<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">IC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Informes de la Construcci&#xf3;n</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Inf. constr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3234</issn>
			<issn-l>0020-0883</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ic.6582</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.6582</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Cronolog&#xed;a constructiva de los &#x201c;balcones de caj&#xf3;n&#x201d; labrados en la costa peruana entre los siglos XVI y XVIII</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Construction chronology of the &#x201c;box balconies&#x201d; built on the Peruvian coast between the 16th and 18th centuries</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5575-9653</contrib-id>
					<name>
						<surname>Hurtado-Valdez</surname>
						<given-names>Pedro</given-names>
					</name>
					<degrees>Doctor arquitecto</degrees>
					<role>Docente investigador</role>
					<email xlink:href="phurtado@usil.edu.pe">phurtado@usil.edu.pe</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="faculty">Facultad de Arquitectura</institution>, <institution content-type="university">Universidad San Ignacio de Loyola</institution>, <addr-line>Lima</addr-line>, <country>Per&#xfa;</country>.</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6413-5594</contrib-id>
					<name>
						<surname>Coronado</surname>
						<given-names>Jessica Esquivel</given-names>
					</name>
					<degrees>Doctora arquitecta</degrees>
					<role>Docente</role>
					<email xlink:href="jesquivel@usil.edu.pe">jesquivel@usil.edu.pe</email>
					<aff id="aff2"><institution content-type="faculty">Facultad de Arquitectura</institution>, <institution content-type="university">Universidad San Ignacio de Loyola</institution>, <addr-line>Lima</addr-line>, <country>Per&#xfa;</country>.</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6361-9914</contrib-id>
					<name>
						<surname>Oyague</surname>
						<given-names>Tania Cerr&#xf3;n</given-names>
					</name>
					<degrees>M&#xe1;ster Arquitecta</degrees>
					<role>Docente</role>
					<email xlink:href="tcerron@usil.edu.pe">tcerron@usil.edu.pe</email>
					<aff id="aff3"><institution content-type="faculty">Facultad de Arquitectura</institution>, <institution content-type="university">Universidad San Ignacio de Loyola</institution>, <addr-line>Lima</addr-line>, <country>Per&#xfa;</country>.</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>03</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>03</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>76</volume>
			<issue>573</issue>
			<elocation-id>6582</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido/Received</event-desc>				
					<date date-type="received">
						<day>23</day>
						<month>08</month>
						<year>2023</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado/Accepted</event-desc>				
					<date date-type="accepted">
						<day>29</day>
						<month>01</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado on-line/Published on-line</event-desc>				
					<date date-type="pub">
						<day>26</day>
						<month>03</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2024 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El &#x201c;balc&#xf3;n de caj&#xf3;n&#x201d; fue un elemento trascendental en la definici&#xf3;n del paisaje urbano de las ciudades hispanoamericanas fundadas en la costa peruana. Debido a la mejora continua de los procesos constructivos de este balc&#xf3;n, se forj&#xf3; una tradici&#xf3;n carpintera que se desarroll&#xf3; principalmente entre los siglos XVI al XVIII. A pesar de su importancia, el estudio del &#x201c;balc&#xf3;n de caj&#xf3;n&#x201d; ha sido abordado principalmente desde la perspectiva de los estilos formales, dejando un vac&#xed;o en el an&#xe1;lisis cronol&#xf3;gico de sus caracter&#xed;sticas constructivas. Precisamente, este trabajo emprende el estudio constructivo del &#x201c;balc&#xf3;n de caj&#xf3;n&#x201d; en la costa peruana, para lo cual se realiz&#xf3; un levantamiento arquitect&#xf3;nico de balcones existentes principalmente en las ciudades de Lima, Lambayeque y Trujillo, as&#xed; como una recopilaci&#xf3;n y an&#xe1;lisis de documentos de archivos. Esta informaci&#xf3;n permiti&#xf3; determinar la evoluci&#xf3;n constructiva del &#x201c;balc&#xf3;n de caj&#xf3;n&#x201d; y comprender el funcionamiento de sus diversas piezas.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The &#x201c;box balcony&#x201d; was a transcendental element in the definition of the urban landscape of the Spanish-American cities founded on the Peruvian coast. Because of the continuous improvement of the construction processes of this balcony, a carpentry tradition was forged, which developed mainly between the 16th to 18th century. Despite its importance, the study of the &#x201c;box balcony&#x201d; has been approached mainly from the perspective of formal styles, leaving a gap in the chronological analysis of its construction characteristics. Precisely, this paper undertakes the construction study of the &#x201c;box balcony&#x201d; on the Peruvian coast, for which an architectural survey of existing balconies mainly in the cities of Lima, Lambayeque and Trujillo was carried out, as well as a compilation and analysis of archival documents. This information made it possible to determine the construction evolution of the &#x201c;box balcony&#x201d; and to understand the functioning of its various pieces.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>balc&#xf3;n de caj&#xf3;n</kwd>
				<kwd>construcci&#xf3;n virreinal</kwd>
				<kwd>construcci&#xf3;n madera</kwd>
				<kwd>carpinter&#xed;a antigua</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>box balcony</kwd>
				<kwd>colonial construction</kwd>
				<kwd>wooden construction</kwd>
				<kwd>ancient carpentry</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="19"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="48"/>
				<page-count count="0"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>Los contratos de construcci&#xf3;n del siglo XVII en Per&#xfa; denominaban &#x201c;caja de balc&#xf3;n&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>) o &#x201c;encajonado&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>) a la construcci&#xf3;n de madera proyectada al exterior de la fachada de un edificio, conformada no s&#xf3;lo con el antepecho habitual, sino tambi&#xe9;n con pies derechos y una cubierta. Constituye un trabajo de carpinter&#xed;a conocido localmente hoy como &#x201c;balc&#xf3;n de caj&#xf3;n&#x201d;.</p>
			<p>Una caracter&#xed;stica importante de las edificaciones durante el virreinato del Per&#xfa; fue la profusi&#xf3;n de balcones de caj&#xf3;n en sus fachadas. Este elemento ha marcado el perfil de las calles de las ciudades peruanas, siendo Lima, Lambayeque y Trujillo donde adquirieron una presencia notable, proliferando una amplia variedad de propuestas correspondientes a las distintas &#xe9;pocas en que fueron construidas. Cobo, refiri&#xe9;ndose a la arquitectura que presenci&#xf3; en Lima en 1629, mencionaba que &#x201c;&#x2026;la gente tiene mucho cuidado en labrar grandes y curiosos balcones de madera, y el n&#xfa;mero de ellos es muy grande&#x2026;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>).</p>
			<p>Los estudios realizados hasta el momento sobre el balc&#xf3;n de caj&#xf3;n peruano se han centrado mayormente en la descripci&#xf3;n de sus caracter&#xed;sticas estil&#xed;sticas. Mientras que el examen de sus elementos constructivos ha quedado como una asignatura pendiente y a&#xfa;n no ha sido suficientemente esclarecido. El presente trabajo pretende precisamente llenar el vac&#xed;o existente a trav&#xe9;s del an&#xe1;lisis hist&#xf3;rico y constructivo del balc&#xf3;n de caj&#xf3;n realizado en la costa peruana entre los siglos XVI y XVIII.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>M&#xe9;todo</title>
			<p>No existen balcones del siglo XVI y muy pocos del siglo XVII debido a que se perdieron como consecuencia de los terremotos que asolaron la costa peruana, por lo que el m&#xe9;todo utilizado se bas&#xf3; en la b&#xfa;squeda de documentos de archivos hist&#xf3;ricos, por ser fuentes primarias importantes para explicar las t&#xe9;cnicas de carpinter&#xed;a de estos balcones. Para ello se analizaron documentos del Archivo General de la Naci&#xf3;n y del Archivo del Ministerio de Cultura del Per&#xfa;. El n&#xfa;mero de balcones encontrados en documentos de archivo, en los que se describen sus elementos constructivos, fueron 7 del siglo XVI, 29 del siglo XVII y 7 del siglo XVIII.</p>
			<p>Posteriormente, en el &#xe1;rea de estudio correspondiente a las ciudades costeras de Lima, Lambayeque y Trujillo, se realizaron levantamientos arquitect&#xf3;nicos de balcones pertenecientes a los siglos XVII y XVIII, que son los que han perdurado hasta la actualidad. El estudio arquitect&#xf3;nico tuvo el objetivo de documentar los elementos constructivos reales y compararlos con el examen previo realizado en las fuentes documentales, que luego permiti&#xf3; el an&#xe1;lisis y la comparaci&#xf3;n gr&#xe1;fico-constructiva de los diferentes tipos de balcones de caj&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Estado del arte. Visi&#xf3;n estil&#xed;stica y visi&#xf3;n constructiva del balc&#xf3;n de caj&#xf3;n</title>
