<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcci&#xf3;n</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
			<issn-l>0020-0883</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ic.6456</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.6456</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Variaciones geom&#xe9;tricas y constructivas en los elementos que componen el acueducto romano del Serino en Campania, Italia</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Geometric and constructive variations in the elements composing the Roman aqueduct of the Serino in Campania, Italy</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2115-2295</contrib-id>
					<name>
						<surname>Caba&#xf1;as</surname>
						<given-names>Nieves</given-names>
					</name>
					<role>Doctora Arquitecto</role>
					<email xlink:href="nieves.cgalan@uclm.es">nieves.cgalan@uclm.es</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="university">Universidad de Castilla la Mancha</institution>, <addr-line>Toledo</addr-line> (<country>Espa&#xf1;a</country>)</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7135-2589</contrib-id>
					<name>
						<surname>del Puerto</surname>
						<given-names>Adelaida</given-names>
					</name>
					<role>Doctora Arquitecto</role>
					<aff id="aff2"><institution content-type="university">Universidad de Castilla la Mancha</institution>, <addr-line>Toledo</addr-line> (<country>Espa&#xf1;a</country>)</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2994-7858</contrib-id>
					<name>
						<surname>Buonanno</surname>
						<given-names>Daniela</given-names>
					</name>
					<role>Dottora Architetto</role>
					<aff id="aff3"><institution content-type="university">Universit&#xe1; degli Studi di Napoli Federico II</institution>, <addr-line>Napoli</addr-line> (<country>Italia</country>)</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>03</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>03</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>76</volume>
			<issue>573</issue>
			<elocation-id>6456</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido/Received</event-desc>				
					<date date-type="received">
						<day>20</day>
						<month>03</month>
						<year>2023</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado/Accepted</event-desc>				
					<date date-type="accepted">
						<day>20</day>
						<month>12</month>
						<year>2023</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado on-line/Published on-line</event-desc>				
					<date date-type="pub">
						<day>01</day>
						<month>04</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2024 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En la regi&#xf3;n Campana al sur de Italia; los Apeninos, el Vesubio y el litoral de perfil cambiante, comparten un mismo territorio. Un acueducto de origen romano ha permitido la conducci&#xf3;n de agua y el florecer de asentamientos a su paso por la zona costera de los golfos de N&#xe1;poles y Pozzuoli. La demanda de agua en ciudades y villas romanas, han determinado la escala de la conducci&#xf3;n, con secci&#xf3;n y longitud entre las mayores de Europa. A lo largo de su recorrido se produce el reciclaje de otras infraestructuras previas y la necesidad de excavar cisternas bajo el casco urbano consolidado, como es el caso de N&#xe1;poles. Todo ello ha favorecido las caracter&#xed;sticas &#xfa;nicas en geometr&#xed;a y en soluciones constructivas. El objetivo de esta investigaci&#xf3;n es describir los elementos que componen la infraestructura hidr&#xe1;ulica que reparte agua por un territorio &#xfa;nicamente por la acci&#xf3;n de la gravedad.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>In the Campana region in southern Italy; the Apennine Mountains, Vesuvius and a coastline with a changing profile, share the same territory. An aqueduct of Roman origin has allowed the conduction of water and the flourishing of settlements along its path in the coastal area of the Gulf of Naples and Pozzuoli. The demand for water in the cities and Roman villas, have determined the scale of the pipeline, among the largest in section and length in Europe. Throughout its route there is the recycling of the previous infrastructures and the need to excavate cisterns under a consolidated urban area, such as Naples. All this has favored the unique characteristics in geometry and constructive solutions. The objective of this research is to describe the elements that make up the hydraulic infrastructure that distributes water throughout a territory solely by the action of gravity.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>hidr&#xe1;ulica</kwd>
				<kwd>conductos</kwd>
				<kwd>cisterna</kwd>
				<kwd>infraestructura</kwd>
				<kwd>N&#xe1;poles</kwd>
				<kwd>territorio</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>hydraulics</kwd>
				<kwd>ducts</kwd>
				<kwd>cistern</kwd>
				<kwd>infrastructure</kwd>
				<kwd>Naples</kwd>
				<kwd>territory</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="18"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="28"/>
				<page-count count="12"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>Tres son las culturas con conocimientos hidr&#xe1;ulicos que alimentan la ingenier&#xed;a romana. En primer lugar, la cultura etrusca, en la que se drenan tierras cultivables con exceso de humedad, mediante conductos que discurren por los valles (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>). La griega, en la que se realizan acueductos en superficie mediante meros conductos, siguiendo las curvas del terreno, y que incluyen, en los desniveles, la t&#xe9;cnica del sif&#xf3;n. Tras las conquistas, en el &#xe1;rea del Creciente F&#xe9;rtil, se incorpora tambi&#xe9;n la cultura de los qanats. &#xc9;sta &#xfa;ltima con origen en los trabajos de miner&#xed;a conduciendo, bajo tierra y a lo largo de miles de kil&#xf3;metros de desierto, el agua de los acu&#xed;feros subterr&#xe1;neos (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>).</p>
			<p>El acueducto<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref> romano del Serino; designado tambi&#xe9;n en publicaciones como Claudio, Augusteo, Campano o Miseno; engloba al precedente acueducto Campano y se suma, en el subsuelo de N&#xe1;poles, al acueducto de origen griego de la Bolla. Comparte, a su vez, manantiales con el acueducto Sann&#xed;tico, que conduce el agua hacia el Norte a los asentamientos de Avellino y Benevento (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Informaci&#xf3;n gr&#xe1;fica del mapa estructural de las calderas de los campos flegreos, modificado por Fedele et al. y planta del acueducto desde los manantiales del Serino a Ponti Rossi en la ciudad de N&#xe1;poles.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="IC-76-573-6456-gf1.png"/>
				<attrib>Fuente: Archivio Storico Municipale di Napoli/ Fondo: Cod 01008/ ACQ TAV4/CI tama&#xf1;o original 127X54 cm.</attrib>
			</fig>
			<p>En toda la bibliograf&#xed;a se estima que la construcci&#xf3;n del acueducto abarca los a&#xf1;os comprendidos entre la segunda mitad del s.I a.C. y la primera mitad del s.I d.C. Es ese el momento en el que se desarrollan gran n&#xfa;mero de infraestructuras del imperio. Algunas publicaciones precisan, por ejemplo, los a&#xf1;os 35 a.C. y 27 a.C. como las fechas de propuesta y construcci&#xf3;n del ramal hacia Pompeya. En esa franja hist&#xf3;rica, el arquitecto romano Lucio Cocceio<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>, desarrolla obras de arquitectura en el flanco suroeste de N&#xe1;poles, concretamente en Pozzuoli (<italic>Puteoli</italic>). Muchas de ellas est&#xe1;n ligadas, por su uso, a la gran infraestructura hidr&#xe1;ulica del acueducto.</p>
			<p>El acueducto del Serino destaca por una caracter&#xed;stica que le es ajena a muchos acueductos romanos, cuyo objetivo primordial era abastecer a una gran ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="B3 B4 B5 B6">3-6</xref>). Nutre todo un territorio a trav&#xe9;s de sus principales asentamientos, hasta su llegada al puerto militar de Miseno. El conjunto de la red compart&#xed;a el agua abundante en las regiones monta&#xf1;osas, con las zonas m&#xe1;s cercanas al mar; como Pompeya, la isla de Nisida unida al Posillipo, el golfo de <italic>Puteoli</italic> o el asentamiento de Cuma.</p>
			<p>La gran conducci&#xf3;n hidr&#xe1;ulica se desarrolla, seg&#xfa;n estudios recientes, a lo largo de un tronco principal estimado en 103 kil&#xf3;metros y 63 kil&#xf3;metros las ramificaciones (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>). Tiene uno de sus inicios en los manantiales denominados Acquaro Pelosi en el actual municipio de Serino, en la provincia de Avellino, y comparte un segundo grupo de manantiales denominados Urcioli con el acueducto Sann&#xed;tico. Se caracteriza por algunas particularidades que lo distinguen de muchos de los acueductos romanos en territorio europeo. Estas diferencias tienen que ver con las siguientes reflexiones:</p>
