<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcci&#xf3;n</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
			<issn-l>0020-0883</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ic.6386</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.6386</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Las Torres de la Luz en la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The Towers of the Light in the Bay of Cadiz</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0423-2605</contrib-id>
					<name>
						<surname>Carbajal-Ballell</surname>
						<given-names>Nicol&#xe1;s J.</given-names>
					</name>
					<role>Doctor Arquitecto</role>
					<email xlink:href="ncarbajal@us.es">ncarbajal@us.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad de Sevilla</institution> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8870-8190</contrib-id>
					<name>
						<surname>Pel&#xe1;ez Pozo</surname>
						<given-names>Alba</given-names>
					</name>
					<role>Arquitecto</role>
					<aff id="aff2"><addr-line>Barcelona</addr-line> (<country>Espa&#xf1;a</country>).</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>05</day>
				<month>08</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>09</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>75</volume>
			<issue>571</issue>
			<elocation-id>e510</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>16</day>
					<month>12</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>06</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>17</day>
					<month>08</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Las Torres de la Luz de la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz son obras civiles de gran valor t&#xe9;cnico, est&#xe9;tico y paisaj&#xed;stico que s&#xf3;lo recientemente la cr&#xed;tica especializada ha descubierto consider&#xe1;ndolas como un ejemplo destacado que trasciende m&#xe1;s all&#xe1; del momento preciso de su ejecuci&#xf3;n. La investigaci&#xf3;n plantea cu&#xe1;les debieron ser sus precedentes proyectuales y contribuye a dar a conocer informaci&#xf3;n sobre su planificaci&#xf3;n, estructura y modo de ejecuci&#xf3;n, as&#xed; como aporta planimetr&#xed;as in&#xe9;ditas de su implantaci&#xf3;n en el territorio, sus detalles constructivos y alzados (hasta ahora mal representados en las escasas publicaciones que las incluyen). Finalmente realiza una lectura de la imbricaci&#xf3;n de esta infraestructura el&#xe9;ctrica en el paisaje y su v&#xed;nculo con la cultura edificatoria local.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The Light Towers of the Bay of C&#xe1;diz are civil works of great technical, aesthetic and landscape value that specialized critics have only recently discovered, considering them as an outstanding example that transcends beyond the precise moment of their execution. The investigation raises what its project precedents should have been and contributes to publicize information about its planning, structure and mode of execution, as well as provides unpublished planimetry of its implantation on the territory, its construction details and elevations (until now poorly represented in the few publications that include them). Finally, it makes a reading of the integration of this electrical infrastructure in the landscape and its link with the local building culture.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Torres de la Luz</kwd>
				<kwd>Bah&#xed;a de C&#xe1;diz</kwd>
				<kwd>infraestructuras el&#xe9;ctricas</kwd>
				<kwd>Alberto Mario Toscano</kwd>
				<kwd>Remo Sacala</kwd>
				<kwd>Alberto Santi</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Towers of the Light</kwd>
				<kwd>Bay of Cadiz</kwd>
				<kwd>electrical infrastructures</kwd>
				<kwd>Alberto Mario Toscano</kwd>
				<kwd>Remo Sacala</kwd>
				<kwd>Alberto Santi</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="14"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="15"/>
				<page-count count="13"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1">
			<label>1.</label>
			<title>Contexto y raz&#xf3;n de ser territorial</title>
			<p>La ciudad no ser&#xed;a posible sin su abastecimiento. Cualquier asentamiento por peque&#xf1;o o primario que fuere debi&#xf3; procurarse en sus inicios de agua y recursos alimenticios, hoy adem&#xe1;s de esto, de energ&#xed;a y comunicaciones para ser viable. Y para proporcionarlas y darles el sost&#xe9;n necesario, desde los inicios de la civilizaci&#xf3;n se ha utilizado la t&#xe9;cnica. La obra civil ha jugado en papel decisivo en este objetivo. Obras que tienen una innegable importancia territorial, pero que frecuentemente conllevan tambi&#xe9;n una incidencia urbana notable condicionando o propiciando sus crecimientos y signific&#xe1;ndose como hitos destacados de la ciudad. Acueductos y canales de agua, las v&#xed;as y sus puentes, t&#xfa;neles o viaductos, redes y tendidos el&#xe9;ctricos, faros y torres de se&#xf1;alizaci&#xf3;n o de telecomunicaciones hoy, son simples ejemplos que evidencian la colonizaci&#xf3;n del territorio y tambi&#xe9;n la relaci&#xf3;n directa que las infraestructuras tienen con la estructura de la ciudad. Son obras que articulan el territorio a&#xf1;adiendo un estrato antr&#xf3;pico a los sustratos naturales, que establecen din&#xe1;micas particulares de relaci&#xf3;n y aprovechamiento del medio y suponen una expresi&#xf3;n del avance tecnol&#xf3;gico de una sociedad. Se trata de proyectos de una escala cuya planificaci&#xf3;n requiere de una aproximaci&#xf3;n entre disciplinas varias que aportan sus conocimientos para resolver la multitud de retos que suponen en cada caso (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>). </p>
			<p>Un ejemplo de ello es este de Las Torres de la Luz en la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>), uno de los grandes desaf&#xed;os constructivos que se llev&#xf3; a cabo en Espa&#xf1;a en la d&#xe9;cada de 1950. Un pa&#xed;s que con las pol&#xed;ticas aut&#xe1;rquicas de la dictadura trata desde hace a&#xf1;os de superar las cruentas consecuencias de las guerras y su aislamiento internacional estableciendo planes de desarrollo en los que el Instituto Nacional de Industria (INI), instaurado por Juan Antonio Suanzes a semejanza del italiano Ente Nazionale Idrocarburi (ENI), es decisivo. As&#xed; se interviene en sectores estrat&#xe9;gicos como el de la miner&#xed;a, los transportes y la automoci&#xf3;n, la construcci&#xf3;n naval, las petroqu&#xed;micas y altos hornos, o como es el caso que nos interesa, en la generaci&#xf3;n y distribuci&#xf3;n de energ&#xed;a el&#xe9;ctrica. En concreto, en el sur peninsular exist&#xed;a un d&#xe9;ficit de potencia notorio y especialmente precaria era la situaci&#xf3;n de la ciudad de C&#xe1;diz, inmersa desde hac&#xed;a a&#xf1;os en disputas y reclamaciones continuas con la compa&#xf1;&#xed;a Sevillana de Electricidad, suministradora de aquella &#xe1;rea. El Plan El&#xe9;ctrico Nacional de 1953 trataba de paliar esta situaci&#xf3;n con actuaciones espec&#xed;ficas para varias ciudades andaluzas. En ellas podemos situar el origen de este proyecto que es debido concretamente a la intenci&#xf3;n de reforzar los suministros de Sevilla y M&#xe1;laga con sendas l&#xed;neas a 132 kV desde una central t&#xe9;rmica en la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz, ese singular espacio geogr&#xe1;fico -pero tambi&#xe9;n pol&#xed;tico y social- caracterizado por su morfolog&#xed;a polic&#xe9;ntrica, en el que sus n&#xfa;cleos urbanos son en gran medida interdependientes al no tener suficiente densidad de poblaci&#xf3;n ni dotaciones en s&#xed; mismos. Gracias a las presiones realizadas desde la alcald&#xed;a de la ciudad se situar&#xed;a en la Zona Franca de C&#xe1;diz -que ceder&#xed;a los terrenos- lo cual supon&#xed;a una ventaja a&#xf1;adida: su cercan&#xed;a tanto al muelle como a las instalaciones de CAMPSA para abastecerse de combustible. Con esta instalaci&#xf3;n se potenciaba aquella periferia que reun&#xed;a un gran n&#xfa;mero de industrias y talleres que depend&#xed;an de la red el&#xe9;ctrica en una ciudad arruinada por la devastadora explosi&#xf3;n de un polvor&#xed;n de la Base de Defensas Submarinas de la Armada de 1947 (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Las Torres de la Luz.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="IC-75-571-e510-gf1.png"/>
				<attrib>Fuente: Diario de C&#xe1;diz.</attrib>