			<p>La primera referencia sobre los balcones peruanos se encuentra en el tratado de Elmore (1876), qui&#xe9;n critic&#xf3; las caracter&#xed;sticas compositivas de los balcones del siglo XIX frente a sus antecesores, haciendo un primer an&#xe1;lisis estil&#xed;stico de los mismos, pero sin establecer ninguna cronolog&#xed;a. Luego Lozoya (1944) y Harh-Terr&#xe9; (1959), se centraron en el an&#xe1;lisis formal, tratando de determinar una secuencia evolutiva a partir de los estilos arquitect&#xf3;nicos (Mud&#xe9;jar, Barroco, Rococ&#xf3;, Neocl&#xe1;sico). Posteriores trabajos, como los de Dulheimer (1985), Fiol (1987) o Gasparini (1992), mantuvieron el paradigma morfol&#xf3;gico para continuar con la misma periodizaci&#xf3;n estil&#xed;stica de estos balcones. M&#xe1;s recientemente, Fern&#xe1;ndez Mu&#xf1;oz (2007) plante&#xf3; una periodizaci&#xf3;n considerando un primer momento ecl&#xe9;ctico en el siglo XVI, luego una etapa del bajo Renacimiento y proto Barroco correspondiente al siglo XVII, seguidamente el desarrollo del alto Barroco ya a fines del siglo XVII y primera mitad del siglo XVIII, un periodo de transici&#xf3;n al terminar el siglo XVIII para finalmente dar paso al Neoclasicismo en el siglo XIX. Por su parte, Fuentes Huerta (2017) esboz&#xf3; una periodizaci&#xf3;n con fechas concretas, de 1620-1780 correspondiente a la escuela Barroca, luego de 1780 a 1840 para los balcones influenciados por los inicios del Neoclasicismo, y posteriormente de 1840 a 1872 en &#xe9;poca republicana cuando se desarrolla el alto Neocl&#xe1;sico.</p>
			<p>Un caso singular constituy&#xf3; la investigaci&#xf3;n de San Crist&#xf3;bal (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>), al abordar los balcones peruanos desde una perspectiva hist&#xf3;rica a trav&#xe9;s del estudio de documentos de archivo con el prop&#xf3;sito de verificar las caracter&#xed;sticas formales de los balcones en relaci&#xf3;n con cada &#xe9;poca a la que han sido adscritos, pero sin cambiar la visi&#xf3;n estil&#xed;stica en su an&#xe1;lisis.</p>
			<p>Desafortunadamente, muy poco se ha escrito sobre las caracter&#xed;sticas constructivas y c&#xf3;mo se relacionan con las pr&#xe1;cticas de carpinter&#xed;a en el Virreinato del Per&#xfa;. Es importante se&#xf1;alar que estil&#xed;sticamente, un balc&#xf3;n de caj&#xf3;n tiene cuatro sectores que definen su morfolog&#xed;a de estilo: el apoyo inferior, el antepecho, las ventanas y la sobreluz con la cubierta (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>). En cambio, constructivamente los balcones de caj&#xf3;n, de acuerdo con la descripci&#xf3;n de los antiguos carpinteros y con lo observado durante el levantamiento en campo, muestran tres sectores estructurales definidos por la plataforma en voladizo, el cuerpo estructural y el soporte de la cubierta (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Organizaci&#xf3;n de un balc&#xf3;n de caj&#xf3;n del siglo XVIII seg&#xfa;n las visiones estil&#xed;stica y constructiva.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="IC-76-573-6582-gf1.png"/>
				<attrib>Dibujo de los autores</attrib>
			</fig>
			<p>El sector de plataforma en voladizo consta de piezas que permiten la sujeci&#xf3;n al edificio y la estructuraci&#xf3;n de una base de madera para levantar el balc&#xf3;n. El sector del cuerpo estructural presenta elementos que definen los apoyos verticales del balc&#xf3;n y sus arriostramientos horizontales en diferentes niveles. El sector de soporte de la cubierta est&#xe1; formado por piezas que estructuran el balc&#xf3;n en la parte superior y le brindan protecci&#xf3;n contra el sol y la gar&#xfa;a. Junto a cada sector aparecen sus respectivos elementos de cerramiento y cuya funci&#xf3;n no es estructural, tales como tableros, ventanas, tabiques, molduras, etc.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Secuencia temporal del balc&#xf3;n de caj&#xf3;n entre los siglos XVI y XVIII</title>
			<p>Se ha considerado conveniente proponer una secuencia temporal relacionada con los grandes cambios de la arquitectura peruana luego de los terremotos que devastaron las ciudades costeras, pues provocaron el derrumbe de muchas edificaciones y su posterior reconstrucci&#xf3;n, incluidos sus balcones. Durante este proceso se introdujeron cambios no solo en las caracter&#xed;sticas estil&#xed;sticas sino tambi&#xe9;n en las constructivas, adapt&#xe1;ndolas a las condiciones tel&#xfa;ricas del territorio (<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>).</p>
			<sec id="sec4.1">
				<label>4.1.</label>
				<title>Per&#xed;odo inicial (1534-1586). El balc&#xf3;n de caj&#xf3;n &#x201c;abierto&#x201d; y la asimilaci&#xf3;n de la carpinter&#xed;a espa&#xf1;ola</title>
				<p>Corresponde al per&#xed;odo que va desde la fundaci&#xf3;n de las principales ciudades de la costa peruana, como Trujillo (1534), Lima (1535) y Lambayeque (1553), hasta el gran terremoto de 1586. En esa &#xe9;poca, el oficio de carpintero estaba b&#xe1;sicamente realizado por espa&#xf1;oles (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>), quienes desde 1551 ya contaban con disposiciones que regulaban su desempe&#xf1;o profesional. Posteriormente, se incorporaron a este reglamento los lineamientos de la Ordenanza de Carpinteros de Lima de 1575, fomentando un sistema similar al de los gremios hispanos.</p>
				<p>Las actas del Cabildo de Lima indican que esta ciudad contaba con casas de dos pisos en 1555 (<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>), construidas una vez pacificado el territorio de las constantes rebeliones ind&#xed;genas y guerras entre las distintas facciones militares espa&#xf1;olas (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>). Es probable que los balcones de madera tambi&#xe9;n comenzaran a fabricarse en torno a esta fecha. Estos balcones no solo se utilizaron en viviendas sino tambi&#xe9;n en edificios institucionales como el Ayuntamiento de Lima o el Palacio Arzobispal. La ordenanza de 1575 menciona que faltaban maestros carpinteros en la ciudad &#x201c;...ya que actualmente no hay m&#xe1;s de tres o cuatro maestros expertos en dicho oficio, si faltasen o murieran no habr&#xed;a quienes pudieran ser encargados de las obras necesarias&#x2026;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). En consecuencia, se consideraba necesaria la formaci&#xf3;n de carpinteros locales seg&#xfa;n los preceptos de la carpinter&#xed;a espa&#xf1;ola. El censo de 1612 reconoc&#xed;a la existencia en el virreinato de cinco carpinteros de origen ind&#xed;gena (<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>), significando la temprana difusi&#xf3;n de t&#xe9;cnicas de carpinter&#xed;a utilizadas en Espa&#xf1;a, que no eran conocidas en el mundo prehisp&#xe1;nico, por ejemplo, el escuadrado de la madera, el uso de clavos, los ensamblajes y empalmes, el torneado, adem&#xe1;s del uso de determinadas herramientas para cortar, tallar y ensamblar juntas.</p>
				<p>El terremoto de 1586 da&#xf1;&#xf3; gravemente a los edificios de Lima (<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>), provocando la ca&#xed;da de muchos de los primeros balcones. No existen ejemplos de los balcones de este per&#xed;odo, aunque hay algunos casos construidos despu&#xe9;s de dicho terremoto, pero que mantienen las caracter&#xed;sticas constructivas originales, y que se encuentran descritos en documentos de archivo.</p>
				<p>Testimonio de c&#xf3;mo fueron los primeros balcones lo ofrece el contrato de obra fechado en 1596 por el que el carpintero Juan Mart&#xed;n se obligaba a realizar &#x201c;&#x2026;un balc&#xf3;n&#x2026;bien labrado con sus balaustres torneados de dos andanas del medio para arriba y del medio para abajo labrado con sus tableros y cojinillos&#x2026;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>). La descripci&#xf3;n se refiere al cuerpo estructural, cuya zona de parapeto dispon&#xed;a de un tablero sobre el que se colocaban dos filas de balaustradas hasta el arranque del vano. Este &#xfa;ltimo se dejaba libre de cerramientos. Es interesante notar que el balaustre como pieza de carpinter&#xed;a se us&#xf3; muy temprano, posiblemente hecho con un torno manual.</p>
				<p>Los primeros balcones pueden considerarse &#x201c;abiertos&#x201d;, porque fueron labrados como galer&#xed;as sin ning&#xfa;n cerramiento lateral por encima del parapeto (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>), los cuales asemejaban formalmente a aquellos que por entonces se constru&#xed;an tambi&#xe9;n en otras zonas ribere&#xf1;as al mar como en las Canarias y en el Caribe (<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>). Sin embargo, a fines del siglo XVI tambi&#xe9;n se comenzaron a levantar balcones con celos&#xed;as en sus vanos, inici&#xe1;ndose el nacimiento de las dos grandes variantes de balcones de caj&#xf3;n en el Per&#xfa;: los &#x201c;abiertos&#x201d; y los &#x201c;cerrados&#x201d;.</p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>Balc&#xf3;n &#x201c;abierto&#x201d; en Lambayeque con las caracter&#xed;sticas de los iniciales balcones que se construyeron en el siglo XVI.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-2" xlink:href="IC-76-573-6582-gf2.png"/>