			<sec id="sec1.1">
				<label>1.1.</label>
				<title>El objetivo principal de su construcci&#xf3;n</title>
				<p>Hasta el momento se ha considerado que el detonante de su construcci&#xf3;n fue servir a un puerto civil, el de <italic>Puteoli</italic>, y al puerto militar de Miseno. Ambos con un claro valor estrat&#xe9;gico por su ubicaci&#xf3;n. La flota de Miseno fue una de las m&#xe1;s importantes del Imperio romano de occidente.</p>
				<p>Mientras la mayor&#xed;a de los acueductos tienen como objetivo suministrar agua de forma continua, fundamentalmente a los ba&#xf1;os de las ciudades (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), el caso del acueducto del Serino es el de potenciar, adem&#xe1;s del comercio, la flota naval m&#xe1;s importante del suroeste de la pen&#xed;nsula it&#xe1;lica y de la franja central del Mediterr&#xe1;neo.</p>
			</sec>
			<sec id="sec1.2">
				<label>1.2.</label>
				<title>Las caracter&#xed;sticas de la principal red de cisternas en el subsuelo de N&#xe1;poles</title>
				<p>Dentro de los ejemplos de cisternas que act&#xfa;an como reservorios y aliviaderos, que se Dentro de los ejemplos de cisternas que act&#xfa;an como reservorios y aliviaderos, que se adosan a los recorridos de los acueductos romanos, solemos encontrar elementos con geometr&#xed;as regulares y construidas para tal objetivo. El acueducto romano del Serino, en cambio, recicla desde su inicio una serie de excavaciones y cisternas greco-romanas de traza irregular en el subsuelo de N&#xe1;poles. &#xc9;stas permanecieron inalteradas en sus dimensiones hasta la peste que asol&#xf3; y confin&#xf3; N&#xe1;poles en 1520 (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>). Con posterioridad a esa fecha siguieron utiliz&#xe1;ndose, y sus dimensiones se modificaron debido a las necesidades de extracci&#xf3;n de material local de construcci&#xf3;n, durante el confinamiento de la ciudad. Hecho que permiti&#xf3; a&#xfa;n m&#xe1;s volumen de almacenamiento.</p>
			</sec>
			<sec id="sec1.3">
				<label>1.3.</label>
				<title>El recorrido a trav&#xe9;s de una zona de actividad s&#xed;smica</title>
				<p>El trazado gen&#xe9;rico de un acueducto se encuentra con las dificultades habituales de lograr un recorrido, con una pendiente aproximada permanente y una geometr&#xed;a que se ensamble con la topograf&#xed;a, de la forma m&#xe1;s efectiva posible. En el caso del acueducto romano del Serino, el hecho de rodear un volc&#xe1;n como el Vesubio y atravesar una zona de abundantes calderas como la de los Campos Fl&#xe9;greos complica esa situaci&#xf3;n de partida, ya que esa circunstancia fuerza dos condiciones extraordinarias: posibles modificaciones de cota del terreno, y probables cambios en su morfolog&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec1.4">
				<label>1.4.</label>
				<title>M&#xfa;ltiples ramales de suministro hacia otros asentamientos durante su trazado</title>
				<p>La circunstancia que hace m&#xe1;s relevante el estudio de esta obra de ingenier&#xed;a, como vector de desarrollo geogr&#xe1;fico, es el hecho de que sirva a varios asentamientos e infraestructuras en el territorio que atraviesa. Los acueductos serv&#xed;an habitualmente a una ciudad y, si eran varios, se dispon&#xed;an en un esquema con epicentro en el casco urbano (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). El punto de distribuci&#xf3;n de agua era el <italic>castellum</italic> de la ciudad, y el resto de los puntos eran en realidad cisternas aliviadero. El acueducto del Serino, en cambio, tiene un esquema longitudinal al que se suman paulatinamente varios brazos que se extienden a ambos lados (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>) para alimentar asentamientos de la entidad de Pompeya, <italic>Puteoli</italic>, Cuma o el propio N&#xe1;poles. Supone por tanto un elemento de riqueza, no s&#xf3;lo para una ciudad o un destino portuario, sino para toda una regi&#xf3;n.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec2" sec-type="methods">
			<label>2.</label>
			<title>Metodolog&#xed;a</title>
			<p>El estudio llevado a cabo, con centro de operaciones en la ciudad de N&#xe1;poles, se ha realizado mediante colaboraci&#xf3;n entre profesoras de la Escuela de Arquitectura de Toledo (ULCM) y del Dipartimento d`Architettura de L&#xb4;Universit&#xe1; degli Studi di Napoli Federico II (DIARC).</p>
			<p>Entre los meses de julio y septiembre de 2022 se programaron todos los trabajos de prospecci&#xf3;n divididos en tres rutas principales. El dise&#xf1;o de rutas fue consecuencia de una primera b&#xfa;squeda bibliogr&#xe1;fica y cartogr&#xe1;fica sobre el territorio de actuaci&#xf3;n. Las tres rutas abarcaron los siguientes tramos del acueducto:</p>
			<list list-type="bullet">
				<list-item>
					<p>Ruta 1: Desde la Cripta Neapolitana hasta la piscina Mirabilis y el puerto Miseno, incluyendo en el trayecto el barrio de Possillipo, Pozzuoli, y la visita a Cuma y Baia.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Ruta 2: Desde el Subsuelo de N&#xe1;poles a Salerno, Incluyendo Pompeya y Herculano.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Ruta 3: Desde Benevento a Capodimonte en N&#xe1;poles. A lo largo de la l&#xed;nea que une Avellino, Serino, Cesinali, Petruro, Palma Campania y Sarno.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Los fondos bibliogr&#xe1;ficos se han consultado en las siguientes bibliotecas:</p>
			<list list-type="bullet">
				<list-item>
					<p>Biblioteca Nazionale di Napoli.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Biblioteca di Area Architettura Universit&#xe1; degli studi Federico II.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Biblioteca di Storia dedicata a Alberto Pane Universit&#xe1; Federico II.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Laboratorio didattico e di ricerca di cartografia informatica, Universit&#xe1; Federico II.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Biblioteca Facolt&#xe1; d&#xb4;Ingenieria Universit&#xe1; Federico II.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Los fondos archiv&#xed;sticos se han consultado en las siguientes instituciones:</p>
			<list list-type="bullet">
				<list-item>
					<p>Archivio Storico Municipale di Napoli.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Soprintendenza archeologica per le province di Napoli e Caserta.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Comune di Benevento.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Se ha tenido acceso a la siguiente cartograf&#xed;a hist&#xf3;rica consultada por autores:</p>
			<list list-type="bullet">
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a de la ciudad de N&#xe1;poles de Carafa s. XVIII</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a del acueducto del Serino de Verneau s. XVIII</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a de la ciudad de N&#xe1;poles de Schiavone s. XVIX</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a hidrogr&#xe1;fica y topogr&#xe1;fica encargada por el rey Fernando I sobre el entorno de la ciudad de N&#xe1;poles del s. XIX.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a de Italia a escala 1:25.000 realizada por el Instituto Geogr&#xe1;fico Militare en 1949.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a 1:25.000 de 1936.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a 1:50.000 de 1980.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a de los alrededores de N&#xe1;poles 1870.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a Red h&#xed;drica ARIN.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a cuerpos h&#xed;dricos 2002.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a della Autorit&#xe1; del Bacino.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Cartograf&#xed;a de la Campania 1:25.000, 2010.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Im&#xe1;genes de los mura d&#xb4;arce Societ&#xe1; Veneta.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Una vez analizada la informaci&#xf3;n gr&#xe1;fica disponible, se observa que los estudios anteriores al s. XX centran sus investigaciones en el tramo comprendido entre los manantiales del Serino y la ciudad de N&#xe1;poles, salvo cuatro de las descripciones (<xref ref-type="bibr" rid="B11 B12 B13 B14">11-14</xref>) que abarcan parcialmente el tramo entre N&#xe1;poles y el golfo de Miseno. Una de las primeras aproximaciones a este estudio la realiza un grupo de investigadores dirigidos por Paolo Paoli en el a&#xf1;o 1768, realizando dibujos y plantas de estructuras hidr&#xe1;ulicas ligadas al acueducto adem&#xe1;s de ruinas de templos, grutas y termas. Inclu&#xed;an elementos relacionados con el acueducto como la piscina limaria Mirabilis, las piscinas de Cardito y Lusciano en Pozzuoli, las Cento Camerelle de Bacoli o la grotta Dragonara y el teatro romano ambos en Miseno. Facilita el estudio el hecho de que muchas de las estructuras se redibujar&#xe1;n a petici&#xf3;n de Fernando I en el s XIX y se englobasen en un plano de hidrograf&#xed;a y topograf&#xed;a del entorno de la ciudad de N&#xe1;poles.</p>
