<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcci&#xf3;n</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
			<issn-l>0020-0883</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ic.6303</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.6303</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Formas de paraboloides hiperb&#xf3;licos en la arquitectura en Chile a mediados del siglo XX: materializaci&#xf3;n de la geometr&#xed;a en la escala del espacio</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Hypar forms in Chilean architecture in the mid-twentieth century: materialization of geometry in the scale of space</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3319-2518</contrib-id>
					<name>
						<surname>Susa Mahuzier</surname>
						<given-names>Branko</given-names>
					</name>
					<degrees>Arquitecto Magister</degrees>
					<email xlink:href="branko.susa@gmail.com">branko.susa@gmail.com</email>
					<aff id="aff1">Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica de Chile (Chile) / Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid (España)</aff>
					<address>
						<institution>Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica de Chile</institution>
						<country>Chile</country>
					</address>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>09</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>09</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>75</volume>
			<issue>571</issue>
			<elocation-id>e505</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>01</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>20</day>
					<month>04</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>dd</day>
					<month>month</month>
					<year>year</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<related-article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" related-article-type="corrected-article" xlink:href="https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/6303/7818" />
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El presente art&#xed;culo es parte de nuestra investigaci&#xf3;n acerca del tema laminar de mediados del siglo XX en Chile, y se centra en obras y proyectos con paraboloides hiperb&#xf3;licos poco estudiados pero que nuestra hip&#xf3;tesis valora al crear alternativas a los adintelados que predominan en el pa&#xed;s. Son casos inusuales y heterog&#xe9;neos, no siempre coherentes con <italic>hypars</italic> de concreto de pioneros en los 30s como B. Laffaille, G. Baroni y en los 50s F&#xe9;lix Candela. De hecho, no todos se construyeron en hormig&#xf3;n y no hay estudios sistem&#xe1;ticos como conjunto chileno. Nuestro an&#xe1;lisis cualitativo tiene por objetivo formular un conjunto in&#xe9;dito con modelos gr&#xe1;ficos para entender por qu&#xe9; su variedad formal y de materiales alcanz&#xf3; un nivel destacable en eficiencia estructural y en significados del espacio fluido. Como resultado del estudio se revela un grupo peque&#xf1;o de casos, algunos vinculados a universidades que experimentaron en estas estructuras, y descubrimos particularidades t&#xe9;cnicas en base a modelos tridimensionales y nexos de sus protagonistas.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This article is part of our research about the laminar theme of the mid-twenthieth century in Chile, and focuses on works and proyects with hyperbolic paraboloids than have been little studied but that our hypothesis values due creating alternatives to the lintel flat shapes that predominate in the country. They are unusual and heterogeneous cases, not always consistent with the pioneering concrete hypar shells of pioneers such as B. Laffaille, G. Baroni in the 30s and F&#xe9;lix Candela in 50s. In fact, not all of them were built in concrete and there are not systematic studies of the Chilean complex. Our qualitative analysis aims to formulate an unprecedented set with graphic models to understand why its formal variety and materials reached a remarkable level in structural efficiency and meanings of fluid space. As an result of this study reveals a small group of authors, some linked to universities which experimented in this structures, thus we discover techniques peculiarities from tridimensional models and links between protagonists.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Chile</kwd>
				<kwd>geometr&#xed;a: forma laminar</kwd>
				<kwd>estructura</kwd>
				<kwd>experimental</kwd>
				<kwd>paraboloides</kwd>
				<kwd>hypar</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Chile</kwd>
				<kwd>geometry</kwd>
				<kwd>laminar form</kwd>
				<kwd>structure</kwd>
				<kwd>experimental</kwd>
				<kwd>paraboloid: hypar</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="21"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="12"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>En 1930s, los franceses Bernard Laffaille y Fernand Aimond inician c&#xe1;lculos y obras de <italic>hypars</italic>, adem&#xe1;s en Italia se inician patentes de Giorgio Baroni (1935s) y en 1940s en Estados Unidos surgen obras de Anton Tedesko, Minoru Yamasaki y otros. En Latinoam&#xe9;rica, en 1950s en Argentina surgen <italic>hypars</italic> con pioneros como Amancio Williams, Eduardo Catalano y otros, <xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>, y en textos recientes como La estela de F&#xe9;lix Candela. Cascarones de concreto armado en M&#xe9;xico y el mundo (2021) (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>), de Juan Ignacio del Cueto Ruiz-Funes y otros investigadores, se revela obras y redes de F&#xe9;lix Candela y cubiertas ALA en pa&#xed;ses como Colombia (Galindo 2021), Cuba (Moreyra 2021), Argentina (Fuzs 2021) y otros. Pero no asocian a F&#xe9;lix Candela con Chile, en efecto, nuestra investigaci&#xf3;n revel&#xf3; escasa informaci&#xf3;n del tema, y este art&#xed;culo indaga en casos de <italic>hypars</italic> que vienen de nuestro an&#xe1;lisis acerca del tema laminar en el pa&#xed;s.</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Hypars de concreto europeo en 1930s, B. Laffaille, F. Aimond, G. Baroni. En Argentina Amancio Williams (1940s). Fuente: Catalano 1960.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="IC-75-571-e505-gf1.png"/>
			</fig>
			<p>En Chile, el tema laminar no aparece publicado como conjunto, pero hallamos en 1960s reconocimientos a F&#xe9;lix Candela en la revista T&#xe9;cnica y Creaci&#xf3;n que se public&#xf3; en 1960-67, y surgi&#xf3; del Instituto de Edificaci&#xf3;n Experimental IEE fundado en 1952 en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile, que dirig&#xed;a el arquitecto Francisco Aedo Carrasco titulado en 1938 en esa universidad, quien valoraba a E. Torroja y F. Candela, y realiz&#xf3; estudios en materiales como el hormig&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), <xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>.</p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Revista T&#xe9;cnica y Creaci&#xf3;n, n&#xba;1, agosto 1960, Santiago, Chile.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="IC-75-571-e505-gf2.png"/>
			</fig>
