Self-supporting thin Shells in Italy. Space and Structure of the Industrial Buildings (1930-1970)

Edoardo Currà; Ilaria Giannetti; Martina Russo

doi:10.3989/ic.6893

Autores/as

Edoardo Currà Università degli Studi di Roma “La Sapienza” https://orcid.org/0000-0003-3242-0272
Ilaria Giannetti Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” https://orcid.org/0000-0002-5101-3966
Martina Russo Università degli Studi di Roma “La Sapienza” https://orcid.org/0000-0001-9886-9086

DOI:

https://doi.org/10.3989/ic.6893

Palabras clave:

patrimonio de la construcción industrial, bóvedas delgadas, hormigón armado, hormigón prefabricado, siglo XX

Resumen

En el siglo XX, los edificios industriales presentaron una amplia experimentación sobre las estructuras de carga adecuadas para los espacios de producción. Entre los elementos estructurales diseñados explícitamente para las fábricas se encontraban las bóvedas delgadas de hormigón armado. En Italia, donde el hormigón armado fue la técnica de construcción predominante durante todo el siglo, la evolución de las bóvedas delgadas para edificios industriales trazó un hito histórico significativo: a partir de la introducción de sistemas y patentes extranjeras en la década de 1920, el diseño y la construcción de las bóvedas delgadas se aplicaron gradualmente a las especificidades productivas y tecnológicas nacionales. Este artículo presenta una investigación histórica de la aplicación de las bóvedas delgadas en Italia entre 1930 y 1970, destacando, por lo tanto, la contribución local de los contratistas y diseñadores italianos en la evolución de las soluciones de diseño y el proceso de producción. Además, el estudio presenta un marco histórico y técnico sistemático relacionado con las bóvedas delgadas para apoyar las acciones de conocimiento y salvaguardia del patrimonio de la construcción industrial.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

García García, R., Osuna Redondo R. (2009). Cubiertas laminares de hormigón tras la segunda guerra mundial. Soluciones en edificios industriales, Actas del Sexto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Valencia, 2009, 1, 559-69.

Coello de Portugal, F. (1968). Estructuras laminares en España. Informes de la Construcción, 20(197), 41-51, https://doi.org/10.3989/ic.1968.v20.i197.3941

Cassinello, P., Schlaich, M., & Torroja, J.A. (2010). Félix Candela. En memoria (1910-1997). Del cascarón de hormigón a las estructuras ligeras del s. XXI. Informes de la Construcción, 62(519), 5-26, https://doi.org/10.3989/ic.10.040

Greco, C. (1997). Le prime cupole in cemento armato sottile. In: Conforti C. (a cura di). Lo specchio del cielo. Forme significati tecniche e funzioni della cupola dal Pantheon al 900. Electa, Milano, 293-301.

Greco, C. (2001). Giorgio Baroni. Coperture sottili in forma di paraboloide iperbolico. Area, 57, 24-31.

Russo, M., Currà, E. (2018). The diffusion of Zeiss-Dywidag system in Italy: the cylindrical thin shell roofs for two garages of public transport in Rome. In: Wouters I., Van de Voorde S., Bertels I. (Eds). Building Knowledge Constructing Histories, vol. I, 6th International Congress on Construction History (pp. 207-213). London: CRC Press. https://doi.org/10.1201/9780429506208-29 PMid:29017836

Giannetti, I. (2018). La forma industrial del hormigón pretensado. Una investigación histórica sobre el diseño estructural de Aldo Favini y Angelo Mangiarotti (1950-1980). Informes de la Construcción, 70(551), e261, https://doi.org/10.3989/ic.58224

Baroni, M. (1924). Lezioni di tecnica delle costruzioni. Libreria Editrice Politecnica, Milan.

Currà, E., Docci, M., Menichelli, C., Russo, M., Severi, L. (2022). Stati Generali del Patrimonio Industriale. Marsilio, Venice.

May, R. (2012). Shell Wars: Franz Dischinger and Ulrich Finsterwalder. In: Carvais R., Guillerme A., Nègre V., Sakarovitch J. (eds). Nuts and bolts of construction history: culture, technology and society. Proceedings of the4th International Congress on Construction History (4ICCH), July 2012, Paris, France (pp. 133-141), Paris: Picard.

Santarella, L. (1926). Il cemento armato nelle costruzioni civili ed industriali. Ulrico Hoepli Editore, Milan, 464-485.