			</fig>
			<p>El contrato de las obras para la construcci&#xf3;n de la central supon&#xed;a contar con ayuda de mano de obra especializada y tecnolog&#xed;as provenientes de Estados Unidos. Recordemos que precisamente en esos momento se firman los Pactos de Madrid con los que Espa&#xf1;a permit&#xed;a al gobierno norteamericano instalar cuatro bases militares en su territorio a cambio de un importante paquete de ayudas para el desarrollo, una de cuales ser&#xed;a la naval de Rota, puerto situado en el extremo opuesto de la bah&#xed;a. Adem&#xe1;s, se contemplaba la construcci&#xf3;n de una subestaci&#xf3;n en Puerto Real y la l&#xed;nea que la unir&#xed;a a la central t&#xe9;rmica, donde posteriormente, las torres del cruce de la bah&#xed;a ser&#xed;an protagonistas. M&#xe1;s tarde, en 1955, se aprob&#xf3; tambi&#xe9;n la mejora del trazado el&#xe9;ctrico de la propia ciudad para que pudiera asumir el creciente abastecimiento y junto a la central se construyeron viviendas para sus empleados que pasar&#xed;an a formar parte del arrabal hist&#xf3;rico de Puntales, un asentamiento obrero surgido a partir del castillo del mismo nombre. </p>
			<p>Pero aquella ubicaci&#xf3;n part&#xed;a de una decisi&#xf3;n pol&#xed;tica que forzaba, como decimos, la necesidad de conectar con la Subestaci&#xf3;n de Puerto Real, situada al otro lado de la bah&#xed;a. &#xbf;Qu&#xe9; trazado ser&#xed;a entonces el m&#xe1;s id&#xf3;neo? Cab&#xed;a plantearlo por mar, por aire o por tierra. Una de las opciones consideradas por el Centro de Estudios T&#xe9;cnicos de Electricidad (CETE) perteneciente al INI, fue precisamente esta, proyectar el tendido el&#xe9;ctrico circunvalando la bah&#xed;a a trav&#xe9;s del largo t&#xf3;mbolo arenoso que une C&#xe1;diz a San Fernando. No obstante, la densidad de redes que se concentraban en ese estrecho brazo para el suministro de los servicios urbanos e infraestructuras (como la carretera nacional o el ferrocarril), unido a las costosas cimentaciones necesarias en ese firme y el cruce sobre multitud de ca&#xf1;os navegables y salinas para conseguir enlazar con Puerto Real, lo desaconsejaban. A estas muchas razones se un&#xed;a la idea que sobrevolaba en las expectativas de desarrollo urban&#xed;stico para ampliar la ciudad (multiplicando su poblaci&#xf3;n por cinco) prolongando el Paseo Mar&#xed;timo, la Segunda Aguada y La Laguna edificando esta barra arenosa, el denominado Plan C&#xe1;diz-3, para lo cual este nuevo tendido el&#xe9;ctrico pod&#xed;a ser un obst&#xe1;culo. Un plan inmobiliario que preve&#xed;a el relleno de una franja en el saco de la bah&#xed;a y edificar m&#xe1;s de 12.000 viviendas a lo largo de la Playa de Cortadura siguiendo otros modelos de desarrollo tur&#xed;stico del momento que afortunadamente fue descartado a&#xf1;os m&#xe1;s tarde por sus afecciones ecol&#xf3;gicas, paisaj&#xed;sticas y sobre el uso p&#xfa;blico de esos espacios (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>).</p>
			<p>Otra alternativa, en principio m&#xe1;s econ&#xf3;mica y con menos implicaciones urbanas, planteaba -como se hac&#xed;a en muchos casos parecidos- tender unos cables submarinos para cruzar la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz. El ahorro que supondr&#xed;a motiv&#xf3; que se impulsaran varios informes t&#xe9;cnicos en este sentido, estudios a los que se un&#xed;a la necesaria cautela por preservar los probables restos arqueol&#xf3;gicos resultado de siglos de uso como fondeadero natural. Pero la realidad del fondo fangoso y movedizo de la laguna salina, las fuertes corrientes y la navegaci&#xf3;n contin&#xfa;a relacionada con los astilleros la desaconsejaron pese a que esta soluci&#xf3;n resultar&#xed;a econ&#xf3;micamente beneficiosa.</p>
			<p>La elecci&#xf3;n del tendido a&#xe9;reo no era ni menos costosa ni sencilla ya que supon&#xed;a salvar una luz superior al kil&#xf3;metro y medio y mantener una elevaci&#xf3;n considerable sobre el mar para el paso de entre otros buques, del Juan Sebasti&#xe1;n de Elcano, que acude frecuentemente a La Carraca de San Fernando. El cableado que sufrir&#xed;a el corrosivo ambiente marino estar&#xed;a sometido adem&#xe1;s a los fuertes vientos de la zona que exig&#xed;an condiciones especiales de resistencia mec&#xe1;nica y de igual modo, las enormes torres que ser&#xed;an necesarias para sustentarlo a cada lado de la bah&#xed;a. </p>
			<p>&#xbf;D&#xf3;nde situarlas? Decididos a sobrevolar la bah&#xed;a el lugar m&#xe1;s indicado es el Estrecho de Puntales. Este punto que cerraba la bah&#xed;a interior y la ensenada del mismo nombre donde hist&#xf3;ricamente pod&#xed;an fondear las naves sobre aguas tranquilas y protegidas de ataques, estaba defendido por el Castillo de San Lorenzo del Puntal -cuyas primeras construcciones datan del siglo XVII- en el flanco occidental y por los fuertes de San Luis y Matagorda en el lado oriental. As&#xed;, la torre oeste se cimentar&#xe1; sobre la explanada anterior al mencionado castillo cuyo frente defensivo, con glacis y foso que lo separaba de tierra firme, hubo de ser modificado con la pertinente autorizaci&#xf3;n de la Marina Espa&#xf1;ola que administraba el basti&#xf3;n en ese momento. La otra torre se construir&#xe1; en el extremo de la Pen&#xed;nsula de los Toru&#xf1;os -punta que estrangula la bah&#xed;a en los dos l&#xf3;bulos- junto a la Factor&#xed;a de Matagorda situada entre las desembocaduras del r&#xed;o de San Pedro y el Ca&#xf1;o del Trocadero. </p>
			<p>Estas torres de alineaci&#xf3;n precisar&#xe1;n de sus respectivos p&#xf3;rticos de amarre, el primero llamado San Jos&#xe9; se situar&#xe1; pr&#xf3;ximo a la Central T&#xe9;rmica y junto a un antep&#xf3;rtico que facilite la conexi&#xf3;n a las celdas del parque de intemperie de la central. El segundo, denominado Cabezuela, va a quedar ubicado en el l&#xed;mite terrestre del Bajo de Cabezuela y desde all&#xed;, la l&#xed;nea contin&#xfa;a con apoyos convencionales hasta la Subestaci&#xf3;n de Puerto Real (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>). </p>
			<p>Se aclara as&#xed; la confusi&#xf3;n habitual que tiende a suponer, por la condici&#xf3;n de istmo de C&#xe1;diz, que estas torres tra&#xed;an la electricidad a la ciudad cuando su prop&#xf3;sito era precisamente el contrario. Hoy, pese a las nuevas construcciones, representan la referencia m&#xe1;s destacada en el perfil de la bah&#xed;a y sin duda despiertan en el imaginario el recuerdo de las m&#xed;ticas Columnas de H&#xe9;rcules que daban fin al mundo conocido en este paisaje de gigantes gaditano (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>).</p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Trazados estudiados para la conexi&#xf3;n con la subestaci&#xf3;n de Puerto Real (a&#xe9;reo naranja, submarino azul, terrestre verde).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="IC-75-571-e510-gf2.png"/>
				<attrib>Elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>La soluci&#xf3;n t&#xe9;cnica y sus referentes</title>
			<p>&#xbf;C&#xf3;mo plantear su estructura? Sobrevolar la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz salvando un vano de 1.639 m con la l&#xed;nea el&#xe9;ctrica y con una altura libre sobre el mar de 50 m supon&#xed;a un reto t&#xe9;cnico. Su resistencia y estabilidad ante los fuertes vientos que las azotar&#xed;an y la agresividad del ambiente marino ya mencionados, o la elecci&#xf3;n id&#xf3;nea del material, del tipo de cimentaci&#xf3;n y estructura necesarios o del mismo modo, la forma de montaje y medios para construirlas que requer&#xed;an cada uno de ellos, ser&#xed;an aspectos decisivos del proyecto de las torres. Estos condicionantes determinaban en gran medida una construcci&#xf3;n en forma de mecano a partir de piezas replicables y manejables que pudieran ensamblarse progresivamente y que hiciera uso del acero como material m&#xe1;s adecuado para soportar los esfuerzos de estructuras tan esbeltas. Una problem&#xe1;tica en realidad semejante a la que se acababa de afrontar sobre el Estrecho de Messina y que tendr&#xe1; cierta influencia en este caso, un precedente concluido apenas unos a&#xf1;os. Entre 1948 y 1956 la Societ&#xe0; Generale Elettrica della Sicilia (SGES), con proyecto del insigne ingeniero Arturo Danusso -especialista entre otras construcciones en estructuras en altura- y con la colaboraci&#xf3;n del tambi&#xe9;n ingeniero Alberto Mario Toscano, hab&#xed;a tendido una l&#xed;nea el&#xe9;ctrica de alta tensi&#xf3;n de 220 kV que cruzaba de Calabria a Sicilia suspendida desde dos enormes torres de celos&#xed;a met&#xe1;lica. Esta l&#xed;nea duplicaba la distancia que se hab&#xed;a de salvar en este caso si bien en C&#xe1;diz no se contaba con la ayuda que hab&#xed;a supuesto la topograf&#xed;a de la costa calabresa. El apoyo siciliano, llamado Pilone di Torre Faro tiene 224 m de altura, m&#xe1;s los 8 m de la base de hormig&#xf3;n armado que la soporta. El pil&#xf3;n de Calabria, situado sobre la cima de la colina de Santa Trada, es id&#xe9;ntico, pero se eleva 393 m sobre el mar por los 169 m de promontorio en el que descansa. </p>