					<attrib>Foto de los autores</attrib>
				</fig>
				<p>El contrato firmado por Francisco Ram&#xed;rez en 1584 para la construcci&#xf3;n de dos casas menciona que se construir&#xe1;n dos balcones distintos: &#x201c;haremos dos balcones que salgan a la calle&#x2026;un balc&#xf3;n ha de ser de balaustres torneados desde el suelo hasta donde es antepechos y el otro balc&#xf3;n ha de ser de celos&#xed;a con balaustres peque&#xf1;itos sobre los tableros de la celos&#xed;a&#x2026;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>). Seg&#xfa;n esta descripci&#xf3;n, se construyeron dos tipos de balcones coet&#xe1;neamente: en una casa un balc&#xf3;n de caj&#xf3;n abierto con pretiles de balaustres, mientras que en la casa vecina se construy&#xf3; un balc&#xf3;n de caj&#xf3;n cerrado con tableros y celos&#xed;as.</p>
				<p>Si bien los balcones iniciales fueron destruidos por los terremotos, se continuaron construyendo bajo las mismas premisas en los siglos posteriores, aunque en n&#xfa;mero reducido en comparaci&#xf3;n con la nueva propuesta de balc&#xf3;n con celos&#xed;as. La coexistencia de ambos balcones puede verse en una imagen del siglo XVII conservada en el Museo de la Inquisici&#xf3;n de Lima, donde se aprecia la presencia de balcones abiertos y cerrados (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). En la ciudad de Lambayeque se han mantenido evidencias de balcones abiertos, aunque la mayor&#xed;a corresponden a los siglos XVIII y XIX.</p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>Ceremonia de la inquisici&#xf3;n realizada en la plaza principal de Lima en el siglo XVII, donde se aprecia la coexistencia de balcones de caj&#xf3;n abiertos y cerrados.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-3" xlink:href="IC-76-573-6582-gf3.png"/>
					<attrib>Museo de la Inquisici&#xf3;n de Lima</attrib>
				</fig>
				<sec id="sec4.1.1">
					<label>4.1.1.</label>
					<title>Maderas empleadas</title>
					<p>Seg&#xfa;n documentos de archivo, los balcones de caj&#xf3;n durante el siglo XVI se construyeron con cedro (<italic>Cedrela odorata L</italic>.) (<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>), madera proveniente de Centroam&#xe9;rica, siendo utilizada como especie &#xfa;nica por su trabajabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>). La importaci&#xf3;n de madera se debi&#xf3; a la baja densidad de los bosques en la costa peruana, la prohibici&#xf3;n de talar las pocas especies maderables existentes en ellos, as&#xed; como la dificultad de extraer madera de la Amazon&#xed;a en esa &#xe9;poca (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>). Im&#xe1;genes antiguas muestran estos balcones en color verde azulado, posiblemente bajo una soluci&#xf3;n protectora contra xil&#xf3;fagos preparada con sulfato de cobre (CuSO4) que le daba esta coloraci&#xf3;n, y que fue detectada en las calas estratigr&#xe1;ficas realizadas en balcones m&#xe1;s recientes (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>).</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.1.2">
					<label>4.1.2.</label>
					<title>Dimensiones promedio</title>
					<p>El contrato de obra realizado por Francisco Ram&#xed;rez menciona que se har&#xed;an &#x201c;dos balcones que salgan a la calle&#x2026;de dos varas y media (2,09 m) de alto con siete palmos (1,46 m) de ancho&#x2026; y cada balc&#xf3;n ha de tener doce palmos (2,51 m) de largo con sus sobremesas y molduras&#x2026;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>). Si bien estas dimensiones var&#xed;an con las de los balcones de Lambayeque, construidos en siglos posteriores, se mantiene la anchura, porque era una condici&#xf3;n que ten&#xed;a que entrar una silla dentro de los balcones (<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>), revelando su objetivo social.</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.1.3">
					<label>4.1.3.</label>
					<title>Plataforma en voladizo</title>
					<p>Se colocaron canes a modo de vigas en voladizo, cuya luz era de siete palmos o 1 &#x2013; vara (1,46 m) y su secci&#xf3;n correspond&#xed;a en su mayor parte a &#x201c;cuarta y sexma&#x201d; (21 x 14 cm) (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>). Sobre los canes se dispon&#xed;a un piso de tablas machihembradas de 2 dedos (3,5 cm) de espesor, la distancia entre ejes de los canes era de &#x2013; vara (62 cm) (<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>).</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.1.4">
					<label>4.1.4.</label>
					<title>Cuerpo estructural</title>
					<p>No hay constancia dimensional de los pies derechos de madera utilizados en el siglo XVI, tampoco si se utiliz&#xf3; alg&#xfa;n tipo de cola para unirlos con el resto de las piezas, pero los balcones abiertos que aparecen en pinturas antiguas muestran caracter&#xed;sticas como las descritas en documentos de archivo. Los textos se refieren al uso de pies derechos fijados a la solera inferior de madera, situada sobre los canes en voladizo, mediante una uni&#xf3;n de &#x201c;caja y espiga&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>). Los pies derechos est&#xe1;n separados entre ellos cada cuatro canes, que si se relacionan con el dato de archivo de distancia entre canes da una longitud aproximada de 2 &#xbc; varas (188 cm). La parte inferior del pie derecho es de secci&#xf3;n cuadrada mientras que la parte del pie derecho correspondiente a la zona de vanos fue labrada con secci&#xf3;n circular (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>).</p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 4</label>
						<caption>
							<title>Dibujo isom&#xe9;trico que muestra las piezas que componen el balc&#xf3;n de caj&#xf3;n abierto del siglo XVI.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-4" xlink:href="IC-76-573-6582-gf4.png"/>
						<attrib>Dibujo de los autores</attrib>
					</fig>
					<p>Entre los pies derechos se colocaron tres travesa&#xf1;os, lo que permiti&#xf3; arriostrar el balc&#xf3;n en forma horizontal. Dos travesa&#xf1;os defin&#xed;an la altura del parapeto, colocados al nivel de los tableros y balaustres a aproximadamente 94 cm de la solera inferior, el segundo travesa&#xf1;o marcaba la posici&#xf3;n del pasamanos. Separado aproximadamente una vara (84 cm) del parapeto se coloc&#xf3; el tercer travesa&#xf1;o y marcaba la altura de la parte superior de la cubierta, donde se dispuso una hilera de balaustres (<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>).</p>
					<p>La mitad inferior del cerramiento del parapeto se realiz&#xf3; con tableros planos, originalmente sin tallas (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>), que cambiar&#xed;a en el siglo siguiente por tablas con incisiones de escuadras. Mientras que en la mitad superior se coloc&#xf3; una balaustrada hasta llegar al travesa&#xf1;o. Sobre la balaustrada no se colocaron ventanas y el balc&#xf3;n se dej&#xf3; abierto hasta el nivel de la solera superior de la cubierta.</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.1.5">
					<label>4.1.5.</label>
					<title>Soporte de la cubierta</title>
					<p>En la parte alta de los pies derechos se realiz&#xf3; un ensanchamiento a modo de capitel para recibir la solera superior, &#xe9;sta &#xfa;ltima con una secci&#xf3;n de &#x201c;ochavo en cuadrado&#x201d; (10 x 10 cm) (<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>). Seg&#xfa;n el levantamiento de balcones abiertos construidos durante los siglos XVIII y XIX, se observ&#xf3; que en el techo se dispon&#xed;an viguetas de secci&#xf3;n 8-10 x 10 cm, separadas 42 cm. Sobre las viguetas se colocaron tablas y luego una capa de barro de 7-9 cm de espesor. La capa de tierra no era visible desde el exterior porque era ocultada lateralmente con una tabla que actuaba como parte de la cornisa.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec id="sec4.2">
				<label>4.2.</label>
				<title>Segundo per&#xed;odo (1587-1687). El balc&#xf3;n de caj&#xf3;n &#x201c;cerrado&#x201d; y los ensambles de carpinter&#xed;a</title>
				<p>Corresponde al per&#xed;odo que va desde la reconstrucci&#xf3;n de las ciudades costeras despu&#xe9;s del terremoto de 1586, caracterizado por el primer desarrollo de la arquitectura local seg&#xfa;n criterios de sismo resistencia, hasta el gran terremoto de Lima de 1687, marcando la b&#xfa;squeda de la ductilidad en las estructuras. En el caso de la madera, se privilegiaron los ensamblajes y juntas de carpinter&#xed;a, y se sustituyeron los clavos que rigidizaban las uniones por elementos m&#xe1;s flexibles como tiras de piel (<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>). Adem&#xe1;s, se incorpor&#xf3; a las labores de carpinter&#xed;a mano de obra local especializada y capacitada en la etapa anterior (<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>). A los ensambles y empalmes empleados, como &#x201c;caja y espiga&#x201d; y &#x201c;media madera&#x201d; se incorporaron los de &#x201c;horquilla&#x201d;, &#x201c;pico de flauta&#x201d;, &#x201c;cola de milano&#x201d; y &#x201c;rayo de J&#xfa;piter&#x201d;, los cuales pertenec&#xed;an a una antigua tradici&#xf3;n carpintera hispana (<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>), introducida por los alarifes peninsulares en Per&#xfa;.</p>
