<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="research-article"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Informes de la Construcci&#x00F3;n</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
         <issn-l>0020-0883</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.6563</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">ic.6563</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Art&#x00ED;culos</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Los &#x00FA;ltimos cargaderos minerales, la rehabilitaci&#x00F3;n de bienes patrimoniales en un entorno ambiental agresivo</article-title>
            <trans-title-group xml:lang="en">
               <trans-title>The last mineral docks, the rehabilitation of heritage assets in an aggressive environment</trans-title>
            </trans-title-group>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-2963-2058</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Mart&#x00ED;n-Caro &#x00C1;lamo</surname>
                  <given-names>Jose Antonio</given-names>
               </name>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Project administration"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/project-administration/">Administraci&#x00F3;n del proyecto</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Formal Analysis"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/">An&#x00E1;lisis formal</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Conceptualization"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Investigation"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Investigaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Methodology"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">Metodolog&#x00ED;a</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; original draft"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; review &#x0026; editing"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
               <xref ref-type="corresp" rid="corr-1-6563"/>
               <aff>CEO en INES Ingenieros, ETSICCP de UPM, Madrid (Espa&#x00F1;a)</aff>
               <address>
                  <institution>INES Ingenieros</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
               <address>
                  <institution>Escuela T&#x00E9;cnica Superior de Ingenier&#x00ED;a de Caminos, Canales y Puertos de Universidad Polit&#x00E9;cnica de Madrid</institution>
                  <city>Madrid</city>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author" corresp="no">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-2771-6864</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Paniagua Serrano</surname>
                  <given-names>Ill&#x00E1;n</given-names>
               </name>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Formal Analysis"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/">An&#x00E1;lisis formal</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Conceptualization"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Investigation"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Investigaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Methodology"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">Metodolog&#x00ED;a</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; original draft"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
               <aff>Socio en INES Ingenieros, Madrid (Espa&#x00F1;a)</aff>
               <address>
                  <institution>INES Ingenieros</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author" corresp="no">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-6720-3115</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Bernabeu Larena</surname>
                  <given-names>Jorge</given-names>
               </name>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Formal Analysis"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/">An&#x00E1;lisis formal</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Conceptualization"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Investigation"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Investigaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Methodology"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">Metodolog&#x00ED;a</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; original draft"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
               <aff>Socio en Bernabeu Ingenieros. ETSICCP de UPM, Madrid (Espa&#x00F1;a)</aff>
               <address>
                  <institution>Bernabeu Ingenieros</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
               <address>
                  <institution>Escuela T&#x00E9;cnica Superior de Ingenier&#x00ED;a de Caminos, Canales y Puertos de Universidad Polit&#x00E9;cnica de Madrid</institution>
                  <city>Madrid</city>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <author-notes>
            <corresp id="corr-1-6563">
               <email xlink:href="jmc@inesingenieros.com">jmc@inesingenieros.com</email> (autor de contacto)</corresp>
         </author-notes>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>76</volume>
         <issue>576</issue>
         <elocation-id>6563</elocation-id>
         <pub-history>
            <event>
               <event-desc>Recibido/Received</event-desc>
               <date date-type="received" iso-8601-date="2023-07-17">
                  <day>17</day>
                  <month>07</month>
                  <year>2023</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Aceptado/Accepted</event-desc>
               <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-24">
                  <day>24</day>
                  <month>10</month>
                  <year>2024</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Publicado on-line/Published on-line</event-desc>
               <date date-type="pub" iso-8601-date="2025-01-28">
                  <day>28</day>
                  <month>01</month>
                  <year>2025</year>
               </date>
            </event>
         </pub-history>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <abstract>
            <title>RESUMEN</title>
            <p>La reciente rehabilitaci&#x00F3;n de tres cargaderos minerales representativos de la revoluci&#x00F3;n industrial y de nuestro Patrimonio, da pie a establecer una metodolog&#x00ED;a de intervenci&#x00F3;n en estas estructuras basadas en el correcto an&#x00E1;lisis de su mecanismo resistente y durable adicionalmente al an&#x00E1;lisis de sus valores patrimoniales. Es precisamente, el entorno donde est&#x00E1;n ubicados, su uso pasado y futuro lo que permite establecer las reglas de juego de la estrategia de intervenci&#x00F3;n. La necesidad de conservar el monumento en un entorno natural agresivo, pero al tiempo &#x00FA;nico desde el punto de vista del paisaje, obliga a profundizar en los temas tecnol&#x00F3;gicos y constructivos de estas construcciones.</p>
         </abstract>
         <trans-abstract xml:lang="en">
            <title>ABSTRACT</title>
            <p>The recent rehabilitation of three mineral docks paradigmatic of the industrial revolution and of our Heritage, gives rise to establishing an intervention methodology in these structures based on the correct analysis of their strength and durable mechanisms, in addition to the analysis of their heritage values. It is precisely the environment where they are located, their past and future use, which allows establishing the rules of the game for the intervention strategy. The need to preserve the monument in an aggressive natural environment, but at the same time unique from the point of view of the landscape, obliges to deepen into the knowledge of the technological and constructive issues of these constructions.</p>
         </trans-abstract>
         <kwd-group>
            <kwd>patrimonio industrial</kwd>
            <kwd>an&#x00E1;lisis estructural</kwd>
            <kwd>estructuras met&#x00E1;licas</kwd>
            <kwd>rehabilitaci&#x00F3;n</kwd>
         </kwd-group>
         <kwd-group xml:lang="en">
            <kwd>Industrial heritage</kwd>
            <kwd>structural analysis</kwd>
            <kwd>steel structures</kwd>
            <kwd>rehabilitation</kwd>
         </kwd-group>
         <counts>
            <fig-count count="15"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="19"/>
            <page-count count="10"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <sec id="sec-1-6563">
         <label>1.</label>
         <title>CARGADEROS MET&#x00C1;LICOS. MODERNIDAD Y S&#x00CD;MBOLO DE LA INDUSTRIALIZACION</title>
         <p>La definici&#x00F3;n, seg&#x00FA;n Pelayo Clairac, de cargadero se relaciona directamente con el lugar/sitio destinado a la carga de mercanc&#x00ED;as y cosas que se transportan en puertos, aduanas, estaciones, minas, etc. (<xref rid="ref-1-6563" ref-type="bibr">1</xref>). Y por extensi&#x00F3;n nos dirige a la Voz Muelle, de mayor amplitud, pero ya relacionado con el agua: &#x201C;Todo dique, espig&#x00F3;n o and&#x00E9;n, construido en los puertos, r&#x00ED;as y r&#x00ED;os, para contener el mar, resguardar el puerto, facilitar el embarco y desembarco de personas y mercanc&#x00ED;as, buscar calado para que puedan atracar los buques o defender las poblaciones y sus aleda&#x00F1;os de las invasiones de las corrientes&#x201D;. Clairac describe el muelle de Portugalete, el muelle de atraque de Vigo y el de Huelva de la Compa&#x00F1;&#x00ED;a de las minas de Riotinto para el embarque de minerales. Los tres seg&#x00FA;n el autor son dignos de citarse. Todos ellos son estructuras met&#x00E1;licas sobre pilotes de rosca helicoidades.</p>