			<p>El &#xe9;xito de este ejemplo unido al primer inconveniente que se deber&#xe1; afrontar, la escasez del material necesario -un acero cuya importaci&#xf3;n resultaba dif&#xed;cil debido a las pol&#xed;ticas aut&#xe1;rquicas que imperaban en el pa&#xed;s-, a lo que se un&#xed;a el hecho de que la industria sider&#xfa;rgica espa&#xf1;ola empezaba a despegar de nuevo y sus acer&#xed;as no ten&#xed;an a&#xfa;n la capacidad para producir grandes piezas (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>), propiciar&#xe1; que el INI -ente promotor- firme un acuerdo con el ENI que solvente estas limitaciones y que incluye la elaboraci&#xf3;n del proyecto<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Un convenio a partir del cual ser&#xe1; en este caso Toscano -con la colaboraci&#xf3;n de Remo Scala y Alberto Santi, ingenieros que se har&#xe1;n cargo de las obras- el que plantee en C&#xe1;diz un proyecto que superar&#xe1; a aquel por su refinamiento. Todos ellos hab&#xed;an trabajado en Italia y aquella experiencia conjunta permiti&#xf3; mejorar el dise&#xf1;o tanto desde un punto de vista t&#xe9;cnico como formal, cuidando los detalles y procesos constructivos. </p>
			<p>El proyecto de las Torres de la Luz comenzar&#xed;a a finales de 1957 y concluy&#xf3; en 1960 (<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>). Pese a que l&#xed;neas como las de Voerde o Duisburg-Rheinhausen se hab&#xed;an trazado con torres en celos&#xed;a semejantes que superaban el centenar de metros en la d&#xe9;cada de 1920, o que sobre r&#xed;o Elba se est&#xe1; construyendo simult&#xe1;neamente el famoso primer cruce (1959 -1962) con torres de 189 m de altura siguiendo un modelo similar al de los pilones italianos, en este caso se elige otro planteamiento estructural que tiene relaci&#xf3;n con las caracter&#xed;sticas del firme de la bah&#xed;a gaditana. Este factor fue decisivo en la elecci&#xf3;n del tipo de torre; tanto en Puntales como en Matagorda la inestabilidad del terreno, con un gran banco de arenisca en el subsuelo y rellenos que hab&#xed;an sido ganados al mar, requer&#xed;a una cimentaci&#xf3;n profunda y monol&#xed;tica. Las torres anteriores, como las convencionales de distribuci&#xf3;n, disponen de cuatro apoyos con cimentaci&#xf3;n independiente, pero en este caso, el tratar de unificar estas cimentaciones para evitar asientos diferenciales la sobredimensionar&#xed;a extraordinariamente. La transmisi&#xf3;n de esfuerzos deb&#xed;a producirse de forma uniforme por toda la estructura y en el terreno, por ello su particular entramado estructural tubular y su cimentaci&#xf3;n monol&#xed;tica de planta circular sobre dos anillos conc&#xe9;ntricos de pilotes que permit&#xed;an esta continuidad. </p>
			<p>En esencia se trata de sendos m&#xe1;stiles en forma de medio hiperboloide de una hoja cuya superficie reglada permite ser construida ensamblando segmentos rectos fabricados con perfiles galvanizados para trazar las hip&#xe9;rbolas verticales, que, a su vez, son arriostradas por un entramado de perfiles horizontales y diagonales. As&#xed;, las acciones de las cargas se dirigen hacia esa corona de cimentaci&#xf3;n circular por numerosos puntos repartidos por su superficie favoreciendo una transmisi&#xf3;n m&#xe1;s homog&#xe9;nea. De igual modo, el fuste hiperb&#xf3;lico resulta una estructura m&#xe1;s adecuada -por su isotrop&#xed;a- ante estados tensionales variables como consecuencia de la considerable variaci&#xf3;n en intensidad y direcci&#xf3;n de los fuertes vientos. Est&#xe1;n coronadas con una enorme cruceta de perfil romboidal que sostiene el cableado de alta tensi&#xf3;n, disponen de aparatos elevadores adosados exteriormente a un montante (para 750 Kg y hoy en desuso) y escaleras helicoidales en el interior del fuste. La torre situada en Puntales tiene 156 m de altura y la de Matagorda alcanza los 160 m dibujando un elegante perfil de suave curvatura.</p>
			<p>Al caso gaditano cabr&#xed;a encontrarle otros precedentes tipol&#xf3;gicos m&#xe1;s directos que los italianos o germ&#xe1;nicos, por ejemplo, en lo concerniente a su geometr&#xed;a o apoyos. Estas magn&#xed;ficas estructuras tienen en realidad algunos rasgos que las aproximan al tipo estructural desarrollado -lleg&#xe1;ndolo a patentar- por el ingeniero ruso Vlad&#xed;mir Sh&#xfa;jov. Por ejemplo el dep&#xf3;sito de agua realizado para la Exposici&#xf3;n Industrial y de Arte de Rusia de 1896 en Nizhny Novgorod (de 37 m de altura), el Faro de Adziogol del estuario del Dnieper en Ucrania, otra estructura hiperboloide construida en 1911 que alcanza una altura de 64 m o la Torre de Radiodifusi&#xf3;n de Mosc&#xfa; -la Torre Sh&#xe1;bolovka- paradigma de las nuevas formas constructivas que la modernidad ofrec&#xed;a, terminada en 1922 y cuyo dise&#xf1;o inicial alcanzaba los 360 m pero cuya altura se redujo a 160 m por la escasez de acero que exist&#xed;a en Rusia en esos momentos. Lo destacado de estas torres era su sencilla forma de ejecuci&#xf3;n a partir de perfiles rectos met&#xe1;licos que conformaban la superficie de revoluci&#xf3;n dibujando sus generatrices y unos anillos horizontales que los ataban internamente. Para dar una idea de la innovaci&#xf3;n que implicaban, baste mencionar el peso de estas estructuras en relaci&#xf3;n a otras semejantes en su envergadura; de acuerdo con el proyecto inicial la Torre Sh&#xe1;bolovka ten&#xed;a un peso de 2.200 t, mientras que la Torre de Eiffel con esa misma altura pesa 7.300 t. Las magn&#xed;ficas Torres en el r&#xed;o Ok&#xe1; de 128 m y construidas en 1929 son otro referente esencial. Sus fustes consisten en cinco secciones que forman hiperboloides de revoluci&#xf3;n superpuestos que descansan sobre una cimentaci&#xf3;n circular de 30 m de di&#xe1;metro. La extrema ligereza del tipo estructural desarrollado magistralmente por Sh&#xfa;jov resulta ser muy eficaz para este tipo de construcciones en altura por la relaci&#xf3;n tan favorable que supone entre esbeltez, estabilidad y consumo de material. Y por ello se ha seguido utilizando, cabe citar la Torre Port Kobe en Jap&#xf3;n, un hiperboloide en celos&#xed;a de acero de 108 m de altura o la torre de telecomunicaciones multiusos Canton de Guangzhou que es la estructura hiperboloide m&#xe1;s alta del mundo hasta la fecha con 600 m de altura. </p>
			<p>La serie de boyas, puntos de anclaje de barcos y faros de estructuras ligeras (faros de esqueleto) desarrollados en el s.XIX a partir del invento de los pilotes roscados del ingeniero brit&#xe1;nico A. Mitchell, en zonas en las que no era posible cimentar una torre tradicional, son un punto de origen de estas estructuras en celos&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>). Precisamente en C&#xe1;diz se conserva un faro de este tipo, el del Castillo de San Sebasti&#xe1;n, una estructura de 38 m de altura construida en 1912 mediante montantes y anillos en celos&#xed;a -semejantes a los de las Torres de la Luz- en torno a un fuste central tambi&#xe9;n de acero que aloja una escalera de helicoidal. Tambi&#xe9;n pueden considerarse otros casos que construyen no tanto una referencia tipol&#xf3;gica directa para la estructura como un imaginario constructivo del momento y que indudablemente conformaba el espectro de conocimiento t&#xe9;cnico y formal con el que trabajar&#xed;an estos ingenieros. Explorar las posibilidades resistentes de los materiales, en concreto del acero -pero tambi&#xe9;n de los hormigones armados para sus cimientos- desde el punto de vista t&#xe9;cnico o el manejo de formas derivadas de un proceso de abstracci&#xf3;n y depuraci&#xf3;n vinculado a la industrializaci&#xf3;n y la tecnolog&#xed;a desde el punto de vista del dise&#xf1;o, eran preocupaciones inherentes a los ingenieros y arquitectos desde hac&#xed;a a&#xf1;os. Es clave comprender que en estos momentos y en particular en estas obras, ambas inquietudes estaban indisolublemente unidas. Un v&#xed;nculo entre forma y funci&#xf3;n especialmente visible en estas obras civiles y que resulta evidente si recordamos que idea proviene del lat&#xed;n id&#x115;a, y esta a su vez del griego &#x3af;&#x3b4;&#x3ad;&#x3b1;, que significa forma, apariencia, subrayando esta correlaci&#xf3;n -desde el mismo origen etimol&#xf3;gico- entre una funci&#xf3;n y la forma que requiere su puesta en pr&#xe1;ctica. </p>