				<p>Aunque en ciudades costeras como Lambayeque se siguieron labrando balcones abiertos, fue en Lima y Trujillo donde empezaron a prevalecer los balcones de caj&#xf3;n cerrados, que adoptaron una nueva configuraci&#xf3;n. Los pies derechos mantuvieron la secci&#xf3;n cuadrada en toda su longitud y se cerraron los vanos con celos&#xed;as (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5</xref>).</p>
				<fig id="f5">
					<label>Figura 5</label>
					<caption>
						<title>Dibujo isom&#xe9;trico que muestra las piezas que componen el balc&#xf3;n de caj&#xf3;n cerrado durante el siglo XVII.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-5" xlink:href="IC-76-573-6582-gf5.png"/>
					<attrib>Dibujo de los autores</attrib>
				</fig>
				<p>Estas consideraciones se aplicaron tanto a los balcones nuevos como a los reparados que sobrevivieron al terremoto de 1586 (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6</xref>). En 1648, el maestro Pedro Miguel consider&#xf3; oportuno colocar celos&#xed;as en el balc&#xf3;n de una casa durante su arreglo, mencionando que &#x201c;&#x2026;es condici&#xf3;n que he de hacer todas las celos&#xed;as que faltan y aderezar las que estuvieran quebradas y por la parte de adentro he de cubrir el antepecho del balc&#xf3;n todo lo que falta&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>).</p>
				<fig id="f6">
					<label>Figura 6</label>
					<caption>
						<title>Balc&#xf3;n de caj&#xf3;n cerrado con reparaciones posteriores, cubriendo con tableros los balaustres originales del antepecho, y m&#xe9;nsula que oculta el can original.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-6" xlink:href="IC-76-573-6582-gf6.png"/>
					<attrib>Foto de los autores</attrib>
				</fig>
				<sec id="sec4.2.1">
					<label>4.2.1.</label>
					<title>Maderas empleadas</title>
					<p>En este per&#xed;odo se trabajaban los balcones de caj&#xf3;n con roble (<italic>Quercus rubra L</italic>.) proveniente de Guayaquil (<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>), desplazando al cedro (<italic>Cedrela odorata L</italic>.) para tableros y celos&#xed;as, quiz&#xe1;s por los costos asociados con el transporte de los materiales desde un lugar tan lejano como Nicaragua. Las molduras y balaustres se realizaron con pino chileno (<italic>Araucaria araucana</italic>), conocido como &#x201c;amarillo&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>). El contrato firmado por Diego de Mondrag&#xf3;n y Juan de Egoaguirre explica que se har&#xe1; &#x201c;la vara de balc&#xf3;n seg&#xfa;n y como est&#xe1;n los del general don Antonio de Santill&#xe1;n con tableros de cedro y balaustres de amarillo&#x2026;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>). La descripci&#xf3;n de los carpinteros Juan del Castillo y Juan P&#xe9;rez refiere la elaboraci&#xf3;n de &#x201c;&#x2026;dos balcones del ancho que cupiere en la pared de madera de roble y los tabloncillos de cedro y balaustres de amarillo&#x2026;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B29">29</xref>). El sulfato de cobre se sigue utilizando como base de la pintura protectora anti xil&#xf3;fago, con una tonalidad verde azulada (<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref>).</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.2.2">
					<label>4.2.2.</label>
					<title>Dimensiones promedio</title>
					<p>Los balcones, una vez cerrados, ten&#xed;an forma de una caja casi ciega, aunque de mayor tama&#xf1;o que sus antecesores. Las dimensiones de este balc&#xf3;n fueron dadas por el carpintero Francisco Garc&#xed;a en 1610 cuando se comprometi&#xf3; a &#x201c;hacerle una caja de balc&#xf3;n&#x2026;en esta manera primeramente ha de tener cinco varas de largo (4,18 m) y dos varas y tres cuartas de alto (2,30 m) y ha de tener dos andanas de balaustres de amarillo encima de las celos&#xed;as&#x2026;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>), con un ancho de aproximadamente una vara (0,84 m), &#x201c;que cabe una silla adentro&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>).</p>
					<p>La longitud de los balcones en este per&#xed;odo var&#xed;a de 3 varas (2,51 m) a 10 varas (8,36 m) (<xref ref-type="bibr" rid="B31">31</xref>), teniendo la mayor&#xed;a de los balcones 5 varas (4,18 m) (<xref ref-type="bibr" rid="B32">32</xref>). La altura oscila entre 2 &#x2013; varas (2,30 m) (<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>) hasta 4 varas (3,34 m) (<xref ref-type="bibr" rid="B33">33</xref>), con un promedio de 3 varas (2,93 m) (<xref ref-type="bibr" rid="B34">34</xref>).</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.2.3">
					<label>4.2.3.</label>
					<title>Plataforma en voladizo</title>
					<p>Se colocaron canes en voladizo perpendiculares a las vigas de la habitaci&#xf3;n contigua (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7</xref>). Cada can se ensamblaba en su parte central con la solera de madera empotrada en el muro de fachada y, en su extremo que no estaba en voladizo, con la viga madre m&#xe1;s pr&#xf3;xima perteneciente a la estancia interior, mediante un ensamble a media madera, que imped&#xed;a el giro del can. </p>
					<fig id="f7">
						<label>Figura 7</label>
						<caption>
							<title>Detalle de los canes que crean el apoyo de la plataforma en voladizo. Se apoyan en el muro y en la primera viga principal de la habitaci&#xf3;n contigua.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-7" xlink:href="IC-76-573-6582-gf7.png"/>
						<attrib>Dibujo de los autores</attrib>
					</fig>
					<p>Al respecto, el carpintero Juan de Rivas explica que en el balc&#xf3;n &#x201c;&#x2026;los canes han de volar por la parte de dentro vara y media para un entablado que as&#xed; mismo ha de hacerse all&#xed;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B35">35</xref>), es decir, 1,25 m dentro de la sala. As&#xed;, los canes se adosaron a una viga principal, siendo la distancia entre ejes de dichos canes de &#x2013; de vara (62 cm) (<xref ref-type="bibr" rid="B36">36</xref>).</p>
					<p>La luz en voladizo del can era de 1 &#xbd; vara (1,25 m) y su secci&#xf3;n transversal correspond&#xed;a mayoritariamente a &#x201c;cuarta y sexma&#x201d; (21 x 14 cm) (<xref ref-type="bibr" rid="B37">37</xref>). Exist&#xed;a una solera base apoyada sobre los canes colocada perimetralmente alrededor del balc&#xf3;n, cuya secci&#xf3;n es &#x201c;sexma cuadrada&#x201d; (14 x 14 cm) que amarraba el conjunto, tal como se corrobora en los levantamientos arquitect&#xf3;nicos. Sobre los canes se colocaron tablas machihembradas de aproximadamente 2 cm de espesor. En algunas ocasiones se colocaron viguetas y doble entablado, para hacer coincidir el nivel del piso del balc&#xf3;n con el interior de la habitaci&#xf3;n anexa (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 8</xref>).</p>
					<fig id="f8">
						<label>Figura 8</label>
						<caption>
							<title>Detalle del doble entablado con viguetas, para nivelar el piso del balc&#xf3;n con el de la habitaci&#xf3;n anexa.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-8" xlink:href="IC-76-573-6582-gf8.png"/>
						<attrib>Foto de Jorge Larrea</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec4.2.4">
					<label>4.2.4.</label>
					<title>Cuerpo estructural</title>
					<p>Se realiz&#xf3; un esqueleto estructural con pies derechos anclados a la solera inferior, mediante un ensamblaje de &#x201c;caja y espiga&#x201d;. En los sondeos se observ&#xf3; que los pies derechos presentaban mayormente una secci&#xf3;n cuadrada y continua de 10 x 10 cm separados entre ellos de 1 vara (84 cm) a 1 &#xbd; vara (125 cm)</p>
					<p>Normalmente se colocaban cuatro travesa&#xf1;os entre los pies derechos, arriostrando el balc&#xf3;n en forma horizontal, con ensambles a &#x201c;media madera&#x201d; o &#x201c;caja y espiga&#x201d;. El primer travesa&#xf1;o se ubicaba a &#x2013; de vara (62 cm) medidos desde la solera inferior y correspond&#xed;a al sector del tablero. Mientras que el segundo travesa&#xf1;o se ubicaba a &#xbc; de vara (21 cm) del anterior para marcar la zona de los balaustres (<xref ref-type="bibr" rid="B38">38</xref>), que en conjunto defin&#xed;an la altura del parapeto.</p>
					<fig id="f9">
						<label>Figura 9</label>
						<caption>
							<title>Tiras de piel en las uniones de las vigas que forman la solera superior.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-9" xlink:href="IC-76-573-6582-gf9.png"/>
						<attrib>Foto de los autores</attrib>
					</fig>
					<p>Sobre el segundo travesa&#xf1;o se coloc&#xf3; la ventana, con una altura aproximada de 84 cm. Entre el tercer y cuarto travesa&#xf1;o se colocaron balaustres y sobre ellos se cerr&#xf3; con peque&#xf1;os tableros hasta conectar con la solera superior (<xref ref-type="bibr" rid="B39">39</xref>). La secci&#xf3;n de los travesa&#xf1;os sigui&#xf3; siendo la del balc&#xf3;n de caj&#xf3;n abierto, de 7 x 10 cm. Por otro lado, los pies derechos se unieron lateralmente a los telares de madera y ca&#xf1;a, con los cuales se constru&#xed;a el segundo nivel de la fachada del edificio, por medio de pasadores y amarres con tiras de piel (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figura 9</xref>), lo que aumentaba la ductilidad del sistema.</p>