			<p>La revista se interes&#xf3; en estructuras optimizadas, exhib&#xed;a seminarios de t&#xed;tulo en arquitectura y mostraba asesor&#xed;as con el otro Instituto de Estabilidad Experimental IEE, de igual sigla, que se fund&#xf3; en 1940 en esa universidad y que dirig&#xed;a el ingeniero Julio Ib&#xe1;&#xf1;ez Valenzuela titulado en 1925 en la misma universidad, quien es otro investigador en obras laminares (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>).</p>
			<p>Otra fuente de casos es la P. Universidad Cat&#xf3;lica de Chile, con dos profesores arquitectos titulados en 1950s, Hern&#xe1;n Riesco Grez y Jorge Larra&#xed;n Latorre, que usaron <italic>hypars</italic> en iglesias vistas aqu&#xed;, pero en general no se enfocaron en obras laminares.</p>
			<p>En 1967, F&#xe9;lix Candela visit&#xf3; Chile y dict&#xf3; una charla que se public&#xf3; en el primer n&#xfa;mero de la revista CA del Colegio de Arquitectos y se titula: El esc&#xe1;ndalo de la &#xd3;pera de S&#xed;dney (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>), un caso que no es <italic>hypar</italic> pero que F&#xe9;lix Candela us&#xf3; para ilustrar los problemas de la geometr&#xed;a que no es apropiada para el trabajo de membrana por no llevar cargas en planos tangentes, y explic&#xf3; c&#xf3;mo las formas con curvatura pueden ser resistentes.</p>
			<p>Por otra parte, en los 50s se fundan f&#xe1;bricas de cemento, como Cemento Polpaico S.A. en Valpara&#xed;so y en el sur en Talcahuano Cemento Bio Bio S.A. y la Compa&#xf1;&#xed;a de Aceros del Pac&#xed;fico CAP (Briones 2020) (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>). Estas empresas ayudaron ante los sismos de Chill&#xe1;n (1939) y Valdivia (1960) a la reconstrucci&#xf3;n, adem&#xe1;s de profesionales que exploraban nuevas t&#xe9;cnicas, siendo factores influyentes en el origen de <italic>hypars</italic> por la coincidencia de la innovaci&#xf3;n t&#xe9;cnica unida a la renovaci&#xf3;n de las formas usuales.</p>
			<p>En la &#xe9;poca tambi&#xe9;n se crean institutos sobre materiales, como el Instituto de Investigaci&#xf3;n de Ensayos de Materiales IDIEM en la citada Universidad de Chile y el Instituto DICTUC de la P. Universidad Cat&#xf3;lica de Chile, que si bien estudiaban estructuras ortogonales habituales hicieron ensayos del tema laminar, pero es una vertiente inusual poco conocida en fuentes locales.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>La geometria en ideas de estructura y espacio</title>
			<p>En Chile, las primeras ideas de paraboloides hiperb&#xf3;licos se ven en el Tratado de <italic>Jeometr&#xed;a Descriptiva</italic> de 1845, (<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>), del ingeniero Andr&#xe9;s Antonio de Gorbea (1792-1852), <xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>, y en 1907, en el <italic>Curso de Jeometr&#xed;a Descriptiva</italic> del ingeniero Francisco Mardones Otaiza (1877-1950), quien indujo la formaci&#xf3;n en las ciencias para ingenieros y arquitectos (Aguirre 2010) (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>). Luego en los 1950s, se logran construir <italic>hypars</italic> en un contexto de cr&#xed;tica a los estilos y la primera ortogonalidad moderna (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Tratado de Jeometr&#xed;a Descriptiva (sic), Gorbea 1845, Chile.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="IC-75-571-e505-gf3.png"/>
			</fig>
			<p>Entonces, el dibujo era manual y exig&#xed;a imaginar el espacio del sistema di&#xe9;drico con matem&#xe1;tica gr&#xe1;fica, para lograr el m&#xed;nimo espesor en sistemas reglados de generatrices rectas y secciones curvas, y as&#xed; controlar la curvatura del manto del <italic>hypar</italic> que es doble y opuesta (<italic>anticl&#xe1;stica</italic>), siendo as&#xed; seg&#xfa;n F&#xe9;lix Candela, apropiada para el trabajo como una membrana tridimensional.</p>
			<p>Y acerca de los apoyos, en Chile vemos <italic>hypars</italic> apoyados sobre sus v&#xe9;rtices o en sus directrices rectas y en modos ramificados. Pero hay m&#xe1;s opciones, como las de F&#xe9;lix Candela en M&#xe9;xico con secciones de par&#xe1;bolas e hip&#xe9;rbolas para crear fundaciones continuas que aumentan las zonas de apoyo (Faber 1970) (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec3" sec-type="cases">
			<label>3.</label>
			<title>Casos de estudio</title>
			<p>Nuestro an&#xe1;lisis distingue entre la generaci&#xf3;n de las superficies y los m&#xe9;todos para estructurar la cubrici&#xf3;n f&#xed;sica del espacio, ya que son variados y hay tanto cubiertas abiertas sin cierros como espacios interiores en iglesias, viviendas y salas de clases.</p>
			<p>Luego, la geometr&#xed;a debe ajustarse con la construcci&#xf3;n a escala real, ya que la superficie puede cambiar de espesor y hay casos que se idearon en hormig&#xf3;n y cambiaron a acero, lo cual hace distinguir entre la continuidad espacial y continuidad material.</p>
			<p>En este sentido, se verifica una polaridad entre la continuidad espacial en la visi&#xf3;n arquitect&#xf3;nica y la visi&#xf3;n de la ingenier&#xed;a m&#xe1;s enfocada a la continuidad material en temas cuantitativos. Pero este an&#xe1;lisis es cualitativo y su objetivo fundamental es identificar los casos, sus autores y entender parte del contexto. El conjunto de <italic>hypars</italic> en Chile consta de diez casos que son, a nuestro juicio, los m&#xe1;s representativos de la variedad de soluciones espaciales y constructivas, no obstante, hallamos casos a&#xfa;n dispersos que no hemos identificado en el cat&#xe1;logo gr&#xe1;fico. El marco temporal es amplio (1954-80), se ubican en la capital de Santiago, Valpara&#xed;so y en la zona sur en las ciudades de Los &#xc1;ngeles y Concepci&#xf3;n. Y acerca de la prefabricaci&#xf3;n, hay pocos casos en los citados institutos IEE de la Universidad de Chile. A continuaci&#xf3;n, creamos un cat&#xe1;logo de casos <italic>hypars</italic>, <xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>, donde hay obras y proyectos con datos breves de los autores. Adem&#xe1;s de un mapa que grafica la singular geograf&#xed;a del largo y angosto territorio que atraviesa variados climas (4000 km).</p>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Cat&#xe1;logo en Chile a mediados del siglo XX, obras y proyectos laminares de hypars. Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="IC-75-571-e505-gf4.png"/>
			</fig>
			<p>En 1954-58, se concibe la iglesia del Liceo Alem&#xe1;n en la ciudad de Los &#xc1;ngeles por la Congregaci&#xf3;n del Verbo Divino, <xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5</xref>, con los arquitectos Hern&#xe1;n Riesco Grez (1924-2007) y Jorge Larra&#xed;n Latorre (1922-84) (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>), titulados en la generaci&#xf3;n de 1950s en la Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica de Chile PUC, y el ingeniero Santiago Arias Soto (1922-2013) titulado en la Universidad de Chile en 1945, un experto en c&#xe1;lculo estructural y el tema sismoresistente, pero poco citado en su labor en equipos creativos y docente universitario. La obra se destaca por una geometr&#xed;a que une diez paraboloides hiperb&#xf3;licos en una planta de 60 x 30 m y altura de 15 m, para acoger a 500 personas en una composici&#xf3;n axial que era innovadora en esa &#xe9;poca al acercar el altar y rodear la liturgia, seg&#xfa;n explica el historiador de la P. Universidad Cat&#xf3;lica de Chile, Fernando P&#xe9;rez O. (1997), que le asocia a la centralidad sugerida en el Concilio Vaticano II que modificaba la concepci&#xf3;n del templo. Y agrega, que los autores chilenos inspirados en F&#xe9;lix Candela vieron la ocasi&#xf3;n de difundir ideas modernas en la estructura expuesta en mantos de <italic>hypars</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>).</p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Iglesia del Liceo Alem&#xe1;n, maqueta original. Fuente: P&#xe9;rez 1997 (Centro y Derecha) Planta de cubiertas y fotograf&#xed;a. Fuente: propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="IC-75-571-e505-gf5.png"/>