			<p>El Monumento a la Tercera Internacional de Tatlin de 1920 podr&#xed;a entonces proponerse como precedente a considerar para estas torres. Una colosal estructura en espiral que se ha convertido en icono de la modernidad. Incluso tambi&#xe9;n podr&#xed;a a&#xf1;adirse a ese imaginario un curioso referente local, el Faro de Col&#xf3;n del arquitecto Casto Fern&#xe1;ndez-Shaw proyectado como una gigantesca h&#xe9;lice c&#xf3;nica para el famoso concurso en la isla de Santo Domingo (1929) y que en aquellos a&#xf1;os hab&#xed;a desarrollado una intensa actividad profesional en la provincia de C&#xe1;diz (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). </p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>De izquierda a derecha: Torres de Messina, Torres del r&#xed;o Ok&#xe1;, Faro de C&#xe1;diz y Faro de Col&#xf3;n.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="IC-75-571-e510-gf3.png"/>
				<attrib>Fuente: wikipedia.org.</attrib>
			</fig>
			<p>Toscano se inspir&#xf3; en las obras de Sh&#xfa;jov como tambi&#xe9;n resulta probable que conociera estos otros ejemplos. El propio Remo Scalla reconoci&#xf3; que el proyecto de C&#xe1;diz part&#xed;a de la concepci&#xf3;n general y los sistemas y detalles constructivos que empleaba el ingeniero ruso, pero podr&#xed;a a&#xf1;adirse que el proyecto de Toscano perfecciona el modelo evitando los anillos que dividen el fuste de las torres de Sh&#xfa;jov. Su aportaci&#xf3;n es que construye mediante un s&#xf3;lo tronco de hiperboloide los 150 m altura, es decir, se eleva de manera continua a diferencia de los modelos sovi&#xe9;ticos que utilizaban varios anillos dividiendo la torre en segmentos. Se trata de una estructura original, m&#xe1;s robusta pero no por ello menos elegante, cuyo peculiar y avanzado dise&#xf1;o permite repartir los esfuerzos mediante un gran n&#xfa;mero de piezas, f&#xe1;ciles de galvanizar y de montar y cuya cualidad destacada es que el fallo de un elemento en esa tupida maya encuentra la colaboraci&#xf3;n de otros contiguos que pueden asumir este quebranto con la consiguiente disminuci&#xf3;n del riesgo real en el conjunto de la estructura. Las Torres de la Luz gaditanas ser&#xed;an as&#xed; una combinaci&#xf3;n decantada a partir de todas estas experiencias, una estructura diferente que significaba una evoluci&#xf3;n sobre las que acaba de ejecutar aquel equipo en el estrecho de Mesina cuya soluci&#xf3;n estructural es en realidad bien distinta (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>).</p>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Las Torres desde Matagorda.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="IC-75-571-e510-gf4.png"/>
				<attrib>Autor: Joaqu&#xed;n Hern&#xe1;ndez.</attrib>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Su estructura</title>
			<p>El conveniente reparto uniforme de esfuerzos sobre la cimentaci&#xf3;n da origen a su planta circular y su elevaci&#xf3;n como un hiperboloide de una hoja. Este fuste est&#xe1; formado por vigas de acero galvanizado de alas dobles, rectas como en los modelos sovi&#xe9;ticos pero divididas en tramos de peque&#xf1;a longitud y armadas en este caso. Unas vigas que dibujan no su generatriz como hacen aquellos, sino las ramas, y se arriostran con anillos horizontales formados tambi&#xe9;n por vigas trianguladas del mismo canto conformando una cuadr&#xed;cula que se rigidiza en ambas caras con otros perfiles simples en aspa. </p>
			<p>Este tipo de estructura encuentra un compromiso entre firmeza estructural y ligereza material persiguiendo una menor resistencia al viento, un factor de importancia relevante en nuestro caso. En concreto, en la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz el viento dominante es de Poniente cuya velocidad media ronda los 18 km/h, pero el de Levante, de mayor intensidad y que la azota 150 d&#xed;as al a&#xf1;o, sopla de forma sostenida alcanzando los 50 km/h y rachas que superan los 100 km/h (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>), frente al mes m&#xe1;s ventoso del a&#xf1;o en el caso de Messina que es diciembre, con una velocidad promedio de 20,4 km/h. </p>
			<p>En detalle, las vigas armadas mencionadas anteriormente est&#xe1;n formadas por cuatro perfiles en &#xe1;ngulo unidos dos a dos por medio de pletinas empresilladas para crear sendas alas (con los angulares mirando hacia dentro en la cara exterior y a la inversa en la interior) y angulares en diagonal y horizontal para formar el alma en celos&#xed;a (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5</xref>). Unos montantes de canto constante 750 mm dispuestos de forma conc&#xe9;ntrica al fuste y con &#xe1;ngulo variable con la vertical para dibujar la silueta hiperb&#xf3;lica. Se unen entre ellos con las otras celos&#xed;as horizontales conformadas con pletinas en sus alas y angulares soldados formando rombos en el alma resultando una cuadr&#xed;cula con profundidad que se arriostra con otros angulares pareados trazando cruces para tejer la superficie interior y la exterior del fuste. Lo forman en definitiva una serie de montantes unidos por 18 anillos poligonales de 24 lados en su tramo inferior y 25 anillos de 12 lados en el superior (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6</xref>).</p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>Interior del fuste de las Torres.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="IC-75-571-e510-gf5.png"/>
				<attrib>Autor: Joaqu&#xed;n Hern&#xe1;ndez.</attrib>
			</fig>
			<fig id="f6">
				<label>Figura 6</label>
				<caption>
					<title>Detalle del fuste.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-6" xlink:href="IC-75-571-e510-gf6.png"/>
				<attrib>Elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>Un conjunto de elementos de dimensiones y peso moderados que se elevaban soldados y galvanizados en una pieza y se atornillan f&#xe1;cilmente con remaches de seguridad (91.000 fueron utilizados para la uni&#xf3;n de los distintos elementos) (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). Este mecano con vigas armadas que oscilaban entre los 600 kg y 1.150 kg favorec&#xed;a tambi&#xe9;n el montaje en altura dado que el peso que pod&#xed;an elevar las gr&#xfa;as era limitado (<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>).</p>
			<p>Por su parte, la cruceta que sostiene los conductores en capa de las 6 catenarias separadas entre s&#xed; 12 m (disposici&#xf3;n m&#xe1;s segura para evitar colisiones en caso de fuerte viento), es una viga de secci&#xf3;n romboidal de 71 m de longitud que se apoya centrada en el fuste por medio de una cuna hexagonal. Conviene se&#xf1;alar la originalidad de este elemento ya que, tanto en los ejemplos italianos como en los alemanes, esta cruceta era m&#xfa;ltiple. Decir no obstante que el caso del r&#xed;o Elba, presenta una interesante singularidad estructural en contraste con la construcci&#xf3;n habitual de estas torres de celos&#xed;a: la direcci&#xf3;n de la l&#xed;nea pasa diagonalmente sobre la planta cuadrada del pil&#xf3;n, lo que revierte en ahorro de acero en las secciones de la torre al utilizarse mejor su inercia. En nuestro caso las catenarias se disponen colgando de unos aisladores de triple cadena suspendidos desde la cruceta (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>).</p>
			<fig id="f7">
				<label>Figura 7</label>
				<caption>
					<title>Detalle de la cruceta.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-7" xlink:href="IC-75-571-e510-gf7.png"/>
