<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcci&#xf3;n</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
			<issn-l>0020-0883</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ic.91635</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.91635</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>An&#xe1;lisis geom&#xe9;trico y constructivo del artesonado de la capilla mayor de la iglesia de Sta. Mar&#xed;a (Alaejos, Valladollid)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Geometrical and Constructive Analysis of the Wooden Ceiling in the Main Chapel of the Church of St. Mar&#xed;a (Alaejos, Valladolid)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7907-6643</contrib-id>
					<name>
						<surname>del Blanco-Garc&#xed;a</surname>
						<given-names>Federico Luis</given-names>
					</name>
					<degrees>Dr. Arquitecto</degrees>
					<role>Profesor Ayudante Doctor</role>
					<email xlink:href="federicoluis.delblanco@upm.es">federicoluis.delblanco@upm.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</institution>, <addr-line>Madrid</addr-line> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3393-2774</contrib-id>
					<name>
						<surname>Cabo-Fern&#xe1;ndez</surname>
						<given-names>Miguel Carlos</given-names>
					</name>
					<degrees>Dr. Arquitecto</degrees>
					<role>Profesor Titular</role>
					<aff id="aff2"><institution>Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</institution>, <addr-line>Madrid</addr-line> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3166-6166</contrib-id>
					<name>
						<surname>Garc&#xed;a-R&#xed;os</surname>
						<given-names>Ismael</given-names>
					</name>
					<degrees>Dr. Arquitecto</degrees>
					<role>Profesor Titular</role>
					<aff id="aff3"><institution>Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</institution>, <addr-line>Madrid</addr-line> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3811-3954</contrib-id>
					<name>
						<surname>Martin-Talaverano</surname>
						<given-names>Rafael</given-names>
					</name>
					<degrees>Dr. Arquitecto</degrees>
					<role>Profesor Ayudante Doctor</role>
					<aff id="aff4"><institution>Universidad del Pa&#xed;s Vasco</institution>, <addr-line>San Sebasti&#xe1;n</addr-line> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>02</day>
				<month>11</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>74</volume>
			<issue>568</issue>
			<elocation-id>e475</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>14</day>
					<month>10</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>09</day>
					<month>06</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>21</day>
					<month>11</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Este art&#xed;culo se destina al an&#xe1;lisis geom&#xe9;trico y constructivo del artesonado de la capilla mayor de la iglesia de Santa Mar&#xed;a de Alaejos (Valladolid). El carpintero que realiza esta armadura contrata conjuntamente esta obra con la del retablo mayor. Se trata de un carpintero ensamblador y no de un carpintero de armar. Esto se va a notar en la manera de solucionar la prefabricaci&#xf3;n y montaje del artesonado. La inexperiencia en carpinter&#xed;a de armar se hace aqu&#xed; m&#xe1;s que evidente. Para poder realizar una prefabricaci&#xf3;n por pa&#xf1;os de la ochava, seg&#xfa;n la tradici&#xf3;n hispanomusulmana, se precisa de la soluci&#xf3;n de limas, bien con limas moamares, o bien con limas dobladas. Sorprendentemente, la soluci&#xf3;n que toma el carpintero es doblar los pares torales, que discurren por la mitad de los pa&#xf1;os, dejando sin armadura las charnelas entre pa&#xf1;os. La soluci&#xf3;n se vuelve muy inestable y precisa de herrajes de fundici&#xf3;n.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This paper analyzes the geometric and constructive aspects of the wooden coffered ceiling in the main chapel of the church of Santa Mar&#xed;a de Alaejos (Valladolid). The carpenter who made this structure was hired as well to carry out the main altarpiece. He was therefore a carpenter-assembler and not a carpenter specialized in timber frames. This will be noticed in the way of solving the prefabrication and assembly of the coffered ceiling. Inexperience in carpentry for timber frames is more than evident here. In order to prefabricate the octagonal panels, according to the Hispano-Muslim tradition, it is necessary to use &#x201c;limas&#x201d;, either with &#x201c;moamares limas&#x201d; or with &#x201c;bent limas&#x201d;. Surprisingly, the solution taken by the carpenter is to bend the central rafters, which run through the middle of the panels, leaving the hinges between panels without reinforcement. The solution becomes very unstable and requires cast iron fittings.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>carpinter&#xed;a hist&#xf3;rica espa&#xf1;ola</kwd>
				<kwd>techos de madera</kwd>
				<kwd>artesonados</kwd>
				<kwd>armaduras de madera</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>spanish historic carpentry</kwd>
				<kwd>wooden ceilings</kwd>
				<kwd>coffered ceiling</kwd>
				<kwd>timber frames</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="18"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="12"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>El objeto de este trabajo se centra en el an&#xe1;lisis de la carpinter&#xed;a de armar de la Iglesia de Santa Mar&#xed;a de Alaejos (Valladolid) (<xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref>). Dada la extensi&#xf3;n de la investigaci&#xf3;n realizada, se ha seguido un criterio de selecci&#xf3;n en funci&#xf3;n del momento hist&#xf3;rico en que se ejecutaron las armaduras objeto de an&#xe1;lisis. El artesonado de la capilla mayor es de una etapa anterior al artesonado del crucero y a la tribuna del coro, que son coet&#xe1;neos (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). El presente art&#xed;culo se dedica al an&#xe1;lisis del artesonado de la capilla mayor (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>), mientras que la tribuna del coro y el crucero son objeto de otra publicaci&#xf3;n.</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Planta de la iglesia con la ubicaci&#xf3;n del artesonado de la capilla mayor.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="IC-74-568-e475-gf1.png"/>
				<attrib>Todas las fotograf&#xed;as, im&#xe1;genes y dibujos que se incluyen han sido realizados por los autores del art&#xed;culo.</attrib>
			</fig>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Fotograf&#xed;a del artesonado de la capilla mayor.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="IC-74-568-e475-gf2.png"/>
			</fig>
			<sec id="sec1.1">
				<label>1.1.</label>
				<title>Metodolog&#xed;a de la toma de datos</title>
				<p>Previo a la realizaci&#xf3;n de esta investigaci&#xf3;n, la Junta de Castilla y Le&#xf3;n encarg&#xf3; un trabajo de levantamiento arquitect&#xf3;nico general del edificio completo (<xref ref-type="fn" rid="fn2">2</xref>). De ese trabajo previo se han utilizado los archivos de escaneado realizados sobre el artesonado de la capilla mayor para realizar an&#xe1;lisis comparativos con los resultados de las reconstrucciones gr&#xe1;ficas realizadas en el presente trabajo. La documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica realizada para este estudio incluye la elaboraci&#xf3;n de un modelo virtual 3D con caracter&#xed;sticas constructivas. Se han utilizado los siguientes m&#xe9;todos de ayuda al levantamiento: toma de datos manual con instrumentos tradicionales como cinta m&#xe9;trica, escuadras, falsas escuadras, niveles de agua y plomadas; toma de datos con un esc&#xe1;ner l&#xe1;ser (LEICA BLK 360) y posterior gesti&#xf3;n de la nube de puntos mediante el software CYCLONE.</p>
			</sec>
			<sec id="sec1.2">
				<label>1.2.</label>
				<title>Fases hist&#xf3;ricas de construcci&#xf3;n del edificio</title>