			</fig>
			<p>Otra singularidad en su geometr&#xed;a, es que orienta el espacio y la luz en expresi&#xf3;n c&#xf3;ncavo convexa, lo cual exige a los autores aprovechar la doble faz como un lenguaje tridimensional que induce la percepci&#xf3;n de movimiento continuo. Y en lo t&#xe9;cnico, es un caso que cambi&#xf3; de ser pensado en hormig&#xf3;n armado a ser ajustado a una estructura de barras soldadas de acero, por la influencia del ingeniero Santiago Arias ante la dificultad de disponer de encofrados m&#xe1;s econ&#xf3;micos. Arias ide&#xf3; un sistema de finas barras (&#xf8; 6-8 mm) seg&#xfa;n las generatrices rectas, pero en dos capas separadas a +/- 25 cm y unidas con diagonales a modo de placas est&#xe9;reo regladas empotradas a bordes rectos, hechos de perfiles y diagonales, con algunos mantos apoyados en muros plegados. Adem&#xe1;s, las uniones soldadas, hoy tan comunes, en el pa&#xed;s reci&#xe9;n iniciaban su aplicaci&#xf3;n, <xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6</xref>.</p>
			<fig id="f6">
				<label>Figura 6</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Iglesia del Liceo Alem&#xe1;n. Fotos interiores. Fuente: P&#xe9;rez (1997). (Centro y Derecha) Fotos de malla de acero y axonometr&#xed;a. Fuente: propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-6" xlink:href="IC-75-571-e505-gf6.png"/>
			</fig>
			<p>En 1962, otro caso del citado equipo es la Iglesia de San Jos&#xe9; en Concepci&#xf3;n, de geometr&#xed;a similar a la obra anterior, pero en hormig&#xf3;n mixto y vigas de acero recubiertas. La obra se ordena en torno al altar con diecis&#xe9;is paraboloides hiperb&#xf3;licos que celebran la linterna centralizada que sostiene la cruz, <xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>, y en la escala urbana se enmarca en planes que paralelamente ocurr&#xed;an por la reconstrucci&#xf3;n y renovaci&#xf3;n de edificios y centros p&#xfa;blicos, ayudando a crear hitos referenciales que fueron modernizando la ciudad, considerando que muchas ciudades en el pa&#xed;s tienen un trazado fundacional de manzana cuadrada.</p>
			<fig id="f7">
				<label>Figura 7</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Iglesia San Jos&#xe9;, Concepci&#xf3;n, interior. (Centro) Perspectiva y planta. Fuente: propia. (Derecha) Exterior. Fuente: Fotos por gentileza de Bruno Romahn (1960s).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-7" xlink:href="IC-75-571-e505-gf7.png"/>
			</fig>
			<p>La obra replica la idea del cuadrado original en una planta de 34 x 34 m y alturas variables de 5 a 21 m, y la posici&#xf3;n es en esquina de fachadas homog&#xe9;neas, aumentando su percepci&#xf3;n visual con retranqueos paralelos a las v&#xed;as en concordancia y respeto del entorno. En entrevista con el Padre de la congregaci&#xf3;n, Bruno Romahn (sic) en 2004 (<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>), nos inform&#xf3; sobre esta iglesia y la antes citada en el Liceo Alem&#xe1;n de Los &#xc1;ngeles, ya que conoc&#xed;a a los arquitectos y clientes, todos conscientes del car&#xe1;cter experimental de ambas obras, tanto en su propuesta general y el desaf&#xed;o t&#xe9;cnico sin precedentes en el pa&#xed;s, donde exist&#xed;an templos de orden tradicional. Y pese a no contar con planimetr&#xed;as de detalle de su construcci&#xf3;n pudo transmitir las ideas centrales, por ejemplo, que los cerramientos perimetrales se pensaron aut&#xf3;nomos de la cubierta por la luz y los terremotos, y que para obtener estabilidad se pliegan sus bases junto a las vidrieras haciendo tridimensional a la envolvente, <xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref>.</p>
			<fig id="f8">
				<label>Figura 8</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Espacio interior del deambulatorio. Fuente: propia (Derecha) Axonometr&#xed;a sin los cerramientos plegados. Fuente: propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-8" xlink:href="IC-75-571-e505-gf8.png"/>
			</fig>
			<p>Si analizamos la forma como un entom&#xf3;logo y contamos sus apoyos, tenemos ocho &#x201c;patas&#x201d; de almas de acero rodeadas de hormig&#xf3;n, donde se unen los paraboloides hiperb&#xf3;licos en tres marcos voladizos que se ramifican en torno a su eje vertical. Pero para Santiago Arias (<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>) hab&#xed;a riesgos en la uni&#xf3;n de las l&#xe1;minas de espesor 7 cm con los p&#xf3;rticos y el muro perimetral, ya que en los sismos se concentran tensiones en esas uniones si no se hacen transiciones de grosor o articulaciones, es decir, se busca evitar aristas por la discontinuidad entre los espesores, y as&#xed; controlar mejor la diferencia de rigidez de las partes, sobre lo cual no se hallan detalles de armaduras ni especificaciones.</p>
			<p>Otro caso coet&#xe1;neo en los 1950s es un proyecto no construido del arquitecto Luis Moreno L&#xf3;pez cuando era alumno del taller del citado Hern&#xe1;n Riesco Grez en la Universidad Cat&#xf3;lica de Chile, donde ide&#xf3; cuatro cubiertas alabeadas de base 20 x 20 m entre &#xe1;rboles de un Parque en Santiago, <xref ref-type="fig" rid="f9">Figura 9</xref>. Recordemos que entonces Eduardo Torroja visit&#xf3; Chile (1952) invitado por esa universidad que le otorg&#xf3; el grado <italic>Doctor Honoris Causa</italic> (Poy&#xe1;n 1962) (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>), evento poco citado en la historia local, as&#xed; como la visita de F&#xe9;lix Candela (1967) que fueron influencias creativas sobre las formas libres, adem&#xe1;s de Oscar Niemeyer en Brasil, entre otras referencias dispersas que llegaban al pa&#xed;s.</p>
			<fig id="f9">
				<label>Figura 9</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Proyecto en Parque en Santiago (1959). Fuente: gentileza de Luis Moreno L&#xf3;pez. (Derecha) Perspectiva. Fuente: propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-9" xlink:href="IC-75-571-e505-gf9.png"/>
			</fig>
			<p>De hecho, la propuesta de Luis Moreno era integrar recorridos libres en la topograf&#xed;a y crear espacios intermedios para acoger actividades l&#xfa;dicas bajo estos techos asim&#xe9;tricos, cuyo orden impl&#xed;cito es una planta cuadrada que se &#x201c;ajustar&#xed;a en el lugar&#x201d;, seg&#xfa;n se&#xf1;al&#xf3; Luis Moreno en una entrevista (2012) y en sus dibujos con leyendas; &#x201c;&#x2026;La forma a trav&#xe9;s de los &#xe1;rboles. Los &#xe1;rboles a trav&#xe9;s de la forma (&#x2026;)&#x201d; (Moreno 1959). En cuanto a la materialidad, propuso una malla de acero en las generatrices rectas, sin precisar detalles pero que Luis Moreno recuerda era similar al caso anterior de la malla de acero de Hern&#xe1;n Riesco.</p>