				<attrib>Elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>Cada uno de sus brazos piramidales se conforma con 19 marcos romboidales -que disminuyen progresivamente su tama&#xf1;o- dispuestos en paralelo cada 4 m (las diagonales horizontal y vertical del mayor de ellos miden 11 y 7 m respectivamente). Los conductores cuelgan sim&#xe9;tricamente del tercer, sexto y noveno de estos marcos contados desde el eje de la cruceta. Sus lados se construyen como vigas de secci&#xf3;n en &#x2018;T&#x2019; formadas a partir de 6 angulares unidos por presillas y diagonales. Los v&#xe9;rtices de estos marcos romboidales se rigidizan interiormente con cartelas y se cosen a los adyacentes con unas vigas de 8 m dispuestas en longitudinal sobre cada una de las aristas de las pir&#xe1;mides (vigas armadas de secci&#xf3;n en &#x2018;V&#x2019; coincidiendo con las angulaciones del marco romboidal constituidas a su vez por 4 angulares unidos dos a dos con diagonales). La estructura dibuja as&#xed; en cada una de sus cuatro caras un entramado cuadrangular que es arriostrado con perfiles angulares conformando rombos truncados inscritos en &#xe9;l. El peso de las vigas colocadas como aristas era unos 1.200 kg en tanto el del mayor marco 2.000 kg, sumando la cruceta en su conjunto unas 50 t (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref>). Contiene en su interior una pasarela que la recorre de un extremo a otro y se utiliza para el mantenimiento de la instalaci&#xf3;n el&#xe9;ctrica, a la que se accede desde la plataforma situada en el extremo superior del fuste, una estructura tridimensional de unos 2,6 m de altura y planta hexagonal cuyos v&#xe9;rtices enlazan tanto con la cruceta -verticalmente- como con el fuste -con perfiles a modo de jabalcones- y es accesible desde la escalera helicoidal, o bien, por el exterior desde el montacargas.</p>
			<fig id="f8">
				<label>Figura 8</label>
				<caption>
					<title>Vista del interior de la cruceta.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-8" xlink:href="IC-75-571-e510-gf8.png"/>
				<attrib>Fotograf&#xed;a: Virginia Le&#xf3;n.</attrib>
			</fig>
			<p>El fuste de la torre, al igual que una columna, toma contacto con el suelo a trav&#xe9;s de una basa. El ser rematada con una plataforma y la gran cruceta permite una lectura de estos elementos como capitel o arquitrabe que presenta analog&#xed;as con los &#xf3;rdenes cl&#xe1;sicos, un factor este a&#xf1;adido a su elegante percepci&#xf3;n.</p>
			<p>Como se apuntaba, la elecci&#xf3;n de su ubicaci&#xf3;n determin&#xf3; el tipo de torre y de cimentaci&#xf3;n debido a los sustratos poco resistentes de ambos emplazamientos y a las caracter&#xed;sticas restrictivas que deb&#xed;an cumplir. Las 510 t que pesan estas estructuras descansan sobre un gran anillo de hormig&#xf3;n armado pretensado, basado en el sistema Freyssenet, de secci&#xf3;n triangular hueca de 20 m de di&#xe1;metro y 7 m de altura (8 m al cimiento), cuya losa inferior (de 29,8 m de di&#xe1;metro) ata las cabezas de dos c&#xed;rculos conc&#xe9;ntricos de 24 y 48 pilotes respectivamente de 630 mm de di&#xe1;metro. Pilotes que trabajan en punta sobre la arenisca que se encuentra a unos 14 m bajo un terreno arenoso en Puntales, y a unos 16 m bajo fango en Matagorda. Los cables pretensados del anillo est&#xe1;n unidos a 48 piezas que aseguran el anclaje de la estructura met&#xe1;lica a la base fijando los 24 montantes del fuste y los 24 puntos de su arriostramiento (<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>). Estas grandes placas de anclaje atadas por un potente zuncho quedaban integradas como parte del anillo al hormigonar el conjunto cuya perfecta nivelaci&#xf3;n era imprescindible a fin de evitar errores de aplomo que se incrementar&#xed;an en altura. Presenta varios huecos a modo de ventanas siendo uno de ellos, mayor, el paso al interior de este basamento que est&#xe1; rematado por una galer&#xed;a volada a la que se accede desde una escalera de servicio exterior.</p>
			<p>Para el c&#xe1;lculo de las torres y su cimentaci&#xf3;n se aplicaron las Reglamentaciones de Industria y Obras P&#xfa;blicas vigentes en la combinaci&#xf3;n m&#xe1;s desfavorable para cada caso. Los fustes se comprobaron en dos hip&#xf3;tesis normales con coeficiente de seguridad 3,75: la primera con las cargas verticales y viento transversal de 133 km/h (equivalente a 125 Kg/m<sup>2</sup> sobre superficies planas y 75 Kg/m<sup>2</sup> sobre superficies cil&#xed;ndricas); la segunda con cargas verticales y viento longitudinal de la misma intensidad, exigida s&#xf3;lo en el caso de apoyos flexibles, pero estimada no obstante por la fuerte influencia de la superficie de la cruceta en sentido longitudinal. En una tercera hip&#xf3;tesis excepcional, con coeficiente de seguridad 3, se a&#xf1;adi&#xf3; a las cargas verticales y al esfuerzo igual a la tracci&#xf3;n de un conductor roto (10 t) y sin reducci&#xf3;n alguna por desplazamiento de cadena, el viento longitudinal, alcanzando as&#xed; una hip&#xf3;tesis de c&#xe1;lculo sumamente severa. Para los anillos de cimentaci&#xf3;n se consideraron las mismas hip&#xf3;tesis con coeficientes de seguridad de 4,5 (normal) y 3,75 (excepcional), y de seguridad al vuelco de 2,25 y 1,875 para los casos normal y excepcional respectivamente. Finalmente, los p&#xf3;rticos de amarre se calcularon con iguales coeficientes que las cimentaciones de las torres bajo dos hip&#xf3;tesis normales: cargas verticales, tiro de 6 conductores sin reducci&#xf3;n alguna y viento transversal y longitudinal respectivamente.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Su construcci&#xf3;n</title>
			<p>&#xbf;C&#xf3;mo construirlas entonces? Se trata de obras cuya complejidad obliga a atender a la construcci&#xf3;n y su planificaci&#xf3;n como factores imprescindibles para concebir el proyecto de forma integral. Levantar una torre de 150 m resultaba un reto semejante al de determinar su estructura y por ello, para el procedimiento de izado se estudiaron varias soluciones que supon&#xed;an un m&#xe9;todo y unos medios concretos a emplear en esta elevaci&#xf3;n. </p>
			<p>En primer lugar, se simplific&#xf3; la geometr&#xed;a del fuste unificando los 44 anillos y sus respectivos montantes de forma que se generaban troncos de base poligonal y alturas coincidentes, 8 m. Estos troncos, de di&#xe1;metro 20 m en la base, se reduc&#xed;an seg&#xfa;n la curva cuadr&#xe1;tica hasta 5,5 m en la coronaci&#xf3;n de las torres. Los 7 primeros tienen como planta un icositetr&#xe1;gono y sus aristas coinciden con los 24 montantes, mientras los 10 restantes reducen sus caras a la mitad con una planta en forma de dodec&#xe1;gono. Los primeros 3 troncos constan de 2 anillos separados 4 m entre s&#xed; al igual que ocurre del 8&#xba; al 11&#xba;, en cambio del 4&#xba; al 7&#xba; y del 12&#xba; al 17&#xba; son 3 los anillos arriostrados que abrazan a los montantes y su separaci&#xf3;n es de 2,66 m. El montaje de los fustes consist&#xed;a as&#xed; en ensamblar verticalmente una estructura constituida por sucesivos troncos poligonales (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figura 9</xref>).</p>
			<fig id="f9">
				<label>Figura 9</label>
				<caption>
					<title>Fuste y cruceta de las Torres.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-9" xlink:href="IC-75-571-e510-gf9.png"/>
				<attrib>Autor: Joaqu&#xed;n Hern&#xe1;ndez.</attrib>
			</fig>
			<p>Las alternativas estudiadas para apilarlos fueron varias, una de ellas consist&#xed;a en el empleo de plumas de 15 m de altura que adosadas sobre los montantes inicialmente colocados, permitir&#xed;an la elevaci&#xf3;n de los del tronco superior desliz&#xe1;ndose sobre aquellos en un proceso sucesivo. Este procedimiento fue desechado por el enorme tiempo que exig&#xed;a el desplazamiento de todas estas peque&#xf1;as gr&#xfa;as. Otro procedimiento estudiado planteaba desplazar verticalmente una gran pluma por el eje de la torre a la que se fijar&#xed;a por medio de un conjunto de cables (m&#xe9;todo empleado en las torres de cruce del Estrecho de Messina). Mediante el acortamiento o alargamiento de los cables de fijaci&#xf3;n de la cabeza de la gr&#xfa;a se daba a &#xe9;sta la posici&#xf3;n e inclinaci&#xf3;n correspondiente para el izado de cada uno de los montantes. Este sistema, aunque por las dimensiones y peso de la pluma parec&#xed;a en un principio pr&#xe1;ctico, fue tambi&#xe9;n desechado dado el elevado n&#xfa;mero de montantes y que los movimientos de inclinaci&#xf3;n de la pluma necesarios para colocarlos -maniobra delicada- eran muy numerosos y consum&#xed;an en esta operaci&#xf3;n auxiliar m&#xe1;s tiempo que en el propio izado de los elementos. La soluci&#xf3;n finalmente adoptada por la SEMI consisti&#xf3; en el empleo de una gr&#xfa;a de 40 m de altura, con dos brazos m&#xf3;viles de 7,5 m de alcance y 180&#xba; de movimiento horizontal cada uno (brazos que pod&#xed;an acortarse hasta 3,5 m para adaptarse al menor di&#xe1;metro de la torre en su c&#xfa;spide). Dispon&#xed;a de dos cabrestantes accionados por motores el&#xe9;ctricos de 15 CV y 7.500 r.p.m. para un tiro m&#xe1;ximo de 3.500 Kg con una velocidad de elevaci&#xf3;n de 10 y 18 m/min y cables de acero de 18 mm. Esta pluma se desplazaba verticalmente por el eje de la torre apoy&#xe1;ndose en tres puentes telesc&#xf3;picos fijados horizontalmente a su fuste y sobre los que pod&#xed;a deslizar el cuerpo de la gr&#xfa;a. Estaban formados por tramos de 1,5 m de forma que se montaban los necesarios en funci&#xf3;n de la altura en la que operaran. As&#xed; la gr&#xfa;a era capaz de adaptarse a la posici&#xf3;n e inclinaci&#xf3;n de cada uno de los 24 montantes de la estructura. El conjunto de los medios de elevaci&#xf3;n alcanzaba los 8.000 kg (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figura 10</xref>).</p>
