kwd>reinforced concrete, Nueva Cer&#xe1;mica de Orio, Luis Tolosa Amilibia</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="18"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="10"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1">
			<label>1.</label>
			<title>Antecedentes. Preexistencias</title>
			<p>En 1900 el proceso de industrializaci&#xf3;n guipuzcoano se hab&#xed;a consolidado alrededor de sectores como los bienes de consumo, transformados met&#xe1;licos, bienes intermedios, astilleros y sector el&#xe9;ctrico (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>).</p>
			<p>La villa de Orio, aun cuando su actividad mayoritaria se manten&#xed;a en el sector de la pesca, tambi&#xe9;n se vio beneficiada por la implantaci&#xf3;n de esta red industrial, gracias, sobre todo, a su ubicaci&#xf3;n geoestrat&#xe9;gica, lo que se tradujo en un notable aumento demogr&#xe1;fico (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>).</p>
			<p>As&#xed;, en 1899, se instal&#xf3; en la villa la f&#xe1;brica fundada por el alem&#xe1;n Schneider dedicada a la producci&#xf3;n de tuber&#xed;as de gres esmaltadas y ladrillos para fundici&#xf3;n, que evolucion&#xf3; y creci&#xf3; como &#x201c;La Cer&#xe1;mica Guipuzcoana&#x201d;. En 1915 pas&#xf3; a denominarse &#x201c;La Nueva Cer&#xe1;mica&#x201d;, y finalmente se convirti&#xf3; en la empresa &#x201c;Nueva Cer&#xe1;mica de Orio&#x201d;, promotora del proyecto objeto de este estudio (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>). </p>
			<p>El solar en el que se emplaz&#xf3; la f&#xe1;brica queda delimitado al sur por la r&#xed;a Oria, al norte por la carretera de la costa N-634 y al este por el antiguo almac&#xe9;n de maderas de la f&#xe1;brica Arin y Embil, conocido como Etxeluze (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). Se conoce que su elecci&#xf3;n vino determinada por razones de &#xed;ndole productivo: la proximidad al mar para facilitar la comunicaci&#xf3;n, la cercan&#xed;a a centrales hidroel&#xe9;ctricas situadas aguas arriba, y la posibilidad de empleo de materias primas de canteras cercanas (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Detalle de plano de la carretera a su paso por la f&#xe1;brica orientado a sur.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="IC-74-567-e464-gf1.png"/>
				<attrib>[AGG 1910-1911]</attrib>
			</fig>
			<p>Para desarrollar su actividad, la f&#xe1;brica fue sumando diferentes construcciones de car&#xe1;cter productivo dentro de los l&#xed;mites de la parcela: algunas para albergar hornos y chimeneas, al norte, junto a la carretera; y, otras para realizar la labor de clasificaci&#xf3;n, molienda y secadero, al sur, junto a la r&#xed;a. </p>
			<p>En 1915 se construy&#xf3; un muro de contenci&#xf3;n con el objetivo de ganar terreno hac&#xed;a la r&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>).</p>
			<p>Se tiene constancia de que en ese a&#xf1;o la f&#xe1;brica contaba por lo menos con los siguientes edificios: un edificio menor, donde exist&#xed;an diversos hornos peque&#xf1;os; una gran casona- construcci&#xf3;n de cierta envergadura, con cubierta a dos aguas y factura tradicional-, que alojaba dos hornos de mayor tama&#xf1;o; un segundo edificio junto a Etxeluze - edificio alargado ubicado al este de Nueva Cer&#xe1;mica de Orio, de muros de mamposter&#xed;a con cubierta a dos aguas, existente en la actualidad- que alojaba un segundo horno de gran envergadura; y un haz de naves -construcci&#xf3;n industrial com&#xfa;n, cuya caracter&#xed;stica m&#xe1;s relevante es la secuencia de peque&#xf1;as cubiertas a dos aguas que delimitan vanos estructurales- pr&#xf3;ximo a la r&#xed;a, que hac&#xed;a las veces de secadero (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>).</p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Esquema del estado de la f&#xe1;brica en torno a 1915.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="IC-74-567-e464-gf2.png"/>
			</fig>
			<p>Estos edificios respond&#xed;an a modelos constructivos tradicionales (<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>).</p>
			<p>Seg&#xfa;n se aprecia en las im&#xe1;genes que se conservan de aquella &#xe9;poca, los edificios menores -conjunto de edificaciones, de menor tama&#xf1;o con relaci&#xf3;n a la casona, dispuestos en la parcela seg&#xfa;n necesidades program&#xe1;ticas- y la casona, aparentemente estaban resueltos con muros de f&#xe1;brica y cubiertas inclinadas de teja (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). Tambi&#xe9;n se observa, que ya por esa &#xe9;poca existen las chimeneas que corresponden a los tres grandes hornos que el arquitecto Luis Astiazaran dibuja en su <italic>Proyecto de secadero en la &#x201c;Nueva Cer&#xe1;mica de Orio&#x201d;</italic> de 1925, as&#xed; como otra menor, que corresponde a un horno m&#xe1;s peque&#xf1;o cuya existencia se ha constatado mediante catas (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>).</p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Detalle de fotograf&#xed;a de la f&#xe1;brica EN 1919.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="IC-74-567-e464-gf3.png"/>
				<attrib>[Album fotogr&#xe1;fico del Ayto. de Orio]</attrib>
			</fig>
			<p>El edificio haz de naves contaba con tres plantas. Estaba formado por siete cruj&#xed;as, orientadas perpendicularmente a la r&#xed;a. Al parecer la estructura de estas cruj&#xed;as era de madera y cada una se coronaba con una cubierta a dos aguas. El cerramiento de fachada de esta edificaci&#xf3;n tambi&#xe9;n era de f&#xe1;brica (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
			<p>En 1925, el arquitecto Luis Astiazar&#xe1;n, qui&#xe9;n hab&#xed;a finalizado recientemente sus estudios de arquitectura, redact&#xf3; el proyecto de un edificio de secadero de nueva planta, colindante a Etxeluze (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>). </p>
			<p>El encargo de la ampliaci&#xf3;n lo realiz&#xf3; C&#xe1;ndido Arocena Ayerdi, como apuesta de cambio tras asumir el puesto de gerencia en la f&#xe1;brica (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>).</p>
			<p>El arquitecto adelant&#xf3; la alineaci&#xf3;n de fachada del nuevo edificio en paralelo al muro de contenci&#xf3;n construido en 1915. Resolvi&#xf3; el secadero de nueva planta, siguiendo las pautas del edificio de secadero preexistente: tres alturas y ocho naves paralelas cada una de ellas cubierta a dos aguas, formando un pabell&#xf3;n tipo haz de naves.</p>