Marconi, P. (1926). Un nuovo procedimento di costruzione per cupole in calcestruzzo armato. Annali dei Lavori Pubblici, 7, 1202-1204.

May, R. (2015). Shell sellers. The international dissemination of the Zeiss-Dywidag system. In: Friedman D., Bowen B., Leslie T. (eds), Proceeding of the 5th International Congress on Construction History Construction history society of America (pp. 557-565).

Dischinger, F., Finsterwalder, U. (1933). Singly curved shells for the construction of roof. In: United States Patent Office, n. 1.940.402.

Ciranna, S. (2021). Architettura e ingegneria a Roma tra le due guerre nell'attività dell'imprenditore tedesco Rodolfo Stoelcker. In Carocci, R., D' Alterio, D., Menzani, T. (eds). La modernità imperfetta. Lavoro, territorio e società a Roma e nel Lazio tra Ottocento e Novecento. Odradek, Rome, 367-386.

Società Trasporti Automobilistica (1927). Richiesta licenza per costruzione autorimessa in via Tuscolana (ex Villa Fiorelli) in Archivio Storico Capitolino (Historical Archive of Rome Municipality), Comune Postunitario, Ispettorato edilizio.

Gilberti, A. (1931). Su di una recente applicazione delle volte sottili Zeiss-Dywidag. Capannoni per apparecchi della S.A. Aeronautica d'Italia in Torino. L'ingegnere, 1, 11-16.

Sabatini, G. (1935). Copertura di un'autorimessa a volte sottili. L'industria italiana del cemento, 11, 357-361.

Belluzzi, O. (1935). Sulla stabilità dell'equilibri delle volte Zeiss e Dywidag. Ricerche di Ingegneria, 2, 35-40.

Stival, CA. (2009). L'opera di Dante Fornasir a Panzano: ricostruzione ed ampliamento dei fabbricati industriali del Cantiere Navale Triestino negli anni Trenta. In: Valcovich E., Barillari D. (eds). Dante Fornasir, ingegnere - Cervignano del Friuli 1882-1958. Cartographia.net, Udine, 23-28.

Fornasir, D. (1938). Capannoni in cemento armato per l'officina navale di Monfalcone. L'industria italiana del cemento, 9, 277-282.

Fornasir D. (1940). Volte a botte a forma portante in cemento armato. L'industria italiana del cemento, 1, 21-24.

Ferrobeton 1908-1948. Arte della stampa, Rome.

Krall G. (1939). Strutture in foglio (a scatola), volte-travi e volte secondo superfici di traslazione. In: Picone, M., Krall G., Ferrari, C. (eds). Questioni di matematica applicata, I Convegno di Matematica Applicata. Nicola Zingarelli Editore (pp. 37-101), Bologna.

Krall, G. (1946). Le volte autoportanti. Tecnica Italiana, 3, 107-116

Krall, G. (1968). Stabilità e vibrazioni. Edizioni Cremonese, Roma, 189-215.

Currà, E. (2020). Il cemento per l'industria. Contributi teorici e progettuali di Mario Baroni. Patrimonio Industriale, 23, 84-97.

Currà, E., Russo, M. (2018). The reinforced concrete in Italy through the works of two generations: Mario and Giorgio Baroni. In: Wouters I., Van de Voorde S., Bertels I. (eds). Building Knowledge Constructing Histories, vol. I, 6th International Congress on Construction History (pp. 509-517). London: CRC Press. https://doi.org/10.1201/9780429506208-67

Russo, M. (2023). Costruire con leggerezza. Giorgio Baroni e la forma dell'ingegneria. Lettera 22, Siracusa.

Baroni, G. (1936). Italian Patent n. 346.696. Copertura in cemento armato e relativo procedimento di fabbricazione. In Archivio Centrale dello Stato (ACS), Fondo Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato, Ufficio Brevetti e Marchi (UIBM).

Baroni, G. (1949). Italian Patent n. 450.290. Tetto o simile a superfici degradanti doppiamente rigate, particolarmente in cemento armato e relativo procedimento di fabbricazione. ACS, UIBM.

Russo, M. (2029). Tra tradizione e innovazione: impulsi e ostacoli verso una produzione edilizia industrializzata nelle opere di Giorgio Baroni. Patrimonio Industriale, 21, 100-109.

Favini, A. (1946). Calcolo di una volta sottile a forma di conoide. Il Cemento, 2, 23-25.