         <p>J. Eugenio Ribera habla de los muelles met&#x00E1;licos como un &#x201C;tipo&#x201D; modern&#x00ED;simo, distinto a los que hasta ese momento se hab&#x00ED;an construido en los puertos, cuya caracter&#x00ED;stica principal es la explotaci&#x00F3;n intensiva y verdaderamente industrial. Pues, estos espigones met&#x00E1;licos consegu&#x00ED;an con poca superficie, una gran l&#x00ED;nea de frente, y que al dot&#x00E1;rseles de &#x201C;medios poderosos de trasbordo permiten un tr&#x00E1;fico excepcional, muy superior al que suelen tener los muelles de f&#x00E1;brica&#x201D; (<xref rid="ref-2-6563" ref-type="bibr">2</xref>).</p>
         <p>Inmaculada Aguilar, siempre ha comentado que el valor funcional, racional y sincero de estas infraestructuras, que se materializan con vol&#x00FA;menes geom&#x00E9;tricos, severidad en las formas, con articulaciones regulares y ordenadas, con econom&#x00ED;a de medios, han provocado un rechazo de su valor art&#x00ED;stico, pese a que son las caracter&#x00ED;sticas propias de la llamada arquitectura/ingenier&#x00ED;a del hierro. Comenta esta autora que, si pensamos tanto en una industria, como en un puente, una estaci&#x00F3;n, un faro, un mercado, un deposito, un muelle, podemos observar que sus caracter&#x00ED;sticas se rigen a trav&#x00E9;s de tres nuevos factores de la era mec&#x00E1;nica, factores que surgen de la ciencia, de la industria y del mercado (<xref rid="ref-3-6563" ref-type="bibr">3</xref>).</p>
         <p>Las nuevas estructuras met&#x00E1;licas tienen influencia de la ciencia, con un pensamiento basado en la funcionalidad, racionalidad, transparencia y sinceridad a la hora de construir. Las nuevas estructuras que se proyectan est&#x00E1;n pensadas para un fin concreto, adecu&#x00E1;ndose de una forma mucho m&#x00E1;s espec&#x00ED;fica.</p>
         <p>En segundo lugar, en el contexto de revoluci&#x00F3;n industrial, se da importancia a los conceptos de econom&#x00ED;a, intercambiabilidad, compatibilidad, facilidad de servicio y precisi&#x00F3;n en el tiempo. Esto supone la aparici&#x00F3;n de la prefabricaci&#x00F3;n, estandarizaci&#x00F3;n y ensamblaje.</p>
         <p>Finalmente, la construcci&#x00F3;n industrial de esta &#x00E9;poca se ve influida por el mercado, dando importancia a la cantidad frente a la posible calidad artesanal.</p>
         <p>Con motivo del proyecto y construcci&#x00F3;n del puente met&#x00E1;lico de Rivadesella, Ribera detalla los primeros muelles extranjeros realizados con este sistema: el muelle de Courtown (Irlanda) en 1847, primera aplicaci&#x00F3;n hecha por el inventor Mitchell de sus pilotes de rosca; el dique rompeolas de Portland, empezado en 1847 por ingeniero Rendel (Inglaterra), inaugurado en 1849; el muelle en la embocadura del Delaware (Estados Unidos); el muelle para la Turqu&#x00ED;a asi&#x00E1;tica, del a&#x00F1;o 1893, construida por la f&#x00E1;brica belga de Braise-Le-Comte; el embarcadero para la nueva colonia belga del Congo, de 1882; el muelle de Valparaiso (Chile), de 1890, construido por la f&#x00E1;brica belga de Braise-Le-Comte.</p>
         <p>Sobre Espa&#x00F1;a resalta que este sistema tiene numerosos y notables ejemplos realizados con diferentes usos: embarcaderos, diques de encauzamiento, cargaderos de minerales, establecimientos balnearios (Gij&#x00F3;n, Luanco, etc.,) y cita, incluso, el proyecto &#x201C;de un grandioso palacio de cristal para la Concha de San Sebasti&#x00E1;n, parecido a la famosa Jet&#x00E9;e-Promenade de Niza&#x201D;. Ribera describe los mejores ejemplos, muchos de los cuales han desaparecido, desmontados una vez perdida su utilidad.</p>
         <p>Siendo los cargaderos de D&#x00ED;cido, el Hornillo y Tharsis de los pocos ejemplos de cargaderos met&#x00E1;licos que quedan en Espa&#x00F1;a, resulta fundamental su restauraci&#x00F3;n, debiendo afrontarla desde el respeto por las caracter&#x00ED;sticas que los definen y los principios de funcionalidad, racionalidad, estandarizaci&#x00F3;n, etc. que se siguieron en su concepci&#x00F3;n.</p>
         <p>Antecedentes, fuentes hist&#x00F3;ricas, investigaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica, estudio estructural del elemento en su proceso hist&#x00F3;rico, estado actual, posibilidades de uso, son evidentes preocupaciones al abordar la restauraci&#x00F3;n y puesta en valor de estos elementos f&#x00E9;rreos, siguiendo las pautas y normativas sobre el patrimonio cultural y en concreto el patrimonio industrial a trav&#x00E9;s del Plan Nacional del Patrimonio Industrial aprobado en 2001, revisado en 2011, 2016 y en fase de nueva revisi&#x00F3;n en 2023. Unas construcciones met&#x00E1;licas, ya obsoletas en nuestras costas y puertos, pero que han sido el eje de m&#x00FA;ltiples escenarios constructivos, mar&#x00ED;timos, econ&#x00F3;micos, empresariales, sociales, etc., propios y exclusivos de la segunda mitad del siglo XIX y primeras d&#x00E9;cadas del siglo XX, de nuestra historia y patrimonio. Sus posibilidades de conservaci&#x00F3;n y uso son diversas y de gran inter&#x00E9;s, desde las diferentes actividades de ocio, uso ya de antiguo en los embarcaderos y balnearios costeros, tur&#x00ED;sticas, culturales y paisaj&#x00ED;sticas (<xref rid="ref-4-6563" ref-type="bibr">4</xref>).</p>
      </sec>
      <sec id="sec-2-6563">
         <label>2.</label>
         <title>EL CASO DE LOS CARGADEROS DEL MUELLE DE THARSIS, DE D&#x00CD;CIDO Y DEL HORNILLO</title>
         <p>Cuando tratamos los cargaderos o embarcaderos de carga hay que tener en cuenta la historia de la miner&#x00ED;a, la historia del ferrocarril y el transporte, la historia de la navegaci&#x00F3;n, la historia empresarial, su incidencia en el territorio y la creaci&#x00F3;n de un paisaje singular que caracteriza el lugar.</p>
         <p>Tinglados, diques, muelles de f&#x00E1;brica y met&#x00E1;licos, gr&#x00FA;as fijas y m&#x00F3;viles, diques flotantes, dep&#x00F3;sitos, buques con casco de hierro, ferrocarriles de v&#x00ED;a estrecha, estaciones, faros, etc., poblaron a partir del siglo XIX los puertos, creando un nuevo e inquietante paisaje de hierro y vapor. Sobre todo, en aquellas regiones mineras que buscaban un medio para exportar mineral (cobre, hierro) m&#x00E1;s all&#x00E1; de nuestras fronteras mar&#x00ED;timas, resolvieron este enlace intermodal con la construcci&#x00F3;n de muelles con estructura met&#x00E1;lica. Los puertos de las costas del mar Cant&#x00E1;brico, del mar Mediterr&#x00E1;neo, o del oc&#x00E9;ano Atl&#x00E1;ntico, fueron el punto de enlace entre las explotaciones mineras espa&#x00F1;olas y su exportaci&#x00F3;n v&#x00ED;a mar&#x00ED;tima, y en ellos se construyeron numerosos muelles-cargaderos. Los trenes mineros deb&#x00ED;an llegar a una plataforma situada sobre un muelle que se adentraba en el mar buscando la profundidad suficiente para los barcos cargueros, cada vez de mayor eslora y calado. Los vagones cargados de mineral utilizaban el muelle como terminal ferroviaria, donde se llevaba a cabo las maniobras de carga y descarga. Esta innovaci&#x00F3;n supuso eliminar las peligrosas maniobras de las barcazas que lo transportaban hasta los buques fondeados en altamar. Toda una historia social que ha sido recogida en numerosas investigaciones y que, como bien indicaba Ribera, el cambio llevaba a una explotaci&#x00F3;n intensiva propia de la industrializaci&#x00F3;n. Por ello, aquellas compa&#x00F1;&#x00ED;as como la inglesa &#x201C;Dicido Iron Ore Limited&#x201D; que empez&#x00F3; a explotar el coto de D&#x00ED;cido, en 1874, construyo un primer muelle met&#x00E1;lico en 1886, pensando en la rentabilidad que proporcionaba.</p>
         <sec id="sec-3-6563">
            <label>2.1.</label>
            <title>El Muelle de Tharsis</title>
            <p>El muelle de la Tharsis Sulphur and Cooper Company Limited se encuentra ubicado en el puerto de Huelva, en la orilla derecha de la r&#x00ED;a del Odiel, en el t&#x00E9;rmino municipal de Aljaraque (Huelva), junto al poblado minero de Corrales. Su funci&#x00F3;n era embarcar el mineral en grandes buques cargueros adentr&#x00E1;ndose hasta alcanzar un calado suficiente para permitir este transbordo. El mineral proced&#x00ED;a de las minas de Tharsis (Alosno) y la Zarza (Cala&#x00F1;as) y era transportado hasta el final del embarcadero por la l&#x00ED;nea del ferrocarril de Tharsis a R&#x00ED;o Odiel, creado para este fin entre 1867 y 1871. De un kil&#x00F3;metro de longitud, traza un arco hacia el sur.</p>
            <p>Debemos destacar que el muelle de Tharsis es uno de los cargaderos m&#x00E1;s antiguos que conservamos en Espa&#x00F1;a, pese a las l&#x00F3;gicas y m&#x00FA;ltiples reformas que, en su devenir hist&#x00F3;rico de algo m&#x00E1;s de 150 a&#x00F1;os, tuvieron que realizarse. Un legado patrimonial de enorme riqueza.</p>