			<p>Para resolver el esqueleto general, Luis Astiazar&#xe1;n emple&#xf3; una estructura porticada de hormig&#xf3;n armado para la formaci&#xf3;n de los pisos, y limit&#xf3; el uso de la madera a los armazones de cubierta a dos aguas. Al analizar el &#xfa;nico plano de proyecto (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>), se observa que plantea una estructura de hormig&#xf3;n formada por pilares achaflanados, vigas, viguetas y losa de forjado (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>).</p>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Proyecto de Secadero en la &#x201c;Nueva Cer&#xe1;mica de Orio&#x201d;.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="IC-74-567-e464-gf4.png"/>
				<attrib>[AMO 1925]</attrib>
			</fig>
			<p>Este sistema estructural, recuerda a las soluciones tipificadas que ofrec&#xed;an las patentes de hormig&#xf3;n armado habituales de la &#xe9;poca (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5</xref>). </p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>Imagen promocional del sistema Hennebique publicada en la Revista de Obras P&#xfa;blicas en 1897.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="IC-74-567-e464-gf5.png"/>
			</fig>
			<p>La estructura de hormig&#xf3;n se conserva, y se ha podido realizar su caracterizaci&#xf3;n estructural, comprob&#xe1;ndose que los elementos ejecutados son los dise&#xf1;ados. La dimensi&#xf3;n de los p&#xf3;rticos define el ancho de cada una de las ocho naves. Estos elementos se disponen en cruj&#xed;as separadas cada cuatro metros, que se cubren con viguetas, sobre las que descansa la losa de forjado de poco espesor (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figuras 6a</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f6">6b</xref>). </p>
			<fig id="f6">
				<label>Figuras 6a y 6 b</label>
				<caption>
					<title>Fotograf&#xed;as de la estructura del secadero de 1925.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-6" xlink:href="IC-74-567-e464-gf6.png"/>
				<attrib>[Ana Vitoria]</attrib>
			</fig>
			<p>Para la cubrici&#xf3;n, Luis Astiazaran dibuj&#xf3; una cercha de pendol&#xf3;n de madera. Una vez m&#xe1;s, el dibujo es lo suficientemente descriptivo como para apreciar las soluciones constructivas escogidas: uni&#xf3;n vertical a tracci&#xf3;n entre el tirante y el pendol&#xf3;n, mediante estribo; y, encuentro par y tirante mediante escopleadura. Las cerchas se arriostraron con vigas que reciben los solivos.</p>
			<p>Se ha de se&#xf1;alar, que, aunque Luis Astiazaran inicialmente dise&#xf1;&#xf3; un tinglado con cuatro cruj&#xed;as paralelas al r&#xed;o, finalmente la estructura de haz de naves tuvo que ver reducido su ancho, perdiendo una cruj&#xed;a. De esta forma, respetando la casona que alojaba los hornos preexistentes, se pudo dar cumplimiento al espacio de servidumbre entre el muro de contenci&#xf3;n y el edificio, que la Ley de Puertos requer&#xed;a y que el planteamiento inicial incumpl&#xed;a. </p>
			<p>La fachada sur, orientada al r&#xed;o, se planteaba abierta para satisfacer la funci&#xf3;n de secadero del edificio. Por ello, como &#xfa;nico elemento de remate se coloc&#xf3; una liviana barandilla de barras verticales.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>El proyecto racionalista de Luis Tolosa</title>
			<sec id="sec2.1">
				<label>2.1.</label>
				<title>Introducci&#xf3;n</title>
				<p>En 1940, C&#xe1;ndido Arocena, qui&#xe9;n hab&#xed;a sido gerente de Nueva Cer&#xe1;mica de Orio los a&#xf1;os anteriores, pas&#xf3; a ser due&#xf1;o de la f&#xe1;brica. </p>
				<p>Como propietario, decidi&#xf3; que la f&#xe1;brica deb&#xed;a ser renovada en clave de modernidad. Para ello, contrat&#xf3; a Luis Tolosa Amilibia, autor de algunas de las obras m&#xe1;s reconocidas de la arquitectura industrial racionalista de aquellos a&#xf1;os (<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>).</p>
				<p>Cuando Luis Tolosa recibi&#xf3; el encargo, la Nueva Cer&#xe1;mica de Orio desarrollaba su actividad mediante las diferentes construcciones de car&#xe1;cter productivo tratadas en el apartado anterior. &#xc9;stas se agrupaban dentro de los l&#xed;mites de la parcela seg&#xfa;n la siguiente disposici&#xf3;n: secaderos al sur, junto a la r&#xed;a; y, hornos y chimeneas al norte, junto a la carretera. El resto de acciones del proceso productivo (seleccionar, moler, prensar&#x2026;) se aglutinaban en los espacios intermedios (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>).</p>
				<fig id="f7">
					<label>Figura 7</label>
					<caption>
						<title>Esquema posterior a 1925.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-7" xlink:href="IC-74-567-e464-gf7.png"/>
				</fig>
				<p>No obstante, frente a estas premisas, Luis Tolosa propuso un proyecto innovador. Un proyecto que dotaba a la f&#xe1;brica de una imagen unitaria y moderna, haci&#xe9;ndola capaz de acoger el proceso productivo tal y como estaba organizado, sin parar la producci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
				<p>Para ello, decidi&#xf3; recurrir a las estructuras porticadas de hormig&#xf3;n armado. Unos esqueletos a partir de los cuales Luis Tolosa hab&#xed;a aprendido a fundamentar una arquitectura racionalista de primer orden, durante sus a&#xf1;os de trabajo en la oficina t&#xe9;cnica de la Junta de Obras del Puerto de Pasajes (<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>). </p>
				<p>En esa instituci&#xf3;n, de la mano de los ingenieros del Puerto, Luis Tolosa obtuvo los conocimientos que le permitieron comprobar que la estructura que hab&#xed;a empleado Luis Astiazar&#xe1;n en el secadero, pod&#xed;a dar lugar a diferentes respuestas compositivas, fundamentadas en el hormig&#xf3;n armado, as&#xed; como a adaptarse a los diferentes requerimientos funcionales del proceso de producci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>). </p>
			</sec>
			<sec id="sec2.2">
				<label>2.2.</label>
				<title>La ordenaci&#xf3;n del conjunto fabril</title>
				<p>La habilidad como dibujante de Luis Tolosa, nos permite aproximarnos con precisi&#xf3;n a la visi&#xf3;n de conjunto que proyect&#xf3; para la implantaci&#xf3;n de la Nueva Cer&#xe1;mica de Orio en el lugar.</p>
				<p>No es arbitraria la elecci&#xf3;n de la vista de p&#xe1;jaro como mecanismo para dar a conocer su proyecto, ya que &#xe9;sta enfatiza los elementos que pretende destacar en su propuesta, trasladando al cliente una realidad edulcorada de modernidad. De manera intencionada, graf&#xed;a en contraposici&#xf3;n la horizontalidad de una gran l&#xe1;mina de agua como cubierta y la verticalidad de las chimeneas preexistentes (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figuras 8</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f8">9</xref>).</p>