			<fig id="f10">
				<label>Figura 10</label>
				<caption>
					<title>Montaje.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-10" xlink:href="IC-75-571-e510-gf10.png"/>
				<attrib>Fuente: Boletines SEMI</attrib>
			</fig>
			<p>Los cuatro tramos inferiores de la torre, que sumaban una altura de 32 m, se levantaron con la gr&#xfa;a apoyada en el suelo y sujeta por cuatro vientos anclados a la cimentaci&#xf3;n. Una vez izados estos cuatro troncos, se deslizaron sobre el cuerpo de la gr&#xfa;a los tres puentes hasta su posici&#xf3;n correspondiente, y una vez fijados interiormente a la torre, se subi&#xf3; la gr&#xfa;a desliz&#xe1;ndola a su vez sobre los puentes hasta la altura necesaria para colocar dos tramos m&#xe1;s de la estructura. Una vez completados, se elevaban los puentes de nuevo desliz&#xe1;ndolos sobre la gr&#xfa;a, y posteriormente y una vez fijados estos a la torre en la nueva posici&#xf3;n, se elevaba la gr&#xfa;a verticalmente prepar&#xe1;ndola para el izado de los montantes de dos nuevos troncos; as&#xed; sucesivamente hasta completar el fuste en 8 operaciones similares. A partir de estos primeros tramos, el montaje se hizo en conjuntos ensamblados en tierra que comprend&#xed;an un montante y tambi&#xe9;n las diagonales y anillos de uni&#xf3;n al montante contiguo, siendo de esta forma la carga m&#xe1;xima a elevar unos 2.000 kg. Con este sistema, el tiempo empleado en movimiento de la gr&#xfa;a y puentes resultaba aproximadamente un 15% del total invertido para el izado de la torre, un lapso asumible en este caso (Op. cit 11). Un proceder establecido como repetici&#xf3;n de tareas id&#xe9;nticas y continuas, que permit&#xed;an el habituarse a un modo de ejecuci&#xf3;n concreto que adem&#xe1;s era favorecido por la maniobrabilidad de los medios auxiliares y el dise&#xf1;o de las piezas a ensamblar.</p>
			<p>En diciembre de 1959 se hab&#xed;an alcanzado ya los 100 m de altura y un a&#xf1;o m&#xe1;s tarde la cruceta estaba pr&#xe1;cticamente finalizada. La seguridad tambi&#xe9;n fue un requisito indispensable para su colocaci&#xf3;n. Inicialmente se pens&#xf3; en el izado de elementos independientes que se elevar&#xed;an con ayuda de peque&#xf1;as plumas que deslizar&#xed;an sobre las piezas que fueran disponi&#xe9;ndose y se ensamblar&#xed;an in situ, pero el gran n&#xfa;mero de maniobras necesarias, su peligrosidad ante los fuertes vientos y la falta de elementos arriostrados, lo descart&#xf3;. Tambi&#xe9;n se baraj&#xf3; la posibilidad de montar una gran pluma tangente a la arista superior de la cruceta que fuera deslizando sobre ella a medida que se fueran izando y ensamblando tramos completos (es decir, dos rombos y las aristas de uni&#xf3;n) sobre el voladizo que se ir&#xed;a formando a cada lado del fuste. El cabestrante estar&#xed;a fijado sobre &#xe9;l, pero este sistema -de por s&#xed; caro- requer&#xed;a del montaje previo de los 16 m centrales de la cruceta, operaci&#xf3;n que presentaba dificultad, y el inconveniente de tener que desplazar la pluma de un lado a otro de la torre alternativamente. Por ello se determin&#xf3; izar los primeros 8 m de la estructura a cada lado del fuste haciendo uso de la gr&#xfa;a que hab&#xed;a sido utilizada para su construcci&#xf3;n y el resto con la ayuda de un pescante -atirantado a la torre con cables de 18 mm- con un brazo extensible, que se prolongaba a medida que se ampliaba la cruceta hasta alcanzar los 30 m de longitud. Ello permiti&#xf3; izar en tramos alternativos a cada lado de la torre los rombos completos y cada una de las vigas que formaban los brazos piramidales para rigidizar la estructura. Inicialmente se ejecut&#xf3; la mitad de un brazo y luego el opuesto, pero en la construcci&#xf3;n de la segunda torre se opt&#xf3; por un sistema de bisagra del pescante que permiti&#xf3; elevar por tramos alternativos los brazos de la cruceta ahorrando con ello varias maniobras de alargamiento de la gr&#xfa;a (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>).</p>
			<p>Un verdadero prodigio geom&#xe9;trico el de este proyecto en su conjunto, que permiti&#xf3; preparar las piezas en taller utilizando sencillos perfiles en &#xe1;ngulo y pletinas a modo de cartelas y presillas y montarlas sin error en obra.</p>
			<p>Una vez terminada la ejecuci&#xf3;n de las torres, se procede a la colocaci&#xf3;n de las catenarias tambi&#xe9;n seg&#xfa;n proyecto de Toscano de fecha octubre de 1959. Todos los sistemas llevaban impl&#xed;cita la condici&#xf3;n de no tocar el agua con el conductor -necesaria para evitar la corrosi&#xf3;n dada la composici&#xf3;n aluminio-acero del cable empleado- y entorpecer lo menos posible la navegaci&#xf3;n mar&#xed;tima en la Bah&#xed;a. Otra operaci&#xf3;n compleja que fue llevada a cabo con ayuda de embarcaciones y cables gu&#xed;a. </p>
			<p>En las obras intervinieron empresas como: Agroman, Aluminiun Wire Cable and Company, Boeticher y Navarro, Cimentaciones Rodio, Material Auxiliar de Electrificaciones, Societa A. Salvi&amp;C y Porcelainfabriken Norden (Op.cit. 6).</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>5.</label>
			<title>Otros elementos de la instalaci&#xf3;n</title>
			<p>Los p&#xf3;rticos de anclaje que soportan el tiro del tendido constan de 6 pilares apantallados en forma de trapecio irregular con su cara inclinada buscando la ortogonalidad al tendido el&#xe9;ctrico (a ellos se anclaron la polea de reenv&#xed;o y tr&#xf3;cola tensora durante la colocaci&#xf3;n de las catenarias). Est&#xe1;n unidos sobre una viga horizontal que los ancla al suelo con una cimentaci&#xf3;n profunda. Cada pilar cuenta con un encepado de tres pilotes, uno de los cuales est&#xe1; alineado con la vertical del pilar y otros dos -desplazados hacia la torre y atados por una segunda viga arriostrante que crea una patilla antivuelco- se clavan en el terreno formando un &#xe1;ngulo de 15&#xba;. Las cabezas de los pilares est&#xe1;n arriostrados tambi&#xe9;n por una viga de canto que permite apoyar una peque&#xf1;a losa que hace las veces de pasarela de mantenimiento de los conductores y es accesible por una ligera escalera de hormig&#xf3;n en el extremo de los p&#xf3;rticos. El de San Jos&#xe9; conduc&#xed;a las 6 catenarias del doble circuito desde la Central T&#xe9;rmica de C&#xe1;diz hacia la torre de Puntales, siendo indispensable para conseguir la altura y alineaci&#xf3;n correcta de los conductores, mientras que el P&#xf3;rtico de Cabezuela realizaba la misma funci&#xf3;n entre la Torre de Matagorda y la l&#xed;nea de tendido que distribu&#xed;a al territorio.</p>
			<p>El conductor por su parte deb&#xed;a ser capaz de ofrecer una serie de requisitos como eran la alta resistencia mec&#xe1;nica para soportar la vibraci&#xf3;n e&#xf3;lica o su propio peso, un buen comportamiento ante la corrosi&#xf3;n originada por el ambiente marino y una buena conductividad para evitar sobrecalentamientos que da&#xf1;asen la red, ya que la reparaci&#xf3;n de esta ser&#xed;a costosa y con riesgos. Por ello se eligi&#xf3; un conductor de aluminio con n&#xfa;cleo de acero con mayor Secci&#xf3;n que en los tendidos convencionales a fin de saldar estas exigencias (25,4 mm de di&#xe1;metro). El aluminio se color&#xed;a exteriormente en dos capas conc&#xe9;ntricas (la exterior con hilos de di&#xe1;metro superior) y el n&#xfa;cleo de la catenaria ser&#xed;a de acero galvanizado. El engrasado de los hilos se hizo uno a uno y durante el cableado se repiti&#xf3; entre capas con grasa Shell Corbula C de alto punto de gota.</p>