			<p>Se observa que no existe una visi&#xf3;n de conjunto que englobe los elementos m&#xe1;s representativos hallados hasta la actualidad. Se inicia una labor de b&#xfa;squeda de documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica de levantamientos arqueol&#xf3;gicos, relacionados con infraestructuras relacionadas con una importante l&#xed;nea de abastecimiento de agua. Vistos sobre el terreno alguno de los puntos m&#xe1;s relevantes del trazado, incluyendo parques arqueol&#xf3;gicos y yacimientos de reciente excavaci&#xf3;n, se han establecido unos resultados con los que poner en relaci&#xf3;n parte de la informaci&#xf3;n gr&#xe1;fica hist&#xf3;rica y la de m&#xe1;s reciente publicaci&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Desarrollo</title>
			<sec id="sec3.1">
				<label>3.1.</label>
				<title>Trazado</title>
				<p>El trazado de toda conducci&#xf3;n de agua, que utiliza como &#xfa;nica fuerza motriz su propia masa combinada con la acci&#xf3;n de la gravedad se basa en tres datos fundamentales: la cota topogr&#xe1;fica a la que se encuentra el manantial o manantiales, la cota del &#xfa;ltimo punto de abastecimiento o almacenamiento y la distancia que se ha de recorrer entre ambas. &#xc9;sta &#xfa;ltima viene determinada por la topograf&#xed;a del territorio intermedio y por la composici&#xf3;n del suelo. Una topograf&#xed;a suave y un terreno blando conducir&#xe1;n a una soluci&#xf3;n breve. Una topograf&#xed;a compleja, el atravesar n&#xfa;cleos urbanos existentes o un terreno de dif&#xed;cil excavaci&#xf3;n, resultar&#xe1;n en un trazado largo y complejo. En &#xe9;l tendr&#xe1;n que entrar en juego muchos elementos de aceleraci&#xf3;n, deceleraci&#xf3;n y grandes excavaciones y/o grandes arcadas (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>). Las dificultades o desproporciones que inciden en la velocidad del agua dentro de la conducci&#xf3;n, de pendiente ideal entre 1,5m y 3m por kil&#xf3;metro (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), se corregir&#xe1;n fundamentalmente a base de cascadas y sifones. En el caso del acueducto romano del Serino, que abandona en un corto tramo del total de su trazado las zonas monta&#xf1;osas, el reto ser&#xe1; mantener una velocidad circulando en paralelo a la costa, superar los peque&#xf1;os accidentes monta&#xf1;osos que discurren en perpendicular al litoral cambiante y rodear el volc&#xe1;n Vesubio para abastecer a los asentamientos de su per&#xed;metro.</p>
				<p>El punto de inicio lo componen los manantiales Acquaro-Pelosi y los denominados Urcioli. Son un grupo complejo de captaciones a unos 380 m.s.m. en su punto m&#xe1;s alto dentro de la comarca natural del Avellino. El otro extremo, el &#xfa;ltimo punto de alimentaci&#xf3;n es la piscina limaria Mirabilis que se encuentra ubicada en un promontorio del cabo Miseno.</p>
				<p>Dado que el nivel del mar y el perfil de la costa han variado desde el s. I.d.C. del que data su construcci&#xf3;n, cabe resaltar que el desnivel en ese momento era mayor que en la actualidad. Los puertos romanos civil y militar de Pozzuoli y Baia, se encuentran actualmente sumergidos.</p>
				<p>Uno de los principales destinos del agua, en permanente movimiento en los acueductos, es el de alimentar ba&#xf1;os y termas de las villas, asentamientos y ciudades. El hecho de que partes del trazado subterr&#xe1;neo permanezcan sin una ubicaci&#xf3;n exacta, ha llevado en ocasiones a dudar sobre el origen de las aguas.</p>
				<p>Dentro de los elementos m&#xe1;s relevantes destacan aquellos tramos donde se ha podido detallar la geometr&#xed;a y la construcci&#xf3;n de la doble canalizaci&#xf3;n de agua. Esta caracter&#xed;stica de doble conducto se conoc&#xed;a a trav&#xe9;s de los restos denominados Ponti Rossi, en uno de los accesos por el noreste a la ciudad de N&#xe1;poles. Los &#xfa;ltimos hallazgos en el barrio de Vergine Sanit&#xe1;, y en el propio municipio de Sarno validan la continuidad del desdoble al menos hasta la ciudad de N&#xe1;poles. Cerca de los Mura d&#xb4;Arce descubiertos en la localidad de Palma Campania, en la zona de Ponte Tirone, ya se hab&#xed;an elaborado hip&#xf3;tesis desde el s. XX sobre la localizaci&#xf3;n del punto en el que parten las aguas hacia Pompeya y Nola (<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>). Esos nodos de reparto del agua en el territorio son de inter&#xe9;s puesto que se trata de un acueducto que, al contrario de la mayor&#xed;a que conducen agua hacia un solo asentamiento, se ramifica hacia el territorio creando un reparto mucho m&#xe1;s equitativo del agua en el mismo.</p>
				<p>Las mayores variaciones en geometr&#xed;a y construcci&#xf3;n, tanto de las conducciones como de los espacios de almacenamiento intermedios, se producen en el subsuelo de la ciudad de N&#xe1;poles. Existen descripciones desde el s. XVI de la llegada a la ciudad por la Puerta Capuana (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>) y alusiones a ramales del acueducto que acometen a la ciudad por Capodimonte y que rodean el monte V&#xf3;mero hasta su llegada al Palacio Real y atravesando el barrio de La Sanit&#xe1;. En este &#xfa;ltimo, recientes hallazgos de la cimentaci&#xf3;n de una doble arcada, se valida esa hip&#xf3;tesis. Nos encontramos por tanto ante ramales de la conducci&#xf3;n que atraviesan la ciudad en modos muy diferentes: el ramal correspondiente a la zona comprendida entre los tres <italic>decumanus</italic> es excavado e irregular. El ramal que desciende por el barrio Vergine-Sanit&#xe1; lo hace elevado sobre una doble arcada que parece unirse antes de la llegada a la actual plaza Cavour. La presencia bajo el casco urbano del anterior acueducto griego de La Bolla, con las excavaciones que le serv&#xed;an de cisternas, complica la labor de discernir el verdadero origen de algunos de los elementos. El desarrollo bajo la ciudad es; por dimensiones, profundidad y caracter&#xed;sticas geom&#xe9;tricas; un entramado extraordinario. El acueducto engloba en su conducci&#xf3;n excavada desde el extremo noreste hacia las Termas de Santa Clara m&#xfa;ltiples cisternas aliviaderos y toda una red de conductos subterr&#xe1;neos, pozos de extracci&#xf3;n de tierras y accesos a cisternas subterr&#xe1;neas (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.2">
				<label>3.2.</label>
				<title>Variaciones geom&#xe9;tricas y constructivas de los elementos relevantes</title>
				<p>Se describen en adelante, de cabecera a final, los elementos m&#xe1;s representativos tal y como se estudian en los tratados y manuales. Es decir; elementos de la zona de captaci&#xf3;n, elementos ligados a grandes desniveles o a p&#xe9;rdida de cota, conducciones, espacios de almacenamiento, elementos de decantaci&#xf3;n, de distribuci&#xf3;n y de control de presi&#xf3;n previo a la entrada en los conductos de menor tama&#xf1;o seg&#xfa;n orden funcional. En todos los casos se trata de explicar cu&#xe1;l era su utilidad para el desarrollo de infraestructuras hidr&#xe1;ulicas o asentamientos.</p>
				<sec id="sec3.2.1">
					<label>3.2.1.</label>
					<title>Manantiales</title>
					<p>En todas las descripciones aparecen en primer t&#xe9;rmino los manantiales conocidos como Acquaro-Pelosi, como inicio de la tra&#xed;da de agua de la infraestructura h&#xed;drica. Dichos manantiales se encuentran en la zona del Comune di Serino<xref ref-type="fn" rid="fn3">
							<sup>3</sup>
						</xref> que da nombre al acueducto (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>).</p>
					<fig id="f2">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Red y tipos de manantiales en la provincia campana de Avellino.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-2" xlink:href="IC-76-573-6456-gf2.png"/>
						<attrib>Fondi, 1964</attrib>
					</fig>