				<p>En la visi&#xf3;n de conjunto, destaca un eje de conexi&#xf3;n de la carretera de acceso con la r&#xed;a, ubicando a un lado, la gran nave como elemento protagonista, y al otro, el peque&#xf1;o edificio administrativo y de representaci&#xf3;n. Se aprecia que este eje finalizaba en un embarcadero que avanzaba sobre la r&#xed;a. Este elemento mostraba la previsi&#xf3;n que se hizo en la &#xe9;poca, del alcance de la log&#xed;stica de transporte fluvial, tanto de la materia prima, como del producto finalizado (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>).</p>
				<fig id="f8">
					<label>Figuras 8 y 9</label>
					<caption>
						<title>Perspectivas del Proyecto de reconstrucci&#xf3;n de la f&#xe1;brica de productos refractarios &#x201c;Nueva Cer&#xe1;mica&#x201d;.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-8" xlink:href="IC-74-567-e464-gf8.png"/>
					<attrib>[ALTA 1940]</attrib>
				</fig>
				<p>El edificio que alberga la zona de oficinas, fue dise&#xf1;ado con soluciones compositivas pr&#xf3;ximas a las adoptadas en la nave: uso de la cubierta plana, y un gran ventanal horizontal que rasga perfectamente la fachada en una de sus esquinas (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>). </p>
				<p>En la perspectiva desde la r&#xed;a, Luis Tolosa muestra las herramientas proyectuales para enfatizar los accesos, resolviendo las circulaciones. En primer lugar, los enfrenta. En segundo lugar, subraya el acceso a la nave mediante el &#xfa;nico elemento vertical que incorpora en su proyecto: una torre. &#xc9;sta, de vocaci&#xf3;n cuadrada, es responsable de un retranqueo de fachada que aloja una cubierta plana bajo la que est&#xe1; el acceso.</p>
				<p>En la vista desde la carretera, la implantaci&#xf3;n de la nave en el solar viene determinada por la forma curva de la carretera, a la que se adapta. La fachada curva discurre paralela a la v&#xed;a, distanci&#xe1;ndose de &#xe9;sta mediante una terraza que absorbe el desnivel del terreno.</p>
				<p>Finalmente, el edificio de oficinas no fue construido seg&#xfa;n el proyecto de Luis Tolosa, ya que se cree que en el momento de su construcci&#xf3;n fue apartado de las obras. Tampoco lleg&#xf3; a ejecutarse el proyecto del embarcadero, que completaba la imagen idealizada del conjunto.</p>
				<p>Esta y otras cuestiones han sido verificadas por la familia de Luis Tolosa, actuales depositarios de su archivo, y garantes de su memoria.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.3">
				<label>2.3.</label>
				<title>Los requerimientos funcionales del proyecto</title>
				<p>Tal y como indicaba Luis Tolosa, en la memoria de su proyecto, el primer objetivo era <italic>&#x201c;(&#x2026;) reconstruir la f&#xe1;brica, modificando la planta y distribuci&#xf3;n de servicios, y sustituyendo la estructura actual de madera por otra de hormig&#xf3;n armado&#x201d; (</italic>
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">
						<italic>8</italic>
					</xref>
					<italic>).</italic>
				</p>
				<p>Para abordar este encargo, comenz&#xf3; definiendo las directrices generales de su proyecto: cu&#xe1;les iban a ser las zonas de ampliaci&#xf3;n, y c&#xf3;mo iba a organizar la distribuci&#xf3;n de los servicios y los elementos productivos.</p>
				<p>Son muy interesantes en este sentido, dos documentos que conserva su familia en el archivo personal: un croquis a mano alzada, y el plano de situaci&#xf3;n del proyecto. En estos dibujos de su pu&#xf1;o y letra, se aprecia como Luis Tolosa decidi&#xf3; separar el programa en dos edificios: un peque&#xf1;o volumen de uso administrativo y de representaci&#xf3;n, y otro, mucho mayor que acog&#xed;a el proceso productivo de la f&#xe1;brica. Tambi&#xe9;n se defin&#xed;an los elementos productivos a conservar dentro del gran edificio fabril, y los nuevos que se incorporaban (<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figuras 10</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f11">11</xref>).</p>
				<fig id="f10">
					<label>Figura 10</label>
					<caption>
						<title>Plano de situaci&#xf3;n.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-9" xlink:href="IC-74-567-e464-gf10.png"/>
					<attrib>[ALTA 1940]</attrib>
				</fig>
				<fig id="f11">
					<label>Figura 11</label>
					<caption>
						<title>Croquis a mano alzada.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-10" xlink:href="IC-74-567-e464-gf11.png"/>
					<attrib>[ALTA 1940]</attrib>
				</fig>
				<p>En vista de la ubicaci&#xf3;n de las preexistencias de hornos y secadero, identific&#xf3; dos grandes zonas para cada una de estas funciones, incluy&#xe9;ndolas en un &#xfa;nico edificio, en el que resuelve el proceso productivo. En la primera zona, la de los hornos, mantuvo los elementos que exist&#xed;an y proyect&#xf3; la construcci&#xf3;n de dos hornos m&#xe1;s. En la segunda zona, la del secadero, opt&#xf3; por conservar el edificio que hab&#xed;a proyectado Luis Astiazar&#xe1;n y ampliarlo, sustituyendo el haz de naves de estructura de madera existente.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.4">
				<label>2.4.</label>
				<title>Las pautas del nuevo esqueleto de hormig&#xf3;n.</title>
				<p>Cuando Luis Tolosa tuvo claro cu&#xe1;les eran los requerimientos de proyecto, ide&#xf3; las pautas estructurales del nuevo entramado de hormig&#xf3;n armado.</p>
				<p>En primer lugar, quiso garantizar que &#xe9;ste favoreciese la integraci&#xf3;n del secadero dise&#xf1;ado por Luis Astiazaran. Adopt&#xf3; para el nuevo esqueleto las directrices fundamentales del edificio preexistente: vano, altura y alineaci&#xf3;n; y utiliz&#xf3; el mismo tipo de estructura reticular de hormig&#xf3;n armado formada por pilares, vigas, viguetas y losa de forjado (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
				<p>Un esquema que, tal y como sab&#xed;a Luis Tolosa, era una base adecuada para lograr que la f&#xe1;brica de Nueva Cer&#xe1;mica de Orio fuera una arquitectura racionalista, fundamentada en las posibilidades que brindaban las nuevas t&#xe9;cnicas basadas en el uso del hormig&#xf3;n armado. </p>
				<p>Para lograr este primer objetivo, Luis Tolosa resolvi&#xf3; la estructura general respetando las alturas, tipo, dimensi&#xf3;n y disposici&#xf3;n de los elementos constructivos del secadero de Luis Astiazar&#xe1;n, emulando su ret&#xed;cula, mediante p&#xf3;rticos de vanos de cinco metros separados cuatro metros (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figura 12</xref>). </p>
				<fig id="f12">
					<label>Figura 12</label>
					<caption>
						<title>Adecuaci&#xf3;n de la trama estructural.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-11" xlink:href="IC-74-567-e464-gf12.png"/>
				</fig>