				<p>La iglesia de Santa Mar&#xed;a en Alaejos (Valladolid), como sucede con la mayor parte de los edificios hist&#xf3;ricos, no es fruto de un &#xfa;nico impulso constructivo ni, por lo tanto, puede adscribirse a un &#xfa;nico periodo hist&#xf3;rico. Por ello, el edificio que hoy contemplamos no es sino el resultado de una serie de transformaciones que se han sucedido a lo largo de la historia, y que se sintetizan en sus principales etapas hist&#xf3;ricas. De cara al desarrollo de la presente investigaci&#xf3;n se ha tenido en cuenta esta secuencia hist&#xf3;rico-constructiva, con el objetivo de situar y contextualizar adecuadamente la construcci&#xf3;n de los elementos analizados. Todos los datos hist&#xf3;ricos relativos a las fases de construcci&#xf3;n de la iglesia han sido analizados en una lectura de paramentos promovida por la Junta de Castilla y Le&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>).</p>
				<p>La etapa m&#xe1;s antigua que se conserva en el edificio corresponde a una construcci&#xf3;n previa a la propia iglesia, consistente en un mach&#xf3;n ataludado en la parte occidental del conjunto, posiblemente perteneciente a una estructura de tipo defensivo, de la cual se desconoce su cronolog&#xed;a. Posteriormente, en una segunda etapa se construy&#xf3; un edificio de siller&#xed;a, probablemente la primera iglesia de Santa Mar&#xed;a, con dimensiones menores que las que presenta el edificio actual. La primera gran transformaci&#xf3;n de esta iglesia originaria consisti&#xf3; en la ampliaci&#xf3;n con f&#xe1;bricas de ladrillo de su planta hacia el este y el aumento de la altura de sus naves, lo cual conllev&#xf3; la destrucci&#xf3;n de la cabecera primitiva para aumentar el aula y la construcci&#xf3;n de un nuevo &#xe1;bside desplazado hacia oriente. Sin embargo, el extremo occidental del edificio no se vio afectado. La ampliaci&#xf3;n en altura permiti&#xf3; tambi&#xe9;n rematar la cubierta, posiblemente compuesta por una armadura ochavada, de la que, en el aula, s&#xf3;lo conservamos las soleras y estribos asentados sobre la cabeza de los muros de las arquer&#xed;as. De esta etapa, que se puede fechar entre la mitad del siglo XV y el siglo XVI, se conserva el artesonado en ochava forrado de panes de oro sobre la capilla mayor. El retablo mayor, situado bajo este artesonado, se considera una de las obras maestras del romanismo vallisoletano. Fue contratado en el a&#xf1;o 1589 a Esteban Jord&#xe1;n, quien no lo llegar&#xed;a a finalizar debido a su fallecimiento, por lo que los encargados de acabarlo fueron el ensamblador Crist&#xf3;bal Vel&#xe1;zquez y el escultor Francisco del Rinc&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>). El friso de bustos con figuras de Santos y la Virgen con el Ni&#xf1;o que forma el anillo inferior del que arranca el artesonado con sus dorados y policrom&#xed;as junto con los del retablo fueron contratados a Francisco Mart&#xed;nez en 1604 (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>).</p>
				<p>Entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVII tuvo lugar una importante transformaci&#xf3;n de esta segunda iglesia, consistente en el avance de las naves laterales hacia el este alrededor de la cabecera de la etapa anterior, la transformaci&#xf3;n de la fachada meridional y la construcci&#xf3;n de la gran torre occidental. La modificaci&#xf3;n de la fachada sur supuso el aumento de su cota m&#xe1;xima, por lo que tambi&#xe9;n se derribaron las antiguas armaduras de cubierta de la nave y se construyeron nuevas b&#xf3;vedas de crucer&#xed;a estrelladas, tanto en la nave central como en las laterales. En la cabecera de la nave central, anexo a la capilla mayor, se construy&#xf3; un artesonado en formato de ochava en el crucero, llamando la atenci&#xf3;n el remate superior en forma de linterna para recibir la luz y facilitar la iluminaci&#xf3;n del techo de moc&#xe1;rabes que cubre el almizate de la armadura. En este per&#xed;odo se construye a los pies de la iglesia una espectacular tribuna de coro.</p>
			</sec>
			<sec id="sec1.3">
				<label>1.3.</label>
				<title>El entorno tecnol&#xf3;gico y estil&#xed;stico</title>
				<p>El acabado con dorados de la ochava del presbiterio es un rasgo poco caracter&#xed;stico en la &#xe9;poca tard&#xed;a en que se ejecuta el artesonado a finales del siglo XVI. En esa &#xe9;poca los dorados y la policrom&#xed;a ya se interpretan estil&#xed;sticamente como una concesi&#xf3;n a un Renacimiento todav&#xed;a ligado al medievo. La armadura de cinco pa&#xf1;os cuajados de lazo que cubre lo que fue el Sal&#xf3;n del Trono del Palacio del Rey Don Pedro I de Castilla, en Tordesillas, ofrece un dorado completo pero su ejecuci&#xf3;n data del siglo XV. Tambi&#xe9;n tiene un friso de bustos con im&#xe1;genes de santos como arranque previo al arrocabe de la armadura, como es el caso que nos ocupa. Igualmente, en Tordesillas, se corona el friso de santos con un amplio friso de moc&#xe1;rabes como en Alaejos. La fuente de inspiraci&#xf3;n del carpintero parece bastante clara. Las tendencias renacentistas, aunque m&#xe1;s bien ya nos encontramos en per&#xed;odo manierista, invitan al carpintero a sustituir los pa&#xf1;os de lazo ataujerado por una red de hex&#xe1;gonos que trata de encajar lo mejor posible en los encuentros con los pa&#xf1;os inclinados que componen la ochava (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). El almizate cuajado de moc&#xe1;rabes le vuelve a retrotraer al pasado hispanomusulm&#xe1;n, que se supon&#xed;a se hab&#xed;a abandonado ya a comienzos del siglo XVII. Nada m&#xe1;s lejos de la realidad, y especialmente en provincias, donde siempre tardan mucho m&#xe1;s en llegar las nuevas tendencias culturales. Pero al mismo tiempo nos habla de la fortaleza de la herencia cultural y estil&#xed;stica hispanomusulmana que, al parecer, a&#xfa;n se asum&#xed;a como propia en una Espa&#xf1;a con un sentimiento de nacionalidad a&#xfa;n naciente. Conviene recordar que la expulsi&#xf3;n definitiva de los moriscos fue ordenada por el rey Felipe III y llevada a cabo de forma escalonada entre 1609 y 1613. Anteriormente, despu&#xe9;s de la conquista de Granada, ya se hab&#xed;a hecho diseminaci&#xf3;n de mud&#xe9;jares hacia Castilla la Vieja hacia 1571 para diluirlos entre cristianos viejos, aunque parece ser que no abandonaron sus costumbres a pesar de convertirse en cristianos nuevos.</p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>Vista isom&#xe9;trica mostrando el trasd&#xf3;s del conjunto. Estructura completa junto con los elementos ornamentales.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-3" xlink:href="IC-74-568-e475-gf3.png"/>
				</fig>
			</sec>
			<sec id="sec1.4">
				<label>1.4.</label>
				<title>Precedentes del dise&#xf1;o</title>
				<p>El artesonado se realiza en una &#xe9;poca tard&#xed;a, despu&#xe9;s de que el Renacimiento hubiera entrado con una s&#xf3;lida presencia en Espa&#xf1;a en el reinado de Carlos V y especialmente bajo el mecenazgo de los Mendoza. Castilla la Vieja acaba acogiendo las nuevas tendencias renacientes (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>) incorporando redes serlianas (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>) en sustituci&#xf3;n de los tradicionales trazados de lazo mud&#xe9;jares (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>), asumidos igualmente por cristianos nuevos que por cristianos viejos. Alaejos se encuentra en la provincia de Valladolid (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>), pero se nota la influencia del extenso territorio de Tierra de Campos (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>). Se puede suponer que el carpintero haya contado con algunas referencias visuales de obras renacientes anteriores de mayor pureza estil&#xed;stica. Nos referimos al artesonado de la Escalera al Cuarto Real Alto del Palacio del Rey Pedro I en el Real Alc&#xe1;zar de Sevilla (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>). El dise&#xf1;o del carpintero del Alc&#xe1;zar apuesta claramente por la regularidad en las gualderas, utilizando los cuartos de limas para asumir las irregularidades en el trazado geom&#xe9;trico de la red de hex&#xe1;gonos. En la capilla mayor de Alaejos, todo se vuelve m&#xe1;s abigarrado y barroco, pero al mismo tiempo m&#xe1;s confuso. El carpintero procede de un entorno de entalladores, carpinteros de retablos (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), donde no es habitual enfrentarse a problemas geom&#xe9;tricos que exijan una cierta pericia en el manejo de la doble proyecci&#xf3;n ortogonal por medio de abatimiento de planos. Los carpinteros de armar espa&#xf1;oles de los siglos XVI y XVII conservaban la tradici&#xf3;n hispanomusulmana en cuanto al manejo geom&#xe9;trico del cuarto de limas, por lo que no supuso para ellos sorpresa alguna la t&#xe9;cnica de abatimiento de planos utilizada por Philibert de L&#x2019; Orme <xref ref-type="bibr" rid="B10">