					<p>Las descripciones sobre los manantiales en el arranque del acueducto no son tan profusas como las del resto de elementos. Los posibles formatos, dado que no se trata de un solo punto de suministro, son m&#xfa;ltiples. En todos ellos se prev&#xe9;n una serie de caracter&#xed;sticas b&#xe1;sicas (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), entre ellas la generaci&#xf3;n de conductos que entran en el terreno con un cierto grado de permeabilidad, de forma paralela o radial, y que descargan el agua drenada en una cisterna. En algunos casos, en el &#xe1;rea de manantiales del Serino, la propia naturaleza ha elaborado conductos subterr&#xe1;neos que recogen aguas del terreno inundado, como es el caso de la grotta del Sambuco (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). (<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>), ligada a los dep&#xf3;sitos del cuaternario del r&#xed;o Sabato en el municipio de Villanova di Serino.</p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 3</label>
						<caption>
							<title>Imagen comparativa del sistema artificial de captaci&#xf3;n de los manantiales del acueducto del Serino y la gruta natural del Sambuco en la captaci&#xf3;n del paraje de Avellino.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-3" xlink:href="IC-76-573-6456-gf3.png"/>
						<attrib>Fuente: L&#xe1;mina dell&#x2019;Archivio Storico Municipale di Napoli/Imagen Grotta del Sambuco: Notiziario Sezionale Club Alpino Italiano, Sezione di Napoli. Bellucci et Al, 1982.</attrib>
					</fig>
					<p>A ellos se unen los manantiales que con anterioridad hab&#xed;an servido al acueducto Sann&#xed;tico y daban suministro a los asentamientos romanos de Avellino y Benevento. Se trata de los llamados Sorgenti Urcioli. En el Archivo Nacional de N&#xe1;poles se puede encontrar informaci&#xf3;n gr&#xe1;fica descriptiva de dichos manantiales del siglo XIX, donde es dif&#xed;cil discernir entre las infraestructuras m&#xe1;s antiguas y las que datan de las intervenciones en ese siglo. Resulta relevante que la alimentaci&#xf3;n del acueducto se produzca a trav&#xe9;s de una serie de captaciones y cisternas colegadas, en algunos casos, con los cursos naturales de agua. El municipio de Cesinale alberga toda una serie de conducciones que se utilizaron y ampliaron en el s. XIX para la mejora del abastecimiento de N&#xe1;poles.</p>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.2">
					<label>3.2.2.</label>
					<title>Cascadas y fuentes aliviadero</title>
					<p>Aunque no se ha encontrado informaci&#xf3;n gr&#xe1;fica o referencias a cascadas a lo largo del recorrido y de la investigaci&#xf3;n, se podr&#xed;a afirmar, mediante el estudio de los cambios de pendiente en las secciones descriptivas del acueducto en los s. XIX y XX (<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>), que dos son los tramos donde parece razonable la creaci&#xf3;n de cascadas de desaceleraci&#xf3;n: el primero es la bajada de Contrada a Petruro, en el tramo cercano a los manantiales y a&#xfa;n en zona monta&#xf1;osa. El segundo ser&#xed;a la bajada de Forino hacia Sarno, donde existe una falla que el acueducto sigue aparentemente en paralelo hasta su descenso.</p>
					<p>Se han encontrado referencias escritas, sin una confirmada base cient&#xed;fica o hist&#xf3;rica, a las fuentes ligadas al acueducto romano en el municipio de Petruro. Se tratar&#xed;a de fuentes aliviadero que habr&#xed;an contribuido al aprovechamiento de las aguas sobrantes en la zona atravesada por el acueducto. Tambi&#xe9;n a la eliminaci&#xf3;n del excedente de presi&#xf3;n en los tramos subterr&#xe1;neos durante los per&#xed;odos de lluvia intensa. Durante la visita al lugar en la estancia de investigaci&#xf3;n, no se pudieron realizar labores de levantamiento ni estudio fotogr&#xe1;fico por el estado general de mantenimiento y la invasi&#xf3;n de la vegetaci&#xf3;n circundante.</p>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.3">
					<label>3.2.3.</label>
					<title>Conductos</title>
					<p>Para la descripci&#xf3;n de los diferentes conductos que conforman el acueducto, se hace referencia, en adelante, a los estudios que atienden a tres tramos significativos: el tramo previo a N&#xe1;poles, el tramo bajo la ciudad, y el que atraviesa los Campos Fl&#xe9;greos. Se puede obtener as&#xed; una visi&#xf3;n de conjunto de las variaciones en las caracter&#xed;sticas de la conducci&#xf3;n principal, dependiendo de las condiciones del territorio atravesado (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figuras 4</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f5">5</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f6">6</xref>).</p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 4</label>
						<caption>
							<title>Vista de conducci&#xf3;n excavada en el municipio de Sarno.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-4" xlink:href="IC-76-573-6456-gf4.png"/>
						<attrib>Fuente: &#x201c;Fontis augustei acqueductus&#x201d;. Sgobbo, I. 1938.</attrib>
					</fig>
					<fig id="f5">
						<label>Figura 5</label>
						<caption>
							<title>Secci&#xf3;n longitudinal y secci&#xf3;nes transversales de la crypta neapolitana.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-5" xlink:href="IC-76-573-6456-gf5.png"/>
						<attrib>Fuente: &#x201c;Crypta neapolitana: a multidisciplinary underground heritage site&#x201d;. Ferrari, G. 2019.</attrib>
					</fig>
					<fig id="f6">
						<label>Figura 6</label>
						<caption>
							<title>Secci&#xf3;n transversal Mura d&#xb4;Arce en Palma Campania.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-6" xlink:href="IC-76-573-6456-gf6.png"/>
						<attrib>Fuente: Cosimi, E. 2008.</attrib>
					</fig>
					<p>Las descripciones de los conductos realizadas en el s. XIX, durante los preparativos de mejora y ampliaci&#xf3;n del acueducto, dibujan conducciones que var&#xed;an entre los 0,75 y los 90 cm de ancho y variaciones de altura entre los 1,80 m y los 2,10 m dependiendo de si el conducto estaba construido o excavado en el terreno (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>), (<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>).</p>
					<p>Existen otras descripciones que incluyen la construcci&#xf3;n, adem&#xe1;s de las medidas de la canalizaci&#xf3;n en el tramo entre Sarno y Palma Campania (<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>). Se caracteriza en ellas por una doble conducci&#xf3;n que atraviesa de forma subterr&#xe1;nea gran parte del trazado y descansa sobre pilonos y muros con grandes contrafuertes. Se mezclan en algunos tramos obra muraria y obra en arcada.</p>
					<p>La conducci&#xf3;n tipo es de 2,10 m. de alto por 0,82m. de ancho, siendo por tanto una de las conducciones romanas de agua de mayores dimensiones. El grosor medio del cocciopesto, o mortero de cal impermeable, es de unos 10 cm. Los muros laterales est&#xe1;n realizados en f&#xe1;brica de ladrillo, con un techo superior inclinado realizado a base de tejas b&#xed;pedas y b&#xf3;veda de medio ca&#xf1;&#xf3;n exterior. El acabado exterior de la f&#xe1;brica de los muros, que se embebe parcialmente en roca caliza, combina por tramos el <italic>opus reticulatum</italic> y el <italic>opus latericium.</italic>
					</p>
					<p>En los hallazgos correspondientes a le Mura d&#xb4;Arce, en el municipio de Palma Campania (<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>), las dimensiones de los conductos confirman las descripciones previas, con la aparici&#xf3;n de los contrafuertes de ladrillo de aproximadamente dos metros de longitud. &#xc9;stos se traban a testa con las dos canalizaciones de m&#xe1;s de dos metros de altura y con techo en doble pendiente. La obra, en f&#xe1;brica de hormig&#xf3;n romano, se termina con una cara vista de ladrillo que culmina cubriendo en forma de b&#xf3;veda la cara exterior de la techumbre (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6</xref>).</p>
					<p>El acabado de cocciopesto se redondea, en la base y en sus dos aristas laterales, como ocurre en toda la obra hidr&#xe1;ulica romana. Pueden observarse posibles dep&#xf3;sitos o sedimentos calc&#xe1;reos en los laterales interiores de uno de los conductos.</p>
					<p>En la zona de salida de la ciudad hacia el &#xe1;rea del antiguo <italic>Pausylipon</italic>, el conducto se adosa al t&#xfa;nel militar de la Cripta Neapoletana (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5</xref>). En la zona de Piedigrotta, la de contacto con N&#xe1;poles, comparte el lateral Norte con la excavaci&#xf3;n de 705 m de largo, por 4,5 m de ancho y 5 m de alto. A medida que se avanza en el t&#xfa;nel, se pierden datos acerca de su continuidad. La cripta fue proyectada por Lucio Cocceio bajo las &#xf3;rdenes de Agripa, seg&#xfa;n relata Estrab&#xf3;n, y su funci&#xf3;n principal era una conexi&#xf3;n a nivel entre el Portus Iulius de <italic>Puteoli</italic> y la ciudad de N&#xe1;poles. Parece razonable su uso para el paso del agua hacia el golfo de <italic>Puteoli</italic>, aprovechando la obra para continuar su ruta hacia los puertos e infraestructuras hidr&#xe1;ulicas de destino en Miseno.</p>