					<p>El cerramiento del parapeto se realiz&#xf3; mediante paneles de madera decorados con incisiones que formaban figuras geom&#xe9;tricas y en ocasiones se practicaban peque&#xf1;as perforaciones en el tablero para facilitar la ventilaci&#xf3;n y evitar la acumulaci&#xf3;n de humedad excesiva, propia del clima de las ciudades costeras.</p>
					<p>Los paneles de un dedo de espesor (1,8 cm) se acomodaban a presi&#xf3;n en canales laterales labrados en los pies derechos o se colocaban delante de ellos, actuando dichos pies derechos como soporte posterior. Sobre el travesa&#xf1;o se dispusieron ventanas con un marco de madera de 3,5 x 7 cm de secci&#xf3;n transversal. Las ventanas ten&#xed;an peque&#xf1;os listones entrelazados en dos diagonales a 45&#xb0;, formando una celos&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B40">40</xref>). El sistema de apertura de las ventanas era proyectante hacia el exterior con bisagras en la parte superior del marco (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figura 10</xref>).</p>
					<fig id="f10">
						<label>Figura 10</label>
						<caption>
							<title>Celos&#xed;as con sistema de apertura proyectante hacia el exterior, cuyo giro se produce en la parte superior del vano.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-10" xlink:href="IC-76-573-6582-gf10.png"/>
						<attrib>Foto de los autores</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec4.2.5">
					<label>4.2.5.</label>
					<title>Soporte de la cubierta</title>
					<p>Sobre los pies derechos se coloc&#xf3; una solera superior de aproximadamente 10 x 10 cm de secci&#xf3;n transversal, con juntas de &#x201c;caja y espiga&#x201d;. Sobre la estructura del telar de fachada y sobre la solera superior del balc&#xf3;n se apoyaban viguetas de 8 x 10 cm de secci&#xf3;n, separadas entre s&#xed; 42 cm, a veces colocadas de manera bidireccional. Las viguetas ten&#xed;an un peque&#xf1;o voladizo de casi 10 cm fuera del balc&#xf3;n.</p>
					<p>A continuaci&#xf3;n, se colocaban sobre las viguetas tablas machihembradas de 1 dedo de espesor (1,8 cm), encima de las cuales se dispusieron ca&#xf1;as partidas (<italic>Gynerium sagittatum</italic>) y luego una capa de cobertura de tierra de 7 cm de espesor, para proteger la cubierta en caso de lloviznas, frecuentes en el invierno de la costa peruana. El borde de esta capa de tierra no era visible desde el exterior porque estaba oculto con una tabla que formaba parte de las molduras y defin&#xed;a el perfil de la cornisa.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec id="sec4.3">
				<label>4.3.</label>
				<title>Tercer per&#xed;odo (1688-1746). El balc&#xf3;n de caj&#xf3;n &#x201c;cerrado&#x201d; y la alta talla carpintera</title>
				<p>Corresponde al per&#xed;odo que va desde la reconstrucci&#xf3;n de la ciudad de Lima luego del terremoto de 1687, que coincide con la consolidaci&#xf3;n de la cultura barroca, hasta el gran terremoto de 1746. Los balcones de Lima y Trujillo de esta &#xe9;poca se acomodan a la sociedad movida por la pompa y las ceremonias, constituy&#xe9;ndose como palcos hacia las plazas o las calles donde se realizaban actos p&#xfa;blicos y festividades solemnes (<xref ref-type="bibr" rid="B41">41</xref>).</p>
				<p>La circunstancia de que las ciudades costeras se ve&#xed;an continuamente afectadas por los sismos hizo que durante las reconstrucciones no solo se hicieran nuevos balcones de caj&#xf3;n, sino que se aprovecharan los restos de los antiguos para adaptarlos al nuevo estilo, aunque en Lambayeque continuaron desarrollando los viejos balcones de caj&#xf3;n abiertos. En consecuencia, en este tercer momento las dimensiones de los balcones de madera que cambiar&#xe1;n ser&#xe1;n las correspondientes a las nuevas labras, compitiendo con las adaptadas que mantendr&#xe1;n las dimensiones del siglo anterior.</p>
				<fig id="f11">
					<label>Figura 11</label>
					<caption>
						<title>Detalle de la profusa talla de los canes en los balcones del siglo XVIII.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-11" xlink:href="IC-76-573-6582-gf11.png"/>
					<attrib>Foto de los autores</attrib>
				</fig>
				<p>Los nuevos balcones siguen creciendo, adem&#xe1;s de marcar la b&#xfa;squeda de una exuberancia ornamental en los detalles constructivos, por ejemplo, en la labra de los elementos estructurales como canes y pies derechos (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figura 11</xref>), o en la incorporaci&#xf3;n del tallado de &#x201c;alfajor&#x201d;, con decoraciones de cruces y escuadras, en los tableros del antepecho (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figura 12</xref>). Esta labor se vio facilitada por el uso constante en este siglo de herramientas como la gubia, el hacha de carpintero, la azuela y la sierra (<xref ref-type="bibr" rid="B42">42</xref>).</p>
				<fig id="f12">
					<label>Figura 12</label>
					<caption>
						<title>Dibujo isom&#xe9;trico que muestra las piezas que componen el balc&#xf3;n de caj&#xf3;n cerrado durante los siglos XVII-XVIII.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-12" xlink:href="IC-76-573-6582-gf12.png"/>
					<attrib>Dibujo de los autores</attrib>
				</fig>
				<sec id="sec4.3.1">
					<label>4.3.1.</label>
					<title>Maderas empleadas</title>
					<p>Al ampliar el &#xe1;rea de explotaci&#xf3;n de las fuentes madereras, tambi&#xe9;n se incorpor&#xf3; otro tipo de maderas para la construcci&#xf3;n del balc&#xf3;n. Adem&#xe1;s del cedro y el roble, se utiliz&#xf3; la caoba (<italic>Swietenia macrophylla</italic>) proveniente de Ecuador, para los principales elementos, y el alerce (<italic>Fitzroya cupressoides</italic>) proveniente de Chile, para piezas m&#xe1;s peque&#xf1;as (<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>).</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.3.2">
					<label>4.3.2.</label>
					<title>Dimensiones promedio</title>
					<p>El formato de los balcones es cada vez mayor, tanto en altura que se acerca a la cornisa de la fachada de 4 1/8 varas (3,43 m) a 5 varas (4,13 m) (<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref>), como en longitud, que se dispone sobre toda la fachada. El ancho de los balcones es muy variable, present&#xe1;ndose casos desde 0,62 m (<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref>) hasta 1,28 m (<xref ref-type="bibr" rid="B43">43</xref>).</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.3.3">
					<label>4.3.3.</label>
					<title>Plataforma en voladizo</title>
					<p>Los balcones siguen apoy&#xe1;ndose sobre canes dispuestos perpendiculares a las vigas del forjado de la habitaci&#xf3;n contigua. Estos canes se presentan en varios formatos, desde los sencillos cuyas cabezas quedaban ocultas con una tabla hasta los profusamente tallados con volutas, motivos vegetales y figuras aleg&#xf3;ricas. La secci&#xf3;n de los canes es 21 x 21 cm, aumentando el empotramiento en el muro. La distancia entre los ejes de los canes crece, llegando a 1 &#xbc; vara (1,05 m) (<xref ref-type="bibr" rid="B44">44</xref>). En ocasiones se coloca un socan debajo del can permitiendo una mejor superficie de apoyo. Finalmente, se dispone una solera de 10 x 14 cm sobre los canes delimitando el per&#xed;metro del balc&#xf3;n, adem&#xe1;s de viguetas, a veces, bidireccionales.</p>
					<fig id="f13">
						<label>Figura 13</label>
						<caption>
							<title>Maqueta que recrea el cuerpo estructural con los pies derechos y tableros en &#x201c;alfajor&#x201d; del balc&#xf3;n.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-13" xlink:href="IC-76-573-6582-gf13.png"/>
						<attrib>Foto de los autores</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec4.3.4">
					<label>4.3.4.</label>
					<title>Cuerpo estructural</title>
					<p>El entramado de madera sigue estando realizado con pies derechos de 10 x 10 cm de secci&#xf3;n transversal, empotrados en la solera inferior mediante un ensamble de &#x201c;caja y espiga&#x201d;. Los pies derechos est&#xe1;n arriostrados horizontalmente con travesa&#xf1;os colocados a la altura del alf&#xe9;izar y sobre los vanos (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figura 13</xref>).</p>
					<p>El parapeto se cierra con tablas labradas con figuras de escuadras y cruces denominado &#x201c;alfajor&#x201d;. En los vanos se colocan ventanas de celos&#xed;as con apertura proyectante hacia el exterior, mediante bisagras dispuestas en la parte superior de dichas ventanas. En el travesa&#xf1;o superior se colocaron una o dos hileras de balaustres, los cuales se encajaban en agujeros practicados en los travesa&#xf1;os.</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.3.5">
					<label>4.3.5.</label>
					<title>Soporte de la cubierta</title>