						<sup>10</sup>
					</xref>, y m&#xe1;s tarde por Alonso de Vandelvira en Espa&#xf1;a (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>). </p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>El artesonado de la capilla mayor</title>
			<sec id="sec2.1">
				<label>2.1.</label>
				<title>An&#xe1;lisis geom&#xe9;trico</title>
				<p>El carpintero comienza dibujando en verdadera magnitud sobre el papel un grupo de hex&#xe1;gonos regulares conectados en filas por el lado y en columnas por los v&#xe9;rtices, quedando una familia de rombos entre los hex&#xe1;gonos (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5a</xref>). Este grupo de cuatro hex&#xe1;gonos conformar&#xe1; el trazado de las gualderas de la ochava. Para ajustar el contorno de la gualdera dibuja un oct&#xf3;gono regular con el lado de la diagonal mayor de los rombos residuales. Este oct&#xf3;gono definir&#xe1; la forma y dimensiones del almizate de la ochava, y el contorno del trapecio ABCD definir&#xe1; las medidas reales de las gualderas de la ochava; la base mayor del trapecio CD corresponde al lado del oct&#xf3;gono sobre el que estribar&#xe1; la ochava, mientras que la distancia entre los lados paralelos del trapecio definir&#xe1; la pendiente de las gualderas (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5b</xref>). Puro y claro comienzo renacentista en cuanto al tema de teselaci&#xf3;n de hex&#xe1;gonos y rombos, pero no en cuanto a tener que relacionar el trazado en 2D con el resultado real del plano inclinado de la gualdera, problema geom&#xe9;trico al que no sol&#xed;an enfrentarse los tracistas renacentistas italianos, acostumbrados a trabajar sobre techos planos. La manera de comenzar por el trazado en verdadera magnitud de la gualdera de la ochava teniendo en cuenta las correcciones necesarias para ajustar el dise&#xf1;o a la pendiente de la gualdera es de tradici&#xf3;n hispanomusulmana, en la que los carpinteros estaban acostumbrados a trabajar con techos inclinados y formas poli&#xe9;dricas abovedadas y cupulares (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>). </p>
				<fig id="f4">
					<label>Figura 4</label>
					<caption>
						<title>Planta y alzado del trasd&#xf3;s del artesonado de la capilla mayor. Incluyen los elementos ornamentales y estructurales.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-4" xlink:href="IC-74-568-e475-gf4.png"/>
				</fig>
				<fig id="f5">
					<label>Figura 5</label>
					<caption>
						<title>G&#xe9;nesis de la armadura del presbiterio.</title>
						<p>a) Comienzo del trazado partiendo de un oct&#xf3;gono. b) Despliegue de la ochava y definici&#xf3;n de la pendiente de los faldones. c) Ajuste del fald&#xf3;n seg&#xfa;n pendiente elegida y lado del oct&#xf3;gono del almizate d) Integraci&#xf3;n del fald&#xf3;n en la ochava.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-5" xlink:href="IC-74-568-e475-gf5.png"/>
				</fig>
				<p>Siguiendo la tradici&#xf3;n geom&#xe9;trica hispanomusulmana, el carpintero trata de conocer la pendiente que resultar&#xed;a del trazado que ha iniciado conformando un determinado trapecio para la gualdera. Sin embargo, la pendiente de los pa&#xf1;os de la ochava EF es excesiva para lo que es habitual en este tipo de cubiertas (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5b</xref>).</p>
				<p>El &#x201c;acuesto&#x201d; o inclinaci&#xf3;n de las gualderas, o faldones de la ochava, viene determinado por conseguir una regularidad en el primer cintur&#xf3;n de artesones, en este caso hexagonales, y una cierta regularidad en los artesones del cintur&#xf3;n superior, en el que los hex&#xe1;gonos se ven cortados por la lima y se convierten en artesones de base semi-hexagonal en cada cara de los &#xe1;ngulos diedros de la ochava.</p>
				<p>Conviene recordar que estas armaduras de cubierta en las que sol&#xed;a emplearse un importante presupuesto se proteg&#xed;an con otra armadura de cubierta superior, con mera funcionalidad constructiva, para proteger la inversi&#xf3;n realizada en el artesonado de intrad&#xf3;s, en este caso con una sobre inversi&#xf3;n en el dorado de la madera con panes de oro. La excesiva pendiente del proyecto conllevar&#xed;a una gran altura de la posici&#xf3;n de la sobrecubierta, obligando a elevar m&#xe1;s de lo aconsejable los muros del presbiterio, que por otra parte es probable que ya estuvieran terminados cuando el carpintero inicia su proyecto. Esto obliga al carpintero a reconsiderar la pendiente de las gualderas y buscar un ajuste del contorno del trapecio que reduzca la pendiente de los pa&#xf1;os a valores m&#xe1;s cercanos a una cubierta tradicional con una pendiente de 2/3. Ajusta el trapecio a un nuevo dise&#xf1;o y calcula la pendiente resultante, comprobando que est&#xe1; en un rango de acuesto aceptable (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5d</xref>). Ahora ya tiene un trazado base que le permitir&#xe1; fabricar las gualderas en verdadera magnitud.</p>
				<p>El oct&#xf3;gono resultante del almizate de la ochava se reserva al completo para rellenarlo con un conjunto de moc&#xe1;rabes. Lo mismo ocurre con el amplio arrocabe y fald&#xf3;n de arranque, que se ejecuta con un amplio friso de moc&#xe1;rabes que corona un friso de hornacinas en las que se alojan un conjunto de bustos de santos acompa&#xf1;ados de la virgen con el ni&#xf1;o. Volvemos a comprobar la pericia de los carpinteros espa&#xf1;oles de esa &#xe9;poca para moverse entre los dos mundos, el renacentista que est&#xe1; llegando y el hispanomusulm&#xe1;n que pervive. Este car&#xe1;cter mestizo es muy propio de la tradici&#xf3;n art&#xed;stica espa&#xf1;ola. El conjunto de frisos y arrocabe realizado con molduras talladas con temas renacentistas no ofrece mayor inter&#xe9;s bajo el punto de vista geom&#xe9;trico, salvo los cortes ingleteados de las esquinas, y que es probable que se realizaran por tanteo in situ. El an&#xe1;lisis geom&#xe9;trico de los diversos conjuntos de moc&#xe1;rabes se realiza en un cap&#xed;tulo aparte.</p>
