La orientación sacra en el románico de la Val d’Aran

Cinta Lluis-Teruel; Josep Lluis i Ginovart

doi:10.3989/ic.7229

Autores/as

Cinta Lluis-Teruel Universitat Internacional de Catalunya https://orcid.org/0000-0002-5280-1147
Josep Lluis i Ginovart Universitat Internacional de Catalunya https://orcid.org/0000-0001-5957-762X

DOI:

https://doi.org/10.3989/ic.7229

Palabras clave:

arqueometría, Gisemundus, orientación sacra, románico, Val d’Aran

Resumen

Este estudio presenta una revisión y síntesis de varias investigaciones, que examina la orientación de las veinticuatro iglesias románicas de la Val d’Aran, utilizando la metodología de la arqueometría. De los resultados se deduce que mayoritariamente fueron orientadas hacia Oriente de acuerdo con los tratados litúrgicos de la época. Un grupo de ellas lo hace observando la aparición solar en el horizonte en las fechas de los equinoccios. Otro, con la orientación de Este a Oeste, con una precisión metodológica (91,12º ± 2,15º). La topografía de la región no permite un replanteo mediante la observación del orto solar (E-O), por lo tanto, se trazaron utilizando algún sistema de base geométrica. No se puede precisar cuáles fueron sus trazados instrumentales; heredados de Vitruvio, Higinio Gromático, Gerberto de Aurillac, pero pudieron ser realizadas con el método más preciso: el de Gisemundo conservado en el cercano cenobio de Ripoll (ACA 106).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

J. Lluis i Ginovart, M. López Piquer, S. Coll Pla y A. Costa Jover, "Topología de la arqueología litúrgica del primer románico del Val d'Aran," Arqueología de la Arquitectura, vol. 14, p. e059, 2017. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2017.013

J. Lluis i Ginovart, M. López-Piquer, S. Coll-Pla, A. Costa-Jover y J. Urbano-Lorente, "Orientation of the romanesque churches in the region of Val d'Aran, Spain (11th-13th centuries)," Archaeometry, vol. 61, no. 1, pp. 226-241, 2019. https://doi.org/10.1111/arcm.12396

M. Durliat y V. Allègre, Pyrénées Romanes, La nuit des temps Colections, la-Pierre-Qui-Vire. Paris: Zodiaque, 1969, pp. 173-209.

J. Serrate Forga, "Esquema del Arte Románico Aranés," Cuadernos de Arquitectura y Urbanismo, no. 116, pp. 54-63, 1976.

S. Coll-Pla, J. M. Puche-Fontanillas, A. Costa-Jover y J. Lluis i Ginovart, "Datación cronológica de las iglesias pertenecientes al primer románico en el Valle de Arán," Arqueología y Territorio Medieval, vol. 30, p. e791, 2023. https://doi.org/10.17561/aytm.v30.7915

E. Garland, Les débuts de l'art roman dans le Val d'Aran, Mémoires de la Société archéologique du midi de la France, vol. LXXII, pp. 82-105, 2012.

E. Ros, "The movable and immovable heritage of the Aran Valley and its management," en Stremah 2015. Proceedings of the Structural Studies, Repairs and Maintenance of Heritage Architecture XIV, C. Brebia, Ed. Southampton: Wessex Institute of Technology, 2015, pp. 469-480. https://doi.org/10.2495/STR150391

Ortíz de Zeballos, «La Val d'Aran, contenido de un paisaje», 16-28 y Segalàs Sala Urbanisme de montanha Val d'Aran, 23-32..

S. Coll-Pla, Estudi des Gleises en cornaenclinc de voutes escarramingades, Tesis doctoral, Universitat Rovira i Virgili, Reus, 2017, pp. 75-128.

Isidoro de Sevilla. (1919). Isidori Hispalensis episcopi. Etymologiarum sive Originvm libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Tomus II. Oxonii: e Typographeo Clarendoniano, pp. 167-169.

H. de Autún, Gemma Animae. Documenta Catholica Omnia. De Scriptoribus Ecclesiae Relatis. Migne JP. Patrologia Latina, MPL172, Col. 0541-0738B, 1895.

Sicardo de Cremona, De Mitrali Seu Tractatus De Officiis Ecclesiasticis, Documenta Catholica Omnia, De Scriptoribus Ecclesiae Relatis, Migne JP, Patrologia Latina, MPL213, cols. 0011-0011, 1855.

J. Beleth, Rationale divinorum officiorum, Documenta Catholica Omnia, De Scriptoribus Ecclesiae Relatis, Migne JP, Patrologia Latina, MPL202, cols. 0165-0167, 1855.