					<p>Los pies derechos terminaban en una espiga que empotraba a un cajeado realizado en una solera superior de 10 x 10 cm. Sobre ella se dispusieron viguetas de 10 x 10 cm que sobresal&#xed;an 40 cm de la fachada y cuyo borde fue muy trabajado para conformar los relieves de la cornisa. Sobre las viguetas se colocaron tablas u otras viguetas en sentido longitudinal, luego un tejido de estera de ca&#xf1;a triturada (<italic>Gynerium sagittatum</italic>), dejando de emplearse la ca&#xf1;a sin tejer, siendo rematado todo el techo con un recubrimiento de tierra. En algunas ocasiones se incorporaba un entablado bajo las viguetas que actuaba como cielo raso.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec id="sec4.4">
				<label>4.4.</label>
				<title>Cuarto per&#xed;odo (1747-1800). El balc&#xf3;n de caj&#xf3;n acristalado y la mecanizaci&#xf3;n de la carpinter&#xed;a</title>
				<p>Corresponde al per&#xed;odo que va desde la reconstrucci&#xf3;n de Lima tras el terremoto de 1746, con la introducci&#xf3;n en las ciudades costeras de los nuevos c&#xe1;nones est&#xe9;ticos promovidos por la Ilustraci&#xf3;n borb&#xf3;nica (<xref ref-type="bibr" rid="B45">45</xref>), hasta principios del siglo XIX, con el desarrollo de la mecanizaci&#xf3;n de la carpinter&#xed;a. Como novedad, se introduce el vidrio en el interior de los vanos con ventanas de &#x201c;guillotina&#x201d; con desplazamiento vertical, curvando las esquinas del balc&#xf3;n y colocando elementos decorativos en los campos centrales de los antepechos (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figura 14</xref>). El formato de los balcones crece significativamente hasta cubrir casi todo el segundo nivel de las fachadas, tanto en longitud como en altura.</p>
				<fig id="f14">
					<label>Figura 14</label>
					<caption>
						<title>Dibujo isom&#xe9;trico que muestra las piezas que componen el balc&#xf3;n de caj&#xf3;n cerrado de finales del siglo XVIII.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-14" xlink:href="IC-76-573-6582-gf14.png"/>
					<attrib>Foto de los autores</attrib>
				</fig>
				<p>Es interesante notar que, por lo reiterativo de los diferentes elementos del balc&#xf3;n, tanto en forma como en dimensi&#xf3;n, se evidencia su producci&#xf3;n en serie y modular para abaratar costos. Los clavos se vuelven a utilizar masivamente como elementos de uni&#xf3;n de las piezas de madera (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figura 15</xref>).</p>
				<sec id="sec4.4.1">
					<label>4.4.1.</label>
					<title>Maderas empleadas</title>
					<p>Se sigui&#xf3; utilizando el cedro y el roble, aunque disminuy&#xf3; el uso de la caoba por su alto precio. Pero tambi&#xe9;n se incorpor&#xf3; el pino proveniente de los Estados Unidos (<italic>Pinus ponderosa</italic>). La madera utilizada para la construcci&#xf3;n en la costa peruana a&#xfa;n proced&#xed;a de fuera de ella, aumentando los costos, por lo que se plane&#xf3;, a fines del siglo XVIII, la posibilidad de plantar cedro andino (<italic>Cedrela fissilis Vell</italic>.) en algunos valles coste&#xf1;os (<xref ref-type="bibr" rid="B46">46</xref>). Se cambi&#xf3; el conservante de la madera, pas&#xe1;ndose a utilizar otras soluciones incluida la creosota en el siglo XIX, dando el t&#xed;pico color marr&#xf3;n oscuro del balc&#xf3;n denominado &#x201c;Republicano&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>).</p>
					<fig id="f15">
						<label>Figura 15</label>
						<caption>
							<title>Vista de las piezas realizadas en serie para formar la decoraci&#xf3;n de un balc&#xf3;n de finales del siglo XVIII y fijadas con clavos.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-15" xlink:href="IC-76-573-6582-gf15.png"/>
						<attrib>Foto de los autores</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec4.4.2">
					<label>4.4.2.</label>
					<title>Dimensiones promedio</title>
					<p>El ancho de los balcones se estandariz&#xf3; en 1,25 m en promedio. Los balcones ocupaban todo el frente de la fachada y si el inmueble hac&#xed;a esquina, los balcones sol&#xed;an girar formando el remate de las dos fachadas hacia cada calle, por lo que las longitudes empiezan a ser muy grandes, llegando a los 58,90 m (<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref>). La altura del balc&#xf3;n es muy cercana a la altura del segundo nivel de la edificaci&#xf3;n, entre 4,06 m (<xref ref-type="bibr" rid="B47">47</xref>) y 4,45 m (<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref>).</p>
				</sec>
				<sec id="sec4.4.3">
					<label>4.4.3.</label>
					<title>Plataforma en voladizo</title>
					<p>En los casos observados se detect&#xf3; que los canes continuaban siendo perpendiculares a las vigas de la habitaci&#xf3;n colindante. La secci&#xf3;n transversal de los canes tambi&#xe9;n se mantuvo constante 21 x 21 cm (<xref ref-type="bibr" rid="B48">48</xref>), espaciadas 0,84 cm. Sobre los canes se coloc&#xf3; una solera inferior perimetral y viguetas, que juntas serv&#xed;an de soporte para el entablado y los pies derechos (<xref ref-type="fig" rid="f16">Figura 16</xref>). En ocasiones se colocaban otras viguetas apoyadas perpendicularmente sobre los canes. Dichos canes se escond&#xed;an mediante unas tablas machihembradas clavadas y dispuestas debajo de ellos. Mientras que las cabezas de los canes se ocultaron con una tabla que actuaba como moldura.</p>
					<fig id="f16">
						<label>Figura 16</label>
						<caption>
							<title>Maqueta de balc&#xf3;n de finales del siglo XVIII mostrando un corte transversal con las piezas de madera que lo componen.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-16" xlink:href="IC-76-573-6582-gf16.png"/>
						<attrib>Foto de los autores</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec4.4.4">
					<label>4.4.4.</label>
					<title>Cuerpo estructural</title>
					<p>Est&#xe1; conformado por pies derechos de 10 x 10 cm. Se arriostraban con dos travesa&#xf1;os, uno a nivel de los antepechos y otro en los vanos. Los listones de madera se colocaban clavados a los elementos estructurales a modo de molduras de estilo Cl&#xe1;sico. Las piezas son modulares debido a la producci&#xf3;n en serie, con tableros cuadrados, mientras que en la parte inferior de los pies derechos se colocan peque&#xf1;os tablones que imitan pedestales. El &#xe1;rea del antepecho se contrae, disminuyendo la altura de este sector. El balc&#xf3;n se estabiliza en altura mediante la conexi&#xf3;n de los pies derechos con los telares de madera y ca&#xf1;a situados en el segundo nivel del edificio (<xref ref-type="fig" rid="f17">Figura 17</xref>).</p>
					<fig id="f17">
						<label>Figura 17</label>
						<caption>
							<title>Conexi&#xf3;n lateral entre los pies derechos del balc&#xf3;n con los postes de los telares del segundo nivel del edificio.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-17" xlink:href="IC-76-573-6582-gf17.png"/>
						<attrib>Foto de los autores</attrib>
					</fig>
					<p>El cerramiento en los vanos se compone de vidrio (<xref ref-type="bibr" rid="B48">48</xref>) y carpinter&#xed;a de finos listones, que act&#xfa;an como junquillos en las ventanas para sujetar los cristales. En algunos casos aparecen arcos como remate de los vanos. El sistema de apertura de la ventana es corredizo de abajo hacia arriba, denominado &#x201c;guillotina&#x201d;, con un canal central labrado en los pies derechos (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figura 18</xref>).</p>
					<fig id="f18">
						<label>Figura 18</label>
						<caption>
							<title>Detalle del canal central tallado en el pie derecho para deslizar la ventana.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-18" xlink:href="IC-76-573-6582-gf18.png"/>
						<attrib>Foto de los autores</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec4.4.5">
					<label>4.4.5.</label>
					<title>Soporte de cubierta</title>
					<p>Se colocaba una solera superior perimetral que recib&#xed;a mediante un recorte a las viguetas de 8 x 10 cm, sobre las cuales se apoyaban tablas machihembradas y luego se cubr&#xed;a con barro (<xref ref-type="fig" rid="f19">Figura 19</xref>). El borde de las vigas y el techo se ocult&#xf3; con una tabla de cornisa y listones de madera, que permit&#xed;a adem&#xe1;s formar las molduras de acabado.</p>
					<fig id="f19">
						<label>Figura 19</label>
						<caption>
							<title>Capa de cobertura de tierra en los techos de los balcones peruanos.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-19" xlink:href="IC-76-573-6582-gf19.png"/>
						<attrib>Foto de los autores</attrib>
					</fig>
				</sec>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec5" sec-type="conclusions">
			<label>5.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>El m&#xe9;todo empleado de recurrir a documentos de archivos hist&#xf3;ricos y conciliarlos con levantamientos de casos reales, produjo una valiosa informaci&#xf3;n que permiti&#xf3; llenar vac&#xed;os y recuperar conocimientos sobre las caracter&#xed;sticas constructivas de elementos hist&#xf3;ricos, como es el caso de los balcones de caj&#xf3;n peruanos. </p>
			<p>El escudri&#xf1;ar archivos hist&#xf3;ricos consinti&#xf3; adem&#xe1;s determinar que los balcones levantados en la costa peruana, pertenecientes a la primera etapa constructiva correspondiente al siglo XVI no fueron cerrados sino abiertos, contrariamente con la difundida creencia popular. Los balcones posteriormente, en una segunda etapa en el siglo XVII, cierran sus ventanas con celos&#xed;as junto con el advenimiento de carpinteros locales y el ajuste de las t&#xe9;cnicas constructivas a la actividad s&#xed;smica del territorio. En este periodo se incorpora una mayor complejidad en las uniones para dotar de mayor ductilidad a la estructura.</p>