				<p>Una vez intestados en los muros los cuadrales y los estribos que constituyen el estribado de arranque de todo el conjunto de la armadura, el carpintero ya puede aplicar su dise&#xf1;o previo a las dos pechinas contiguas al arco triunfal que separa el presbiterio del crucero. Previamente ha tenido que ensayar en un papel un trazado decorativo desarrollado sobre un tri&#xe1;ngulo rect&#xe1;ngulo is&#xf3;sceles a escala de la forma habitual de las pechinas planas que la forma octogonal de la ochava deja como residuo sobre el espacio arquitect&#xf3;nico cuadrangular. La hip&#xf3;tesis del trazado parece comenzar por una de las esquinas agudas del tri&#xe1;ngulo rect&#xe1;ngulo, partiendo de dos cuadrados girados 45&#xba;, un tema recursivo en la tradici&#xf3;n hispana y usado habitualmente en los trazados de los mosaicos romanos (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6a</xref>). Las extensiones de los lados de los cuadrados generan los anchos de calle del trazado y conforman las almendrillas, que tienen una forma de cometa y son un tema tradicional en los trazados de lazo isl&#xe1;mico (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figs. 6b</xref>). Sobre la calle de la hipotenusa de la pechina se va a formar un zafate, al modo en que suelen conformarse las ruedas de lazo, lo que Prieto Vives llamar&#xed;a una <italic>flor</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>). Como es tradicional entre laceros espa&#xf1;oles, el zafate (semi-zafate FGBC), se conforma igualando la aspilla al costadillo (los dos lados contiguos del zafate) d&#xe1;ndoles la misma dimensi&#xf3;n, FG=GB. (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6c</xref>). El zafate se remata con las aspillas, cuyo &#xe1;ngulo de cruce suele depender de la combinaci&#xf3;n de ruedas de lazo, pero que, en este caso, se ve limitado por el eje de simetr&#xed;a que divide en dos a la pechina. Aqu&#xed;, el carpintero da muestras de un buen conocimiento geom&#xe9;trico para resolver el problema haciendo uso de la simetr&#xed;a y de las pautas del trazado generado por los dos cuadrados girados. Observemos c&#xf3;mo utiliza el arco que iguala la aspilla y el costadillo en el zafate y lo extiende hasta formar un c&#xed;rculo completo (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6c</xref>); de este modo, conforma una almendrilla sim&#xe9;trica que le sirve como referencia para fijar el eje de simetr&#xed;a del trazado, lo que condiciona a su vez el &#xe1;ngulo de cruce de las aspillas mediante la extensi&#xf3;n lineal ABCD, que tiene su origen en la diagonal peque&#xf1;a AB de almendrilla. El cruce C de las aspillas se va a usar como referencia para pasar por ese punto el eje de simetr&#xed;a de la pechina. El cruce de este eje CF le permitir&#xe1; cruzarse con el eje de calle del cateto de la pechina y posicionar en su cruce F un nuevo conjunto de dos nuevos cuadrados girados 45&#xba; sobre la zona de la escuadra de la pechina. </p>
				<fig id="f6">
					<label>Figura 6</label>
					<caption>
						<title>Resoluci&#xf3;n geom&#xe9;trica de las pechinas.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-6" xlink:href="IC-74-568-e475-gf6.png"/>
				</fig>
				<p>No se logra la perfecci&#xf3;n en el trazado, pues necesita forzar un extra&#xf1;o zafate hexagonal sobre el cateto de la pechina determinado por el punto E generado por la extensi&#xf3;n de los cuadrados girados centrados en F. Con esta soluci&#xf3;n de zafates, el carpintero se sale de los c&#xe1;nones habituales de otros laceros que siguen r&#xed;gidamente patrones de trazado tradicionales en el &#xe1;mbito hispanomusulm&#xe1;n. Esta soluci&#xf3;n evoluciona hacia una fusi&#xf3;n de valores tradicionales y renacentistas con un trazado de lazo verdaderamente original que demuestra la pericia geom&#xe9;trica que hab&#xed;an logrado los carpinteros espa&#xf1;oles en el Renacimiento (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6d</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.2">
				<label>2.2.</label>
				<title>An&#xe1;lisis constructivo</title>
				<p>Las pechinas constituyen el elemento residual despu&#xe9;s de ajustar con precisi&#xf3;n la base octogonal regular de la armadura ochavada que se va a levantar (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>). El plano de las pechinas con sus vigas de estribado intestadas en los muros perimetrales de la capilla mayor constituye constructivamente el plano de apoyo y arranque de toda la armadura, hasta llegar al siguiente nivel de estribado sobre el que se apoyan el conjunto de pares que constituyen la estructura principal de la ochava con su almizate y gualderas inclinadas. Tiene sentido, por tanto, comenzar por esta parte la descripci&#xf3;n del armaz&#xf3;n constructivo del artesonado del presbiterio. </p>
				<fig id="f7">
					<label>Figura 7</label>
					<caption>
						<title>Planta y alzado de los elementos estructurales. Estribos, pares, p&#xe9;ndolas y herrajes.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-7" xlink:href="IC-74-568-e475-gf7.png"/>
				</fig>
				<p>Las secciones de los elementos principales en metros son de 0.28 x 0.28 los estribos, 0.28 x 0.20 los cuadrales, 0.155 x 0.105 los pares doblados (centrales), 0.155 x 0.105 las p&#xe9;ndolas y 0.155 x 0.105 los peinazos.</p>
				<p>El espacio reservado al presbiterio est&#xe1; confinado por muros de f&#xe1;brica ortogonales entre s&#xed;, salvo el remate de las dos esquinas exteriores, que se hace achaflanando las esquinas, seguramente pensando en un remate de cubierta m&#xe1;s o menos cupular. Sin embargo, los art&#xed;fices de las f&#xe1;bricas no ajustaron los chaflanes de los muros a la forma de un oct&#xf3;gono regular, lo que no se entiende muy bien, salvo que estuviera claro el modelo de cubierta que se fuera a realizar. Los carpinteros entran en la obra cuando los canteros o alba&#xf1;iles alcanzan la coronaci&#xf3;n horizontal de las cornisas de los muros. A partir de aqu&#xed;, los carpinteros se ven obligados a realizar ajustes de nivelaci&#xf3;n y de alineaci&#xf3;n de la coronaci&#xf3;n de los muros para ajustarse a sus tolerancias dimensionales. No hay que olvidar que las tolerancias de las f&#xe1;bricas suelen ser del orden de cent&#xed;metros, mientras que las de la carpinter&#xed;a son del orden de mil&#xed;metros. Los carpinteros se ven obligados a ajustar la medida de las pechinas de acuerdo con la regularidad octogonal de la armadura ochavada que van a soportar. Las medidas de los chaflanes de f&#xe1;brica dejados por los alba&#xf1;iles no se ajustan a &#xe9;stas con regularidad. Los carpinteros lo resuelven con la pieza del cuadral, que vuela al aire separ&#xe1;ndose de los chaflanes de f&#xe1;brica. La presencia de estos chaflanes de f&#xe1;brica condiciona que sean los cuadrales y no las vigas que hacen de estribos, los que se intestan en primer lugar en los muros de la cabecera del presbiterio. </p>
				<p>Cuadrales y estribos se cruzan en una soluci&#xf3;n carpintera de media madera. Si el rebaje de media madera es de espera o es de solape determina qu&#xe9; carga sobre qu&#xe9;. Se busca siempre la soluci&#xf3;n de rebaje en espera para la pieza de menor luz entre apoyos. En este caso, son los cuadrales de la cabecera los que cumplen este requisito, por lo que ser&#xe1;n los primeros en intestar en los muros sobre mechinales practicados a tal efecto. Al existir un arco triunfal de f&#xe1;brica que separa el presbiterio del crucero, se puede aplicar la misma soluci&#xf3;n de comenzar apoyando los cuadrales en los muros del arco triunfal y los laterales, continuando con el criterio de buscar las menores luces de apoyo. Los estribos laterales delimitan el contorno del recinto siguiendo las l&#xed;neas de muros solap&#xe1;ndose sobre las esperas a media madera de los cuadrales, previamente intestados en los muros. Probablemente, el estribo m&#xe1;s largo que corre sobre el arco del triunfo precise de intestar sus extremos para no tener que trabajar en voladizo para recibir los apoyos de los estribos laterales con los que conforman los contornos para el apoyo de las pechinas.</p>
				<p>Una vez afianzado el estribado sobre los muros ya se puede ir rematando su encuentro contra los muros de f&#xe1;brica. Entre la perfecci&#xf3;n de las vigas escuadradas del estribado y la planeidad no muy perfecta de los muros de f&#xe1;brica suele quedar una junta m&#xe1;s o menos desigual que se tiene que cubrir con piezas de remate para que no manifieste sus defectos de ajuste madera-f&#xe1;brica. En este caso particular, como el ancho de viga de los estribos y cuadrales se separa &#xed;ntegramente de la vertical de los muros, el carpintero opta por desarrollar un friso de moc&#xe1;rabes que cubre el total del ancho de la viga. La parte inferior del friso de moc&#xe1;rabes se remata con una pieza moldurada con talla labrada, y que sirve de remate y apoyo inferior del friso que tiene un perfil en voladizo, utilizando la base inferior de las vigas de estribado para sujetarse a ella mediante peque&#xf1;os clavos. La pieza de moldura corrida inferior a modo de solera se clavar&#xe1; sobre peque&#xf1;os nudillos o tacos, intestados en los muros a cierta distancia.</p>