            <p>Su evoluci&#x00F3;n es una compleja y dilatada historia de mejoras, ampliaciones, reformas, deterioros, derribos. Los inicios fueron complejos, con varios proyectos para el ferrocarril y muelle, comenzando a transportarse mineral en 1871 (<xref rid="ref-5-6563" ref-type="bibr">5</xref>).</p>
            <p>En 1915, la compa&#x00F1;&#x00ED;a encargo al ingeniero escoc&#x00E9;s sir William Arrol del consulting de Glasgow Wiliam Arrol &#x0026; Company Ltd., el dise&#x00F1;o de un nuevo proyecto de embarcadero de mineral, para hacer frente al incremento de producci&#x00F3;n y nuevas caracter&#x00ED;sticas de los buques, construy&#x00E9;ndose un nuevo ramal, inaugurado el 12 de abril de 1923.</p>
            <p>Ya en el siglo XX, las noticias sobre el cargadero de Tharsis son de reformas y sustituci&#x00F3;n de vigas. En 1980 se autoriza el desmantelamiento del ramal primitivo, fuera de servicio desde 1966, aunque restan los primeros tramos del embarcadero primitivo. La ampliaci&#x00F3;n mantuvo sus servicios hasta 1993. El muelle se encuentra hoy deteriorado, llevando la peor parte la plataforma del embarcadero (<xref rid="ref-5-6563" ref-type="bibr">5</xref>). Se muestra la configuraci&#x00F3;n actual en la <xref rid="fig-1-6563" ref-type="fig">figura 1</xref>.</p>
            <fig id="fig-1-6563" position="float" orientation="portrait">
               <label>
                  <sc>Figura</sc> 1</label>
               <caption>
                  <title>Vista a&#x00E9;rea del Muelle de Tharsis al comienzo de las obras de reparaci&#x00F3;n</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="6563_001.png"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-1-6563"/>
            </fig>
            <p>Su valor patrimonial es evidente por m&#x00FA;ltiples aspectos: 1) el modelo  estructural primitivo empleado (primera generaci&#x00F3;n), siguiendo directrices del inventor de la rosca Mitchell y el muelle de Courtown (Irlanda); 2) la permanencia de sus huellas y parte de su armadura met&#x00E1;lica original como legado patrimonial de la Glasgow William Arrol &#x0026; Company Ltd.; 3) ser un ejemplo de la inversiones mineras extranjeras (inglesas, francesas, etc.) en Espa&#x00F1;a; 4) la intervenci&#x00F3;n para su ampliaci&#x00F3;n de una de las mejores empresas de ingenier&#x00ED;a civil m&#x00E1;s importantes de la &#x00E9;poca; 5) su marcado paisaje a trav&#x00E9;s de un largo embarcadero, serpenteante, que define una ensenada como un lugar especial donde ingenier&#x00ED;a, miner&#x00ED;a, producci&#x00F3;n, empresa, actividad t&#x00E9;cnica, social, econ&#x00F3;mica se dan la mano.</p>
         </sec>
         <sec id="sec-4-6563">
            <label>2.2.</label>
            <title>El cargadero de D&#x00ED;cido</title>
            <p>Fue construido por la sociedad The Dicido Iron Ore, que explotaba el coto de D&#x00ED;cido desde 1873. El primitivo muelle-embarcadero, cuyo proyecto fue presentado en ese mismo a&#x00F1;o por Juan Bailey Davier y J. R. Vizcarrondo, se trataba de un cargadero de primera generaci&#x00F3;n, formado por una armadura de hierro sobre pilotes de rosca (<xref rid="ref-6-6563" ref-type="bibr">6</xref>). Este proyecto no llego a construirse hasta varios a&#x00F1;os despu&#x00E9;s, inaugur&#x00E1;ndose en abril de 1886 (<xref rid="ref-7-6563" ref-type="bibr">7</xref>).</p>
            <p>Anteriormente el mineral era transportado al puerto por medio de carros, que descargaban en barcazas de las cuales se trasbordaba a los barcos. Al resultar caro, se sustituy&#x00F3; el sistema por un transbordador de cable que descargaba en un dep&#x00F3;sito, de donde se cargaban cestos que se colocaban en gabarras que los conduc&#x00ED;an a los barcos (<xref rid="ref-8-6563" ref-type="bibr">8</xref>).</p>
            <p>Esta instalaci&#x00F3;n, que funcion&#x00F3; perfectamente durante ocho a&#x00F1;os y medio, fue destruida por un temporal, de excepcional violencia, que se desencadeno el 30 de diciembre de 1894.</p>
            <p>En febrero de 1896 se inaugur&#x00F3; el nuevo embarcadero. Una gran estructura met&#x00E1;lica en cantil&#x00E9;ver apoyada en una pila de mamposter&#x00ED;a anclada en la costa. Pose&#x00ED;a dos pisos por donde circulaba el ferrocarril de cadena. Fue el segundo cargadero construido por la empresa inglesa.</p>
            <p>En agosto de 1929 la empresa sustituyo el ferrocarril de cadena del nivel superior por una cinta transportadora, que se alimentaba de una gran tolva construida en la costa a trav&#x00E9;s del ferrocarril de cadena. Esta instalaci&#x00F3;n fue demolida mediante dinamita en la madrugada del 13 de agosto de 1937, en plena Guerra Civil en Espa&#x00F1;a.</p>
            <p>En la actualidad se conserva el cantil&#x00E9;ver construido en 1938, proyectado ya por ingenieros espa&#x00F1;oles (<xref rid="fig-2-6563" ref-type="fig">figura 2</xref>), tiene una estructura similar al anterior, aunque dispone de un solo nivel servido con una cinta transportadora.</p>
            <fig id="fig-2-6563" position="float" orientation="portrait">
               <label>
                  <sc>Figura</sc> 2</label>
               <caption>
                  <title>Vista del Cargadero de D&#x00ED;cido desde la costa</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="6563_002.png"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-2-6563"/>
            </fig>
         </sec>
         <sec id="sec-5-6563">
            <label>2.3.</label>
            <title>El cargadero del Hornillo</title>
            <p>El embarcadero de minerales del Hornillo (<xref rid="fig-3-6563" ref-type="fig">figura 3</xref>) vuelve a ser, de nuevo, el resultado de la explotaci&#x00F3;n mineral de los brit&#x00E1;nicos en suelo espa&#x00F1;ol. Es otro de los grandes ejemplos que se conservan con esta peculiaridad, pero tan habitual en aquel periodo.</p>
            <p>El Hornillo fue construido, entre 1901 y 1903 en &#x00C1;guilas (Murcia), por la sociedad The Hornillo Company Limited para embarcar los minerales procedentes de las minas de Bacares y Seron (Almeria). Con anterioridad la The Great Southern of Spain Railway Company Limited, desde 1887, estaba dedicada a las explotaciones de ferrocarriles y miner&#x00ED;a, dirigida por Gustave Gillman. La Compa&#x00F1;&#x00ED;a tuvo diferentes concesiones ferroviarias: Lorca-&#x00C1;guilas (1874), Murcia-&#x00C1;guilas (1876), Murcia-Granada (1885) y Estaci&#x00F3;n de &#x00C1;guilas al puerto (1894). La llegada al puerto de &#x00C1;guilas fue esencial para decidir una importante inversi&#x00F3;n para la exportaci&#x00F3;n de mineral de hierro, desde las minas situadas en la sierra de Filabres, proyectando a la vez el cargadero del Hornillo.</p>
            <fig id="fig-3-6563" position="float" orientation="portrait">
               <label>
                  <sc>Figura</sc> 3</label>
               <caption>
                  <title>Vista del embarcadero de El Hornillo desde la costa durante las obras de restauraci&#x00F3;n</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="6563_003.jpg"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-3-6563"/>
            </fig>
            <p>Por Real Orden de 30 de enero de 1902 se concede la ampliaci&#x00F3;n y reforma de la estaci&#x00F3;n de &#x00C1;guilas, incluyendo el ramal a la bah&#x00ED;a del Hornillo y sus dep&#x00F3;sitos a &#x201C;Los Ferrocarriles de Lorca a Baza y &#x00C1;guilas&#x201D; del denominado &#x201C;Ramal al Hornillo del ferrocarril de &#x00C1;guilas&#x201D; siendo la compa&#x00F1;&#x00ED;a concesionaria de estas l&#x00ED;neas &#x201C;The Great Southern Railway Company Limited&#x201D; con sede social en &#x00C1;guilas y las oficinas principales en Londres. Hasta llegar a este momento, se propusieron dos proyectos diferentes. El primero de 1887 era un embarcadero en altura para descargar desde ellos el mineral; el segundo proyecto fue aprobado el 7 de abril de 1891. Era tipo muelle volante, de consola o cantil&#x00E9;ver. Ninguno de los dos fue llevado a cabo (<xref rid="ref-9-6563" ref-type="bibr">9</xref>).</p>
            <p>El muelle tiene 168 metros de longitud total. Est&#x00E1; compuesto de una plataforma con dos v&#x00ED;as para las vagonetas. Posteriormente se a&#x00F1;adi&#x00F3; una tercera v&#x00ED;a central para facilitar las maniobras, que se auxiliaban con un carro trasbordador situado en el extremo del muelle (<xref rid="ref-10-6563" ref-type="bibr">10</xref>).</p>
            <p>Importante en el proceso industrial son los t&#x00FA;neles de descarga, tres galer&#x00ED;as con b&#x00F3;veda semicircular que preceden a la plataforma del embarcadero. Su finalidad era el almacenaje del mineral hasta la llegada de los buques. Desde estas galer&#x00ED;as, por medio de toberas descend&#x00ED;a el mineral a las vagonetas, las cuales llevaban la mercanc&#x00ED;a por las v&#x00ED;as del embarcadero hasta descargarla directamente a los barcos. Eran tres galer&#x00ED;as, dos de 150 m de longitud y acceso ferroviario y una tercera de 200 m para deposito.</p>
            <p>En 1970 el cargadero deja de prestar servicio y fue cerrado oficialmente el 15 de julio de 1973. El Decreto n&#x00BA; 133/2000, de 15 de diciembre del Consejo de Gobierno de la Comunidad Aut&#x00F3;noma de la Regi&#x00F3;n de Murcia, lo declara Bien de Inter&#x00E9;s Cultural, con categor&#x00ED;a de monumento.</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec id="sec-6-6563">