			<p>Con las mismas caracter&#xed;sticas constructivas aparecer&#xe1;n los balcones de inicios del siglo XVIII, pero cuyos elementos estructurales pasar&#xe1;n a tener un trabajo muy ornamentado, propio del gusto de la sociedad barroca del momento. Sin embargo, se a&#xf1;adir&#xe1; un nuevo elemento en la plataforma en voladizo que ser&#xe1; un socan con mucha labra, aumentado la superficie de empotramiento en el muro.</p>
			<p>El cerramiento de celos&#xed;as estar&#xe1; vigente entre los siglos XVII y mediados del siglo XVIII, cuando se introducen los balcones vidriados, siendo cada vez m&#xe1;s grandes hasta ocupar todo el ancho y el largo de la fachada. Tal decisi&#xf3;n pudo deberse a la necesidad de contar con mayor iluminaci&#xf3;n de los ambientes interiores en un panorama sombr&#xed;o como es la costa peruana.</p>
			<p>Como consecuencia de la industrializaci&#xf3;n en la construcci&#xf3;n a finales del siglo XVIII, las piezas se realizan en serie y se comenzar&#xe1;n a colocar apliques sobre las estructuras del balc&#xf3;n, llen&#xe1;ndolos de elementos decorativos neocl&#xe1;sicos. En este periodo se vuelven a emplear las uniones clavadas, como se hab&#xed;an hecho en el siglo XVI, pero esta vez a gran escala para unir las distintas piezas modulares que conforman el balc&#xf3;n.</p>
			<p>El sistema estructural definido por los elementos que componen la plataforma en vuelo, el cuerpo estructural y el soporte de cubierta no registraron grandes transformaciones, m&#xe1;s all&#xe1; de las uniones o los elementos de cerramiento, definiendo una invariante constructiva de la tradici&#xf3;n carpinter&#xed;a peruana en la elaboraci&#xf3;n de los balcones de caj&#xf3;n.</p>
			
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1610</year>
					<source>Concierto de obra de Francisco Garc&#xed;a para las casas de Bernab&#xe9; de Medina. Protocolo 1609-1610, escribano Francisco Gonz&#xe1;lez Balc&#xe1;zar, legajo 758, folio 794v.</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1676</year>
					<source>Concierto de obra de Joseph Brisa y Domingo Cuytupa con Miguel Mendoza para confeccionar tres balcones encajonados para la fachada de su casa. Protocolo 1676-1678, escribano Alonso Bustamante, legajo 11, folio 1100.</source>
					<publisher-name>Archivo Departamental de Cusco</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cobo</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1882</year>
					<source>Historia de la fundaci&#xf3;n de Lima</source>
					<publisher-name>Imprenta Liberal</publisher-name>
					<publisher-loc>Calle de la Uni&#xf3;n Num. 317</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>San Crist&#xf3;bal</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>La casa virreinal lime&#xf1;a de 1570 a 1687, T.1-2</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Fondo Editorial del Congreso del Per&#xfa;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fuentes Huerta</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<chapter-title>El balc&#xf3;n de caj&#xf3;n lime&#xf1;o. Componente distintivo de las fachadas de las viviendas lime&#xf1;as</chapter-title>
					<source>Miradas en el aire. Los balcones lime&#xf1;os en la memoria fotogr&#xe1;fica</source>
					<fpage>71</fpage>
					<lpage>94</lpage>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica del Per&#xfa;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hurtado-Valdez</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>The miscegenation of Andean and Spanish construction techniques on the search for an earthquake-resistant architecture in the Viceroyalty of Peru</article-title>
					<source>International Journal of Architectural Heritage</source>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/15583058.2023.2177209</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>San Crist&#xf3;bal</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<article-title>Los alarifes de la ciudad de Lima durante el siglo XVII</article-title>
					<source>Laboratorio de Arte</source>
					<volume>6</volume>
					<fpage>129</fpage>
					<lpage>155</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.12795/LA.1993.i06.06</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Harth-Terr&#xe9;</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1959</year>
					<source>Nota para una historia del balc&#xf3;n de Lima</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Librer&#xed;a e imprenta Gil</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bartolom&#xe9; Diaz</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Las guerras civiles en el Per&#xfa; durante el siglo XVI: contexto econ&#xf3;mico, social, pol&#xed;tico y cultural</source>
					<comment content-type="degree">Tesis</comment>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Educaci&#xf3;n Enrique Guzm&#xe1;n y Valle</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alruiz</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fahrenkrog</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Las ordenanzas del oficio de carpintero de la ciudad de Los Reyes (Per&#xfa;, siglo XVI)</article-title>
					<source>Resonancias</source>
					<volume>24</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>169</fpage>
					<lpage>180</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.7764/RES.2020.47.10</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<year>1968</year>
					<source>Ensayo de un diccionario de art&#xed;fices de la Am&#xe9;rica meridional</source>
					<publisher-loc>Burgos</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta de Aldecoa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Seiner Liz&#xe1;rraga</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Historia de los sismos en el Per&#xfa;. Cat&#xe1;logo: siglos XV &#x2013; XVII</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Lima, Fondo Editorial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1596</year>
					<source>Concierto de obra de Juan Mart&#xed;n para la casa de Francisco D&#xed;az Casarrubias. Protocolo 1596-1598, escribano Bartolom&#xe9; Rodr&#xed;guez de Torquemada, folder 145, file 14v</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gil Crespo</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Transferencia de elementos arquitect&#xf3;nicos entre Espa&#xf1;a y el Nuevo Mundo: Estudio tipol&#xf3;gico y constructivo comparado entre los balcones de madera de las islas Canarias y los de La Habana Vieja</article-title>
					<source>Anuario de Estudios Atl&#xe1;nticos</source>
					<volume>58</volume>
					<fpage>819</fpage>
					<lpage>855</lpage>
					<publisher-loc>Las Palmas de Gran Canarias</publisher-loc>
					<publisher-name>Cabildo de Gran Canaria</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.redalyc.org/pdf/2744/274419447018.pdf">https://www.redalyc.org/pdf/2744/274419447018.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1584</year>
					<source>Concierto de obra de Francisco Ram&#xed;rez y Bartolom&#xe9; de la Barrera para las casas de Miguel Ruiz. Protocolo 1584, escribano Juan Guti&#xe9;rrez, legajo 75, folio 597</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1610</year>
					<source>Concierto de obra de Francisco Garc&#xed;a para las casas de Bernab&#xe9; de Medina. Protocolo 1609-1610, escribano Francisco Gonz&#xe1;lez Balc&#xe1;zar, legajo 758, folio 794v</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az Palacios</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Arana Marc&#xf3;</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Torres Guevara</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Patrucco N&#xfa;&#xf1;ez-Carvallo</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Historia ambiental del Per&#xfa;. Siglos XVIII y XIX</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministerio del Ambiente de Per&#xfa;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<year>2018</year>
					<source>Los colores del Centro Hist&#xf3;rico de Lima</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Isaval, Prolima</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1596</year>
					<source>Concierto de obra de Sim&#xf3;n Ram&#xed;rez para la casa de Agustina Angulo. Protocolo 1594-1600, escribano Blas Hern&#xe1;ndez, folder 97, file 60</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1620</year>
					<source>Concierto de obra de Francisco Garc&#xed;a para la casa de Crist&#xf3;bal Rodr&#xed;guez. Protocolo 1620, escribano Juan de Valenzuela, legajo 1934, folio 1792</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1599</year>
					<source>Concierto de obra de Luis de la Gama para la casa de Juan de V&#xe1;squez Acu&#xf1;a. Protocolo 1599, escribano Juan de Herrera, legajo 101, folio 731</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1601</year>
					<source>Concierto de obra de Diego M&#xe9;ndez para la casa de Gil G&#xf3;mez. Protocolo 1598-1601, escribano F&#xe9;lix Cot&#xe1;n, legajo 27, folio 418</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Nieto S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Gremios artesanos, castas y migraciones en cuatro ciudades coloniales de Latinoam&#xe9;rica</article-title>