			<p>Los aisladores est&#xe1;n formados por cadenas paralelas en suspensi&#xf3;n tipo &#x201c;Motor&#x201d; Nordem n&#xba; 30719-S y herrajes especiales Salvi (Op.cit. 4). Para mantener la misma altura y separaci&#xf3;n de conductores dispone de dos tipos diferentes, de tres o cuatro cadenas, dependiendo de la posici&#xf3;n del conductor respecto al eje de la cruceta (de dimensiones 4.485 y 6.685 mm respectivamente). </p>
			<p>Para la se&#xf1;alizaci&#xf3;n a&#xe9;rea se colocaron balizas dobles rojas en los anillos n&#xba; 4, 7, 11 y 14 del fuste, as&#xed; como en la cruceta.</p>
		</sec>
		<sec id="sec6">
			<label>6.</label>
			<title>La representaci&#xf3;n gr&#xe1;fica del proyecto</title>
			<p>Cabe pensar que en lo concerniente al proyecto, el dibujo esbozado -el croquis- es un medio de comprobaci&#xf3;n, de ensayo y plasmaci&#xf3;n instant&#xe1;neo de la idea; el dibujo figurativo por su parte sirve m&#xe1;s como medio de trasmisi&#xf3;n que como medio de decisi&#xf3;n, pero en cambio, el dibujo t&#xe9;cnico es el instrumento de desarrollo gr&#xe1;fico de sus contenidos, de su corroboraci&#xf3;n, dimensionado y definici&#xf3;n y por tanto, de su precisi&#xf3;n depende en gran medida el &#xe9;xito de la obra. De ah&#xed; la pulcritud gr&#xe1;fica de estos proyectos y el dominio de la geometr&#xed;a descriptiva que caracterizaba a estos t&#xe9;cnicos (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figura 11</xref>).</p>
			<fig id="f11">
				<label>Figura 11</label>
				<caption>
					<title>&#xda;nico plano existente en el Archivo Municipal de C&#xe1;diz y 1&#xaa; vez reproducido.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-11" xlink:href="IC-75-571-e510-gf11.png"/>
				<attrib>Autor: Dott. Ing. A. Toscano (4/4230. 25-1-1957).</attrib>
			</fig>
			<p>Los levantamientos publicados, los &#xfa;ltimos divulgados (<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>), incluso los de la &#xe9;poca, son err&#xf3;neos. Todos ellos dibujan el fuste de las torres a partir de formas trapezoidales -que representan la proyecci&#xf3;n plana de los troncos poli&#xe9;dricos- de manera m&#xe1;s o menos fidedigna, pero los arriostramientos de cada uno de los marcos que los conforman, se disponen equivocadamente pues en lugar de atar los centros de sus lados como ocurre en la estructura, dibujan err&#xf3;neamente una triangulaci&#xf3;n de la superficie que une sus v&#xe9;rtices. Una estructura por tanto de funcionamiento completamente distinto al real (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figura 12</xref>).</p>
			<fig id="f12">
				<label>Figura 12</label>
				<caption>
					<title>Arriba: alzados err&#xf3;neos (Fuente: Tect&#xf3;nica Blog-Boletines SEMI). Abajo: planimetr&#xed;a correcta (elaboraci&#xf3;n propia)</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-12" xlink:href="IC-75-571-e510-gf12.png"/>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec7">
			<label>7.</label>
			<title>Las torres en el paisaje de la bah&#xed;a</title>
			<p>En aquel paisaje plano, de dif&#xed;cil precisi&#xf3;n pues sus l&#xed;mites son difusos y variables en una constante mutaci&#xf3;n de mareas, las torres punt&#xfa;an un territorio aparentemente ilimitado e indiferenciado, s&#xf3;lo comprensible desde la cartograf&#xed;a. Son atalayas que permiten a sus habitantes imaginar la visi&#xf3;n de un horizonte infinito dominado por las aguas y el viento y al tiempo, parecen seguir la tradici&#xf3;n de C&#xe1;diz como la Ciudad de las Torres ilustrada por las cr&#xf3;nicas y la iconograf&#xed;a. &#x201c;Se dir&#xed;a que la estrechez del recinto invit&#xf3; a la elevaci&#xf3;n como anhelo de la mar&#x201d; en palabras de Julio Malo de Molina (Op.cit. 6) (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figura 13</xref>). Es sabido que durante los siglos XVI al XVIII su per&#xed;metro fortificado obliga a sus habitantes a construir atalayas para observar el tr&#xe1;fico portuario sorteando la muralla que custodiaba el puerto bajo control gubernamental. Como tipo arquitect&#xf3;nico, el caser&#xf3;n del comerciante, con su estrecha fachada en relaci&#xf3;n al fondo del solar, presenta una torre mirador cuyas esbeltas proporciones definen el perfil de la ciudad. Con el tiempo tambi&#xe9;n adquieren una funci&#xf3;n simb&#xf3;lica como elemento de distinci&#xf3;n de la casa y presiden un mundo de azoteas soleado y oreado por brisas marinas en contraste con el abigarrado de las estrechas calles y callejones. No cabe definici&#xf3;n m&#xe1;s exacta y hermosa de C&#xe1;diz que la de este arquitecto describi&#xe9;ndola como una especie de gran palacio que flota sobre el mar, en el que las calles hacen el papel de corredores y las plazas son sus patios. Met&#xe1;fora seguramente sugerida por la extraordinaria maqueta de la ciudad encargada por Carlos III. </p>
			<fig id="f13">
				<label>Figura 13</label>
				<caption>
					<title>Vista de la Torre de Puntales con la de Matagorda al otro lado de la bah&#xed;a.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-13" xlink:href="IC-75-571-e510-gf13.png"/>
				<attrib>Autor: Joaqu&#xed;n Hern&#xe1;ndez.</attrib>
			</fig>
			<p>Las Torres de la Luz son elementos dimensionados a la escala de la Bah&#xed;a que producen una afectaci&#xf3;n sobre el medio f&#xed;sico real y palpable, tambi&#xe9;n socioecon&#xf3;mica debida a las actividades y usos del suelo que potencian y condicionan como infraestructura, pero cabe incluso considerar su huella social tras varias generaciones o la que genera su percepci&#xf3;n subjetiva si las analizamos en t&#xe9;rminos de paisaje. Actuaciones como esta nos ense&#xf1;an que deben plantearse con la voluntad de aportar valores a&#xf1;adidos al paisaje para no devenir en una acci&#xf3;n acr&#xed;tica de utilidad p&#xfa;blica cuando no incluso, meramente explotadora de recursos naturales. En ellas, la intervenci&#xf3;n medida del hombre tiene el potencial de modificar la realidad revelando nuevos rasgos de su belleza y singularidad. Las Torres de la Luz son testimonio de un paisaje antropizado, aut&#xe9;nticas se&#xf1;as identitarias del paisaje de la Bah&#xed;a. Hoy, acompa&#xf1;adas en aquel horizonte por los p&#xf3;rticos de Astilleros y el nuevo Puente de la Constituci&#xf3;n de 1812&#x200b;, son consideradas por la cr&#xed;tica especializada piezas destacadas de la mejor obra civil del siglo XX. Por ello, desde diciembre de 2005 est&#xe1;n incluidas en el Cat&#xe1;logo del Patrimonio Hist&#xf3;rico Andaluz y en gu&#xed;as de arquitectura (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figura 14</xref>).</p>
			<fig id="f14">
				<label>Figura 14</label>
				<caption>
					<title>Torre de Puntales en construcci&#xf3;n.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-14" xlink:href="IC-75-571-e510-gf14.png"/>
				<attrib>Fuente: Archivo Municipal de C&#xe1;diz.</attrib>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec8" sec-type="conclusions">
			<label>8.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>Pese a sus precedentes, deben entenderse como un caso original, sus soluciones constructivas ligadas a su concepto estructural y forma de montaje lo atestiguan. Unas estructuras definidas en funci&#xf3;n de criterios de resistencia, pero tambi&#xe9;n de seguridad, econom&#xed;a y tiempo, que son la forma de la construcci&#xf3;n en s&#xed; misma y se reivindican desnudas con aut&#xe9;ntico valor pl&#xe1;stico. Est&#xe1;n dotadas de un rigor conceptual que asigna a cada elemento el soporte de las acciones de la manera m&#xe1;s eficaz y en consecuencia hermosa, seg&#xfa;n ese concepto plat&#xf3;nico de la Est&#xe9;tica que identifica la belleza con lo aut&#xe9;ntico. Deben su forma a la deficiente resistencia de un firme que implica una cimentaci&#xf3;n circular para tratar de repartir homog&#xe9;neamente los esfuerzos sobre el terreno y sus soluciones constructivas tienen una relaci&#xf3;n directa con las posibilidades de montaje del entramado y son acordes a los medios t&#xe9;cnicos disponibles.</p>