				<p>En segundo lugar, plante&#xf3; absorber el resto de los elementos de la cadena de producci&#xf3;n mediante diferentes variaciones de la ret&#xed;cula base modificando los vanos, bien eliminando pilares o bien desplaz&#xe1;ndolos.</p>
				<p>La necesidad de eliminar pilares, duplicando luces donde la trama se encuentra con los molinos, fue una cuesti&#xf3;n que Luis Tolosa detect&#xf3; desde sus primeros croquis a mano alzada y que acab&#xf3; resolviendo en proyecto con vigas que abarcan el doble de luz (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
				<p>Adaptar los vanos desplazando los pilares para circunscribir los hornos, es, sin embargo, un asunto que se acab&#xf3; de definir durante la ejecuci&#xf3;n, tal y como se desprende del estudio de los planos de obra que se conservan (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figura 13</xref>).</p>
				<fig id="f13">
					<label>Figura 13</label>
					<caption>
						<title>Plano de estructura Zonas C y D.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-12" xlink:href="IC-74-567-e464-gf13.png"/>
					<attrib>[ANCO 1940-1942]</attrib>
				</fig>
				<p>Analizando dichos documentos, se observa que la estructura en torno a los hornos existentes se dispuso conc&#xe9;ntrica respecto al eje del horno, para no afectar ni a su envolvente, ni a su cimentaci&#xf3;n. Mientras que, en los puntos donde se preve&#xed;an nuevos hornos, los pilares se orientaron seg&#xfa;n la trama general.</p>
				<p>En ambos casos, los elementos estructurales perimetrales a los hornos se ubicaron seg&#xfa;n disposiciones poligonales cerradas, con vigas, capaces de resolver sus formas circulares en planta. Adem&#xe1;s, para adaptarse a la forma c&#xf3;nica en secci&#xf3;n, en las plantas superiores, se opt&#xf3; por los forjados en vuelo, que avanzaban a medida que disminu&#xed;a la presencia del horno. </p>
				<p>El tipo estructural reticular del tinglado de Luis Astiazar&#xe1;n, con la racionalidad de sus formas rectangulares, introdujo inercias adecuadas en el sentido de las luces, lo que permiti&#xf3; a Luis Tolosa abordar, con una econom&#xed;a material significativa, las variaciones planteadas. Una cuesti&#xf3;n que era relevante en una &#xe9;poca en la que el material no abundaba y el coste de la mano de obra de los encofradores no era tan elevado (<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>).</p>
				<p>Esto era especialmente determinante en las edificaciones m&#xe1;s funcionales, como eran estos pabellones industriales. </p>
				<p>Actualmente, la estructura se conserva parcialmente. Con todo, a trav&#xe9;s de su estudio, caracterizaci&#xf3;n y elaboraci&#xf3;n de catas, se ha podido corroborar que los elementos que componen el esqueleto fueron construidos seg&#xfa;n las pautas generales que se definieron en proyecto, y las particularidades que se han se&#xf1;alado, se resolvieron en obra.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.5">
				<label>2.5.</label>
				<title>La imbricaci&#xf3;n entre la t&#xe9;cnica del hormig&#xf3;n armado y la respuesta compositiva: la envolvente</title>
				<p>La arquitectura racionalista se fundamentaba en los nuevos criterios de composici&#xf3;n que posibilitaban las tecnolog&#xed;as basadas en el uso del hormig&#xf3;n armado. Una arquitectura de cubiertas planas, amplios pa&#xf1;os monocolores desornamentados, y grandes rasgaduras horizontales que discurren libres por la fachada, gracias a la disociaci&#xf3;n de estructura y cerramiento. </p>
				<p>Como se ha se&#xf1;alado anteriormente, la estructura con la que Luis Tolosa decidi&#xf3; resolver esta construcci&#xf3;n est&#xe1; formada por pilares, vigas, viguetas y losas de forjado. Un tipo de esqueleto que presentaba una importante desventaja para la propuesta racionalista que se quer&#xed;a ofrecer: la utilizaci&#xf3;n de estos elementos condicionaba la posici&#xf3;n de la envolvente, limitando que se manifestase compositivamente el desarrollo de las fachadas, liber&#xe1;ndolas de su tradicional papel portante (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>).</p>
				<p>Sin embargo, esta pieza destaca porque en ella el entramado de hormig&#xf3;n pasa de ser un elemento meramente funcional, a ser fundamento de una respuesta formal en la que dialogan en clave racionalista, estructura y composici&#xf3;n del cerramiento.</p>
				<p>La interrelaci&#xf3;n entre estructura y cerramiento, aceptada desde una idea de construcci&#xf3;n racional a la que no teme, es la base desde la cual Luis Tolosa enfoca la soluci&#xf3;n al problema. </p>
				<p>Tal y como se ha comentado al abordar las pautas generales de la nueva estructura de hormig&#xf3;n, se defini&#xf3; una ret&#xed;cula ortogonal de vanos de cinco metros, separados cuatro metros, que abarcase la extensi&#xf3;n completa de la nave fabril.</p>
				<p>En la zona de los secaderos, donde el entramado definido se presentaba inalterado, el plano reconoc&#xed;a al mismo y lo hac&#xed;a protagonista principal de sus proporciones, dando lugar a un alzado arquitect&#xf3;nico que inclu&#xed;a como dato previo la estructura reticular de hormig&#xf3;n. </p>
				<p>No obstante, en la zona de los hornos, donde la trama se desvirtuaba, bien para acoger las preexistencias productivas, bien por la presencia de la carretera, adopt&#xf3; otra estrategia, acomodando los vanos del p&#xf3;rtico de fachada al orden del cerramiento.</p>
				<p>Una vez detectadas las dos principales zonas funcionales del edificio (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figura 14</xref>), y habiendo adoptado y replicado -para toda la nave- las pautas estructurales del secadero preexistente, Luis Tolosa marc&#xf3; la est&#xe9;tica de lo que ser&#xed;a la moderna imagen del edificio: la cubierta plana y la abertura horizontal continua, que marcan la directriz unitaria de toda la envolvente.</p>
				<fig id="f14">
					<label>Figura 14</label>
					<caption>
						<title>Zonificaci&#xf3;n productiva.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-13" xlink:href="IC-74-567-e464-gf14.png"/>
				</fig>
				<p>As&#xed;, en la fachada de la zona de los hornos, que precisaba ser cerrada, la horizontalidad del dise&#xf1;o se tradujo en grandes ventanas industriales acristaladas de corte longitudinal que rasgaban la envolvente. Mientras que, en la fachada del secadero, que deb&#xed;a ser abierta, la continuidad de esa horizontalidad nac&#xed;a de la propia estructura desnuda que se enfatizaba mediante barandillas y vuelos (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figura 15</xref>).</p>
				<fig id="f15">
					<label>Figura 15</label>
					<caption>
						<title>Posici&#xf3;n en la volumetr&#xed;a de la fachada cerrada y la fachada abierta.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-14" xlink:href="IC-74-567-e464-gf15.png"/>