J. Pérez Valcárcel y V. Pérez Palmero, "La orientación de las iglesias románicas en la península ibérica," Anuario de Estudios Medievales, vol. 49, no. 2, pp. 761-791, 2019. https://doi.org/10.3989/aem.2019.49.2.14

M. Delcor, "Les églises romanes et l'origine de leur orientation," Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, vol. 18, pp. 39 53, 1987. https://doi.org/10.3406/rsna.1987.3011

G. Romano, "Deviazioni negli orientamenti del tipo 'Sol Aequinoctialis'," Memorie della Società Astronomia Italiana, vol. 68, pp. 723-729, 1997.

H. Benson, "Church Orientations and Patronal Festivals," The Antiquaries Journal, vol. 36, pp. 205-213, 1956. https://doi.org/10.1017/S0003581500061102

A. B. Knapp y W. Ashmore, "Archaeological landscapes: constructed, conceptualized, ideational," en Archaeologies of Landscape: Contemporary Perspectives, W. Ashmore y A. B. Knapp, Eds. Oxford: Blackwell Publishing, 1999, pp. 1-30

J. Pérez Valcárcel y V. Pérez Palmero, "La orientación de las iglesias mozárabes," España Medieval, vol. 41, pp. 171-197, 2018. https://doi.org/10.5209/ELEM.60008

J. A. Belmonte y A. C. González-García, "Metodología y fundamento de las observaciones arqueoastronómicas," en Petroglifos, paleoambiente y paisaje. Estudios interdisciplinares de arte rupestre de Campo Lameiro (Pontevedra), Traballos de Arqueoloxía e Patrimonio 42, 2013, pp. 59-63.

J. Lluis i Ginovart, C. Lluis-Teruel y I. Ugalde Blázquez, "Cosmology and Precision in the Val d'Aran," Nexus Network Journal, vol. 23, pp. 433-451, 2021. https://doi.org/10.1007/s00004-021-00551-2

Pablo VI, Calendarium Romanum ex decreto Sacrosanti Decumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Vaticano: Typis Polyglottis Vaticanis, 1969.

C. Smedt, I. Backer y L. Van Ortroy, Praemissum est Martyrologium Hieronymianum endentibus Iohanne Baptista de Rossi et Ludovico Ouchesme. Sanctorum novembris collecta digesta illustrata.Tomi II pars prior. Bruxellis: Apud socios Bollandianos, 1984.

Vives, J. (1941). Santoral visigodo en calendarios e inscripciones. Analecta sacra tarraconensia: Revista de ciències historicoeclesiàstiques, 14, 31-58.

S. de la Vorágine, La leyenda dorada, vol. 1, traducción del latín por Fray J. M. Macías, Madrid: Alianza Editorial, 1999.

González-García, A.C.; Belmonte, J.A. (2019). Archaeoastronomy: A Sustainable Way to Grasp the Skylore of Past Societies. Sustainability, 11(8), 2240. https://doi.org/10.3390/su11082240

M. Vitrubio, Vitruvii. De architectura Libri Decem. Iterum edidit Valentinus Rose. Lipsiae: In aedibus B. G. Teubneri, 1899, pp. 283-309.

F. Blume, K. Lachman, and A. Rudorff, Die Schriften der Römischen Feldmesser Herausgegeben und erläutert von F. Blume, K. Lachmann, und A. Rudorff. Erster Band. Berlin: Bei Georg Reimer, 1848, pp. 188-191

R. Andreu, "Edició critica, traducció i estudi de l'Ars gromatica siue geometria Gisemundi," Ph.D. dissertation, Dept. Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana, Univ. Autònoma de Barcelona, 2012, pp. 49-123.

F. Blume, K. Lachman, and A. Rudorff, Die Schriften der Römischen Feldmesser. Berlin: Bei Georg Reimer, 1848, pp. 182-188.

C. La Roncière, "Un inventaire de bord en 1294 et les origines de la navigation hauturière," Bibliothèque de l'École des Chartes, vol. 58, no. 1, pp. 394-409, 1897. https://doi.org/10.3406/bec.1897.447901

C. Thulin, Corpus Agrimensorum Romanorum. Lipsiae: In aedibus B.G. Teubneri, 1913, pp. 15-19.

F. Blume, K. Lachman, and A. Rudorff, Die Schriften der Römischen Feldmesser. Berlin: Bei Georg Reimer, 1848, pp. 286, 192, 33-34.

Isidoro de Sevilla, San Isidoro de Sevilla Etimologías, edición bilingüe. Madrid: B.A.C., 2004, pp. 1288-1290.

P. Portet, Bertrand Boysset, la vie et les oeuvres techniques d'un arpenteur médiéval (v. 1355- v. 1416). Paris: Éditions Le Manuscrit, 2004, pp. 21-231.

J. Lluis i Ginovart and C. Lluis-Teruel, "Cuestiones de práctica de Geometría y de Goniometría para el trazado de la orientación en los cenobios hispánicos (siglos IX-XII)," Informes de la Construcción, vol. 74, no. 568, e465, 2022. https://doi.org/10.3989/ic.90235

D. Vilarrubias, Campanus e campanes dera Val d’Aran. Vielha: Conselh Generau d’Aran, 2013, pp. 58-63.