         <label>3.</label>
         <title>TIPOLOG&#x00CD;A, FUNCION Y MATERIALES DE LOS CARGADEROS MET&#x00C1;LICOS</title>
         <p>La primera aproximaci&#x00F3;n obligada a los cargaderos a la hora de intervenir en ellos pasa por conocer sus caracter&#x00ED;sticas, su funcionamiento estructural, su tipolog&#x00ED;a y materiales. Para un mejor conocimiento de los mismos tambi&#x00E9;n es &#x00FA;til conocer qu&#x00E9; motivo la elecci&#x00F3;n de su tipolog&#x00ED;a, condicionantes entre los que se encuentra su ubicaci&#x00F3;n, las cargas que deb&#x00ED;an resistir, la disponibilidad de material y momento constructivo.</p>
         <p>A grandes rasgos, nos encontramos con dos tipolog&#x00ED;as diferentes: el tipo palaf&#x00ED;tico y el cantil&#x00E9;ver. El cargadero palaf&#x00ED;tico se compone de varias hileras de pilares met&#x00E1;licos, relativamente cercanos entre s&#x00ED;, sobre los que se construye un tablero. En el caso del cantil&#x00E9;ver, el cargadero se forma mediante una viga de gran canto apoyada en un estribo en la costa y en una pila construida en el mar, a partir de la cual se prolonga en un voladizo de longitud igual o superior a la luz del primer vano. Dentro de las posibilidades existentes, se podr&#x00ED;an haber construido muelles enteramente de f&#x00E1;brica, aunque se descarta en todos los casos por motivos econ&#x00F3;micos, recurriendo siempre a estructuras met&#x00E1;licas (<xref rid="ref-11-6563" ref-type="bibr">11</xref>). Tambi&#x00E9;n se podr&#x00ED;an haber construido en madera, como se observa en una primera propuesta de cargadero para la bah&#x00ED;a de D&#x00ED;cido, pero se descarta, para construirlo en acero, un material m&#x00E1;s moderno y resistente.</p>
         <p>El sistema cantil&#x00E9;ver, al separarse del mar y apoyarse en una &#x00FA;nica pila de f&#x00E1;brica, se ve menos afectado por los temporales, siendo m&#x00E1;s adecuado en aquellos casos que se encuentran menos resguardados y en mares con mayor oleaje. El empuje intenso del mar, con una tipolog&#x00ED;a tipo palaf&#x00ED;tica se podr&#x00ED;a producir el vuelco y deterioro de los pilotes, como ya pasara con el primer cargadero de D&#x00ED;cido.</p>
         <fig id="fig-4-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 4</label>
            <caption>
               <title>Alzados esquem&#x00E1;ticos de los dos primeros cargaderos de D&#x00ED;cido, el primero de ellos construido en 1886 con la tipolog&#x00ED;a palaf&#x00ED;tica, y el segundo, ya con tipolog&#x00ED;a cantil&#x00E9;ver, del a&#x00F1;o 1896</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_004.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-4-6563"/>
         </fig>
         <p>El primer ejemplo de esta tipolog&#x00ED;a en la costa espa&#x00F1;ola fue el Cargadero de Saltacaballo (o de Setares), construido en 1888 a 1 kil&#x00F3;metro de D&#x00ED;cido, y que ser&#x00ED;a replicado en los cargaderos de D&#x00ED;cido, San Guill&#x00E9;n, Urdiales 1 y 2 y el Piquillo en el municipio de Castro Urdiales, as&#x00ED; como en otros municipios de la costa cant&#x00E1;brica.</p>
         <p>Por otra parte, los cargaderos palaf&#x00ED;ticos son capaces de soportar mayores sobrecargas, al contar con menores luces y mayor n&#x00FA;mero de pilares. Por tanto, es m&#x00E1;s conveniente para aquellos casos donde se requiera que los trenes que transportan el mineral entren en el cargadero, mientras que en los cargaderos cantil&#x00E9;ver es preferible el transporte del mineral dentro del cargadero mediante vagonetas o cinta transportadora, al minimizarse las sobrecargas.</p>
         <p>El primero de los tres cargaderos en construirse fue el muelle de Tharsis, en 1871. Se ubica 18 km aguas arriba de la desembocadura del r&#x00ED;o Odiel en el Oc&#x00E9;ano Atl&#x00E1;ntico, siendo una zona protegida del oleaje, aunque s&#x00ED; afectada por mareas. Se construy&#x00F3; para cargar el mineral de las minas de Tharsis, a unos 40 km del cargadero, al que llegaban por ferrocarril. Por tanto, se daban las circunstancias ideales para la construcci&#x00F3;n de un cargadero de tipo palaf&#x00ED;tico. Se compone de un primer tramo de acceso, por donde circulaban los trenes hasta alcanzar una zona con calado suficiente para los barcos, donde se ubicaba el muelle, de mayor anchura.</p>
         <p>La zona de acceso del muelle de Tharsis se compone de dos hileras de pilas-pilote met&#x00E1;licos con punta de h&#x00E9;lice, cada de 10 o 20 pies (3.048 y 6.096 metros, respectivamente), sobre los que se apoyan vigas longitudinales biapoyadas (<xref rid="fig-5-6563" ref-type="fig">figura 5</xref>). Las dos hileras se arriostran entre s&#x00ED; mediante cruces de San Andr&#x00E9;s entre los pilotes y vigas trianguladas entre las vigas (<xref rid="fig-6-6563" ref-type="fig">figura 6</xref>). Sobre las vigas longitudinales se apoya otro nivel de vigas en sentido transversal sobre las que se apoyan las v&#x00ED;as del ferrocarril y el pavimento.</p>
         <fig id="fig-5-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 5</label>
            <caption>
               <title>Alzado esquem&#x00E1;tico de las diferentes secciones del muelle de Tharsis</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_005.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-5-6563"/>
         </fig>
         <fig id="fig-6-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 6</label>
            <caption>
               <title>Secci&#x00F3;n del Muelle de Tharsis</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_006.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-6-6563"/>
         </fig>
         <p>Al llegar a la zona de embarcadero, van apareciendo nuevas alineaciones de pilas-pilote y vigas longitudinales. La zona de embarcadero que ha llegado a nuestros d&#x00ED;as se corresponde con la construida en 1923 para aumentar la capacidad de carga, aunque empleando la misma configuraci&#x00F3;n que la existente.</p>
         <p>El Embarcadero de El Hornillo fue construido en 1903 en la bah&#x00ED;a de El Hornillo en &#x00C1;guilas, Murcia, en el mar Mediterr&#x00E1;neo, para cargar el mineral procedente de la sierra de Almagrera. En un primer proyecto para el cargadero de El Hornillo se plantea realizar un cargadero tipo cantil&#x00E9;ver, aunque finalmente se descarta por el gran peso de los trenes que llegaban hasta el embarcadero. Puesto que se encuentra en el mar Mediterr&#x00E1;neo, no existe un oleaje excesivo que impida la construcci&#x00F3;n de un cargadero de tipo palaf&#x00ED;tico, siendo esta la tipolog&#x00ED;a empleada. En este caso, se construye una plataforma de escollera y bloques de hormig&#x00F3;n prefabricados, hasta superar aproximadamente en un metro el nivel del mar. Sobre ella se levantan 39 p&#x00F3;rticos met&#x00E1;licos paralelos, separados 12 pies (3.658 metros), formados por 3 pilares y una viga continua, con dos vanos de 12 pies de luz y dos voladizos de 7.5 pies (2.286 metros) a cada lado (<xref rid="fig-7-6563" ref-type="fig">figura 7</xref>). Sobre las vigas se apoya un segundo nivel de vigas longitudinales que soportan las v&#x00ED;as y el pavimento de madera. Los pilares del p&#x00F3;rtico se arriostran mediante vigas horizontales y cruces de san Andr&#x00E9;s, y los p&#x00F3;rticos se arriostran dos a dos de la misma forma.</p>
         <fig id="fig-7-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 7</label>
            <caption>
               <title>Alzado y secci&#x00F3;n del Embarcadero de El Hornillo</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_007.png"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-7-6563"/>
         </fig>
         <p>El &#x00FA;ltimo de los tres cargaderos en construirse es el de D&#x00ED;cido, aunque previamente ya exist&#x00ED;a un cargadero en dicho emplazamiento. El cargadero se ubica junto a la playa de D&#x00ED;cido, en el mar Cant&#x00E1;brico, y tiene como funci&#x00F3;n la carga del mineral que se extra&#x00ED;a en el propio municipio y que llegaba hasta el cargadero en peque&#x00F1;os trenes de 0.75 metros de ancho de v&#x00ED;a.</p>
         <p>En el a&#x00F1;o 1886 se construye el primer embarcadero, de tipo palaf&#x00ED;tico, con tres hileras de pilas-pilote con punta helicoidal que soportaban un tablero met&#x00E1;lico. En el a&#x00F1;o 1894 la estructura colapso por un vendaval, lo que manifest&#x00F3; lo poco adecuada de esta tipolog&#x00ED;a para este emplazamiento. Al llegar el mineral en peque&#x00F1;as vagonetas, las sobrecargas que deb&#x00ED;a soportar eran relativamente peque&#x00F1;as, por lo que se opta por construir un nuevo cargadero de tipo cantil&#x00E9;ver (<xref rid="fig-4-6563" ref-type="fig">figura 4</xref>). Aunque este cargadero fue demolido en la Guerra Civil Espa&#x00F1;ola, la tipolog&#x00ED;a se hab&#x00ED;a demostrado valida, por lo que se reconstruye un nuevo cantil&#x00E9;ver, aprovechando las estructuras de f&#x00E1;brica existentes, esta vez con una celos&#x00ED;a tipo Warren, m&#x00E1;s moderna y adecuada.</p>