					<p>En los Campos Fl&#xe9;greos, se han llevado a cabo estudios de cavidades subterr&#xe1;neas en la localidad de Scalandrone entre los lagos de Averno y Fucrino. Se trata de la conocida como Galer&#xed;a de Scalandrone, de unos 250m. de longitud. La galer&#xed;a se enclava en un territorio con una larga tradici&#xf3;n de grutas; desde el intento de canal navegable de Ner&#xf3;n de uni&#xf3;n de <italic>Puteoli</italic> y Roma, a la uni&#xf3;n del lago de Lucrino con el lago de Averno y el mar para albergar la flota militar del Tirreno en el a&#xf1;o 37 a.C, cuyo uso fue trasferido posteriormente al puerto militar de Miseno. En el entorno de los lagos se encuentran la gruta del Cocceio, entre el lago de Averno y Cuma, y la pseudo gruta de la Sibilla que un&#xed;a el lago de Averno y el de Lucrino. Todos ellos son sistemas para abreviar, proteger, conectar recorridos con un cariz fundamentalmente militar.</p>
					<p>De todas, la obra hipogea m&#xe1;s importante en el territorio de los Campos Fl&#xe9;greos era la formada por los tramos subterr&#xe1;neos del acueducto romano del Serino. Gracias al estudio de los tramos explorados en la localidad de Scalandrone (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>), se ha podido verificar la existencia de una conexi&#xf3;n a lo que parece un ramal de uso hidr&#xe1;ulico. Por las dimensiones, se ha identificado como ramal secundario del acueducto del Serino, probablemente destinado a conducir agua a las antiguas termas situadas entre el Lago Lucrino (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>). y Punta Epitaffia, Villa de esparcimiento de Ner&#xf3;n, en la actualidad sumergida en el mar.</p>
					<fig id="f7">
						<label>Figura 7</label>
						<caption>
							<title>Imagen comparativa de planta y secciones transversales de conductos bajo el subsuelo de N&#xe1;poles. (Fuente: Varriale, R. 2016) y ramal secundario cerca del lago Lucrino. (Camodeca, G. 1994).</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-7" xlink:href="IC-76-573-6456-gf7.png"/>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.4">
					<label>3.2.4.</label>
					<title>Muros y Arcadas</title>
					<p>Gran parte del acueducto se desarrolla en el subsuelo. Son escasas las zonas donde se han podido estudiar tramos de arcadas con entidad similar a las de otros acueductos, dentro y fuera de la pen&#xed;nsula it&#xe1;lica. Destacan tres puntos de aparici&#xf3;n: el de los Mura d&#xb4;Arce en Palma Campania descubiertos a inicios del s. XXI, el de las conocidas como Ponti Rossi a la llegada a la ciudad de N&#xe1;poles descritos en abundantes l&#xe1;minas y grabados desde el s. XVIII y los de cimentaci&#xf3;n recientemente hallada bajo el barrio Vergine Sanit&#xe1; de la ciudad de N&#xe1;poles. Tambi&#xe9;n las arcadas de apoyo del acueducto en su trayecto hacia Nisida.</p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Derivaci&#xf3;n Mura d&#xb4;Arce</p>
						</list-item>
					</list>
					<p>Los Mura d&#xb4;Arce, que se clasifican tanto dentro del apartado de conducciones como de arcadas, destacan por varios motivos: uno es que mezclan con obra muraria, similar a la perteneciente al acueducto Sann&#xed;tico, actualmente visitable en la Rocca dei Rettori de Benevento. La obra deja, en la zona maciza, pasos transversales hacia el otro lado del territorio (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref>). Otra caracter&#xed;stica importante es que se encuentran en el entorno en el que se produce la divisi&#xf3;n de los ramales hacia Nola y Pompeya. Los estudios m&#xe1;s exhaustivos de este elemento, a nivel de descripci&#xf3;n gr&#xe1;fica, se realizaron a principios del s. XXI (<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>) y en la actualidad, a pesar de la relevancia del elemento, a&#xfa;n no ha pasado a la fase de conversi&#xf3;n de Parque Arqueol&#xf3;gico como sucede con otros tramos del acueducto.</p>
					<fig id="f8">
						<label>Figura 8</label>
						<caption>
							<title>Alzado longitudinal Mura d&#xb4;Arce en Palma Campania.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-8" xlink:href="IC-76-573-6456-gf8.png"/>
						<attrib>Fuente: E. Cosimi 2008.</attrib>
					</fig>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Llegada a N&#xe1;poles a trav&#xe9;s de Ponti Rossi</p>
						</list-item>
					</list>
					<p>Si hay una imagen del acueducto en la ciudad de N&#xe1;poles reconocible desde hace siglos, es la de los llamados Ponti Rossi. Realizados en doble arcada paralela de ladrillo, con trazado de medio punto, atraviesan una v&#xed;a relevante de la ciudad en su extremo noreste (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figura 9</xref>). Con una altura moderada, provienen seg&#xfa;n todas las descripciones, del &#xe1;rea de Capodicchino donde actualmente se ubica el aeropuerto de N&#xe1;poles.</p>
					<fig id="f9">
						<label>Figura 9</label>
						<caption>
							<title>N&#xe1;poles, i Ponti Rossi.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-9" xlink:href="IC-76-573-6456-gf9.png"/>
						<attrib>Fuente: Grabado de Antoine Cardon.</attrib>
					</fig>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Arcadas en el subsuelo del barrio Vergine-Sanit&#xe1;</p>
						</list-item>
					</list>
					<p>Durante la ejecuci&#xf3;n de obras en el Palacio Peschici Maresca, en el &#xe1;rea Vergine-Sanit&#xe1; (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figura 10</xref>) de la ciudad de N&#xe1;poles, se descubrieron en el a&#xf1;o 2016 restos combinados de tumbas griegas y la base de la doble canalizaci&#xf3;n del acueducto romano del Serino. Con dicho descubrimiento, son v&#xe1;lidas las hip&#xf3;tesis de otro trazado alternativo al de acceso a trav&#xe9;s de Porta Capuana o su uni&#xf3;n al mismo. El trazado alternativo, ahora subterr&#xe1;neo, ir&#xed;a de Ponti Rossi hasta el lateral de la Cripta Neapolitana en extremo Sureste de la misma, rodeando el Monte Vomero. Acompa&#xf1;an a la l&#xed;nea de cimentaci&#xf3;n de pilonos, una serie de cisternas que se unen a la profusa red subterr&#xe1;nea de la ciudad. El trazado de los pilonos de cimentaci&#xf3;n de las arcadas, parecen indicar un punto de unificaci&#xf3;n de ambos conductos en la zona Sureste de la excavaci&#xf3;n.</p>
					<fig id="f10">
						<label>Figura 10</label>
						<caption>
							<title>Estudio de tumbas grecorromanas y cimentaci&#xf3;n de arcadas en el &#xe1;rea Vergine-Sanit&#xe1; de N&#xe1;poles.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-10" xlink:href="IC-76-573-6456-gf10.png"/>
						<attrib>Colussi, F. y Leggieri, C. 2016.</attrib>
					</fig>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Derivaci&#xf3;n a Nisida</p>
						</list-item>
					</list>
					<p>La llegada de las colinas del antiguo Pausylipon al Tirreno, cuyos restos de villas y ba&#xf1;os fueron descritos a principios del siglo pasado (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>), se alimentaba de un ramal de las aguas del Serino. En el ahora denominado barrio de Posillipo, part&#xed;a una secci&#xf3;n del acueducto hacia la peque&#xf1;a isla volc&#xe1;nica de Nisida. La isla, conformada por una sola caldera, se abre al mar mediterr&#xe1;neo en su extremo suroriental, mediante una arcada de la que en la actualidad quedan peque&#xf1;os vestigios de cimentaci&#xf3;n en su mayor parte sumergida (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figura 11</xref>)</p>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.5">
					<label>3.2.5.</label>
					<title>Castellum Aquae o divisorium</title>
					<p>De todo el recorrido del acueducto y de los distintos elementos que lo componen, o se unen a &#xe9;l, el <italic>Castellum Aquae</italic> o primario, colocado siempre en la zona m&#xe1;s alta del casco urbano al que sirve, se encarga del reparto del agua por los distintos canales de distribuci&#xf3;n que atienden a diferentes usos del agua. Y que siguen diferentes criterios dependiendo del asentamiento.</p>
					<fig id="f11">
						<label>Figura 11</label>
						<caption>
							<title>N&#xed;sida dibujada por Vincenzo de Ritis. S. XIX.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-11" xlink:href="IC-76-573-6456-gf11.png"/>
					</fig>