				<p>El espacio entre cuadrales y estribos queda libre para poder alojar las pechinas, que habitualmente se arman completamente en taller y se transportan y elevan a su lugar reservado. Obviamente, deben posicionarse los conjuntos prefabricados antes de continuar con los trabajos del friso y arrocabe de la armadura, pues, si no, ser&#xed;a muy dificultoso realizarlo una vez ejecutada la armadura superior.</p>
				<p>El intrad&#xf3;s de las vigas de estribado se ornamenta con perfiles moldurados que se solapan y clavan sobre la cara de intrad&#xf3;s del mismo. En este caso, el carpintero decide colocar una tabla corrida por el lado inferior y otra con secci&#xf3;n en escocia sobre la parte superior, ambas con molduras labradas con motivos renacentistas habituales en los manuales serlianos (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>). La franja central se reserva para colocar cabezas de angelotes al ritmo marcado por las hornacinas superiores reservadas para colocar bustos de santos. Lo m&#xe1;s probable es que se inserten en las vigas de estribado por medio de uniones caja y espiga. El conjunto de estribado inferior queda as&#xed; listo para comenzar la obra superior que, a diferencia de otras armaduras ochavadas de la &#xe9;poca, aqu&#xed; se inserta un cuerpo o friso de hornacinas antes de alcanzar el tramo del arrocabe propiamente dicho.</p>
				<p>La cara superior del estribado inferior constituye un plano horizontal donde levantar un friso de hornacinas. Para ello, se levantan pies derechos que descansan sobre las vigas de estribado. No se ha podido observar la soluci&#xf3;n constructiva, pero es posible que se realizara a caja y espiga, como suele hacerse en los muros de entramado de madera que se usaban en la &#xe9;poca para levantar viviendas. Sobre la parte superior de este conjunto de pies derechos se apoyar&#xed;a un cuerpo de vigas formando un nuevo nivel de estribado con sus cuadrales y estribos correspondientes. La uni&#xf3;n tambi&#xe9;n ser&#xed;a a caja y espiga, siendo los pies derechos los que llevaran labrada la espiga en sus extremos, reservando las mortajas para los estribos (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref>). El estribado superior del friso de santos aloja sendos rebajes practicados en la parte inferior de las vigas de estribado para permitir conformar una peque&#xf1;a c&#xfa;pula que da forma arqueada a la parte superior de las hornacinas; el fondo y los laterales de &#xe9;stas se rematan con tablas, creando un perfil artesonado en los fondos. Estas hornacinas ya est&#xe1;n listas para recibir los bustos de santos y de la virgen con el ni&#xf1;o, que constituyen este cuerpo a modo de friso. Antes de comenzar con el conjunto del arrocabe, habitual en las armaduras hispanomusulmanas, el carpintero decide desarrollar un friso de moc&#xe1;rabes para resolver la transici&#xf3;n hacia el arrocabe y, al mismo tiempo, crear un friso de cabecera del friso de bustos de santos, realzando de este modo la categor&#xed;a de este friso de esculturas. La altura de este friso es importante y precisa de un cintur&#xf3;n de tablones auxiliares apoyados sobre la cara superior de las vigas de estribado de coronaci&#xf3;n del friso de bustos; para que el conjunto no vuelque lateralmente se colocan unas escuadras de contenci&#xf3;n. La parte superior de los moc&#xe1;rabes alcanza la base de un estribado que dar&#xe1; comienzo propiamente al arrocabe de la ochava y que cumple funciones de solera. Existen dos hornacinas en cada de uno de los muros laterales del presbiterio, que no alojan bustos, dejando el espacio libre para que unas ventanas puedan iluminar el retablo de la capilla mayor. El an&#xe1;lisis de este conjunto de moc&#xe1;rabes se desarrolla en cap&#xed;tulo aparte.</p>
				<fig id="f8">
					<label>Figura 8</label>
					<caption>
						<title>Hip&#xf3;tesis de ensamblaje de los componentes estructurales.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-8" xlink:href="IC-74-568-e475-gf8.png"/>
				</fig>
				<p>El frente de este estribo-solera lleva rostros con decoraci&#xf3;n floral labrada. Sobre este nivel de estribado-solera se apoya un tabl&#xf3;n perimetral que cumple las funciones de <italic>alicer</italic> de transici&#xf3;n hacia la ochava. El grueso del tabl&#xf3;n es suficiente para realizar unos rostros tallados en su espesor sin tener que anclar piezas talladas independientes. La parte estructural de la ochava armada a base de pares y estribos queda oculta por un conjunto de tablas de forro que resuelven la transici&#xf3;n entre el alicer inferior y el plano inclinado de las gualderas, donde alcanza su final en una tabla que hace las funciones de <italic>cinta c&#xe1;vea</italic> o <italic>cinta de almarbate</italic>, y donde comienza el trazado geom&#xe9;trico de las gualderas de la ochava. En este caso, no se sigue la composici&#xf3;n habitual del arrocabe al modo tradicional de la carpinter&#xed;a hispanomusulmana, pero queda claro c&#xf3;mo el carpintero dialoga con la tradici&#xf3;n precedente.</p>
				<p>El alicer llega hasta la parte inferior de los estribos y el carpintero coloca una peque&#xf1;a tabla de tocadura para resolver la transici&#xf3;n hacia un segundo alicer que, en este caso, oculta el estribo y, adem&#xe1;s, el friso aloja un conjunto de cabezuelas de angelotes que supuestamente deber&#xe1;n anclarse al estribo, dado que su dimensi&#xf3;n no puede alojar el grueso de la tabla de alicer. Por encima de este nivel se colocan dos tablas, una superior o cinta c&#xe1;vea, clavada directamente sobre los pares de las gualderas y siguiendo su acuesto, y otra tabla intermedia, inferior, que resuelve la transici&#xf3;n entre la cinta c&#xe1;vea y el segundo alicer, con un acuesto intermedio entre la pendiente de las gualderas y el plano vertical del segundo alicer. La parte estructural de la ochava, estribado y pares, quedan ocultos por este conjunto de tablas y aliceres.</p>
				<p>El proceso constructivo de la ochava propiamente dicha comienza con las vigas de estribado; dado que los muros cierran todo el per&#xed;metro del presbiterio, lo m&#xe1;s sencillo es utilizar los cuadrales intestados en los muros para arrancar con el estribado y luego solapar a media madera los estribos laterales. Una vez nivelado el estribado, ya pueden traerse las gualderas e irlas izando de dos en dos. En la parte superior habr&#xed;a que dejar en espera un anillo octogonal haciendo de estribo superior donde descansar&#xed;an los faldones izados de dos en dos y apoyados sobre el mismo eje vertical. Para fijar el anillo superior ser&#xed;a preciso un par de vigas auxiliares apoyadas en los muros laterales para fijar la posici&#xf3;n del anillo, al menos hasta tener colocados un par de faldones y poder sostenerse por s&#xed; mismo el conjunto de dos faldones con el anillo. Lo m&#xe1;s probable es que se izaran todos los faldones hasta rematar el conjunto poli&#xe9;drico de la ochava y reservar para el final el izado y colocaci&#xf3;n del racimo de moc&#xe1;rabes que remata el almizate, que, como el resto de la ochava, habr&#xed;a sido prefabricado totalmente en taller. Los tablones laterales del racimo de moc&#xe1;rabes permiten que se pueda transportar e izar el racimo, y luego dejarlo apoyarse sobre el anillo estribado del almizate (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figura 9</xref>). </p>
				<fig id="f9">
					<label>Figura 9</label>
					<caption>
						<title>Fotograf&#xed;a del trad&#xf3;s del artesonado. Las adarajas rematan el conjunto.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-9" xlink:href="IC-74-568-e475-gf9.png"/>
				</fig>