			<p>Por otra parte, en 1955, Miguel Eyquem Astorga (1922-2021), titulado en la Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica de Chile en 1942, hizo el proyecto de la casa Gabor en la costa de Re&#xf1;aca, regi&#xf3;n de Valpara&#xed;so, <xref ref-type="fig" rid="f10">Figura 10</xref>. Son ocho paraboloides hiperb&#xf3;licos confinados en un bastidor de 9 x 12 m y altura 5 m, cuyos pilares y muros ordenan zonas de estar, comedor, y rincones cualificados por leves escalonamientos de suelo, amplias vistas, y techos alabeados que alternan puntos bajos y altos, como la lucarna cumbrera. Estas ideas M. Eyquem las retomar&#xe1; luego como docente en la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica de Valpara&#xed;so PUCV, junto a otros artistas que impulsaban un enfoque po&#xe9;tico conocido como <italic>Amereida</italic>.</p>
			<fig id="f10">
				<label>Figura 10</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Proyecto Casa Gabor, 1955. Fuente: Miguel Eyquem (2009). (Derecha) Axonometr&#xed;a digital. Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-10" xlink:href="IC-75-571-e505-gf10.png"/>
			</fig>
			<p>De modo sint&#xe9;tico, la materialidad del primer nivel es de hormig&#xf3;n junto al piso del segundo nivel, sobre el cual se propone el bastidor perimetral y la cubierta en metal ligero para bajar el peso al m&#xed;nimo posible, creando desaf&#xed;os con la temperie y la lluvia. Pero al entrevistar a M. Eyquem (2005) afirm&#xf3; que estos desaf&#xed;os ayudan a la experimentaci&#xf3;n a nivel de anteproyecto; &#x201c;&#x2026;Estamos hablando de una concepci&#xf3;n muy ligera; esto equivale a decir, muy econ&#xf3;mica de material (&#x2026;) En este pa&#xed;s ganar la ligereza -reducir la inercia en la zona superior del edificio- significa haber superado el c&#xe1;lculo antis&#xed;smico, el gran causante del aumento del costo de nuestra arquitectura. En este sentido, es una edificaci&#xf3;n sustentable.&#x201d; (Eyquem 2009:71) (<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>).</p>
			<p>Y revelamos otra vertiente del tema laminar en la Universidad de Chile, en dos institutos de investigaci&#xf3;n creados en d&#xe9;cadas de 40-50s cuando se independiza la Facultad de Arquitectura de la Facultad de Ciencias F&#xed;sicas y Matem&#xe1;ticas. En particular, el Instituto de Estabilidad Experimental IEE dirigido por el ingeniero Julio Ib&#xe1;&#xf1;ez Valenzuela, y el Instituto de Edificaci&#xf3;n Experimental IEE [aqu&#xed; IEdE] dirigido por uno de sus alumnos el arquitecto Francisco Aedo Carrasco, con igual sigla (IEE), lo cual es poco citado y confuso en la historiograf&#xed;a, pero que aqu&#xed; diferenciamos en cuanto a profesores y alumnos de seminarios.</p>
			<p>As&#xed;, en 1958, en el Campus universitario Cerrillos en Santiago, se cre&#xf3; el Aula de Titulaci&#xf3;n llamada &#x201c;La Mantequillera&#x201d; para 60 personas, en hormig&#xf3;n armado de espesor 6 cm y con base octogonal peque&#xf1;a (di&#xe1;. 14 m) pero pensada como hito simb&#xf3;lico entre edificios convencionales, <xref ref-type="fig" rid="f11">Figura 11</xref>. Su dise&#xf1;o es m&#xe9;rito del citado ingeniero Julio Ib&#xe1;&#xf1;ez Valenzuela y ayudantes del Instituto de Estabilidad Experimental IEE, como el arquitecto Julio Chesta Peigna, que llegar&#xe1; al cargo de Decano en 2000s.</p>
			<fig id="f11">
				<label>Figura 11</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Aula de titulaci&#xf3;n &#x201c;La Mantequillera&#x201d;. Fuente: Propia. (Dererecha) Modelaci&#xf3;n de axonometr&#xed;a y elevaci&#xf3;n. Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-11" xlink:href="IC-75-571-e505-gf11.png"/>
			</fig>
			<p>La forma tiene ocho pares de paraboloides hiperb&#xf3;licos empotrados al lucernario circular (h 70 cm, flecha 1/20), reuniendo su funci&#xf3;n estructural y expresi&#xf3;n pl&#xe1;stica de la luz. La l&#xe1;mina no toca al muro y se apoya en ocho pilares de acero que evitan la expansi&#xf3;n radial por monolitismo autoportante. Al entrevistar a Julio Chesta (2007) acerca del origen de las l&#xe1;minas experimentales en los 1950s en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo FAU en esta Universidad, dijo que no se guard&#xf3; planos o datos y que no necesariamente surgieron de referentes externos como F&#xe9;lix Candela, sino de explorar con escasos medios las formas laminares para involucrar a alumnos en investigaciones te&#xf3;rico pr&#xe1;cticas con c&#xe1;lculo, y ofrecer asesor&#xed;as al &#xe1;rea de la ingenier&#xed;a y laboratorios de materiales. Tambi&#xe9;n en 1958 otro ayudante del Instituto de Estabilidad Experimental IEE, Sergio Rojo Anabal&#xf3;n (1929-2016), que empez&#xf3; sus estudios en la P. Universidad Cat&#xf3;lica de Chile, pero se titul&#xf3; de arquitecto calculista (1957) en la Universidad de Chile, cre&#xf3; in&#xe9;ditas torres de paraboloides hiperb&#xf3;licos o paraguas en Villa Antonio R&#xed;os Sector 3B, Santiago, <xref ref-type="fig" rid="f12">Figura 12</xref>, en el contexto de un proyecto a escala urbana con los arquitectos Tom&#xe1;s de la Barra, Guillermo Geisse, y otros. Si bien el proyecto mayor planteaba formas adinteladas convencionales, Sergio Rojo propuso para unos bloques diferentes un sistema elevado que liber&#xf3; la planta del nivel de acceso como jard&#xed;n p&#xfa;blico, innovando en principios modernos del CIAM que experimentaban en Chile organismos como la entidad estatal CORVI, o Corporaci&#xf3;n de la Vivienda.</p>
			<fig id="f12">
				<label>Figura 12</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Fotograf&#xed;a de Torres de Paraguas de Sergio Rojo. Fuente: propia. (Centro y Derecha) Modelo en vista diagonal y perspectiva. Fuente: propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-12" xlink:href="IC-75-571-e505-gf12.png"/>
			</fig>
			<p>Su materialidad en hormig&#xf3;n armado puede evocar paraguas de F&#xe9;lix Candela sobre un pilar (1953), <xref ref-type="fig" rid="f13">Figura 13</xref>, pero Sergio Rojo inventa un m&#xe1;stil hueco que junto con reunir los ba&#xf1;os resiste los empujes del sismo y las torsiones en planta, quedando firmemente anclado al subsuelo con una zapata reforzada. Nuestra maqueta tridimensional exhibe el sistema estructural de planta cuadrada de 7,3 x 7,3 m, de cuatro <italic>hypars</italic> de espesor de 4 cm, y amarre de 41 cm en vertical en su empotramiento, en cuya diagonal la flecha es 1/10 aprox. Y el cerramiento era innovador, al colgar fachadas &#x201c;cortina&#x201d; que expresan que no son portantes. Por &#xfa;ltimo, cabe distinguir que se forman pares de torres que no se tocan entre s&#xed;, separ&#xe1;ndose seg&#xfa;n el c&#xe1;lculo s&#xed;smico de Sergio Rojo en aprox. 2 mm cada 1000 mm, es decir, 2 cm en los 10 m de altura total (entrevista a S. Rojo 2004).</p>
			<fig id="f13">
				<label>Figura 13</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Arriba F&#xe9;lix Candela en M&#xe9;xico (1953) (Faber 1970). (Abajo) dibujo de H. Engel (1990). (Centro y Derecha) Planos. Fuente: Sergio Rojo A.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-13" xlink:href="IC-75-571-e505-gf13.png"/>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Intentos de prefabricaci&#xf3;n</title>