				</fig>
				<sec id="sec2.5.1">
					<title>La fachada abierta. Secadero</title>
					<p>La fachada del secadero, era y deb&#xed;a ser por su funci&#xf3;n, completamente permeable, por lo que Luis Tolosa decidi&#xf3; mantener la estructura desnuda de Luis Astiazar&#xe1;n, copiarla y confiarle la expresi&#xf3;n del alzado.</p>
					<p>Como se ha descrito anteriormente, la estructura preexistente de Luis Astiazaran estaba formada por unos p&#xf3;rticos de vanos de cinco metros cubiertos por vigas de canto. Al repetir esta estructura, Luis Tolosa consigui&#xf3; sostener el ritmo estructural, y reforzar con la viga de canto continua la lectura del forjado en alzado, enmarcando el hueco por su parte superior. </p>
					<p>Para destacar la componente horizontal de la fachada, opt&#xf3; por plantear una composici&#xf3;n tripartita de franjas disponiendo una barandilla met&#xe1;lica a modo de cierre inferior. Esta pieza subrayaba la componente horizontal al estar formada por dos l&#xed;neas de protecci&#xf3;n que discurr&#xed;an continuas por delante de los soportes de la barandilla que se anclaban al forjado siguiendo la pauta estructural. </p>
					<p>Inicialmente, la barandilla, en los dibujos de Lu&#xed;s Tolosa, era de tubos de hierro, como correspond&#xed;a a la arquitectura racionalista de los a&#xf1;os 30 y a su gusto por lo n&#xe1;utico (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>). Pero, finalmente, se ejecutaron con un formato ligeramente distinto, ya que se usaron pletinas de 10 cm.</p>
					<p>La composici&#xf3;n de fachada tripartita se releg&#xf3; a un segundo plano mediante la adici&#xf3;n de unos nuevos voladizos, significativamente inclinados, superpuestos sobre la mencionada viga de canto continua.</p>
					<p>Estos elementos, que nacen del requerimiento funcional productivo de proteger la zona de secado del sol directo, son fundamentales para obtener, en esta fachada, la horizontalidad que caracteriza la envolvente de esta pieza de arquitectura.</p>
					<p>La soluci&#xf3;n constructiva de superponer los voladizos a la estructura preexistente del tinglado de Luis Astiazaran era compleja y, por ello, fue una cuesti&#xf3;n redefinida en obra. Inicialmente, en proyecto, se planteaba que el apoyo de estos voladizos se resolviese mediante unas costillas en m&#xe9;nsula de 1 m de vuelo, dispuestas en la coronaci&#xf3;n de los pilares. </p>
					<p>Pero, finalmente, en obra, se recrecieron las vigas y los pilares, con el objeto de que pudiesen soportar -sin apoyo intermedio- el peso del voladizo continuo (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f16">Figura 16</xref>). Aunque no hay informaci&#xf3;n de obra relativa a este refuerzo de la estructura preexistente, se han ejecutado catas, en el marco de la investigaci&#xf3;n, que han confirmado este hecho. Concretamente se ha constatado que se embebieron los elementos preexistentes en mayores secciones de hormig&#xf3;n armado. </p>
					<fig id="f16">
						<label>Figura 16</label>
						<caption>
							<title>Fotograf&#xed;a desde el interior de la fachada del secadero.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-15" xlink:href="IC-74-567-e464-gf16.png"/>
						<attrib>[Ana Vitoria]</attrib>
					</fig>
					<p>Para no perder la continuidad formal en el alzado, estos refuerzos de la estructura se hicieron sin modificar el canto de las vigas. Se recrecieron los pilares en todo su per&#xed;metro, siendo estos mayores en la direcci&#xf3;n de los esfuerzos debidos al voladizo -perpendicular a fachada- y menor en el plano del alzado.</p>
				</sec>
				<sec id="sec2.5.2">
					<title>La fachada cerrada. Hornos</title>
					<p>El arranque de esta fachada se sit&#xfa;a en una terraza elevada respecto de la cota de la carretera, en planta primera, lo que permite que la planta baja se extienda una cruj&#xed;a m&#xe1;s bajo esta terraza, hasta el l&#xed;mite del muro de contenci&#xf3;n de la v&#xed;a, previsiblemente existente, y l&#xed;mite de la parcela original.</p>
					<p>Esta fachada, que alberga la zona de los hornos, junto a la carretera, deb&#xed;a ser, por requerimientos funcionales, cerrada. Por este motivo, Luis Tolosa opt&#xf3; por absorber la expresi&#xf3;n formal de la estructura en una membrana de cerramiento (<xref ref-type="fig" rid="f17">Figura 17</xref>). </p>
					<fig id="f17">
						<label>Figura 17</label>
						<caption>
							<title>Fotograf&#xed;a de la fachada que da a la carretera.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-16" xlink:href="IC-74-567-e464-gf17.png"/>
						<attrib>[Ana Vitoria]</attrib>
					</fig>
					<p>Para ello, descartando voladizos y barandilla, apoy&#xf3; sobre la terraza un z&#xf3;calo opaco. Entre este z&#xf3;calo y la viga de canto de hormig&#xf3;n, se aloja una secuencia de grandes ventanales longitudinales, que repite en segunda planta. Esta composici&#xf3;n de franjas continuas horizontales de antepecho de alba&#xf1;iler&#xed;a revocado y ventanas industriales apaisadas, son una clara referencia a la composici&#xf3;n de fachada que Peter Behrens emple&#xf3; en la f&#xe1;brica de tabaco de Linz (<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>).</p>
					<p>A diferencia de la soluci&#xf3;n compleja que utiliz&#xf3; Behrens para el rasgado continuo de la envolvente, Lu&#xed;s Tolosa embebi&#xf3; la estructura en el plano de la fachada, intercalando los largos rect&#xe1;ngulos de ventanas. De esta manera, obtuvo una composici&#xf3;n tripartita, mim&#xe9;tica con la anterior, en la que, el entramado se ha adecuaba a fin de protagonizar las proporciones de la envolvente arquitect&#xf3;nica, garantizando la unidad del conjunto.</p>
					<p>En cuanto a las curvas, no se puede dejar de mencionar sus particularidades, el per&#xed;metro de la envolvente cerrada no es ortogonal, y est&#xe1; compuesta a grandes rasgos, por dos curvas: una se adecua a la traza de la carretera, y la otra es una herramienta proyectual de Luis Tolosa, que le facilita continuar con la estrategia de rasgado horizontal en el cambio de direccionalidad de la estructura. Por este motivo, en la envolvente aparecen dos dimensiones de viga: una de gran luz, que favorece la disposici&#xf3;n de amplios huecos longitudinales hac&#xed;a la carretera, y otra menor, que conforma la curva que sirve de transici&#xf3;n hasta el encuentro con la torre.</p>
					<p>Para no renunciar a la traza establecida, bajo la viga de menor canto se dispuso un dintel cer&#xe1;mico. De esta manera, se manten&#xed;an las alineaciones horizontales y la secuencia de huecos se percibe en el exterior como una &#xfa;nica l&#xed;nea continua de la envolvente.</p>