					<p>Los dos ejemplos mejor descritos son el <italic>Castellum Aquae</italic> de Pompeya y el de Pozzuoli (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figura 12</xref>). El <italic>Castellum Aquae</italic> de Pompeya, colocado en la muralla de la ciudad, permanece en un estado que ha permitido, junto con otros como los de Nimes y Tebourba, un estudio comprensivo de su funcionamiento (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>). El criterio de reparto es: ba&#xf1;os y teatros, fuentes p&#xfa;blicas y casas privadas con un canal primario de abastecimiento desde el acueducto de 30x25 cm que llegaba a la ciudad por el extremo de Porta Vesubiana (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>). El <italic>castellum</italic> daba prioridad al consumo de agua de los ba&#xf1;os y de las fuentes p&#xfa;blicas, ya sea por la altura y profundidad de los subcanales que alimentaban sus conducciones, como por la existencia de compuertas que graduaban o incluso cerraban el paso del agua. Los excesos de presi&#xf3;n en la red se compensaban con una segunda clase de <italic>castella</italic>, peque&#xf1;as torres de ladrillo en altura de unos 6m. en el caso de Pompeya, que serv&#xed;an a su vez como acometidas para las conexiones privadas a la red. En el caso de Pozzuoli el esquema es el siguiente: desde el conducto principal del acueducto, y una vez cruzado el Monte Olibanus, se separaba la rama secundaria para alimentar a un distribuidor y recolector de agua de Pozzuoli (<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>). El <italic>Castellum</italic> Aquae de Pozzuoli, menos referenciado a nivel internacional, se ubicaba en un lateral del Foro de la ciudad y a dos niveles seg&#xfa;n todas las descripciones. Se encuentra extremamente ligado a uno de los espacios de mayor relevancia urbana, y desde el que el reparto a la ciudad y sus infraestructuras era &#xf3;ptimo.</p>
					<fig id="f12">
						<label>Figura 12</label>
						<caption>
							<title>Le Castellum Aquae de Pomp&#xe9;i y Castellum Aquae de Puteoli.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-12" xlink:href="IC-76-573-6456-gf12.png"/>
						<attrib>Fuente: Adam y Var&#xe9;ne 2008.</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.6">
					<label>3.2.6.</label>
					<title>Cisternas</title>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>El grupo de cisternas de traza irregular dentro de la ciudad de N&#xe1;poles</p>
						</list-item>
					</list>
					<p>Es un ingeniero natural de N&#xe1;poles (<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>) el investigador que decide por primera vez, a finales del s.XIX, adentrarse en el N&#xe1;poles subterr&#xe1;neo para comenzar la descripci&#xf3;n de las cisternas grecorromanas, que se encuentran bajo el trazado de la ciudad (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figura 13</xref>) como dep&#xf3;sitos que han servido de reservorios durante siglos al acueducto romano y al suministro intramuros.</p>
					<fig id="f13">
						<label>Figura 13</label>
						<caption>
							<title>Secciones tipo de cisternas y conductos bajo el subsuelo de N&#xe1;poles.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-13" xlink:href="IC-76-573-6456-gf13.png"/>
						<attrib>Elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
					</fig>
					<p>Melinsurgo habla de un acceso del acueducto por la Porta Capuana, lo que sugiere uno o dos ramales de entrada al centro de la ciudad: el que conduce a los descubrimientos de la Sanit&#xe1; y desciende desde Capodimonte, y el que entra al coraz&#xf3;n de la ciudad grecorromana. La complejidad del trazado, lo intrincado de algunos de los ramales y la profundidad de toda la red que llega hasta los 40m. bajo rasante, ha forzado que los &#xfa;ltimos avances en la descripci&#xf3;n y el levantamiento de plantas y secciones est&#xe9;n siendo realizados por espele&#xf3;logos (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figura 14</xref>). Destacan las aportaciones que, hace una d&#xe9;cada, describ&#xed;an un conjunto de cisternas bajo la zona que comprende la antigua ciudad grecorromana (<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>). En el pasado, grupos de investigaci&#xf3;n como el de Francesco Venezia hab&#xed;an comenzado una descripci&#xf3;n con secciones de arquitectura de los espacios excavados del &#xe1;rea de Pizzofalcone.</p>
					<p>En la actualidad, se han iniciado labores de escaneado 3D, (dada la complejidad del levantamiento de espacios y conductos irregulares. El levantamiento en planta comienza a descubrir la trama superpuesta entre las construcciones sobre rasante y las excavaciones. Los puntos de encuentro de ambas tramas son los pozos de acceso, en su momento tambi&#xe9;n pozos saca-tierras, que dibujan la red de suministro y reparto de las aguas del Serino, y del anterior acueducto de la Bolla por la ciudad.</p>
					<fig id="f14">
						<label>Figura 14</label>
						<caption>
							<title>Plantas y secciones de cisternas y conductos del acueducto bajo el subsuelo de N&#xe1;poles.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-14" xlink:href="IC-76-573-6456-gf14.png"/>
						<attrib>Varriale, R. 2012.</attrib>
					</fig>
					<p>En general, la primera distinci&#xf3;n que puede hacerse entre las diferentes cisternas para datar su origen en &#xe9;poca griega o romana es el tipo de acceso. Las cisternas griegas suelen tener accesos adosados a un lateral y con pozos de forma irregular, mientras las cisternas romanas poseen accesos de base circular que dan acceso desde el centro de los vanos. Hay ejemplos de cisternas que cuentan con una zona algo m&#xe1;s profunda rodeada de un peque&#xf1;o murete en la que se acumulaba el agua en &#xe9;pocas de mayor escasez. El acceso desde la rasante sol&#xed;a coincidir con ese punto y, en el caso de las cisternas griegas, contaba con peque&#xf1;as excavaciones alternas sobre la vertical del muro a modo de escalones o pates (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figura 15</xref>).</p>
					<fig id="f15">
						<label>Figura 15</label>
						<caption>
							<title>Cisternas del sottosuolo de N&#xe1;poles.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-15" xlink:href="IC-76-573-6456-gf15.png"/>
						<attrib>Fotograf&#xed;a de las autoras, 2022.</attrib>
					</fig>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>El grupo de cisternas de traza regular de los Campos Fl&#xe9;greos</p>
						</list-item>
					</list>
					<p>Dentro del grupo de cisternas del &#xe1;rea de los Campos Fl&#xe9;greos destacan las cisternas de Lusciano y Cardito. La piscina de Cardito es un espacio regular con tres hiladas de apoyos intermedios que recuerda, a una escala menor, a la piscina Mirabilis. La cisterna de Lusciano es poligonal y algo menor en tama&#xf1;o. La funci&#xf3;n de ambas era la de acumular aguas para infraestructuras ligadas fundamentalmente a villas que inclu&#xed;an ba&#xf1;os privados.</p>
					<p>Entre los a&#xf1;os 2007 y 2009 se realizaron incursiones y levantamiento de dos cisternas romanas bajo el Castillo de Baia. En su muro oriental, se identificaron un total de 6 cavidades, en su mayor&#xed;a localizadas a nivel del mar, excepto las descritas gr&#xe1;ficamente que se encontraban a 20 msnm. (<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>). La exploraci&#xf3;n revel&#xf3; la existencia de dos cisternas atribuibles al siglo I a.C, momento del inicio de la creaci&#xf3;n del acueducto. Ambos con caracter&#xed;sticas de construcci&#xf3;n significativamente diferentes. Fruto de la cota y de la ausencia de dep&#xf3;sitos de cal en las paredes se desestim&#xf3; que las cisternas pertenecieran al acueducto, que dej&#xf3; potentes dep&#xf3;sitos de piedra caliza en la cercana Piscina Mirabilis. Dentro del Baia sumergida, se encuentra toda la infraestructura de Punta Epitaffio que fue Villa de Ner&#xf3;n. Entre Baia y Bacoli destacan las cisternas Cento Camerelle que, al igual que las cisternas de Pozzuoli, ten&#xed;an como funci&#xf3;n principal la de suministrar agua a una villa. Su traza es regular y se dividen en cuatro naves principales y algunas naves de menor tama&#xf1;o adosadas. En un desarrollo en L con todos sus lados ortogonales.</p>
					<p>Para el suministro al teatro, puerto y asentamiento del Miseno, se crearon dos cisternas de almacenamiento. En una de ellas culmina el acueducto del Serino, la piscina Mirabilis (<xref ref-type="fig" rid="f16">Figura 16</xref>), piscina limaria de la que se encuentra abundante bibliograf&#xed;a y documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica. Supone el elemento m&#xe1;s conocido de la totalidad de los elementos del acueducto.</p>
					<p>Menos conocida es la cisterna excavada llamada Grotta Dragonara tambi&#xe9;n en Miseno, de traza tendente al cuadrado y que se compone de una serie de galer&#xed;as que, en ocasiones, se extienden hacia los laterales profundizando en el terreno como si la intenci&#xf3;n inicial hubiera sido la de una excavaci&#xf3;n de mayores dimensiones.</p>
					<fig id="f16">
						<label>Figura 16</label>
						<caption>
							<title>Interior de la piscina Mirabilis en Baia. </title>
						</caption>
						<graphic id="gra-16" xlink:href="IC-76-573-6456-gf16.png"/>