			<p>En 196o, el citado Instituto de Edificaci&#xf3;n Experimental IEdE de la U. de Chile inicia su revista <italic>T&#xe9;cnica y Creaci&#xf3;n</italic>, donde el arquitecto Guido Morales &#xc1;lvarez publica su tesis <italic>Prefabricaci&#xf3;n de formas laminares</italic> (Morales, abril 1963, n&#xba;6-8) y exhibe sus modelos experimentales de hormig&#xf3;n armado, <xref ref-type="fig" rid="f14">Figura 14</xref>. La forma parece simple, con cuatro <italic>hypars</italic> iguales sobre una planta cuadrada de 5 x 5 m con pilares en las medianas, pero su inter&#xe9;s, adem&#xe1;s del c&#xe1;lculo es la prefabricaci&#xf3;n en espesor 2 cm sobre moldes en fibrocemento reutilizable, y la capacitaci&#xf3;n del personal para moldear, izar y ensamblar unidades. Aunque no se registran datos de su uso masivo en el pa&#xed;s, a diferencia de otros pa&#xed;ses como M&#xe9;xico donde hab&#xed;a grandes prefabricados.</p>
			<fig id="f14">
				<label>Figura 14</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda). Revista T&#xe9;cnica y Creaci&#xf3;n. Fuente: Guido Morales (1963). (Derecha). Modelaci&#xf3;n digital. Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-14" xlink:href="IC-75-571-e505-gf14.png"/>
			</fig>
			<p>Por ejemplo, en M&#xe9;xico F&#xe9;lix Candela hizo prefabricados como el Laboratorio Lederle (1955) de cuatro <italic>hypars</italic> de hormig&#xf3;n en una planta cuadrada de 14 x 14 m, altura 6 m y espesor 4 cm, que se apoyan en las medianas del cuadrado, <xref ref-type="fig" rid="f15">Figura 15</xref>, usando el equilibrio solidario y con directrices reforzadas como vigas. Es un esquema sim&#xe9;trico iniciado en Europa y Estados Unidos con pioneros citados como A. Tedesko, M. Yamasaki y Marcel Breuer entre otros que iniciaron la prefabricaci&#xf3;n de mantos de hormig&#xf3;n con varias geometr&#xed;as, donde la simetr&#xed;a pod&#xed;a facilitar la agrupaci&#xf3;n y el control de las t&#xe9;cnicas constructivas. Y en Latinoam&#xe9;rica, hubo avances con t&#xe9;cnicas incipientes como en Colombia con &#xc1;lvaro Ortega y otros (Galindo 2022) (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>). Pero en Chile hay pocos intentos, como el caso de Guido Morales de <italic>hypars</italic>, y otras b&#xf3;vedas cortas de ferrocemento en forma libre.</p>
			<fig id="f15">
				<label>Figura 15</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Cubierta en Laboratorio Lederle de F&#xe9;lix Candela. Fuente: Faber 1970. (Derecha) Comparaci&#xf3;n con caso en Chile (Arriba).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-15" xlink:href="IC-75-571-e505-gf15.png"/>
			</fig>
			<p>Adem&#xe1;s, en 1965, los institutos IEE e IEdE crearon la cubierta de hormig&#xf3;n del Templo Lo Valledor en Santiago, de la congregaci&#xf3;n Ej&#xe9;rcito de Salvaci&#xf3;n, <xref ref-type="fig" rid="f16">Figura 16</xref>, donde revelamos asesor&#xed;as puntuales de los equipos de arquitectos como el de Ronaldo Ram&#xed;rez R. (IEdE), Sergio Rica L&#xf3;pez (IEE) y el constructor Ra&#xfa;l Iriarte. La planta tambi&#xe9;n es cuadrada y mide 14 x 14 m, altura 6 m y espesor 6 cm, cuyo cerramiento de ladrillo se separa de la l&#xe1;mina dejando entrar la luz natural perimetralmente. La l&#xe1;mina fue hecha <italic>in situ</italic> pero podr&#xed;a prefabricarse parte del bastidor, de 7 x 7 m y secci&#xf3;n m&#xed;n. 10 x 10 cm, para encima fijar las cimbras de cada l&#xe1;mina, aunque no podemos corroborarlo en los registros en la citada revista (<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>). La escala es peque&#xf1;a, pero al visitar la instituci&#xf3;n en un barrio modesto el templo se ve acorde al lugar, y su forma ingr&#xe1;vida alude significados como el vuelo, la superaci&#xf3;n de desaf&#xed;os con pocos medios y el &#xe9;nfasis religioso apoyado por la luz elevada y el recorrido en diagonal.</p>
			<fig id="f16">
				<label>Figura 16</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda). Templo Lo Valledor (Centro) Exterior e interior. Fuente: propia. (Derecha). Modelaci&#xf3;n digital. Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-16" xlink:href="IC-75-571-e505-gf16.png"/>
			</fig>
			<p>En 1980s, el citado Sergio Rojo cre&#xf3; una cubierta econ&#xf3;mica en un Taller de Trabajo Social de la Fundaci&#xf3;n Misio (sic), hoy Fundaci&#xf3;n Cristo Vive ubicada en la comuna de Huechuraba en Santiago, <xref ref-type="fig" rid="f17">Figura 17</xref>. Su director, el arquitecto Gustavo Donoso Castro ten&#xed;a el objetivo de asistir a los pobres y ense&#xf1;ar oficios, requiriendo un espacio amplio con posibilidad de modularse en bajos costos de construcci&#xf3;n y mantenci&#xf3;n. Ante este desaf&#xed;o, Sergio Rojo abstrae de la geometr&#xed;a del paraboloide hiperb&#xf3;lico los elementos de su forma y los construye en acero y madera. Es decir, en acero las directrices rectas de borde y par&#xe1;bolas, y de madera las generatrices rectas donde se fijan hojas de zinc. La planta cuadrada mide 15 x 15 m, y altura 6 m en la cumbrera horizontal del manto que no toca al cerramiento, el cual puede hacerse de ladrillo u otros materiales, pero con el cuidado de no aplicar cargas adicionales al sistema autoportante cuyo peso propio ha sido reducido y donde el mayor riesgo ser&#xed;a el viento.</p>
			<fig id="f17">
				<label>Figura 17</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda). Fundaci&#xf3;n Misio (sic) 1980. Fuente: propia y Siegel 1960. (Derecha) Modelaci&#xf3;n tridimensional del m&#xf3;dulo. Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-17" xlink:href="IC-75-571-e505-gf17.png"/>
			</fig>
			<p>Nuestro modelo tridimensional se basa en datos de Sergio Rojo sobre sus modelos. Los bordes de los <italic>hypars</italic> son vigas de acero plegadas en fr&#xed;o (+/- 150 x 60 x 30 x 3 mm) y cerchas con diagonales finas (20 x 20 x 3 mm) siendo algunas un refuerzo que rigidiza los pilares (150 x 150 x 3 mm) cuyas fundaciones son individuales de hormig&#xf3;n. Cada <italic>hypar</italic> tiene par&#xe1;bolas delgadas cruzadas en diagonal (15 x 3 mm aprox.) unas en tracci&#xf3;n y otras comprimidas, rigidizadas con las correas de madera econ&#xf3;mica (2 x 2&#x201d;) que adem&#xe1;s de recibir las cubiertas met&#xe1;licas fijan la cuadr&#xed;cula y cumplen funciones estructurales. El autor, Sergio Rojo, continu&#xf3; estos experimentos y replic&#xf3; su sistema en proyectos que no se han publicado en las fuentes revisadas.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5" sec-type="cases">
			<label>5.</label>
			<title>Caso de <italic>hypars</italic> en altura</title>
			<p>Por &#xfa;ltimo, en 1978, se crean <italic>hypars</italic> en el edificio &#x201c;La Pir&#xe1;mide del Sol&#x201d; en Santiago, del arquitecto Octavio Soto D&#x2019;Angelis, que fue compa&#xf1;ero del citado Luis Moreno en la Universidad Cat&#xf3;lica de Chile, y el ingeniero estructural Ernesto Dom&#xed;nguez R&#xed;os, titulado tambi&#xe9;n en esa Universidad. La obra es maciza y la cubierta contrasta por su est&#xe9;tica ligera de acero, basada en generatrices regladas que deb&#xed;an permitir ser izadas en partes manejables hasta la azotea a los ocho pisos de altura, <xref ref-type="fig" rid="f18">Figura 18</xref>.</p>