					<p>Para la configuraci&#xf3;n de estos grandes ventanales tambi&#xe9;n fue necesario incorporar otras tecnolog&#xed;as de la &#xe9;poca, como eran las nuevas carpinter&#xed;as met&#xe1;licas de secciones m&#xe1;s reducidas, con innovadores herrajes, que permit&#xed;an aperturas diferentes a las tradicionales (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>).</p>
					<p>Los grandes formatos vidriados se consiguieron mediante una soluci&#xf3;n muy habitual en las f&#xe1;bricas de entonces. Estas grandes superficies se subdividen en pa&#xf1;os de vidrios de menor formato, que se sujetan mediante perfiles en &#x201c;L&#x201d; o &#x201c;T&#x201d;, de secciones muy reducidas en las que se dispon&#xed;an peque&#xf1;as clavijas pasantes por agujeros practicados en los baquetones de hierro que quedaban ocultas con masilla (<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>).</p>
					<p>Los pa&#xf1;os ciegos se presentan sinceros, limpios, sin ning&#xfa;n tipo de ornato. El valor de sus superficies &#xfa;nicamente viene dado por sus proporciones y la materialidad de la capa de acabado, que, en este caso, es un revoco de cal a la tirolesa (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>). </p>
					<p>El acabado se dispuso en contraste crom&#xe1;tico respecto a un conjunto de molduras, que introdujo Luis Tolosa en la cornisa y a modo de recerco de los huecos. Estos abultados de cemento, que subrayan la coronaci&#xf3;n de la envolvente y la traza del hueco, a la vez que resaltan la horizontalidad de la pieza, constituyen un sistema de protecci&#xf3;n de la fachada frente a las escorrent&#xed;as de agua de lluvia. Es un sistema constructivo que habitualmente utilizaba Luis Tolosa en su obra y que se ha revelado muy eficaz.</p>
				</sec>
				<sec id="sec2.5.3">
					<title>Articulaci&#xf3;n de fachada. La torre</title>
					<p>La torre es el &#xfa;nico volumen ciego del edificio. Es tridimensional, de planta cuadrada, y Luis Tolosa la incorpor&#xf3; para articular las dos fachadas, la abierta y la cerrada (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figura 18</xref>). Se caracteriza por su verticalidad, y por albergar el &#xfa;nico n&#xfa;cleo de comunicaci&#xf3;n que conecta todas las alturas del edificio. </p>
					<fig id="f18">
						<label>Figura 18</label>
						<caption>
							<title>Elemento torre, de car&#xe1;cter vertical, que articula las dos fachadas marcadamente horizontales.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-17" xlink:href="IC-74-567-e464-gf18.png"/>
					</fig>
					<p>Nuevamente, es una estrategia que se aprovecha para resolver un problema compositivo y constructivo. Por un lado, la torre le permite retomar el ritmo estructural y constructivo, alterados por el gesto curvo; y por otro, resuelve el problema compositivo del encuentro de las dos fachadas de car&#xe1;cter tan diferente. La torre asume el retranqueo de la fachada de acceso, rematada en planta baja por una cubierta plana que vuela m&#xe1;s all&#xe1; de la alineaci&#xf3;n de fachada. Este elemento es un alarde estructural por el escaso espesor con el que se materializa la losa de hormig&#xf3;n armado.</p>
					<p>La torre, es el &#xfa;nico elemento que sobresale por encima de la cota de cubierta. Emerge como un estandarte visible desde el acceso y desde el otro lado de la r&#xed;a, por lo que sirve de soporte al r&#xf3;tulo corporativo. Este elemento, desdoblado en los dos planos ciegos perpendiculares que lo conforman, se materializa con abultados de cemento- elementos que sobresalen del plano de fachada en formaci&#xf3;n de moldura goter&#xf3;n o recerco, seg&#xfa;n el caso-, nuevamente en contraste crom&#xe1;tico respecto de los pa&#xf1;os ciegos de cal a la tirolesa.</p>
					<p>Es, en definitiva, el remate constructivo y compositivo de ambas fachadas. En lo constructivo sirve para retomar la pauta estructural, y como remate de los voladizos continuos y del peto de cubierta; en lo compositivo, significa el acceso, mediante la ubicaci&#xf3;n del m&#xe1;stil y los r&#xf3;tulos.</p>
				</sec>
				<sec id="sec2.5.4">
					<title>La cubierta</title>
					<p>Por &#xfa;ltimo, la imagen de modernidad del edificio fabril se remata con una cubierta plana. Este es uno de los elementos constructivos m&#xe1;s caracter&#xed;sticos de la arquitectura racionalista en Gipuzkoa. Su empleo era en s&#xed; mismo una manifestaci&#xf3;n formal de los sistemas industrializados y de la m&#xe1;xima optimizaci&#xf3;n entre espacio cubierto y envolvente. Unos valores de innovaci&#xf3;n y optimizaci&#xf3;n que eran parte fundamental de la imagen corporativa de modernidad que Nueva Cer&#xe1;mica de Orio quer&#xed;a evocar.</p>
					<p>La soluci&#xf3;n planteada en proyecto corresponde con la que actualmente existe: una soluci&#xf3;n de cubierta plana inundada sin m&#xe1;s impermeabilizaci&#xf3;n que la confiada a la compacidad de su hormig&#xf3;n. La l&#xe1;mina se nutre con agua proveniente de la r&#xed;a mediante un sistema de bombeo. La altura del agua se controla &#xfa;nicamente con cuatro bajantes dispuestas estrat&#xe9;gicamente. El funcionamiento de la soluci&#xf3;n sigue garantizando la impermeabilidad de la nave, a pesar de su sencillez.</p>
					<p>Luis Tolosa, para acabar de integrar formalmente la estructura reticular del secadero preexistente de Luis Astiazar&#xe1;n en su imagen unitaria, extendi&#xf3; la soluci&#xf3;n de cubierta plana inundada sobre este elemento y remat&#xf3; todo el per&#xed;metro con un antepecho continuo. Para ejecutar el remplazo de la cubierta, elimin&#xf3; las cerchas de madera y sustituy&#xf3; sus cubiertas inclinadas. Para esto, fue necesario recrecer los pilares, con una secci&#xf3;n cuadrada que, a modo de capitel, remata el pilar achaflanado original (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>).</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec id="sec2.6">
				<label>2.6.</label>
				<title>Concreci&#xf3;n material del proyecto: el desarrollo de las obras.</title>
				<p>Ya se ha mencionado con anterioridad, que uno de los requerimientos del proyecto era que el edificio se pudiera construir por fases, para evitar as&#xed; la interrupci&#xf3;n de los trabajos de fabricaci&#xf3;n. Es por ello, que las fases constructivas de la ejecuci&#xf3;n del edificio tienen que ver, una vez m&#xe1;s, con la caracterizaci&#xf3;n funcional de las partes del proceso productivo, ya identificadas en el lugar: cocci&#xf3;n -al norte- y secado -al sur-.</p>