			<p>Unas estructuras que son hoy un hito t&#xe9;cnico y tambi&#xe9;n paisaj&#xed;stico. A sus pies y al amparo de la instalaci&#xf3;n de otras industrias como la fundici&#xf3;n Heynes, Construcciones Aeron&#xe1;uticas C.A.S.A. o Tabacalera, creci&#xf3; el barrio obrero de Puntales, lo cual interesa se&#xf1;alar para evidenciar la convivencia urbana que plantean hoy las infraestructuras con el tejido de la ciudad. Se trata de elementos que forman parte de su paisaje, fen&#xf3;menos de la ciudad contempor&#xe1;nea que al igual que murallas o campanarios caracterizaban ciudades en el medievo o eran motivo de orgullo de sus villas, tambi&#xe9;n lo son hoy estas grandes obras civiles. </p>
			<p>Este ejemplo permite entender que el proyecto nace con el lugar y que este normalmente orienta, si no condiciona, las decisiones que contempla; lugar con el que debe establecer una relaci&#xf3;n de integraci&#xf3;n por mimetismo o significaci&#xf3;n, pues ambas posturas son en principio l&#xed;citas; que el proyecto es un proceso de maduraci&#xf3;n de una idea, resultado de sopesar sus variables en un intenso proceso reflexivo y creativo; que esas ideas deben nacer teniendo presentes el modo de llevarlas a la pr&#xe1;ctica, contemplando c&#xf3;mo construirlas; que el proyecto contempor&#xe1;neo obliga a ejercer una transversalidad disciplinar que afianza su validez y enriquece sus contenidos o que tiene un potencial trasformador de la realidad notable y que ello requiere un entendimiento dual del Territorio, como Geograf&#xed;a (&#xf3;ptica productiva) y como Paisaje (&#xf3;ptica contemplativa). </p>
			<p>La descripci&#xf3;n de su estructura y proceso de montaje, el levantamiento realizado que define correctamente su estructura por primera vez con dibujos ciertos y detallados o los apuntes realizados sobre su importancia paisaj&#xed;stica, pueden contribuir hoy a sentar las bases de su conservaci&#xf3;n patrimonial, cualificaci&#xf3;n que permitir&#xed;a entre otras acciones, el hacer visitable la Torre de Puntales para dar m&#xe1;xima expresi&#xf3;n a esa tradici&#xf3;n tan gaditana de otear el horizonte. </p>
			<p>Las Torres de la Luz son hitos que afianzan en su lejan&#xed;a la construcci&#xf3;n continuada de un paisaje que refrenda un medio f&#xed;sico tan singular como el de la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Nota</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>El INI hab&#xed;a designado al CETE el estudio del tendido y su cruce y a la SEMI (Sociedad Espa&#xf1;ola de Montajes Industriales) la posterior ejecuci&#xf3;n de las obras seg&#xfa;n sus normas</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>(1)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Carbajal-Ballell</surname>
							<given-names>N.J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>El Salto del J&#xe1;ndula. G&#xe9;nesis de un paisaje</source>
					<publisher-name>Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>(2)</label>
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Moreno Tello</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>El contexto hist&#xf3;rico-social. El barrio de Puntales como eje clave de la obra</source>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3;n Endesa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>(3)</label>
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hidalgo</surname>
							<given-names>J.A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>La ciudad de los 625.000 habitantes</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2019-03-03">3 de marzo 2019</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.diariodecadiz.es/cadiz/Urbanismo-Vivienda_0_1332766969.html">https://www.diariodecadiz.es/cadiz/Urbanismo-Vivienda_0_1332766969.html</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>(4)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<year>2006</year>
					<article-title>Cruzando la Bah&#xed;a</article-title>
					<source>Bolet&#xed;n informativo del COPITI de C&#xe1;diz</source>
					<issue>32</issue>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>(5)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Spada</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Arquitectos italianos en Espa&#xf1;a, relaciones y contexto</article-title>
					<source>Zibaldone. Estudios italianos</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>65</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>(6)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Malo de Molina</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Dos atalayas met&#xe1;licas sobre la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz</source>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3;n Endesa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>(7)</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez V&#xed;lchez</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Garc&#xed;a de Velasco</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>El faro de C&#xe1;diz, un testimonio tard&#xed;o de los faros met&#xe1;licos del siglo XIX</source>
					<conf-name>Presentado en Jornadas Andaluzas de Patrimonio Industrial y de la Obra P&#xfa;blica</conf-name>
					<edition>1</edition>
					<conf-date>2010</conf-date>
					<conf-loc>Sevilla</conf-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>(8)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Secretar&#xed;a General T&#xe9;cnica, Ministerio de Cultura</collab>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<article-title>Poes&#xed;a</article-title>
					<source>Revista Ilustrada de Informaci&#xf3;n Po&#xe9;tica</source>
					<issue>11</issue>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>(9)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Junta de Andaluc&#xed;a</collab>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Gu&#xed;a del Parque Natural. Bah&#xed;a de C&#xe1;diz</source>
					<publisher-name>El Medio F&#xed;sico</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>(10)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Compa&#xf1;&#xed;a Sevillana de Electricidad</collab>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<article-title>Las Torres de C&#xe1;diz</article-title>
					<source>Revista Guadalquivir</source>
					<volume>9</volume>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>(11)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Sociedad Espa&#xf1;ola de Montajes Industriales</collab>
					</person-group>
					<month>12</month>
					<year>1958</year>
					<article-title>Cruce de la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz con l&#xed;neas el&#xe9;ctrica de 132kV</article-title>
					<source>Bolet&#xed;n SEMI</source>
					<issue>17</issue>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>(12)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Sociedad Espa&#xf1;ola de Montajes Industriales</collab>
					</person-group>
					<month>07</month>
					<year>1958</year>
					<article-title>Izado de las Torres de Cruce de la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz</article-title>
					<source>Bolet&#xed;n SEMI</source>
					<issue>16</issue>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>(13)</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Sociedad Espa&#xf1;ola de Montajes Industriales</collab>
					</person-group>
					<month>12</month>
					<year>1959</year>
					<article-title>El Cruce de la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz. Izado de la cruceta y tendido de los conductores</article-title>
					<source>Bolet&#xed;n SEMI</source>
					<issue>19</issue>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>(14)</label>
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Scala</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Malo de Molina</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Las Torres de la Luz. Bah&#xed;a de C&#xe1;diz. Nero Scala 1955-1961</article-title>
					<source>Tect&#xf3;nicablog</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://pro-tectonica-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com/cadiz_1553244236.pdf">https://pro-tectonica-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com/cadiz_1553244236.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>(15)</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Mata</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Malo de Molina</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Gu&#xed;a Arquitect&#xf3;nica de C&#xe1;diz</source>
					<publisher-name>Junta de Andaluc&#xed;a, C.O.P.T.</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>