			<fig id="f18">
				<label>Figura 18</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Cubierta Pir&#xe1;mide del Sol. 1978. Fuente: G. Earth. (Centro) Fotograf&#xed;a interior. Fuente: propia. (Derecha) Modelaci&#xf3;n digital. Fuente: propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-18" xlink:href="IC-75-571-e505-gf18.png"/>
			</fig>
			<p>La planta de 26 x 26 m y altura 2,6 m, tiene dos tipos de l&#xe1;minas: en las medianas de luz 7,5 m y en diagonales de luz 10,5 m. Es un sistema piramidal mixto de ocho vigas de acero plegado de bordes rectos, y el manto trasl&#xfa;cido es fibra de vidrio sobre las generatrices rigidizadas por par&#xe1;bolas cruzadas hechas con finas barras de acero de secci&#xf3;n rectangular (+/- 50 x 3 mm).</p>
			<p>Este caso evidencia que los <italic>hypars</italic> en planta no informan con claridad de su volumetr&#xed;a, ya que no se apoyan en v&#xe9;rtices del cuadrado sino en puntos de los lados. Nuestro modelo ilustra que los pilares siguen la estructura inferior, y el dintel de apoyo se une al cerramiento de vidrio que no toca el manto pero ayuda a proveer iluminaci&#xf3;n y ventilaci&#xf3;n natural al atrio central.</p>
		</sec>
		<sec id="sec6">
			<label>6.</label>
			<title>Breves comparaciones</title>
			<p>Al comparar plantas, <xref ref-type="fig" rid="f19">Figura 19</xref>, revelamos similitudes con un referente europeo nombrado por Hern&#xe1;n Riesco (P&#xe9;rez 1997), el arquitecto alem&#xe1;n Otto Bartning (1930s) (izquierda). En efecto, hay parecidos con la Iglesia de San Jos&#xe9; de Concepci&#xf3;n (1962) (centro) y la Pir&#xe1;mide del Sol (1978) (derecha). Ahora bien, Bartning no us&#xf3; <italic>hypars</italic>, pero las plantas comparten la composici&#xf3;n radial que alterna dos sectores angulares, en medianas y diagonales, en el sentido del estudio de la liturgia que variaba de la l&#xf3;gica basilical alargada a una l&#xf3;gica m&#xe1;s centralizada; en cada caso con cualidades singulares. Paralelamente, F&#xe9;lix Candela en Madrid creaba la Iglesia Nuestra se&#xf1;ora de Guadalupe (1963) con los arquitectos Enrique de la Mora, Jos&#xe9;. R. Azpiazu y el ingeniero Jos&#xe9; A. Torroja, donde tambi&#xe9;n hay similitudes. Pero el parecido con las iglesias chilenas no se puede atribuir a alg&#xfa;n nexo entre autores ya que Chile entonces estaba relativamente aislado, y las coincidencias pueden provenir por temas de la eficiencia estructural de F&#xe9;lix Candela, la geometr&#xed;a reglada de Hern&#xe1;n Riesco y la prudencia s&#xed;smica del ing. Santiago Arias Soto.</p>
			<fig id="f19">
				<label>Figura 19</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Ideas de iglesias, O. Bartning (1930s). Fuente: P&#xe9;rez 1997. (Centro y Derecha) Iglesia San Jos&#xe9; y Pir&#xe1;mide del Sol. Fuente: propia y G. Earth.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-19" xlink:href="IC-75-571-e505-gf19.png"/>
			</fig>
			<p>La imagen anterior re&#xfa;ne a la misma escala los casos chilenos con la Iglesia Nuestra Se&#xf1;ora de Guadalupe (1963) de Madrid, <xref ref-type="fig" rid="f20">Figura 20</xref>, de planta octogonal (A-B=50m, alt 40m) y <italic>hypars</italic> centrales de luz 20 m y <italic>hypars</italic> laterales de 10 m. F&#xe9;lix Candela, dec&#xed;a que la luz debe ser menor a 28 m, ya que si crece la forma no crece proporcionalmente su peso y dilataci&#xf3;n t&#xe9;rmica, como antes se citaba de Galileo Galilei (Thompson 1917:27) (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>). As&#xed;, Enrique de la Mora equilibr&#xf3; ocho <italic>hypars</italic> con pilares y bordes ordenando espacios de asamblea y deambulatorio. Es un caso donde la escala t&#xe9;cnica aporta a la escala perceptual del espacio al organizar el interior junto a reducir el tama&#xf1;o de los mantos.</p>
			<fig id="f20">
				<label>Figura 20</label>
				<caption>
					<title>(Abajo) Escala comparativa, casos locales. Fuente: propia. (Arriba) Nuestra Se&#xf1;ora de Guadalupe, Madrid. Fuente: G. Earth y arqfoto.com.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-20" xlink:href="IC-75-571-e505-gf20.png"/>
			</fig>
			<p>Respecto de la escala humana y los <italic>hypars</italic>, al parecer en varios casos se pierde la relaci&#xf3;n de escala, pero en los cerramientos la escala es menor y vuelve a crear relaci&#xf3;n con el cuerpo, como en vanos, vitrales y en plegamientos. Es un tema que implica un enfoque interdisciplinario (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>) que nos permite afirmar que no siempre coincide la escala t&#xe9;cnica que inspira al ingeniero con la escala perceptual del arquitecto. Luego, la idea de escala es m&#xe1;s amplia que comparar un patr&#xf3;n externo con la obra, y al ver todos los casos se revela un rango muy amplio de medidas.</p>
			<p>Por otra parte, al comparar cerramientos vemos pliegues que buscan crear estabilidad propia para evitar &#x201c;cargar&#x201d; a la l&#xe1;mina por el viento o los sismos, es decir, evitando flexionar la l&#xe1;mina por momentos de giro en bordes comunes, <xref ref-type="fig" rid="f21">Figura 21</xref>, seg&#xfa;n nos coment&#xf3; Santiago Arias en una entrevista en 2004, acerca de las citadas iglesias que dise&#xf1;&#xf3; en el equipo de Hern&#xe1;n Riesco, y cuyos paramentos tienen diagonales o zig-zag en sus bases, sea por temas est&#xe1;ticos como est&#xe9;ticos que afectan a los vidriados.</p>
			<fig id="f21">
				<label>Figura 21</label>
				<caption>
					<title>(Izquierda) Iglesia del Liceo Alem&#xe1;n en Los &#xc1;ngeles (1954-64). (Derecha) Iglesia San Jos&#xe9; de Concepci&#xf3;n (1960-62) Fuente: fotos y modelaci&#xf3;n propia.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-21" xlink:href="IC-75-571-e505-gf21.png"/>
			</fig>
			<p>Respecto del material de los casos chilenos, cinco son de hormig&#xf3;n armado, cuatro de acero y uno mixto de acero y madera. As&#xed;, predomina la variedad de materiales ante la escueta cantidad del elenco local. Y las mayores luces se construyeron en acero en La Pir&#xe1;mide del Sol (22 x 22 m) e Iglesia del Liceo Alem&#xe1;n, Los &#xc1;ngeles (15 x 30 m), Fundaci&#xf3;n Misio (15 x 15 m), en hormig&#xf3;n en la Iglesia San Jos&#xe9; de Concepci&#xf3;n (20 x 20 m), la &#x201c;Mantequillera&#x201d; (di&#xe1;. 14 m) y Templo Lo Valledor (12 x 12 m). Es decir, las mayores luces se observan en las iglesias, en cubiertas comerciales y el galp&#xf3;n Fundaci&#xf3;n Misio fabricado de metal mixto con correas de madera del citado Sergio Rojo A.</p>
			<p>Respecto del uso y significado de los casos chilenos, tres son espacios religiosos, uno deportivo, dos viviendas, un aula, un Taller de Oficios, un comercio, y un prototipo de prefabricado. Es decir, no hallamos uso industrial de <italic>hypars</italic> prefabricados, como s&#xed; lo logr&#xf3; en M&#xe9;xico F&#xe9;lix Candela al experimentar en cubiertas industriales de bajo costo, a veces sin usar cerramientos. Pero es en las iglesias en donde los casos chilenos lograron resultados similares a Candela, quiz&#xe1;s con menor fineza por la citada prudencia s&#xed;smica, pero con inter&#xe9;s est&#xe9;tico en la relaci&#xf3;n entre geometr&#xed;a, estructura y luz (P&#xe9;rez 1997) capaz de cambiar el significado de estas formas eficientes en templos.</p>