					<source>Historia y Sociedad</source>
					<volume>35</volume>
					<fpage>171</fpage>
					<lpage>197</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15446/hys.n35.70215</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wulff Barreiro</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Origen y evoluci&#xf3;n de la carpinter&#xed;a de armar hispanomusulmana. De los antecedentes romanos, bizantinos y sirios hasta la carpinter&#xed;a almohade</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1648</year>
					<source>Concierto de obra de Pedro Miguel para las casas de Nu&#xf1;o del &#xc1;guila. Protocolo 1648, escribano Juan Bautista de Herrera, legajo 894, folio 1665v</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1609</year>
					<source>Concierto de obra de Diego M&#xe9;ndez para la casa de do&#xf1;a Mar&#xed;a de Medina. Protocolo 1607-1610, escribano Juan Bernardo de Quiroz, legajo 226, folio 354</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1600</year>
					<source>Concierto de obra de Ger&#xf3;nimo de Silva para la casa de Antonio G&#xf3;mez Barreto. Protocolo 1600, escribano Miguel Garc&#xed;a de Licera, legajo 722, folio 16v</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>28</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1660</year>
					<source>Concierto de obra de Diego de Mondrag&#xf3;n y Juan de Egoaguirre para la casa de Mart&#xed;n de Acevedo. Protocolo 1660, escribano Juan Bautista de Herrera, folder 914, file 511</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<label>29</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1654</year>
					<source>Concierto de obra de Juan del Castillo y Juan P&#xe9;rez para la casa de Juan Ramos de la Coba. Protocolo 1654, escribano Francisco de Acu&#xf1;a, legajo 35, folio 369v</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<label>30</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Los balcones de Lima y su conservaci&#xf3;n</source>
					<publisher-name>Universidad Internacional de Andaluc&#xed;a</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<label>31</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1656</year>
					<source>Concierto de obra de Francisco de Ibarra para las casas de Francisco de Valverde Mercado. Protocolo 1656, escribano Joseph de Ovalle, legajo 1349, folio 537</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<label>32</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1627</year>
					<source>Concierto de obra de Francisco Bravo para la casa de Andr&#xe9;s de Cabala. Protocolo 1627, escribano Diego Nieto Maldonado, legajo 1220, folio 2568</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<label>33</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1628</year>
					<source>Concierto de obra de Bartolom&#xe9; de Robles y Juan de Andrea para la casa de Ger&#xf3;nima de Espinosa. Protocolo 1628, escribano Ger&#xf3;nimo Bernardo de Quiroz, legajo 224, folio 548</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<label>34</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1622</year>
					<source>Concierto de obra de Gabriel Ordo&#xf1;ez para las casas de Pedro de Prado. Protocolo 1622, escribano Ger&#xf3;nimo de Valencia, legajo 1916, folio 632</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<label>35</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1612</year>
					<source>Concierto de obra de Juan Mateos de Rivas para las casas de Juan Beltr&#xe1;n de Mondrag&#xf3;n. Protocolo 1612, escribano Francisco Hern&#xe1;ndez, legajo 821, folio 990</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<label>36</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1597</year>
					<source>Concierto de obra de Sebasti&#xe1;n Rodr&#xed;guez para hacer las casas de Sebasti&#xe1;n Dur&#xe1;n. Protocolo 1597-1598, escribano Rodrigo G&#xf3;mez de Baeza, legajo 56, folio 498</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<label>37</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1658</year>
					<source>Concierto de obra de Fernando de Velasco para las casas de Tom&#xe1;s Su&#xe1;rez de Giles. Protocolo 1658, escribano Miguel L&#xf3;pez Varela, legajo 1042, folio 864</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<label>38</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1635</year>
					<source>Concierto de obra de Sebasti&#xe1;n Rodr&#xed;guez para las casas de Sebasti&#xe1;n de Loyola Bustamante. Protocolo 1635, escribano Francisco Holgu&#xed;n, legajo 929, folio 122</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<label>39</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1611</year>
					<source>Concierto de obra de Juan Mateos de Rivas con don Fructuoso de Uceda. Protocolo 1610-1611, escribano Diego Nieto Maldonado, legajo 1199, folio 1613</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<label>40</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1597</year>
					<source>Concierto de obra de Sim&#xf3;n Ram&#xed;rez para las casas de Bartolom&#xe9; de Heredia. Protocolo 1597-1598, escribano Rodrigo G&#xf3;mez de Baeza, legajo 56, folio 498</source>
					<publisher-name>Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<label>41</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Limpias Ortiz</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>El balc&#xf3;n barroco en la fiesta urbana de la audiencia de Charcas. La fiesta</source>
					<conf-name>IV Encuentro Internacional sobre Barroco</conf-name>
					<fpage>299</fpage>
					<lpage>313</lpage>
					<conf-loc>Pamplona</conf-loc>
					<conf-sponsor>Griso Universidad de Navarra, Fundaci&#xf3;n Visi&#xf3;n Cultural</conf-sponsor>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://hdl.handle.net/10171/18395">https://hdl.handle.net/10171/18395</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<label>42</label>
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esquivel Coronado</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>El barrio de Nueva Alta. Historia e interpretaci&#xf3;n</source>
					<comment content-type="degree">Tesis</comment>
					<publisher-name>Universidad San Antonio Abad del Cusco</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<label>43</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>2017</year>
					<source>Prolima, proyecto recuperaci&#xf3;n de fachadas y balcones de 11 inmuebles de propiedad de la Beneficencia de Lima. Jr. Jun&#xed;n 1025-1031, Jr. Ica 394 esquina Jr. Rufino Torrico 391-397</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Archivo del Ministerio de Cultura de Per&#xfa;</publisher-name>
					<publisher-name>Archivo de la Divisi&#xf3;n de Patrimonio Hist&#xf3;rico Inmueble</publisher-name>
					<publisher-name>Ministerio de Cultura</publisher-name>
					<gov>31723/2017</gov>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<label>44</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>2018</year>
					<source>Prolima, proyecto mantenimiento de fachadas en Jr. Ancash 935, Lima. Archivo de la Divisi&#xf3;n de Patrimonio Hist&#xf3;rico Inmueble, Ministerio de Cultura, folder 1626/2018</source>
					<publisher-name>Archivo del Ministerio de Cultura de Per&#xfa;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<label>45</label>
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Walker</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>La clase alta y sus altos: la arquitectura y las secuelas del terremoto de Lima de 1746</article-title>
					<source>Hist&#xf3;rica</source>
					<issue>28</issue>
					<fpage>45</fpage>
					<lpage>90</lpage>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica del Per&#xfa;</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.18800/historica.200401.002</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<label>46</label>
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Herrera</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1936</year>
					<source>R. P. Francisco Gonzales Laguna, prestigioso botanista de fines del siglo XVIII</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<label>47</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>2017</year>
					<source>Prolima, proyecto recuperaci&#xf3;n de cinco inmuebles de propiedad de la Municipalidad de Lima en Jr. Callao 326-326A</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Archivo del Ministerio de Cultura de Per&#xfa;</publisher-name>
					<publisher-name>Archivo de la Divisi&#xf3;n de Patrimonio Hist&#xf3;rico Inmueble</publisher-name>
					<publisher-name>Ministerio de Cultura</publisher-name>
					<gov>11146/2017</gov>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<label>48</label>
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>2019</year>
					<source>Prolima, proyecto recuperaci&#xf3;n de fachadas en Jr. Carabaya 346</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Archivo del Ministerio de Cultura de Per&#xfa;</publisher-name>
					<publisher-name>Archivo de la Divisi&#xf3;n de Patrimonio Hist&#xf3;rico Inmueble</publisher-name>
					<publisher-name>Ministerio de Cultura</publisher-name>
					<gov>18354/2019</gov>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>