				<p>Las obras se iniciaron en 1941, en la zona norte de la parcela, con la construcci&#xf3;n de la parte correspondiente a los nuevos hornos -zona C-, con el desarrollo de la esquina en curva y su fachada a la carretera, finalizada para 1942. Se continu&#xf3; con la ejecuci&#xf3;n de la vertiente norte del edificio, ubicaci&#xf3;n de los hornos preexistentes -zona D-, hasta Etxeluze, contra la que termina el desarrollo de la fachada curva.</p>
				<p>Lo &#xfa;ltimo que se construy&#xf3; fue el secadero de nueva planta -zona AB-, al sur, alineado en planta y secci&#xf3;n, tanto con el secadero preexistente de Luis Astiazar&#xe1;n -zona E-, como con la reci&#xe9;n construida zona C (<xref ref-type="fig" rid="f19">Figura 19</xref>).</p>
				<fig id="f19">
					<label>Figura 19</label>
					<caption>
						<title>Zonificaci&#xf3;n asignada seg&#xfa;n proyecto de Luis Tolosa.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-18" xlink:href="IC-74-567-e464-gf19.png"/>
				</fig>
				<p>Cada una de estas zonas se construy&#xf3; de manera independiente a las dem&#xe1;s, dando lugar a dos juntas -una transversal y otra longitudinal- que dividen en cuatro la gran nave. A lo largo de esas juntas, los pilares aparecen duplicados y enfrentados, dejando una separaci&#xf3;n m&#xed;nima. Una duplicidad de la estructura que no s&#xf3;lo fue necesaria para garantizar la construcci&#xf3;n por etapas, sino que tambi&#xe9;n es la soluci&#xf3;n que permite al edificio ser capaz de absorber los movimientos a los que est&#xe1; sometido.</p>
				<p>En la &#xfa;ltima fase de la construcci&#xf3;n mencionada, en la que tambi&#xe9;n se ejecut&#xf3; el peque&#xf1;o edificio administrativo y representativo, es donde se detectan las mayores alteraciones compositivas respecto del proyecto redactado y dirigido por Luis Tolosa (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>).</p>
				<p>En el caso del edificio de oficinas, su dise&#xf1;o fue desafortunadamente modificado, alterando sus proporciones y eliminando la magn&#xed;fica soluci&#xf3;n de rasgadura horizontal curva.</p>
				<p>En cuanto al secadero de nueva planta, tambi&#xe9;n se vio alterada la ejecuci&#xf3;n de su alzado oeste, ya que se opt&#xf3; por cerrar esta fachada, perdiendo la continuidad de las l&#xed;neas horizontales que definen la envolvente de todo el conjunto (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>).</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec3" sec-type="conclusions">
			<label>3.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>Los edificios industriales guipuzcoanos, en general, estaban formados por varios elementos productivos que habitualmente se alojaban en diferentes construcciones, tal y como ocurr&#xed;a en la Nueva cer&#xe1;mica de Orio. Luis Tolosa, frente a la configuraci&#xf3;n habitual, plante&#xf3; una estrategia innovadora, y apost&#xf3; por agrupar todas las construcciones en un &#xfa;nico edificio fabril. </p>
			<p>Para abordar este reto, se sirve de su conocimiento acerca de los sistemas constructivos basados en el hormig&#xf3;n armado, y de su empe&#xf1;o en elevar la arquitectura industrial a los c&#xe1;nones establecidos para edificios m&#xe1;s relevantes. El gran acierto de Luis Tolosa reside en conjugar ambos aspectos en una respuesta sencilla, pero estrat&#xe9;gicamente muy eficaz. </p>
			<p>El resultado se concreta en unas pautas l&#xf3;gicas que dan lugar a un entramado estructural vers&#xe1;til. Su flexibilidad permite, tanto la incorporaci&#xf3;n de los nuevos requerimientos fabriles, como heredar y adaptar las preexistencias edificadas. Las soluciones constructivas utilizadas no destacan por su car&#xe1;cter innovador, sino que son las corrientes y habituales en la &#xe9;poca, cuesti&#xf3;n que hace m&#xe1;s relevante el resultado obtenido.</p>
			<p>Esta obra muestra la capacidad de las estructuras elementales reticulares de hormig&#xf3;n para ser fundamento de un abanico de respuestas constructivas, que, mediante la habilidad del proyectista, se ponen al servicio de una intencionalidad est&#xe9;tica bajo el paradigma del racionalismo.</p>
			<p>El edificio ha superado con creces el paso del tiempo. Ha sido capaz de incorporar, con solvencia, la evoluci&#xf3;n productiva de la f&#xe1;brica, conservando la imagen unitaria que con tanto ah&#xed;nco Luis Tolosa persigui&#xf3;. Este dato pone en evidencia la capacidad del volumen definido para absorber la continua evoluci&#xf3;n presente en los procesos fabriles, traducidos en modificaciones interiores estructurales.</p>
			<p>La representaci&#xf3;n de los valores del racionalismo que se manifiestan en la ic&#xf3;nica envolvente, ha permitido el reconocimiento de esta pieza en la historiograf&#xed;a de la arquitectura del movimiento moderno de Gipuzkoa. Incluso sin haber alcanzado la visi&#xf3;n idealizada, representada magistralmente por Luis Tolosa en las perspectivas iniciales de proyecto, el edificio finalmente construido sigue siendo una arquitectura racionalista de primer orden. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>(1)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>P&#xe9;rez Castroviejo</surname>
							<given-names>P.M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>La industrializaci&#xf3;n del Pa&#xed;s Vasco: inicio y desarrollo del proceso</chapter-title>
					<source>Patrimonio Industrial en el Pa&#xed;s Vasco</source>
					<fpage>23</fpage>
					<lpage>43</lpage>
					<volume>I</volume>
					<publisher-loc>Vitoria-Gasteiz</publisher-loc>
					<publisher-name>Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>(2)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>G&#xe1;rate Ojanguren</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<source>El proceso de desarrollo econ&#xf3;mico de Guip&#xfa;zcoa</source>
					<publisher-loc>Donostia-San Sebasti&#xe1;n</publisher-loc>
					<publisher-name>C&#xe1;mara de Comercio, Industria y Navegaci&#xf3;n de Guip&#xfa;zcoa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>(3)</label>
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Otamendi-Irizar</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Patrimonio arquitect&#xf3;nico industrial en el eje del r&#xed;o Oria (GIPUZKOA): Valoraci&#xf3;n, protecci&#xf3;n y conservaci&#xf3;n</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad del Pa&#xed;s Vasco, Euskal Herriko Unibertsitatea</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>(4)</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Otamendi-Irizar</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<month>10</month>
					<year>2018</year>
					<day>15-18</day>
					<source>Imbricaciones entre el proceso productivo y la arquitectura industrial: la evoluci&#xf3;n de la Nueva cer&#xe1;mica de Orio</source>
					<conf-name>Actas REHABEND 2018 Construction pathology, rehabilitation technology and heritage management</conf-name>