		</sec>
		<sec id="sec7" sec-type="conclusions">
			<label>7.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>El trabajo realizado confirma que en Chile el tema laminar tuvo un desarrollo con obras y proyectos de valor t&#xe9;cnico y est&#xe9;tico en sinton&#xed;a con el tema en la regi&#xf3;n. Pero no se hab&#xed;a estudiado dentro de un conjunto coherente para analizar casos, autores y sus caracter&#xed;sticas o rasgos distintivos en el contexto nacional.</p>
			<p>En el pa&#xed;s, el tema laminar no ocurri&#xf3; de manera masiva en prefabricados ni en una vertiente clara de la arquitectura, sino que se crean obras distintas en sus formas, materiales y usos, lo cual se relaciona a objetivos especulativos m&#xe1;s que productivos de rendimiento o econom&#xed;a como suele ser en amplias naves. Ello puede explicar el tono experimental en t&#xe9;rminos t&#xe9;cnicos y de expresi&#xf3;n de las estructuras a la vista, con la incorporaci&#xf3;n de temas art&#xed;sticos, valores del lugar o la liturgia en las iglesias.</p>
			<p>Al formular el conjunto revelamos que tiene menos cantidad de casos si se compara con M&#xe9;xico, Colombia y pa&#xed;ses que, -seg&#xfa;n recientes libros de Juan Ignacio del Cueto Ruiz Funes (2021) y Jorge Galindo D&#xed;az (2022)-, ten&#xed;an nexos con F&#xe9;lix Candela o su firma <italic>Cubiertas Ala</italic> cuyas redes de profesionales facilitaban hacer proyectos de variado prop&#xf3;sito y tama&#xf1;o en otros pa&#xed;ses.</p>
			<p>Pero en Chile, fueron arquitectos e ingenieros locales de varias universidades que compart&#xed;an temas de Geometr&#xed;a Descriptiva quienes dieron el &#x201c;salto&#x201d; a experimentar siguiendo el ejemplo de referentes citados como B. Laffaille, F. Aimond y estudios de Franz Dischinger en c&#xe1;lculo y construcci&#xf3;n, seg&#xfa;n corroboramos en revista <italic>T&#xe9;cnica y Creaci&#xf3;n</italic> en sus listados de bibliograf&#xed;as, que tocan ingenier&#xed;a europea y americana. Entre ellos, Eduardo Torroja y F&#xe9;lix Candela, si bien son reconocidos en los institutos de estructuras chilenos y visitaron el pa&#xed;s no hallamos registros de casos de paraboloides hiperb&#xf3;licos de su autor&#xed;a o asesor&#xed;a, lo cual ha sido omitido en la historiograf&#xed;a.</p>
			<p>Los autores del tema laminar, que incluye <italic>hypars</italic>, surgen de fuentes distintas: en la Universidad de Chile en dos institutos y en la P. Universidad Cat&#xf3;lica de Chile en un grupo peque&#xf1;o de autores y de modo individual. Aunque hallamos otras fuentes de autores, pero se trata de obras que no son <italic>hypars</italic> sino que abarcan otras geometr&#xed;as no regladas. Luego, algunos de esos autores fueron profesores en otras escuelas de arquitectura que surgieron en los 1960s y fueron asesores o nexos entre equipos como el ing. Santiago Arias Soto y arq. Sergio Rojo Anabal&#xf3;n. Esta idea central, la materializaci&#xf3;n de la geometr&#xed;a, nos lleva a valorar la labor de los citados institutos IEE en su inter&#xe9;s en el tema laminar y al dictar seminarios de t&#xed;tulo de alumnos de arquitectura. Se trata, a nuestro juicio, de un modo de transferencia de conocimiento de modo interdisciplinario en la investigaci&#xf3;n aplicada con varios materiales y no solo del hormig&#xf3;n.</p>
			<p>En ese sentido, hay dos dimensiones del tema laminar, una es la forma y la otra el estudio de materiales. Y es en el encuentro de esos dos mundos donde se encuentra a nuestro juicio la tesis de la investigaci&#xf3;n m&#xe1;s amplia del tema laminar, ya que, seg&#xfa;n nuestra hip&#xf3;tesis, es en estas alternativas a los modos convencionales de adintelados ortogonales donde sintonizan los autores del g&#xe9;nero laminar en general, y los <italic>hypars</italic> en particular.</p>
			<p>El tema no es la forma o los materiales por separado, sino que los autores unieron el mundo te&#xf3;rico y el mundo material con estas geometr&#xed;as. Si bien son superficies conocidas hace siglos pocos se atrev&#xed;an a construirlas por diversas razones, sea por el gusto de la &#xe9;poca o falta de habilidad para concretarlas a escala real y darles uso pr&#xe1;ctico o con significado. As&#xed; afirmamos que los casos crean significados en la transferencia de conocimientos en el espacio habitable, y denotan la polaridad entre un modelo de pruebas abstracto y una obra orientada en un lugar.</p>
			<p>El tema s&#xed;smico, hay que considerarlo como un catalizador de intereses distintos y no una causa del tema laminar. Por un lado, inst&#xf3; la b&#xfa;squeda de seguridad en las construcciones y se empez&#xf3; a valorar el monolitismo en estructuras solidarias, y por otro, surgi&#xf3; la audacia estructural como expresi&#xf3;n moderna de la plasticidad y resistencia de materiales como el hormig&#xf3;n y el acero. Pero los expertos en c&#xe1;lculo no siempre eran expertos en obras laminares, de hecho, el c&#xe1;lculo era incipiente y se usaron criterios de equilibrio simplificados con normas no especificas del tema laminar, ya que no son gu&#xed;as de dise&#xf1;o formal (Arias 2004). Aunque fueron autores de la l&#xed;nea laminar quienes estudiaban c&#xe1;lculo avanzado y probaban usar esta geometr&#xed;a en la arquitectura (Rica 1960) (<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>). Por &#xfa;ltimo, reiteramos que este estudio es cualitativo, y al entrevistar autores se revel&#xf3; que casi no se conoc&#xed;an entre s&#xed; o sus obras, y pocos usaban c&#xe1;lculo sino las virtudes resistentes de las l&#xe1;minas que algunos probaron en modelos a escala reducida con proporciones simplificadas, con pocos medios y en variados materiales.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>(1)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cueto Ruiz-Funes</surname>
							<given-names>Juan Ignacio del</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>La estela de F&#xe9;lix Candela. Cascarones de concreto armado en M&#xe9;xico y el mundo</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>B. Artigas</publisher-name>
					<isbn>9786078781447</isbn>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>(2)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Aedo</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<month>08</month>
					<year>1960</year>
					<article-title>Presentaci&#xf3;n y prop&#xf3;sitos</article-title>
					<source>T&#xe9;cnica y Creaci&#xf3;n</source>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>2</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>(3)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pavez</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Isabel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>La instituci&#xf3;n del Urbanismo en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile (1928-1988)</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Chile</publisher-name>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>31</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/118077">https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/118077</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>(4)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Candela</surname>