						<attrib>Fotograf&#xed;a de las autoras, 2022.</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.7">
					<label>3.2.7.</label>
					<title>Termas, ba&#xf1;os y villas</title>
					<p>Adem&#xe1;s de los ba&#xf1;os y termas existentes, tanto en la ciudad de N&#xe1;poles como en los asentamientos romanos previos a la llegada a la ciudad, se han estudiado con algo menos de intensidad hasta este momento las existentes a partir de la colina del Posillipo. En ese enclave, a principios del s XX, G&#xfc;nther realiza una serie de l&#xe1;minas descriptivas de los restos de la zona cercana al mar en la que se concentran, en tierra y bajo el agua, restos de villas y de ba&#xf1;os romanos alimentados por la conducci&#xf3;n de Acqua Augusta. A su vez, a lo largo de todo el recorrido costero que se sucede tras la llegada al antiguo Puteoli, se van diseminando termas que en ocasiones est&#xe1;n ligada a villas, como la de Ner&#xf3;n en Punta Epitaffio. Los ejemplos en Baia fueron descritos por Paoli (<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>) en el s. XVIII en su publicaci&#xf3;n de restos de la antig&#xfc;edad romana junto con cisternas, templos, grutas y otras preexistencias monumentales (<xref ref-type="fig" rid="f17">Figura 17</xref>).</p>
					<fig id="f17">
						<label>Figura 17</label>
						<caption>
							<title>Infraestructuras hidr&#xe1;ulicas romanas de almacenamiento de agua recogidas en la Cartograf&#xed;a topogr&#xe1;fica e hidrogr&#xe1;fica de los alrededores de N&#xe1;poles solicitada por Fernando I.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-17" xlink:href="IC-76-573-6456-gf17.png"/>
						<attrib>Fuente: Reproducciones de los dibujos del equipo de Paolo Paoli, s. XVIII.</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.8">
					<label>3.2.8.</label>
					<title>Los puertos civil y militar de llegada</title>
					<p>Sobre los puertos que hipot&#xe9;ticamente desencadenan la construcci&#xf3;n del acueducto del Serino, destacan el Portus Iulius y el puerto Miseno. El Portus Iulius de <italic>Puteoli</italic> fu&#xe9; puerto comercial que extendi&#xf3; su dominio hasta territorios como el Mar Rojo, Coptos, Alejandr&#xed;a (Egipto), o la B&#xe9;tica. Con una flota comercial destacada, y el florecimiento permanente de su econom&#xed;a. En el caso del puerto Miseno, que alojaba a los militares de la Classis Missenensis, su ej&#xe9;rcito tuvo un papel relevante en la Guerra Civil del siglo I. Adem&#xe1;s de en las rebeliones del siglo III en el Norte de &#xc1;frica. Todo indica que, tras la construcci&#xf3;n del acueducto, su papel relevante de flota militar ubicada en el centro del Mediterr&#xe1;neo se vio radicalmente disminuido.</p>
					<p>Ambos puertos se encuentran sumergidos en la actualidad debido a la actividad volc&#xe1;nica y s&#xed;smica, conocida como brandasismo. Este fen&#xf3;meno tect&#xf3;nico, ha transformado las cotas del terreno en la zona de Puzzuoli y, por tanto, la posici&#xf3;n de su l&#xed;nea costera.</p>
					<fig id="f18">
						<label>Figura 18</label>
						<caption>
							<title>Esquema resumen. &#xc1;reas que atraviesa el acueducto romano del Serino desde los manantiales de Urcioli (A) hasta la piscina Mirabilis (B). Identificaci&#xf3;n de elementos relevantes.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-18" xlink:href="IC-76-573-6456-gf18.png"/>
						<attrib>Elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
					</fig>
				</sec>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="conclusions">
			<label>4.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>El acueducto romano del Serino enlaza algunas de las infraestructuras de agua artificiales preexistentes de &#xe9;poca romana y griega y acompa&#xf1;a, mediante manantiales anejos y ramales, el suministro a la ciudad de N&#xe1;poles hasta nuestros d&#xed;as. Concebido como un sistema de transporte por gravedad, superaba los 150 km de recorrido incluidos los tramos secundarios, en un desnivel que no supera los 370 m. determinados por las altitudes de los municipios de <italic>Cesinali y Baia</italic>. El curso de agua posibilita el florecimiento de asentamientos romanos como <italic>Pompeia, Neapolis, Puteoli, Cumae o Baia</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figura 18</xref>).</p>
			<p>La estructura del acueducto romano del Serino rodea el Vesubio y se desarrolla a lo largo de un territorio complejo en cuanto a orograf&#xed;a. Alimenta a su paso asentamientos relevantes de la regi&#xf3;n Campana y se ramifica en las zonas en las que el trazado se aleja de destinos intermedios. El descubrimiento de Pompeya por Domenico Fontana durante la creaci&#xf3;n del canal Sarno en el s. XVI, facilita el estudio de la hidr&#xe1;ulica romana en detalle, fundamentalmente todos los elementos desde el <italic>castellum</italic> aquae hasta las acometidas de distribuci&#xf3;n privada.</p>
			<p>El tama&#xf1;o de la doble conducci&#xf3;n, el esfuerzo de canalizaci&#xf3;n y ejecuci&#xf3;n, y el reparto de agua por la geograf&#xed;a es tan profuso y adquiere tal escala, que parece justificada la hip&#xf3;tesis de una infraestructura pensada para vertebrar todo un territorio y no s&#xf3;lo una obra pensada con un destino principal puntual al final del recorrido.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Acueducto como conjunto de sistemas de irrigaci&#xf3;n que permite transportar agua en forma de flujo continuo. Sistema de tuber&#xed;as, zanjas, t&#xfa;neles, canales y otras estructuras utilizadas para este prop&#xf3;sito.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Lucio Cocceio, arquitecto romano colaborador del emperador Augusto y Agripa. Encargado de dise&#xf1;ar y construir el primer pante&#xf3;n de Roma posteriormente transformado en la &#xe9;poca de Adriano. Autor de la construcci&#xf3;n de la cripta neapolitana, que conecta N&#xe1;poles con Pozzuoli, y la gruta de Cocceio entre el lago Averno y antigua de Cuma.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Comune di Serino es un municipio de la provincia de Avellino dentro de la regi&#xf3;n italiana de Campania. Avellino se sit&#xfa;a al noreste de N&#xe1;poles con una altitud media de 416 m.s.n.m.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Burri</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Petitta</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Ancients drainages souterains pour l&#x2019;activite agricole dans l&#x2019;Etrurie meridionale (Latium, Italie)</source>
					<conf-name>Atti Conv. Int. ESRA &#x2018;96</conf-name>
					<conf-loc>Francia</conf-loc>
					<conf-sponsor>Poitiers</conf-sponsor>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>8</lpage>
					<supplement>S2</supplement>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hodge</surname>
							<given-names>A. Trevor</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>Roman aqueducts and water supply</source>
					<publisher-loc>London, Reino Unido</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Duckworth</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ashby</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1935</year>
					<source>The aqueducts of ancient Rome</source>
					<publisher-loc>Oxford, Reino Unido</publisher-loc>
					<publisher-name>I.A. Richmond Ed.</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez Casado</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Acueductos Romanos en Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Madrid, Espa&#xf1;a</publisher-loc>
					<publisher-name>Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Parker</surname>
							<given-names>J.H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1876</year>
					<source>The Aqueducts of Ancient Rome</source>
					<volume>The Archaeology of Rome, Volume 8</volume>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>J.P.</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>M&#xe1;rtinez</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Los acueductos de Hispania: construcci&#xf3;n y abandono</source>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3;n Juanelo Turriano</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Libertini</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Miccio</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Leone</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>De Feo</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>L&#xb4;acquedotto augusteo del Serino nel contesto del sistema viario e delle centuriazioni del territorio attraversato e delle civitates servite</article-title>
					<source>Rassegna Storica dei Comuni,</source>
					<volume>XLIII</volume>
					<issue>200-202</issue>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Melisurgo</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1889</year>