         <p>El tercer cargadero de D&#x00ED;cido, que es el que ha llegado a nuestros d&#x00ED;as, se compone de dos vigas paralelas de canto variable, de tipolog&#x00ED;a Warren, arriostradas horizontalmente entre s&#x00ED; en el plano superior e inferior. El cargadero cuenta con un primer vano de 40.3 metros de luz y un voladizo de 47 metros (<xref rid="fig-8-6563" ref-type="fig">figura 8</xref>). Estas vigas se apoyan en un estribo de f&#x00E1;brica construido sobre el acantilado y en una pila de f&#x00E1;brica de siller&#x00ED;a de piedra arenisca local (correspondiente al segundo cargadero), con un recrecido de sillares de hormig&#x00F3;n en masa.</p>
         <fig id="fig-8-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 8</label>
            <caption>
               <title>Alzado y secci&#x00F3;n del Cargadero de D&#x00ED;cido</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_008.png"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-8-6563"/>
         </fig>
         <p>En origen los tres cargaderos pertenecen a empresas brit&#x00E1;nicas, lo que tiene reflejo en su construcci&#x00F3;n. Por ejemplo, las medidas de Tharsis, El Hornillo y el primer cargadero de D&#x00ED;cido est&#x00E1;n en m&#x00FA;ltiplos de pies anglosajones, y se emplean perfiles con secciones en pulgadas. Es m&#x00E1;s, al menos en el muelle de Tharsis y en El Hornillo, se sabe que el hierro proviene de f&#x00E1;bricas brit&#x00E1;nicas (inglesas y escocesas). Esto tampoco es de extra&#x00F1;ar, pues tal como indica Jos&#x00E9; Ramon Navarro (<xref rid="ref-12-6563" ref-type="bibr">12</xref>), las importaciones de hierro superaban la producci&#x00F3;n nacional en el siglo XIX.</p>
         <p>Es distinto el caso del cargadero de D&#x00ED;cido, propiedad de Altos Hornos de Vizcaya en el momento de la construcci&#x00F3;n del segundo y tercer cargadero. En este caso se emplea acero de producci&#x00F3;n propia y todas las dimensiones est&#x00E1;n en el sistema m&#x00E9;trico decimal.</p>
         <p>A la hora de escoger las secciones, en Tharsis y en El Hornillo, se emplean vigas con secciones doble T, conformadas por platabandas y angulares en las principales, y por perfiles laminados en las vigas secundarias.</p>
         <p>En estos dos casos, los pilares verticales tienen secci&#x00F3;n circular. En Tharsis, se trata de pilas-pilote de fundici&#x00F3;n, realizados a tramos y atornillados entre s&#x00ED;. En el caso de El Hornillo se emple&#x00F3; un pilar tipo f&#x00E9;nix, formado por cuatro piezas de acero laminado con forma de cuarto de circunferencia y dos alas que permit&#x00ED;a la uni&#x00F3;n entre ellas.</p>
         <p>En el caso del segundo cargadero de D&#x00ED;cido, primero del tipo cantil&#x00E9;ver, las secciones tambi&#x00E9;n se conforman mediante chapas y angulares, para formar secciones en T o en doble T. sin embargo, en el tercer cargadero de D&#x00ED;cido se empelan secciones formadas por dos perfiles laminados en U empresillados en caj&#x00F3;n abierto, con platabandas en aquellos tramos con mayores esfuerzos.</p>
         <p>En todos los casos, las uniones de los perfiles se realizan mediante roblones, y los nudos se materializan mediante platabandas, con esquemas similares al representado en la <xref rid="fig-9-6563" ref-type="fig">figura 9</xref>.</p>
         <fig id="fig-9-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 9</label>
            <caption>
               <title>Detalle del modelo tridimensional de un nudo del cargadero de D&#x00ED;cido, en el que se representan todos los elementos que lo componen. A la derecha el mismo nudo, con los elementos desplazados para poder identificar cada uno de ellos. Se representa en color rojo los elementos que es necesario desmontar durante las obras</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_009.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-9-6563"/>
         </fig>
         <p>El tipo de metal empleado var&#x00ED;a entre ellos, de acuerdo con los criterios empleados en la &#x00E9;poca en que se construye cada uno. En el m&#x00E1;s antiguo (el muelle de Tharsis), se emplea la fundici&#x00F3;n gris para las pilas-pilote, que trabajan principalmente a compresi&#x00F3;n, y hierro pudelado, con mejor resistencia a la tracci&#x00F3;n, en las vigas. Esta diferencia de material entre los elementos que trabajan a compresi&#x00F3;n y los que trabajan a flexi&#x00F3;n se mantiene en la ampliaci&#x00F3;n realizada en 1923, aunque el hierro pudelado de las vigas se sustituye por acero. En el caso del embarcadero de El Hornillo, construido en 1903, todos los elementos principales son de acero (tanto los que trabajan a compresi&#x00F3;n como los que trabajan a flexi&#x00F3;n), empleando fundici&#x00F3;n en elementos secundarios, como son los capiteles, las placas de apoyo de los pilares y las placas de separaci&#x00F3;n entre vigas. En el &#x00FA;ltimo cargadero construido, el de D&#x00ED;cido en 1938, todos los elementos son de acero. Este &#x00FA;ltimo cargadero es el &#x00FA;nico posterior a la publicaci&#x00F3;n de la <italic toggle="yes">Instrucci&#x00F3;n para el c&#x00E1;lculo de tramos met&#x00E1;licos</italic> (<xref rid="ref-13-6563" ref-type="bibr">13</xref>) en el que se proscrib&#x00ED;a el empleo de hierro pudelado o fundici&#x00F3;n y se indicaban las sobrecargas a considerar en estas estructuras. Adem&#x00E1;s del tipo de material, es necesario conocer las caracter&#x00ED;sticas del mismo, para lo que es imprescindible recurrir a ensayos, tanto mec&#x00E1;nicos como qu&#x00ED;micos.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-7-6563">
         <label>4.</label>
         <title>ESTADO Y DETERIORO DE LOS CARGADEROS</title>
         <p>El principal deterioro que han sufrido los tres cargaderos tiene su origen en la corrosi&#x00F3;n del hierro. Este fen&#x00F3;meno se ve provocado por encontrarse en un ambiente muy agresivo (entorno marino), con presencia de cloruros marinos que aceleran los procesos de oxidaci&#x00F3;n.</p>
         <p>Hay que destacar la evoluci&#x00F3;n que han tenido los sistemas de protecci&#x00F3;n de las estructuras met&#x00E1;licas desde la construcci&#x00F3;n de los tres cargaderos hace ya m&#x00E1;s de 100 a&#x00F1;os, as&#x00ED; como el rigor en la aplicaci&#x00F3;n de los mismos.</p>
         <p>Desde el siglo XIX se conocen los fen&#x00F3;menos de corrosi&#x00F3;n del hierro y como los ambientes marinos facilitaban estos procesos, y se conoc&#x00ED;a como los recubrimientos con pinturas de minio o aceite de linaza mejoraban su durabilidad, pues fueron empleados en estructuras importantes como la Torre Eiffel (<xref rid="ref-14-6563" ref-type="bibr">14</xref>) o el Puente de Forth (<xref rid="ref-15-6563" ref-type="bibr">15</xref>), pero tambi&#x00E9;n en estructuras similares, como el Embarcadero del Puerto de Castro.</p>
         <p>En el caso de &#x00C1;guilas, seg&#x00FA;n se desprende del Proyecto de Construcci&#x00F3;n, el acero se deja sin recubrimiento, asumiendo p&#x00E9;rdidas de secci&#x00F3;n, para lo que se da un &#x201C;exceso de resistencia&#x201D;. Posteriormente, sin existir referencia de la fecha, se revisti&#x00F3; la estructura con brea para protegerla de la corrosi&#x00F3;n. De los otros dos cargaderos no se han encontrado referencias sobre su protecci&#x00F3;n, y se desconoce si los revestimientos que tienen se ejecutaron en el momento de su construcci&#x00F3;n o son posteriores.</p>
         <p>Por otra parte, el desconocimiento del proceso espec&#x00ED;fico de la corrosi&#x00F3;n hizo que se emplearan detalles constructivos que han propiciado la corrosi&#x00F3;n del hierro. Por ejemplo, los cordones inferiores de D&#x00ED;cido tienen una secci&#x00F3;n con dos perfiles en U y una platabanda inferior, creando un caj&#x00F3;n abierto por arriba que se llena de agua y que no cuenta con ninguna salida, dando como resultado que estas secciones se hayan visto muy da&#x00F1;adas, habiendo llegado a perder un alto porcentaje de la secci&#x00F3;n en algunos puntos (<xref rid="fig-10-6563" ref-type="fig">figura 10</xref>).</p>
         <fig id="fig-10-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 10</label>
            <caption>
               <title>Vistas del cord&#x00F3;n inferior casi desintegrado (izq.) y del cord&#x00F3;n superior de la celos&#x00ED;a en buen estado (dcha.)</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_010.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-10-6563"/>
         </fig>
         <p>Tambi&#x00E9;n se han identificado puntos cr&#x00ED;ticos las placas de uni&#x00F3;n entre perfiles en el embarcadero de El Hornillo. Estas uniones se conformaron mediante dos platabandas dispuestas una a cada lado del ala de los pilares f&#x00E9;nix, roblonando por el exterior dos perfiles de arriostramiento. Para realizar el roblonado se dispuso una placa de fundici&#x00F3;n intermedia, lo que ha creado en algunos casos un recinto cerrado donde se almacena el agua. Como consecuencia, elementos sanos, presentan grandes p&#x00E9;rdidas en su uni&#x00F3;n, lo que imposibilita que colaboren en la resistencia de la estructura, como se muestra en la <xref rid="fig-11-6563" ref-type="fig">figura 11</xref>.</p>
         <fig id="fig-11-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 11</label>
            <caption>