							<given-names>F&#xe9;lix</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1968</year>
					<article-title>El esc&#xe1;ndalo de la &#xd3;pera de S&#xed;dney</article-title>
					<source>CA Colegio de Arquitectos de Chile</source>
					<issue>1</issue>
					<season>Enero Febrero</season>
					<fpage>13</fpage>
					<lpage>19</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>(5)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Briones</surname>
							<given-names>&#xc1;.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Oliva</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ram&#xed;rez</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Industria del cemento en Chile: CBB y su mirada hacia el futuro</article-title>
					<source>Estudios de Administraci&#xf3;n</source>
					<volume>27</volume>
					<issue>2</issue>
					<season>Julio Diciembre</season>
					<fpage>64</fpage>
					<lpage>95</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistaschilenas.uchile.cl/">https://revistaschilenas.uchile.cl/</ext-link>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5354/0719-0816.2020.58179</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>(6)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gorbea</surname>
							<given-names>Andr&#xe9;s Antonio de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1845</year>
					<source>Tratado de Jeometr&#xed;a Descriptiva (sic)</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta del Progreso</publisher-name>
					<comment>s/n</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>(7)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Aguirre</surname>
							<given-names>Max</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>La arquitectura moderna en Chile (1907-1942)</article-title>
					<source>Revistas de arquitectura y estrategia gremial</source>
					<publisher-loc>Chile, Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Universitaria</publisher-name>
					<isbn>956112369x</isbn>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>(8)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Eliash</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Moreno</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<source>Arquitectura y modernidad en Chile 1925-1965. Una realidad m&#xfa;ltiple</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones Universidad Cat&#xf3;lica de Chile</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>(9)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Faber</surname>
							<given-names>Colin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1970</year>
					<source>Las estructuras de Candela</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>CECSA</publisher-name>
					<comment>Candela, the Shell Builder, 1963</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>(10)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>P&#xe9;rez O.</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Iglesias de la Modernidad en Chile. Precedentes europeos y americanos</source>
					<publisher-loc>Santiago, Chile</publisher-loc>
					<publisher-name>ARQ Universidad Cat&#xf3;lica de Chile</publisher-name>
					<volume>130</volume>
					<isbn>9561404532</isbn>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>(11)</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<source>Entrevista al Padre Bruno Romahn</source>
					<year>2004</year>
					<publisher-loc>Concepci&#xf3;n, Chile</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>(12)</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<source>Entrevista al ingeniero Santiago Arias Soto</source>
					<year>2004</year>
					<publisher-loc>Santiago, Chile</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>(13)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Poy&#xe1;n</surname>
							<given-names>Daniel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1962</year>
					<article-title>evocaci&#xf3;n&#x2026;(sic)</article-title>
					<source>Informes de la Construcci&#xf3;n</source>
					<volume>14</volume>
					<issue>137</issue>
					<season>Enero Febrero</season>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<fpage>4</fpage>
					<lpage>7</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>(14)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Eyquem</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Baixas</surname>
							<given-names>J.I.</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Hormig&#xf3;n en obra; forma resistente 6.1</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>ARQ Universidad Cat&#xf3;lica</publisher-name>
					<edition>71</edition>
					<isbn>978-956-14-1044-2</isbn>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>(15)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Galindo</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Botti</surname>
							<given-names>Giaime</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Construcci&#xf3;n, estructuras y transmisi&#xf3;n de conocimientos en la arquitectura del siglo XX, L&#xe1;minas de hormig&#xf3;n armado del arquitecto F&#xe9;lix Candela en Colombia</source>
					<publisher-loc>Manizales</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ingenier&#xed;a y Arquitectura</publisher-name>
					<edition>Primera</edition>
					<fpage>24</fpage>
					<lpage>47</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>(16)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Morales</surname>
							<given-names>Guido</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1963</year>
					<article-title>Prefabricaci&#xf3;n de formas laminares</article-title>
					<source>T&#xe9;cnica y Creaci&#xf3;n</source>
					<month>04</month>
					<issue>6</issue>
					<comment>15</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>(17)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Thompson</surname>
							<given-names>D&#x2019;Arcy</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1917</year>
					<year>1992</year>
					<source>On Growth and Form</source>
					<publisher-name>Cambridge</publisher-name>
					<publisher-loc>Dover</publisher-loc>
					<size units="pages">27</size>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>(18)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cassinello</surname>
							<given-names>Pepa</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Schlaich</surname>
							<given-names>Mike</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Torroja</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Estructuras ligeras</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Mairea</publisher-name>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>20</lpage>
					<isbn>9788492641864</isbn>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>(19)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rica L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>Sergio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1960</year>
					<source>Arquitectura de las superficies. Introducci&#xf3;n al estudio de las estructuras laminares</source>
					<publisher-loc>Santiago, Chile</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Chile, Facultad de Arquitectura y Urbanismo</publisher-name>
					<comment>s/p</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>