				<p>Una de las mayores aportaciones de la carpinter&#xed;a hispanomusulmana es la prefabricaci&#xf3;n por pa&#xf1;os. Este es un hecho ya se&#xf1;alado por Enrique Nuere y Fern&#xe1;ndez Cabo (<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>). El trabajo laborioso de la realizaci&#xf3;n de lazo de las armaduras trajo consigo la elaboraci&#xf3;n en taller de estos trabajos en lugar de ejecutarlos in situ, &#x201c;a caballo de armadura&#x201d;, por la simple raz&#xf3;n de reducir costes. En el caso de las ochavas trae consigo el desdoblamiento de las limas. La lima bord&#xf3;n, que resuelve el &#xe1;ngulo diedro entre los pa&#xf1;os, se desdobla y se convierte en limas moamares en la carpinter&#xed;a hispanomusulmana, o en limas dobladas en la carpinter&#xed;a renaciente espa&#xf1;ola. De este modo cada uno de los pa&#xf1;os de la ochava se puede fabricar en taller y luego trasladar a la obra para su montaje. Para garantizar que tanto el traslado como el montaje no desintegren el armaz&#xf3;n del pa&#xf1;o es preciso que este se arme con la solidez estructural y rigidez suficiente. En el caso que nos ocupa, el ensamblador contrata la obra del artesonado conjuntamente con la del retablo mayor, procede del gremio de ensambladores. Mientras que en el gremio de carpinteros de armar era de sobra conocida la soluci&#xf3;n de limas moamares o de limas dobladas, no era as&#xed; entre ensambladores, en los que no ten&#xed;a que enfrentarse al problema del &#xe1;ngulo diedro entre pa&#xf1;os y su prefabricaci&#xf3;n.</p>
				<p>El error que comete el carpintero que dise&#xf1;a esta ochava, es no colocar elementos estructurales en las charnelas de la ochava, y s&#xed; colocar la estructura en unos pares torales centrados en los arranques octogonales de la base de los pa&#xf1;os. La inexistencia de limas se resuelve con un simple corte a inglete entre las piezas de los pa&#xf1;os que llegan al &#xe1;ngulo diedro. No se resuelven cajas y espigas en los cortes a inglete, por lo que tiene que acudir a herrajes con pletinas de hierro forjado y clavos colocados en las bases de los artesones superiores e inferiores. De manera sorprendente utiliza los mismos refuerzos met&#xe1;licos en el encuentro de los pares con los estribos y cuadrales, sin recurrir a soluciones carpinteras tales como el tradicional encuentro a patilla y barbilla. Este abuso del hierro en lugar de soluciones carpinteras no era bien recibido en el gremio de los carpinteros de armar (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figura 10</xref>).</p>
				<fig id="f10">
					<label>Figura 10</label>
					<caption>
						<title>Fotograf&#xed;a del trad&#xf3;s del artesonado. Presencia de pletinas de hierro forjado.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-10" xlink:href="IC-74-568-e475-gf10.png"/>
				</fig>
				<p>Los faldones se prefabrican en taller mediante dos pares gemelos centrales y otras dos p&#xe9;ndolas (pares que van hacia la lima). La armadura de la ochava se concibe sin piezas f&#xed;sicas que armen las limas; por tanto, cada fald&#xf3;n de la ochava se arma con su contiguo en un corte limpio a inglete. El par central del fald&#xf3;n y la p&#xe9;ndola forman una calle o camilla sobre la que se arman a caja y espiga los peinazos que dan forma a los huecos hexagonales que recibir&#xe1;n a los artesones hechos con tabla. El conjunto no tiene mucha rigidez a la hora de transportarlo y empalmarlo con su vecino, por lo que es bastante probable que el carpintero tuviera que recurrir a reforzar la uni&#xf3;n de las piezas de la armadura con llantas de acero. De todo el artesonado, &#xe9;sta es la parte que peor habla de los conocimientos de carpinter&#xed;a del autor de esta costosa pieza.</p>
				<p>La mayor dificultad consistir&#xed;a en elaborar los racimos y frisos de moc&#xe1;rabes. El dise&#xf1;o de un conjunto de moc&#xe1;rabes se podr&#xed;a resolver en planta distinguiendo entre adarajas que se proyectan igual. Sin embargo, un buen carpintero experto en trabajar con armaduras poli&#xe9;dricas se enfrenta al problema geom&#xe9;trico de c&#xf3;mo resolver los cortes que aparecen en el cuarto de limas. Hist&#xf3;ricamente, este ha sido un problema para el que se precisaba de un conocimiento de la configuraci&#xf3;n geom&#xe9;trica tridimensional a resolver. Los primeros tratados de carpinter&#xed;a espa&#xf1;ola, como el de L&#xf3;pez de Arenas, el de Fray Andr&#xe9;s de San Miguel y el de Rodrigo &#xc1;lvarez, ya advert&#xed;an sobre su dificultad, y pocos maestros de carpinter&#xed;a de armar dominaban el mundo de la lima (<xref ref-type="bibr" rid="B14 B15 B16 B17">14-17</xref>). Recordamos que Philiberto de L&#x2019;Orme (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>) y Alonso de Vandelvira (<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>) ya daban muestras en sus tratados de diversas estrategias geom&#xe9;tricas para controlar un incipiente sistema di&#xe9;drico desplegable. </p>
			</sec>
			<sec id="sec2.3">
				<label>2.3.</label>
				<title>An&#xe1;lisis ornamental</title>
				<p>El mestizaje o fusi&#xf3;n entre la tradici&#xf3;n hispanomusulmana y los nuevos modos renacentistas es m&#xe1;s que evidente, no s&#xf3;lo por la mezcla de motivos ornamentales renacentistas y conjuntos de moc&#xe1;rabes. El mestizaje es m&#xe1;s profundo y, en este caso, las ra&#xed;ces de la tradici&#xf3;n carpintera espa&#xf1;ola dominan no s&#xf3;lo en los modelos constructivos de armado, sino tambi&#xe9;n en los procedimientos geom&#xe9;tricos de dise&#xf1;o de trazados. Llama la atenci&#xf3;n la presencia de dorados con panes de oro en el conjunto del intrad&#xf3;s del artesonado en esta &#xe9;poca hist&#xf3;rica (s XVI-XVII) en la que el cambio de gustos hacia tendencias renacentistas dejaba fuera de moda los dorados usados entre finales del s. XV y algunos a principios del s. XVI (Capilla Dorada de Tordesillas). Los carpinteros que asum&#xed;an sin prejuicios las nuevas tendencias renacentistas sol&#xed;an entregar sus obras con la madera vista, sin dorados ni tan siquiera pinturas, salvo una mano de aceite de linaza; su defensa era la talla de la madera desarrollada sobre tablas solapadas y molduras en abundancia llenas de motivos <italic>al romano</italic> (ovas, arquillos, acantos, dentellones, etc.). La incorporaci&#xf3;n de frisos, pechinas y un gran racimo de moc&#xe1;rabes en la posici&#xf3;n central superior del artesonado es el aspecto m&#xe1;s llamativo. Cuando un viajero renacentista de la &#xe9;poca se encontraba con estos motivos ornamentales claramente isl&#xe1;micos tendr&#xed;a que recibir un fuerte impacto, sobre todo porque era conocedor de que se encontraba en una regi&#xf3;n espa&#xf1;ola con una larga tradici&#xf3;n de cristianos viejos. Tambi&#xe9;n es de rese&#xf1;ar la enorme profusi&#xf3;n de bustos humanos incorporados al centro de los casetones, as&#xed; como la gran cantidad de cabezuelas de angelotes e incluso cuerpos en altorrelieves de querubines, todo ello policromado con esmero e integr&#xe1;ndose en el ambiente de panes de oro que se extiende por todo el artesonado haciendo profusi&#xf3;n de su riqueza (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figura 11</xref>). </p>
				<fig id="f11">
					<label>Figura 11</label>
					<caption>
						<title>Vista en planta del intrad&#xf3;s.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-11" xlink:href="IC-74-568-e475-gf11.png"/>
				</fig>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Los moc&#xe1;rabes: dise&#xf1;o y construcci&#xf3;n</title>