               <title>Uni&#x00F3;n entre pilar y arriostramientos en el embarcadero de El Hornillo, en el que se acumula el agua y se produce una corrosi&#x00F3;n de la placa de uni&#x00F3;n, por lo que el tirante ser&#x00ED;a incapaz de transmitir cargas si fuera necesario su colaboraci&#x00F3;n</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_011.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-11-6563"/>
         </fig>
         <p>Otro punto conflictivo es el contacto de las traviesas de madera con las vigas met&#x00E1;licas, al permanecer durante mucho tiempo en unas condiciones que propician la corrosi&#x00F3;n del acero, como consecuencia de la humedad presente en la madera. Al llevar a cabo las actuaciones de reparaci&#x00F3;n en El Hornillo y en Tharsis se ha observado c&#x00F3;mo, sistem&#x00E1;ticamente, bajo cada traviesa se encontraban grandes p&#x00E9;rdidas de secci&#x00F3;n. Este deterioro supone un problema adicional, pues se encuentra oculto y no ha sido hasta desmontar la madera que no se ha descubierto que en algunos puntos la secci&#x00F3;n del superior estaba francamente reducida.</p>
         <p>Como consecuencia de la falta de protecci&#x00F3;n adecuada del metal y de detalles desfavorables para la durabilidad se ha producido la corrosi&#x00F3;n generalizada de las estructuras met&#x00E1;licas (<xref rid="fig-11-6563" ref-type="fig">figura 11</xref>). Al sumar a esto la falta de mantenimiento durante las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas, esta corrosi&#x00F3;n se ha traducido en considerables p&#x00E9;rdidas de secci&#x00F3;n en algunos elementos que ponen en riesgo la estabilidad de los cargaderos.</p>
         <p>Al analizar el estado de corrosi&#x00F3;n de los elementos, se observa un comportamiento desigual en funci&#x00F3;n de su posici&#x00F3;n en relaci&#x00F3;n con el mar. Aquellas partes que se ven m&#x00E1;s expuestas a las salpicaduras presentan un peor estado de conservaci&#x00F3;n, con elementos que han llegado a perder la pr&#x00E1;ctica totalidad de su secci&#x00F3;n. Por ejemplo, el cord&#x00F3;n inferior del cargadero de D&#x00ED;cido presenta grandes p&#x00E9;rdidas, mientras que el cord&#x00F3;n superior se encuentra en relativo buen estado de conservaci&#x00F3;n, y en el embarcadero de El Hornillo, los elementos peor conservados son los que se encuentran m&#x00E1;s abajo y m&#x00E1;s cerca de la costa, donde rompen las olas (<xref rid="fig-12-6563" ref-type="fig">figura 12</xref>).</p>
         <fig id="fig-12-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 12</label>
            <caption>
               <title>Im&#x00E1;genes del proceso de reparaci&#x00F3;n de las columnas F&#x00E9;nix del Embarcadero del Hornillo. Estado previo a la intervenci&#x00F3;n; una vez retirada la brea y la suciedad y oxido (se marca la zona de chapa a reemplazar); una vez reparada la secci&#x00F3;n met&#x00E1;lica y, finalmente, una vez pintado</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_012.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-12-6563"/>
         </fig>
         <p>Por este motivo, la tipolog&#x00ED;a palaf&#x00ED;tica es m&#x00E1;s propicia a la corrosi&#x00F3;n, pues parte de la estructura est&#x00E1; dentro del agua y en zona de carrera de marea y de oleaje, mientras que los de tipolog&#x00ED;a cantil&#x00E9;ver se encuentran elevados del mar. No obstante, el mayor n&#x00FA;mero de elementos que conforman los cargaderos de tipo palaf&#x00ED;tico supone una redundancia resistente, existiendo alternativas para la transmisi&#x00F3;n de las cargas ante el fallo de alguno de los elementos.</p>
         <p>Tambi&#x00E9;n existe diferencia de estado en funci&#x00F3;n de la masividad de los elementos. Aquellos elementos con peque&#x00F1;o espesor han experimentado unas p&#x00E9;rdidas significativamente superiores a aquellos de mayor espesor. Esto se observa en el embarcadero de El Hornillo, donde los pilares presentan p&#x00E9;rdidas puntuales, mientras que los arriostramientos han llegado a perder por completo su secci&#x00F3;n.</p>
         <p>Otra diferencia importante es el material con el que se construyeron, pues acero, hierro pudelado y fundici&#x00F3;n no tienen el mismo comportamiento a la oxidaci&#x00F3;n. La fundici&#x00F3;n presenta buen comportamiento frente a la corrosi&#x00F3;n debido a que solo se oxida superficialmente, funcionando como barrera protectora (<xref rid="ref-16-6563" ref-type="bibr">16</xref>). El hierro pudelado presenta un peor comportamiento, aunque mejor que el acero, pues cuenta con impurezas en la estructura laminar que impiden la corrosi&#x00F3;n (<xref rid="ref-17-6563" ref-type="bibr">17</xref>). Por ejemplo, en El Hornillo, las chapas separadoras de fundici&#x00F3;n no presentan deterioros, mientras que los perfiles de acero que separan han perdido un alto porcentaje de su secci&#x00F3;n. En Tharsis, el primer tramo, con vigas de hierro pudelado, ha resistido mucho mejor el paso del tiempo que las vigas de acero de la ampliaci&#x00F3;n.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-8-6563">
         <label>5.</label>
         <title>ESTRATEGIA DE INTERVENCION: RECUPERACION DE LA CAPACIDAD PORTANTE Y RESPETO A LOS VALORES PATRIMONIALES</title>
         <p>A la hora de definir las intervenciones que se deb&#x00ED;an llevar a cabo en los tres cargaderos, se analiz&#x00F3; los valores y caracter&#x00ED;sticas principales de los elementos que componen cada uno de ellos. En los tres casos es la estructura la que otorga importancia al conjunto, ya que se encuentra desnuda, sin adornos ni revestimientos.</p>
         <p>Si bien en todas las intervenciones en patrimonio construido la conservaci&#x00F3;n de la integridad de la estructura es un principio fundamental, debiendo intentar conservar todos los componentes que son un resultado de la tecnolog&#x00ED;a del momento de su construcci&#x00F3;n, en este caso cobra mayor importancia. Mientras que en una obra de arquitectura la restauraci&#x00F3;n de la estructura es un medio al servicio del elemento construido en su conjunto (<xref rid="ref-18-6563" ref-type="bibr">18</xref>), en la restauraci&#x00F3;n de los cargaderos met&#x00E1;licos el objetivo &#x00FA;ltimo es restaurar la estructura.</p>
         <p>Todas estas estructuras se componen por una serie de peque&#x00F1;os elementos unidos entre s&#x00ED; mediante tornillos o roblones. Incluso cada uno de los elementos se conforma en ocasiones por varios elementos unidos. Como se ha comentado anteriormente, algunos de estos elementos se encuentran muy deteriorados, siendo desigual el estado de conservaci&#x00F3;n entre ellos. Por ejemplo, el cord&#x00F3;n inferior est&#x00E1; m&#x00E1;s deteriorado que el superior, pero tambi&#x00E9;n, en una secci&#x00F3;n doble T compuesta por platabandas y angulares, los angulares inferiores est&#x00E1;n en peor estado que la platabanda del alma y los angulares superiores. Esto supone que contamos con una estructura desmontable en piezas simples, pudiendo sustituirse aquellas que se encuentren deterioradas.</p>
         <p>Aunque en los convenios internacionales de restauraci&#x00F3;n recomiendan no llevar a cabo reconstrucciones (<xref rid="ref-19-6563" ref-type="bibr">19</xref>), en este caso resulta de vital importancia recuperar los elementos estructurales perdidos, pues se han producido p&#x00E9;rdidas importantes que ponen en duda la capacidad resistente, pudi&#x00E9;ndose producir el colapso y la consecuente p&#x00E9;rdida completa de los cargaderos. No debemos olvidar que los cargaderos no son &#x201C;piezas de museo&#x201D; que podamos trasladar y conservar en entornos controlados, son obras a la intemperie que deben soportar acciones clim&#x00E1;ticas y sobrecargas importantes. Las alternativas a no sustituir los elementos deteriorados ser&#x00ED;a la creaci&#x00F3;n de nuevos mecanismos resistentes que soportaran las cargas, mediante refuerzos externos, modificando de forma sustancial la morfolog&#x00ED;a y la tecnolog&#x00ED;a que se pretende conservar. Por otra parte, en todos los casos se conoce el elemento que se quiere sustituir, su forma y dimensiones, no siendo necesario entrar en el mundo de las conjeturas.</p>
         <p>A este respecto, es importante destacar que la estructura que se quiere recuperar debe resistir las cargas a las que vaya a verse sometida en el futuro y no necesariamente las que tuviera en el pasado o para las que fuera dise&#x00F1;ado. Por ello, la primera cuesti&#x00F3;n que es necesario definir es qu&#x00E9; uso tendr&#x00E1;n los cargaderos. Perdida la actividad minera y con ella la necesidad de cargar el mineral en barcos, es inviable que mantengan el uso para el que fueron dise&#x00F1;ados. Esto obliga a buscarles una nueva funci&#x00F3;n que garantice la utilidad de los bienes y con ello aparezca la necesidad de conservarlos. Debido a la particularidad de los cargaderos, resulta complicado encontrar un nuevo uso industrial, y menos sin realizar en ellos modificaciones importantes que alterar&#x00ED;an sus valores. Es por tanto que se ha planteado en los tres casos que se desarrollen actividades de ocio y turismo. Por ejemplo, en el caso del Cargadero de D&#x00ED;cido m&#x00E1;s ligado al turismo, habilitando visitas, y en el embarcadero de El Hornillo m&#x00E1;s ligado al ocio, con posibilidad de incluir pantalanes para embarcaciones de recreo. En cualquier caso, desde un punto de vista de cargas, se busca un acceso peatonal p&#x00FA;blico o peque&#x00F1;as cargas puntuales, derivadas de las necesidades de mantenimiento y log&#x00ED;sticas.</p>