					<fpage>102</fpage>
					<lpage>110</lpage>
					<conf-loc>C&#xe1;ceres</conf-loc>
					<conf-sponsor>Universidad de Cantabria</conf-sponsor>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>(5)</label>
				<mixed-citation publication-type="report">
					<abbrev>ALTA</abbrev>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Archivo personal de Luis Tolosa</collab>
					</person-group>
					<year>1940</year>
					<source>Proyecto de espig&#xf3;n para la &#x201c;Nueva Cer&#xe1;mica&#x201d; en la r&#xed;a de Orio</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>(6)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zaldua Goenaga</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>Nueva Cer&#xe1;mica de Orio</chapter-title>
					<source>Patrimonio Industrial en el Pa&#xed;s Vasco</source>
					<fpage>336</fpage>
					<lpage>339</lpage>
					<volume>I</volume>
					<publisher-loc>Vitoria-Gasteiz</publisher-loc>
					<publisher-name>Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>(7)</label>
				<mixed-citation publication-type="report">
					<abbrev>AMO</abbrev>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Archivo Municipal del Ayuntamiento de Orio</collab>
					</person-group>
					<year>1925</year>
					<source>Proyecto de secadero en la &#x201c;Nueva Cer&#xe1;mica de Orio&#x201d;</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>(8)</label>
				<mixed-citation publication-type="report">
					<abbrev>ANCO</abbrev>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Archivo de la Nueva Cer&#xe1;mica de Orio</collab>
					</person-group>
					<year>1940</year>
					<source>Proyecto de reconstrucci&#xf3;n de la f&#xe1;brica de productos refractarios &#x201c;Nueva Cer&#xe1;mica&#x201d;</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>(9)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zaldua Goenaga</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>La obra de Luis Astiazaran: permanencias y evoluci&#xf3;</article-title>
					<source>Ondare, cuadernos de artes pl&#xe1;sticas y monumentales</source>
					<issue>25</issue>
					<fpage>281</fpage>
					<lpage>302</lpage>
					<publisher-loc>Donostia-San Sebasti&#xe1;n</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>(10)</label>
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Aguirre Sorondo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Orio, oro hori. Orioko herriaren historia</source>
					<publisher-loc>Orio</publisher-loc>
					<publisher-name>Ayuntamiento de Orio</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>(11)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Azpiri</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Etxepare</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garcia</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garcia</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>La arquitectura de Luis Tolosa</source>
					<publisher-loc>Donostia-San Sebasti&#xe1;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Autoridad Portuaria de Pasaia/COAVN/Nerea</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>(12)</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garcia</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<month>10</month>
					<year>2017</year>
					<day>3-7</day>
					<source>La asimilaci&#xf3;n de las estructuras de hormig&#xf3;n como fundamento de una nueva arquitectura. El caso de Luis Tolosa 1927-1956</source>
					<conf-name>Actas D&#xe9;cimo Congreso Nacional y Segundo Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcci&#xf3;n</conf-name>
					<fpage>679</fpage>
					<lpage>688</lpage>
					<conf-loc>Donostia-San Sebasti&#xe1;n</conf-loc>
					<conf-sponsor>Instituto Juan de Herrera</conf-sponsor>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>(13)</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garcia</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Dise&#xf1;o prestablecido de las estructuras de hormig&#xf3;n armado en la primera mitad del siglo XX. La obra de Luis Tolosa Amilibia, 1928-1956</source>
					<conf-name>Actas Noveno Congreso Nacional y Primer Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcci&#xf3;n</conf-name>
					<conf-loc>Segovia</conf-loc>
					<conf-date>13 a 17 de octubre de 2015</conf-date>
					<fpage>711</fpage>
					<lpage>718</lpage>
					<conf-sponsor>Instituto Juan de Herrera</conf-sponsor>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>(14)</label>
				<mixed-citation publication-type="report">
					<abbrev>ALTA</abbrev>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Archivo personal de Luis Tolosa</collab>
					</person-group>
					<year>1940</year>
					<source>Proyecto de aprovechamiento de terrenos marismosos en la r&#xed;a de Orio</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>(15)</label>
				<mixed-citation publication-type="report">
					<abbrev>ALTA</abbrev>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Archivo personal de Luis Tolosa</collab>
					</person-group>
					<year>1940</year>
					<source>Proyecto de reconstrucci&#xf3;n de la f&#xe1;brica de productos refractarios &#x201c;Nueva Cer&#xe1;mica&#x201d;</source>
					<comment>documentaci&#xf3;n de Obra</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>(16)</label>
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Azpilicueta</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>La construcci&#xf3;n de la arquitectura de postguerra en Espa&#xf1;a (1939-1962)</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Escuela T&#xe9;cnica Superior de Arquitectura, Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>(17)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rowe</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1978</year>
					<source>Manierismo y arquitectura moderna y otros ensayos</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>(18)</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Paricio</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<month>10</month>
					<year>2000</year>
					<day>26-28</day>
					<source>El GATPAC impulsor en el uso de los nuevos materiales</source>
					<conf-name>Actas Tercer Congreso Nacional de Historia de la Construcci&#xf3;n</conf-name>
					<conf-loc>Madrid</conf-loc>
					<conf-sponsor>I. Juan de Herrera, SEdHC, U. Sevilla, Junta Andaluc&#xed;a, COAAT Granada, CEHOPU</conf-sponsor>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>(19)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barberot</surname>
							<given-names>J. E. C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1927</year>
					<source>Tratado pr&#xe1;ctico de edificaci&#xf3;n</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>