					<source>Napoli Sotterranea</source>
					<publisher-name>Edizioni Scientifiche Italiane</publisher-name>
					<comment>Ristampa, 1997</comment>
					<fpage>60</fpage>
					<lpage>63</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Aucelli</surname>
							<given-names>P.P.C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mattei</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Caporizzo</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cinque</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Troisi</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Peluso</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Stefanile</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pappone</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Ancient coastal changes due to ground movements and human interventions in the Roman Portus Julius (Pozzuoli Gulf, Italy). Results from photogrammetric and direct surveys</article-title>
					<source>Water</source>
					<volume>10-12</volume>
					<fpage>657</fpage>
					<lpage>658</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3390/w12030658</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Verneau</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1907</year>
					<source>L&#x2019;acquedotto di Napoli. Storia e descrizione ragionata dell&#x2019;opera, preceduta da uno studio sulla relativa diramazione secondaria dell&#x2019; appennino e sulle acque in generale</source>
					<publisher-loc>Napoli</publisher-loc>
					<publisher-name>Pellerano</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Abate</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1862</year>
					<source>Primi studi sull&#x2019;acquidotto Claudio. Rapporto al Signor Sindaco di Napoli</source>
					<publisher-loc>Napoli, Italia</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Criscio</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1856</year>
					<source>L&#xb4;antico Porto Giulio descrito per l&#xb4;abbate Giuseppe di Criscio</source>
					<publisher-loc>N&#xe1;poles, Italia</publisher-loc>
					<publisher-name>Stabilimento Tipogr&#xe1;fico</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>G&#xfc;nther</surname>
							<given-names>R.T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1913</year>
					<source>Pausilypon, the imperial villa near Naples. With a description of submerged foreshore and with observations on the tomb of virgil and on other roman antiquities on Posilipo</source>
					<fpage>82</fpage>
					<lpage>126</lpage>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Johannowsky</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1985</year>
					<chapter-title>L&#x2019;assetto del territorio, in Napoli antica</chapter-title>
					<source>Napoli antica</source>
					<fpage>338</fpage>
					<publisher-loc>Napoli, Italia</publisher-loc>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Pozzi</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ferrari</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lamagna</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rognoni</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Cripta Neapolitana (N&#xe1;poles, Italia), un sitio patrimonial subterr&#xe1;neo multidisciplinar</source>
					<conf-name>Congreso Internacional de Espeleolog&#xed;a en Cavidades Artificiales</conf-name>
					<conf-date>2019, 20-25 de mayo</conf-date>
					<conf-sponsor>Hypogea</conf-sponsor>
					<conf-loc>Dobrich</conf-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Miccio</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Potenza</surname>
							<given-names>U.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>Gli acquedotti romani di Serino</source>
					<publisher-loc>Napoli, Italia</publisher-loc>
					<publisher-name>AMAN</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Montuono</surname>
							<given-names>G.M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>L&#x2019;approvvigionamento idrico della citt&#xe0; di Napoli. L&#x2019;acquedotto del Serino e il Formale Reale in un manoscritto della Biblioteca Nazionale di Madrid</source>
					<conf-name>Storia dell&#x2019;Ingegneria - Atti del 2&#xb0; Convegno Nazionale</conf-name>
					<conf-loc>Napoli</conf-loc>
					<conf-date>7/8/9</conf-date>
					<volume>2</volume>
					<fpage>1029</fpage>
					<lpage>1050</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Del Prete</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Varriale</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>Breve rassegna sui principali acquedotti ipogei della Campania</article-title>
					<source>Rivista Opera Ipogea</source>
					<volume>1</volume>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Belluci</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Capasso</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Celico</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dell&#xb4;Aversana</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Giulivo</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Santo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tescione</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1982</year>
					<article-title>Grotta del Sambuco</article-title>
					<source>Notiziario Sezionale Club Alpino Italiano, Sezione di Napoli</source>
					<volume>36</volume>
					<issue>1</issue>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Abate</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1884</year>
					<source>Cenno storico della condotta in Napoli delle acque di serino, progetto dell&#xb4;ingeniere Felice Abate</source>
					<publisher-loc>Napoli, Italia</publisher-loc>
					<publisher-name>Stamperia del Vaglio</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sgobbo</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1938</year>
					<source>Serino. L&#x2019;acquedotto romano della Campania: Fontis Augustei Aquaeductus</source>
					<publisher-name>NSC</publisher-name>
					<fpage>75</fpage>
					<lpage>97</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Linoli</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>The Acqua Augusta. A system of aqueducts from the first century a.C. serving the Gulf of Naples</article-title>
					<source>Storia idraulica-acquedotti</source>
					<volume>5</volume>
					<fpage>29</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sorrentino</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Antichit&#xe0; a Palma Campania</source>
					<fpage>65</fpage>
					<lpage>78</lpage>
					<publisher-loc>Avella, Italia</publisher-loc>
					<publisher-name>Editrice L&#x2019;Arca</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cosimi</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Fons Augusteus. Le mura d&#xb4;arce di sarno ed il doppio canale di Palma Campania</article-title>
					<source>Gradus</source>
					<volume>3</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>23</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Melisurgo</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1889</year>
					<source>Napoli Sotterranea</source>
					<comment>Ristampa, 1997</comment>
					<publisher-name>Edizioni Scientifiche Italiane</publisher-name>
					<fpage>60</fpage>
					<lpage>63</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Varriale</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Esplorazione e rilievo di una galleria viaria d&#x2019;et&#xe0; romana nel sottosuolo di Bacoli (Napoli). Localizzazione e riscoperta di un&#x2019;antica e rara iscrizione epigrafica dell&#x2019;antico acquedotto romano del Serino (I Sec. D.C.), Atti del <italic/>, </source>
					<conf-name>VII Convegno Nazionale sulle Cavit&#xe0; Artificiali</conf-name>
					<conf-loc>Urbino, Italia</conf-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Damiano</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ferrari</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lamagna</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tedesco</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Cisterne romane sotto il Castello di Baia. Campania Speleologica</source>
					<conf-name>II Convegno Regionale di Speleologia</conf-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>28</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Paoli</surname>
							<given-names>P.A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1768</year>
					<source>O.M.D. Avanzi delle antichita esistenti a pozzuoli cuma e baja. Antiquitatum puteolis cumis baiis existentium reliquiae. Puteoli, Neapel (Metropolitanstadt)</source>
					<publisher-loc>Pozzuoli, Italia</publisher-loc>
					<publisher-name>S.l. Ferdinandi IV ann. IX</publisher-name>.
    </mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>