         <p>A la hora analizar el futuro comportamiento estructural y de establecer las actuaciones concretas de restauraci&#x00F3;n de la estructura nos encontramos con dos situaciones distintas: aquellos casos en los que la estructura deb&#x00ED;a soportar el peso de trenes cargados y aquellos en los que el mineral se transportaba con cinta transportadora.</p>
         <p>En la primera situaci&#x00F3;n, que se da en el embarcadero de El Hornillo y en el muelle de Tharsis, la estructura esta dimensionada para unas cargas muy superiores a las que tendr&#x00E1; en el futuro. Por ello, la estrategia de conservaci&#x00F3;n se ha plasmado en buscar el mecanismo m&#x00ED;nimo resistente necesario, es decir, en identificar aquellos elementos estrictamente indispensables para asegurar la estabilidad futura (estructura m&#x00ED;nima necesaria). Estos elementos, deben ser reparados y protegidos. Para el resto, el criterio de intervenci&#x00F3;n es el de limpiar y consolidar, no el de recuperar la secci&#x00F3;n resistente. Por ejemplo, en el muelle de Tharsis se ha considerado que no son necesarios los arriostramientos de vigas y pilotes, as&#x00ED; como refuerzos ejecutados tras su construcci&#x00F3;n (pilotes a mitad de vano y tirantes como refuerzo de vigas) (<xref rid="fig-13-6563" ref-type="fig">figura 13</xref>), y en el embarcadero de El Hornillo se han considerado prescindibles los elementos de arriostramiento, al no existir en el futuro las fuerzas horizontales de arranque y frenado.</p>
         <fig id="fig-13-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 13</label>
            <caption>
               <title>Identificaci&#x00F3;n del mecanismo m&#x00ED;nimo resistente m&#x00ED;nimo a reparar en el tramo I de la manga de acceso del muelle de Tharsis. Se representa el rojo los elementos de la estructura de los que se puede prescindir y de los que no se recuperara su capacidad resistente perdida</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_013.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-13-6563"/>
         </fig>
         <p>Una vez definidos los elementos imprescindibles, se ha analizado qu&#x00E9; p&#x00E9;rdidas de secci&#x00F3;n son asumibles para las futuras cargas, ya que, generalmente, las secciones originales tienen una capacidad superior a la necesaria en el futuro. Para ello se han realizado varias hip&#x00F3;tesis de deterioro, desde considerar que la secci&#x00F3;n no tiene p&#x00E9;rdidas hasta que se han perdido partes completas o cierto porcentaje de espesor. Para cada una de ellas se calcula sus esfuerzos resistentes y se comparan con los esfuerzos solicitantes, estableciendo los l&#x00ED;mites a las p&#x00E9;rdidas asumibles.</p>
         <p>Si la p&#x00E9;rdida es inferior al l&#x00ED;mite, la reparaci&#x00F3;n consistir&#x00E1; en sanear el elemento, eliminando la parte deteriorada. Si la p&#x00E9;rdida es superior, se establece la sustituci&#x00F3;n del elemento o la reparaci&#x00F3;n del mismo.</p>
         <p>Como criterio general, se preferir&#x00E1; la sustituci&#x00F3;n de un elemento completo por uno de igual geometr&#x00ED;a. No obstante, en algunos casos se estima m&#x00E1;s conveniente realizar una reparaci&#x00F3;n puntual, a&#x00F1;adiendo una chapa o perfil, preferiblemente en sustituci&#x00F3;n de la parte perdida (<xref rid="fig-14-6563" ref-type="fig">figura 14</xref>). La decisi&#x00F3;n final ha dependido de lo puntual del deterioro y de la necesidad o no de desmontaje de otros elementos para su sustituci&#x00F3;n, es decir, de las implicaciones de desmontar el elemento con respecto al resto de la estructura. Las soluciones en la que se realizan soldaduras se limitan a aquellos elementos en los que los resultados de los ensayos qu&#x00ED;micos, en funci&#x00F3;n de las proporciones de carbono, carbono equivalente, azufre y fosforo, garantizan una buena ejecuci&#x00F3;n de la soldadura, sin acudir a procedimientos complejos. Debido a las m&#x00FA;ltiples intervenciones en cada uno de ellos, se requiri&#x00F3; definir la soldabilidad de cada elemento para conocer donde es aplicable cada una de las soluciones.</p>
         <fig id="fig-14-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 14</label>
            <caption>
               <title>Procedimiento de reparaci&#x00F3;n de algunos elementos. Arriba una viga en la que se ha considerado asumible prescindir de la platabanda de refuerzo del ala. En medio una viga en la que se considera necesario recuperar el ala cuando la p&#x00E9;rdida es superior al 50&#x0025; del &#x00E1;rea. Abajo un pilar f&#x00E9;nix al que se le sustituye un cuarto de c&#x00ED;rculo cuando la p&#x00E9;rdida es superior al 50&#x0025; del espesor</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_014.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-14-6563"/>
         </fig>
         <p>Por otra parte, en el caso del cargadero de D&#x00ED;cido, la estructura est&#x00E1; dise&#x00F1;ada para unas cargas similares a las previstas en el futuro, pues el mineral se mov&#x00ED;a por una cinta transportadora sobre el cargadero. Esto supone que, incluso considerando la estructura sana totalmente, no ser&#x00ED;a capaz de resistir la sobrecarga de uso peatonal de p&#x00FA;blica concurrencia en toda su extensi&#x00F3;n. Por ello el primer paso ha sido limitar las sobrecargas para evitar los refuerzos. En este caso se ha optado por limitar la superficie transitable, no disponiendo pavimento en una parte del cargadero (<xref rid="fig-15-6563" ref-type="fig">figura 15</xref>).</p>
         <p>Una vez definidas las sobrecargas, ha sido necesario reparar los elementos, muy da&#x00F1;ados por la corrosi&#x00F3;n, los cordones inferiores y los travesa&#x00F1;os que los unen.</p>
         <p>En el resto de los elementos, se han prescrito reparaciones puntuales la limpieza y protecci&#x00F3;n general.</p>
         <fig id="fig-15-6563" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>Figura</sc> 15</label>
            <caption>
               <title>Modelo 3D y planta marcando la zona de acceso al p&#x00FA;blico en color verde y en rosa donde no se dispondr&#x00E1; pavimento</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="6563_015.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-15-6563"/>
         </fig>
         <p>Una vez definidas las sobrecargas, ha sido necesario reparar los elementos, muy da&#x00F1;ados por la corrosi&#x00F3;n, los cordones inferiores y los travesa&#x00F1;os que los unen.</p>
         <p>El objetivo final de este proceso es asegurar la capacidad portante de la estructura, a la vez que se maximiza el n&#x00FA;mero de elementos que se conservan. Esto se consigue mediante un estudio estructural de cada uno de los elementos que componen la estructura, estableciendo los l&#x00ED;mites de corrosi&#x00F3;n aceptables. Cuando no sea suficiente la secci&#x00F3;n remanente, se eval&#x00FA;a la conveniencia de reparar o sustituir el elemento, tomando en consideraci&#x00F3;n el proceso constructivo que se debe seguir y las implicaciones que tiene en el resto de la estructura.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-9-6563" sec-type="conclusions">
         <label>6.</label>
         <title>CONSIDERACIONES FINALES</title>
         <p>Muchos de los elementos de nuestro Patrimonio industrial se encuentran en entornos ambientales muy agresivos y bajo diferentes usos. El paso del tiempo ha hecho que su estado, especialmente en el caso de estructuras met&#x00E1;licas, sea deficiente y hasta se ponga en duda su estabilidad. Los procesos de deterioro han llegado a alcanzar un umbral donde es dif&#x00ED;cil llevar a cabo reparaciones con suficiente fiabilidad lo que obliga a realizar actuaciones traum&#x00E1;ticas, no siendo suficiente la limpieza y consolidaci&#x00F3;n de sus elementos. Es, por tanto, imprescindible, completar una evaluaci&#x00F3;n estructural pormenorizada y profunda donde se tenga en cuenta el estado del monumento, el futuro uso que se le quiera dar y el entorno en el que se encuentra. El conocimiento de la respuesta estructural ante las cargas futuras permite minimizar las intervenciones m&#x00E1;s traum&#x00E1;ticas (sustituci&#x00F3;n y reemplazo de elementos) y respetar al m&#x00E1;ximo los valores patrimoniales tecnol&#x00F3;gicos y cient&#x00ED;ficos de estas construcciones.</p>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <sec sec-type="transparency-statement" id="sec-10-6563">
         <title>Declaraci&#x00F3;n de conflicto de intereses</title>
         <p>Los autores de este art&#x00ED;culo declaran no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada </p>
      </sec>
      <sec sec-type="author-contributions" id="sec-11-6563">
         <title>Declaraci&#x00F3;n de contribuci&#x00F3;n de autor&#x00ED;a</title>
         <p>
            <bold>Jos&#x00E9; Antonio Mart&#x00ED;n-Caro Alamo</bold>: Conceptualizaci&#x00F3;n, An&#x00E1;lisis formal, Investigaci&#x00F3;n, Metodolog&#x00ED;a, Administraci&#x00F3;n de proyecto, Redacci&#x00F3;n &#x2013; borrador original, Redacci&#x00F3;n &#x2013; revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n.</p>
         <p>