Favini, A. (1950). Esempio di pensilina in volta sottile di cemento armato. Giornale del Genio Civile, 9, 533-536.

Paolini, C., Pugnaletto, M. (2019). La produzione laterizia per le grandi coperture industriali. Patrimonio Industriale, 21, 92-99.

Ditta Rizzi, Donelli e Breviglieri, Piacenza (1932). Italian Patent n. 309368. Struttura portante a travi annale costituite da blocchi laterizi forati., 26 settembre 1932, ACS, UIBM.

Santarella, L. (1932). La collaborazione del laterizio nei solai di cemento armato. Atti Ricerche Studi. Scuola di Specializzazione per le costruzioni in cemento armato Fondazione Fratelli Pesenti, Milan, 3-59.

Ministero dei Lavori Pubblici, Comunicazioni (1937). Segnalazioni di materiali e sistemi costruttivi. Copertura a volta S.A.P. Bollettino Ufficiale Ministero dei Lavori Pubblici, 27, 1705.

Baldini, P., Roccella, G. (1998). C'era una volta. Novant'anni di storia RDB. RDB, Piacenza.

Bevilacqua Lazise, A. (1939). La copertura a volta della cementeria di Monopoli. Il cemento Armato, 6, 104-106.

Calastri, G., Silva, A. (1939). Copertura a volta di 30 metri di luce, spessore 20 cm, in laterizio armato. Il cemento Armato, 2, 31-34.

Giannetti, I., (2018). Design strutturale a Milano (1960-80). Una mutazione resistente nella scuola italiana di ingegneria. In: Iori T., Poretti S. (eds). SIXXI 4. Storia dell'ingegneria strutturale in Italia. Gangemi, Rome, 80-97.

Favini, A. (1960). Volte sottili a shed in cemento armato. Giornale del Genio Civile, 2-3, 161-171.

Favini, A. (1951). Italian Patent n. 482296. Dispositivo per ancorare una serie di 3 o più fili o tondini metallici particolarmente per l'applicazione del cemento armato precompresso, ACS, UIBM.

Stabilimento Perugina (1961). ACS, Fondo Società Generale Immobiliare, b. 72, Appalti e Atti di pagamento (1955-1976).

Stabilimento FIMI a Rescaldina (1966). In: AA.VV. Realizzazioni Italiane in cemento armato precompresso. AITEC, Rome, 46.

Paolini, C., Pugnaletto, M. (2017). Reinforced brick light-weight shells. TEMA1: 124-136. https://doi.org/10.30682/tema0301l

Pizzetti, G. (1953). Volte sottili in laterizio armato. Atti e Rassegna Tecnica della Società degli Ingegneri e degli Architetti in Torino, 2, 71-79.

Officine meccaniche "Biraghi" a Milano (1962). In: AA.VV.Realizzazioni Italiane in cemento armato precompresso(pp. 395-397). AITEC, Rome.

Autorimesse Municipali di via Ponchielli a Torino (1962). In: AA.VV. Realizzazioni Italiane in cemento armato precompresso (pp. 317-319). AITEC, Rome.

Fabbricato abbigliamento e montaggio finale dello Stabilimento Alfa Romeo in Arese (Milano) (1966). In: AA.VV. Realizzazioni Italiane in cemento armato precompresso (pp. 230-35). AITEC, Rome.

Pietroboni, G. (1962). Copertura con volte sottili prefabbricate. Industria Italiana del Cemento, 3, 147-156.

Koncz, T. (1964). Un grande capannone industriale con strutture prefabbricate precompresse a Cesena. L'industria Italiana del Cemento, 3, 625-644.

(1962). La prefabbricazione residenziale e industriale. Edizioni Tecniche Bauverlag, Milan, 24-42.

Koncz, T. (1964). Italian Patent n. 482718540. Elemento costruttivo in calcestruzzo precompresso per la realizzazione di tetti a pieghe e solai autoportanti, ACS, UIBIM.

Favini, A. (1966). Italian Patent n. 109864. Elemento di copertura per costruzioni industriali prefabbricato a parete sottile, ACS, UIBIM.

Nuovi Capannoni dello stabilimento ISI a Bellusco (1970). In: AA.VV.Realizzazioni Italiane in cemento armato precompresso (pp. 288-293). AITEC, Rome.

Fabbricato "shipping" della Avon Cosmetics ad Olgiate Comasco (1970). In: AA.VV.Realizzazioni Italiane in cemento armato precompresso. AITEC, Rome, pp. 300-310.