			<p>Los moc&#xe1;rabes de la capilla mayor se configuran en cuatro conjuntos: dos frisos, las pechinas y la ochava (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figura 12</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f13">13</xref>). Los distintos tipos de adarajas utilizados est&#xe1;n ya descritos en la literatura cl&#xe1;sica: con&#xe7;a, grullillo, dumbaque, atacia, medio cuadrado, jaira, media jaira o jaira ciruelo se cortan a partir de los chaplones de jairas habituales. El friso alto es el m&#xe1;s complejo de la iglesia (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figura 15</xref>). En su configuraci&#xf3;n, adem&#xe1;s de los cubillos, se van repitiendo otros motivos como son ciertos grupos de adarajas dispuestos alrededor de con&#xe7;as. Este friso es el &#xfa;nico conjunto de moc&#xe1;rabes de la iglesia con medinas. Estas medinas separan dos m&#xf3;dulos que se repiten sucesivamente a lo largo del friso. Todas las adarajas son las mismas normalizadas empleadas en el resto de la iglesia, por lo que comprobamos que no se trata de moc&#xe1;rabes amedinados (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>). Este es un ejemplo sencillo de utilizaci&#xf3;n de medinas de un solo grosor y suponemos que posiblemente estas medinas se pueden haber pensado por su aportaci&#xf3;n est&#xe9;tica como elemento compositivo para dar cierta vibraci&#xf3;n y ligereza a este denso friso. El friso bajo (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figura 14</xref>) se compone a partir de la repetici&#xf3;n de dos m&#xf3;dulos: el primero es una configuraci&#xf3;n incompleta de cubo a la que se han sustituido dos dumbaques por un medio cuadrado dejando as&#xed; un arco en el borde externo para as&#xed; poder fijar la albernica; el segundo es un grupo de adarajas coronadas con dos arcos. Ambos m&#xf3;dulos plantean una sucesi&#xf3;n de arcos de ritmo uno dos que aporta dinamismo al remate del friso.</p>
			<fig id="f12">
				<label>Figura 12</label>
				<caption>
					<title>Vista axonom&#xe9;trica del conjunto de moc&#xe1;rabes que remata la ochava.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-12" xlink:href="IC-74-568-e475-gf12.png"/>
			</fig>
			<fig id="f13">
				<label>Figura 13</label>
				<caption>
					<title>Detalle de la configuraci&#xf3;n de las adarajas que conforman la ochava, proyecci&#xf3;n en planta.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-13" xlink:href="IC-74-568-e475-gf13.png"/>
			</fig>
			<fig id="f14">
				<label>Figura 14</label>
				<caption>
					<title>Vista axonom&#xe9;trica (a), m&#xf3;dulos de repetici&#xf3;n (b), plantas y alzado (c) de los moc&#xe1;rabes del friso bajo.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-14" xlink:href="IC-74-568-e475-gf14.png"/>
			</fig>
			<fig id="f15">
				<label>Figura 15</label>
				<caption>
					<title>Planta superior (a), alzados (b), planta inferior (c) y m&#xf3;dulos de repetici&#xf3;n (d) de los moc&#xe1;rabes del friso alto.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-15" xlink:href="IC-74-568-e475-gf15.png"/>
			</fig>
			<p>Los azafates y el candilejo de las pechinas (<xref ref-type="fig" rid="f16">Figura 16</xref>) se ornamentan con cuatro cubos de moc&#xe1;rabes y un racimo respectivamente. Los azafates, iguales dos a dos, est&#xe1;n relacionados entre s&#xed;: un mismo cubo central de planta octogonal regular de lado catorce tama&#xf1;os se inscriben en los diferentes per&#xed;metros de los azafates redondos hexagonales, y a &#xe9;l se a&#xf1;aden distintas adarajas hasta completar dichos per&#xed;metros. Otra posible lectura de su generaci&#xf3;n es que los azafates derivan todos de un mismo cubo, mayor que el anterior, el cual ha sido recortado en planta por los distintos per&#xed;metros de los azafates. El racimo de simetr&#xed;a de orden ocho tambi&#xe9;n necesita de otras adarajas para encajar en el contorno del candilejo.</p>
			<fig id="f16">
				<label>Figura 16</label>
				<caption>
					<title>Vista axonom&#xe9;trica (a), planta (b), secci&#xf3;n (c) y alzado (d) de los moc&#xe1;rabes a modo de casetones situados en las pechinas.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-16" xlink:href="IC-74-568-e475-gf16.png"/>
			</fig>
			<p>La ochava del presbiterio se resuelve como una c&#xfa;pula de planta octogonal con un racimo seg&#xfa;n una simetr&#xed;a de orden ocho (<xref ref-type="fig" rid="f17">Figura 17</xref>). La parte central del racimo tiene una configuraci&#xf3;n can&#xf3;nica, pero en su periferia se observan unas piezas especiales ensambladas a modo de peque&#xf1;as boveditas que generan unos huecos en sus claves con un per&#xed;metro en forma de estrella de ocho puntas (<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>). Los cubillos de la ochava tambi&#xe9;n cuentan con otras piezas especiales diferentes que delimitan nuevas estrellas de ocho puntas mayores que las anteriores (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figura 13</xref>). De igual manera que sucede en los frisos, distintos grupos de adarajas, en este caso fundamentalmente alrededor de los cubillos, componen la c&#xfa;pula y la adaptan al oct&#xf3;gono de la ochava.</p>
			<fig id="f17">
				<label>Figura 17</label>
				<caption>
					<title>Alzado (a), secci&#xf3;n (b), semi-planta de trasd&#xf3;s (c) y semi-planta de intrad&#xf3;s (d) de los moc&#xe1;rabes de la ochava.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-17" xlink:href="IC-74-568-e475-gf17.png"/>
			</fig>
			<p>Para poder medir y analizar las adarajas fue necesario acceder al trasd&#xf3;s del artesonado (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figura 18</xref>), completando as&#xed; la informaci&#xf3;n que se puede obtener observ&#xe1;ndolas desde la perspectiva para la que fueron dise&#xf1;adas. </p>
			<fig id="f18">
				<label>Figura 18</label>
				<caption>
					<title>Fotograf&#xed;as del trasd&#xf3;s del artesonado empleadas para la reconstrucci&#xf3;n de las adarajas.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-18" xlink:href="IC-74-568-e475-gf18.png"/>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="conclusions">
			<label>4.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>Despu&#xe9;s de analizar detenidamente las habilidades geom&#xe9;tricas y conocimientos de carpinter&#xed;a de amar del carpintero que interviene en la armadura del presbiterio, todo parece indicar que fue el mismo carpintero que contrat&#xf3; el retablo mayor. En esta &#xe9;poca, algunos maestros entalladores que se hab&#xed;a educado armando retablos tuvieron la valent&#xed;a de proponerse tambi&#xe9;n como carpinteros de armar para resolver las armaduras de cubierta, ya que era el mismo cliente el que ofrec&#xed;a la contrata de las dos cosas, retablo y armadura de cubierta. El maestro demuestra su habilidad como carpintero y entallador, pero falla a la hora de resolver la armadura de cubierta, tanto bajo un punto de vista geom&#xe9;trico como de t&#xe9;cnicas de ensamblaje. Un entallador, acostumbrado a proyectar y ejecutar retablos trabaja fundamentalmente en el &#xe1;mbito geom&#xe9;trico de las dos dimensiones, es decir, idea un dise&#xf1;o bidimensional sobre el que posteriormente practica elevaciones o extensiones. El resultado tridimensional se limita a las elevaciones ortogonales. Sin embargo, un carpintero de armar se enfrenta directamente al espacio tridimensional; la traza y corte de las piezas que se encuentran en el cuarto de limas, limas, p&#xe9;ndolas, etc., precisan de conocimientos m&#xe1;s profundos de geometr&#xed;a para desarrollar abatimientos en un proceso que en su &#xe9;poca s&#xf3;lo alcanzaban algunos maestros de carpinter&#xed;a y de canter&#xed;a.</p>
			<p>Es dif&#xed;cil saber la fecha de colocaci&#xf3;n de estos refuerzos de hierro forjado. Los clavos son de forja, denotando su antig&#xfc;edad. Es posible que fuesen de la misma &#xe9;poca que el artesonado, pero tambi&#xe9;n lo es que fueran colocados despu&#xe9;s a causa de una deformaci&#xf3;n sobrevenida. Los herrajes de refuerzo en la zona de limas podr&#xed;a ser coet&#xe1;nea, pero los refuerzos en los apoyos de los pares no tendr&#xed;an sentido si no fuera por problemas posteriores. Tambi&#xe9;n aparecen llantas verticales para sujetar el armaz&#xf3;n, lo que muestra que hubo problemas estructurales.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<label>5.</label>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>(1)</label>
				<p> La iglesia de Santa Mar&#xed;a fue declarada Bien de Inter&#xe9;s Cultural (BIC) con la categor&#xed;a de Monumento en 1997.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>(2)</label>