            <bold>Illan Paniagua Serrano</bold>: Conceptualizaci&#x00F3;n, An&#x00E1;lisis formal, Investigaci&#x00F3;n, Metodolog&#x00ED;a, Redacci&#x00F3;n &#x2013; borrador original.</p>
         <p>
            <bold>Jorge Bernab&#x00E9;u Larena</bold>: Conceptualizaci&#x00F3;n, An&#x00E1;lisis formal, Investigaci&#x00F3;n, Metodolog&#x00ED;a, Redacci&#x00F3;n &#x2013; borrador original.</p>
      </sec>
      <ref-list id="refl-1-6563">
         <title>REFERENCIAS</title>
         <ref id="ref-1-6563">
            <label>(1)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Clairac y Saenz</surname>, <given-names>P.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<comment>1877</comment>-<year>1908</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Diccionario de Ingenieria y Arquitectura</italic>
               </source>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Libreria de M. Parera</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-2-6563">
            <label>(2)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ribera Dutasta</surname>, <given-names>J.E.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1895</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Puentes de hierro econ&#x00F3;micos, muelles y faros sobre palizadas y pilotes met&#x00E1;licos</italic>
               </source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Bailly-Bailliere e hijos</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-3-6563">
            <label>(3)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilar Civera</surname>, <given-names>I.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1998</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Aqruitectura industrial. Concepto, m&#x00E9;todo y fuentes</italic>
               </source>. <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>: <publisher-name>Diputaci&#x00F3; de Val&#x00E9;ncia</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-4-6563">
            <label>(4)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Carri&#x00F3;n Gutierrez</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2015</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Planes Nacionales de Patrimonio Cultural</italic>
               </source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Ministerio de Educaci&#x00F3;n, Cultura y Deporte</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-5-6563">
            <label>(5)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Donoso y Sequeiros</surname>, <given-names>I.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2019</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Diagn&#x00F3;stico estructural del muelle cargadero de la compa&#x00F1;ia Tharsis en el Puerto de Huelva</italic>
               </source>. <publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>: <publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-6-6563">
            <label>(6)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Bailey Davier</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Vizcarrondo</surname>, <given-names>J.R.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1896</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Embarcadero de D&#x00ED;cido. Memoria y planos</italic>
               </source>. <publisher-name>Archivo General de la Administraci&#x00F3;n</publisher-name>. <series>Caja/legajo24/01225</series>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-7-6563">
            <label>(7)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">(<year>1883</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Proyecto de un cargadero para minerales en la ensenada de D&#x00ED;cido, inmediata a Castro Urdiales</italic>
               </source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Archivo General de la Administraci&#x00F3;n</publisher-name>
               <series>Caja/legajo24/01220</series>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-8-6563">
            <label>(8)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Barbadillo</surname>, <given-names>F.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Bustillo</surname>, <given-names>E.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1938</year>). <source>El nuevo cargadero de mineral de D&#x00ED;cido</source>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-9-6563">
            <label>(9)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gris Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2003</year>). <source>El embarcadero del Hornillo, 1903-2003</source>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-10-6563">
            <label>(10)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>S&#x00E1;nchez Pic&#x00F3;n</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Torres L&#x00F3;pez</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2007</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">El cable ingles de Almer&#x00ED;a. Centenario del cargadero de mineral el alquife</italic>
               </source>. <publisher-loc>Almer&#x00ED;a</publisher-loc>: <publisher-name>Junta de Andaluc&#x00ED;a. Consejer&#x00ED;a de Cultura</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-11-6563">
            <label>(11)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Dory</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<comment>s.d.</comment>). <source>Los embarcaderos cantilever de la costa cant&#x00E1;brica. <italic toggle="yes">1300</italic>
               </source>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-12-6563">
            <label>(12)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Navarro Vera</surname>, <given-names>J.R.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2001</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">El puente moderno en Espa&#x00F1;a 1850-1950</italic>
               </source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Juanelo Turriano</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-13-6563">
            <label>(13)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mendizabal</surname>, <given-names>D.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1925</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Estudio de una nueva instrucci&#x00F3;n para el c&#x00E1;lculo de tramos met&#x00E1;licos</italic>
               </source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-14-6563">
            <label>(14)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Eiffel</surname>, <given-names>G.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1900</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">La Tour de trois cents m&#x00E9;tres</italic>
               </source>. <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>: <publisher-name>Societ&#x00E9; des imprimeries lemercier</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-15-6563">
            <label>(15)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Westhofen</surname>, <given-names>W.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1890</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">The Forth Bridge. Reprinted from Engineering</italic>
               </source>. <publisher-loc>Londres</publisher-loc>: <publisher-name>Offices of Engineering</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-16-6563">
            <label>(16)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rabun</surname>, <given-names>J.S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2000</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Structural analysis of historic buildings</italic>
               </source>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>John Wiley &#x0026; Sons, Inc.</publisher-name>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-17-6563">
            <label>(17)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Helmerich</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Brandes</surname>, <given-names>K.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Herter</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<comment>s.d.</comment>). <chapter-title>Full scale laboratory fatigue test on riveted steel bridges</chapter-title>. <volume>Vol 76</volume> &#x201C;<source>
                  <italic toggle="yes">Evaluating of existing steel and composite bridges</italic>
               </source>&#x201D;.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-18-6563">
            <label>(18)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>ICOMOS</collab>
               </person-group>. (<year>2003</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Principios para el an&#x00E1;lisis, conservaci&#x00F3;n y restaurai&#x00F3;n de las estructuras del patrimonio arquitect&#x00F3;nico</italic>
               </source>. <publisher-loc>Victoria Falls</publisher-loc>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-19-6563">
            <label>(19)</label>
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>ICOMOS</collab>
               </person-group>. (<year>2000</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Carta de Cracovia 2000. Principios para la conservaci&#x00F3;n y restauraci&#x00F3;n del patrimonio construido</italic>
               </source>. <publisher-loc>Cracovia</publisher-loc>.</mixed-citation>
         </ref>
      </ref-list>
   </back>
</article>