				<p> Este trabajo de levantamiento y documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica del edificio fue promovido por la Junta de Castilla y Le&#xf3;n y financiado por fondos FEDER, siendo realizado por la empresa LKS Ingenier&#xed;a, S. Coop. en 2011.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>El desarrollo de la presente investigaci&#xf3;n ha sido posible gracias a la colaboraci&#xf3;n de la Direcci&#xf3;n General de Patrimonio Cultural de la Consejer&#xed;a de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y Le&#xf3;n, que ha autorizado la consulta de la documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica de la iglesia de Santa Mar&#xed;a (Alaejos, Valladolid) para la realizaci&#xf3;n de este estudio. Tambi&#xe9;n queremos agradecer la colaboraci&#xf3;n de D. Javier S&#xe1;nchez Mat&#xed;as, p&#xe1;rroco de la iglesia, y de D. J. Javier Beltr&#xe1;n Eliz, encargado de la Oficina de Turismo de Alaejos, por permitirnos el acceso y la toma de datos en la misma. </p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Murillo Fragero</surname>
							<given-names>J.I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Memoria de la lectura de paramentos de la iglesia de Santa Mar&#xed;a</source>
					<publisher-loc>Alaejos, Valladolid</publisher-loc>
					<publisher-name>Depositada en la Junta de Castilla y Le&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cast&#xe1;n Lanaspa</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Cat&#xe1;logo Monumental de la provincia de Valladolid</source>
					<issue-part>XXI</issue-part>
					<publisher-name>Antiguo partido judicial de Nava del Rey</publisher-name>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n de Valladolid</publisher-name>
					<publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n Jimenez</surname>
							<given-names>C.M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n Ruiz</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Retablos Escult&#xf3;ricos: renacentistas y clasicistas</source>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n de Valladolid</publisher-name>
					<publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>G&#xf3;mez Moreno</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1925</year>
					<article-title>Sobre el Renacimiento en Castilla</article-title>
					<source>Revista Archivo Espa&#xf1;ol de Arte y Arqueolog&#xed;a</source>
					<volume>I</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cuesta Salado</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>El seguimiento de los modelos de serlio en los artesonados del sur de tierra de campos y el maestro de carpinter&#xed;a alonso de porquera</article-title>
					<source>BSAA Arte</source>
					<issue>83</issue>
					<fpage>71</fpage>
					<lpage>102</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.24197/bsaaa.83.2017.71-102</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Villalpando</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1552</year>
					<source>Libros III y IV de Serlio</source>
					<publisher-loc>Toledo</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Nistal</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>&#xbf;Artesonados mud&#xe9;jares? de algunas cuestiones terminol&#xf3;gicas e investigadoras en los estudios sobre carpinter&#xed;a de armar espa&#xf1;ola</article-title>
					<source>Anales De Historia Del Arte, Volumen Extraordinario</source>
					<fpage>211</fpage>
					<lpage>223</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/rev_ANHA.2011.37458</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vasallo</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Artesonados: La carpinter&#xed;a de lo blanco en la Tierra de Campos Zamorana</source>
					<publisher-loc>Zamora</publisher-loc>
					<publisher-name>Junta de Castilla y Le&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ca&#xf1;as Palop</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Descubriendo el Palacio Alto de Pedro I a trav&#xe9;s de sus armaduras de cubiertas y camaranchones</source>
					<conf-name>Sexto Congreso Nacional de Historia de la Construcci&#xf3;n</conf-name>
					<conf-loc>Valencia</conf-loc>
					<conf-date>21-24 octubre 2009</conf-date>
					<conf-sponsor>Instituto Juan de Herrera</conf-sponsor>
					<conf-loc>Madrid</conf-loc>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Huerta</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>De L&#x2019;Orme</surname>
							<given-names>Philibert</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1567</year>
					<source>Le premier tome de l&#x2019;architecture &#x2026;</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>F. Morel</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vandelvira</surname>
							<given-names>Alonso de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1646</year>
					<source>Libro de cortes de canter&#xed;a</source>
					<comment>(Manuscrito) / de Alonso de Vande Elvira, arquitecto; sacado a luz y aumentado por Philipe L&#xe1;zaro de Goiti, arquitecto, maestro mayor de obras de la Santa Iglesia de Toledo..., (manuscrito), (1588-1591)</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Prieto y Vives</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1904</year>
					<source>El arte de la lacer&#xed;a</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Hijos de J.A. Garc&#xed;a</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Serlio</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1552</year>
					<source>Tercero y Cuarto Libro de Arquitectura</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>de Villapando</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Casa Ivan de Ayala</publisher-name>
					<publisher-loc>Toledo</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Nuere</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<source>La carpinter&#xed;a de lazo: lectura dibujada del manuscrito de Fray Andr&#xe9;s de San Miguel</source>
					<publisher-loc>M&#xe1;laga</publisher-loc>
					<publisher-name>Colegio Oficial de Arquitectos de M&#xe1;laga</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez de Arenas</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1633</year>
					<source>Breve compendio de la carpinter&#xed;a de lo blanco y tratado de alarifes: Con la conclusi&#xf3;n de la regla de Nicol&#xe1;s Tartaglia y otras cosas tocantes a la geometr&#xed;a y puntas del comp&#xe1;s</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Estupi&#xf1;&#xe1;n</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<comment>Manuscrito, 1619</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Nuere</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<source>La Carpinter&#xed;a de Armar Espa&#xf1;ola</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto de Conservaci&#xf3;n y Restauraci&#xf3;n de Bienes Culturales</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez-Cabo</surname>
							<given-names>M.C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Armaduras de cubierta</source>
					<publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ambito Ediciones</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pi&#xf1;uela Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Sobre la traza de los moc&#xe1;rabes: adarajas, medinas y la pieza &#x201c;grullillo&#x201d; de L&#xf3;pez de Arenas</source>
					<conf-name>D&#xe9;cimo Congreso Nacional y Segundo Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construccci&#xf3;n</conf-name>
					<conf-loc>Madrid</conf-loc>
					<conf-sponsor>Instituto de Juan de Herrera</conf-sponsor>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barba Delgado</surname>
							<given-names>M.E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Mucarnas y moc&#xe1;rabes. Estudio comparativo</source>
					<comment content-type="degree">Trabajo Fin de M&#xe1;ster MUCTH</comment>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Escuela T&#xe9;cnica Superior de Arquitectura</publisher-name>
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Palacios Gonzalo</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Carlos</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>